Acceptance remarks by the Prime Minister on the awarding of the Grand Commander of the Order of the Star and Key of the Indian Ocean (GCSK)
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi accepted Mauritius's highest national honor, the GCSK, during a state visit to Mauritius on March 12, 2025, celebrating bilateral ties.
- Main themes
- India-Mauritius relations, strategic partnership, cultural and historical ties, Global South, regional peace and security, sustainable development, Indian diaspora in Mauritius, shared aspirations, national honor acceptance
- Duration
- ~1 min
- Words
- 162
- Sentences
- 14
- Readability
- 36
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.53
- Vocabulary
- 2.72
Translated from Gujarati
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 5 paragraphs
President of Mauritius,
His Excellency Dharmbir Gokul,
Prime Minister His Excellency Navin Chandra Ramgoolam,
Sisters and brothers of Mauritius,
I sincerely thank you for the honor of being awarded the highest national award of Mauritius. This is not just my honor. It is the honor of 1.4 billion Indians. It is a recognition of the centuries-old cultural and historical ties between India and Mauritius. It acknowledges our shared commitment to regional peace, progress, security, and sustainable development, and it symbolizes the shared hopes and aspirations of the Global South. I accept this award with utmost humility and gratitude. I dedicate it to your ancestors who came to Mauritius from India centuries ago, and to all their generations. Through their hard work, they wrote a golden chapter in the development of Mauritius and contributed to its vibrant diversity. I also accept this honor as a responsibility. I reaffirm our commitment to continue all efforts to elevate the India-Mauritius strategic partnership to greater heights.
The original Gujarati. The tags above are read on the English translation's sentences.
મોરેશિયસના રાષ્ટ્રપતિ
,
મહામહિમ ધરમબીર ગોકુલ જી
,
પ્રધાનમંત્રી મહામહિમ નવીનચંદ્ર રામગુલામ જી
,
મોરેશિયસના બહેનો અને ભાઈઓ
,
મોરેશિયસના સર્વોચ્ચ રાષ્ટ્રીય પુરસ્કારથી સન્માનિત થવા બદલ હું હૃદયપૂર્વક આભાર વ્યક્ત કરું છું. આ ફક્ત મારું સન્માન નથી. તે
1.4
અબજ ભારતીયોનું સન્માન છે. તે ભારત અને મોરેશિયસ વચ્ચે સદીઓ જૂના સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક સગપણના બંધનોનું સન્માન છે. તે પ્રાદેશિક શાંતિ
,
પ્રગતિ
,
સુરક્ષા અને ટકાઉ વિકાસ પ્રત્યેની આપણી સહિયારી પ્રતિબદ્ધતાની સ્વીકૃતિ છે અને
,
તે ગ્લોબલ સાઉથની સહિયારી આશાઓ અને આકાંક્ષાઓનું પ્રતીક છે. હું આ એવોર્ડ સંપૂર્ણ નમ્રતા અને કૃતજ્ઞતા સાથે સ્વીકારું છું. હું તેને તમારા પૂર્વજોને સમર્પિત કરું છું જેઓ સદીઓ પહેલા ભારતથી મોરેશિયસ આવ્યા હતા
,
અને તેમની બધી પેઢીઓને. પોતાની મહેનત દ્વારા
,
તેમણે મોરેશિયસના વિકાસમાં એક સુવર્ણ પ્રકરણ લખ્યું અને તેની જીવંત વિવિધતામાં યોગદાન આપ્યું. હું આ સન્માનને એક જવાબદારી તરીકે પણ સ્વીકારું છું. હું અમારી પ્રતિબદ્ધતાને પુનઃપુષ્ટ કરું છું કે અમે ભારત-મોરેશિયસ વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીને વધુ ઊંચાઈ સુધી વધારવા માટે તમામ પ્રયાસો ચાલુ રાખીશું.
AP/IJ/GP/JD