- Context
- Modi addressed the BRICS Business Forum at the 11th BRICS Summit in Brasília, Brazil, on November 14, 2019, urging deeper intra-BRICS economic cooperation.
- Main themes
- Intra-BRICS trade and investment, economic growth and development, business environment reforms, complementarities among BRICS economies, innovation and technology, human resources and entrepreneurship, people-to-people connectivity, India's investment opportunities, infrastructure investment, visa facilitation and social security
- Duration
- ~4 min
- Words
- 516
- Sentences
- 41
- Readability
- 49
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.35
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 21 paragraphs
Your Excellencies,
Distinguished Participants of the BRICS Business Forum,
Greetings,
Good Evening.
I am very pleased to be part of the BRICS Business Forum. The 11th BRICS Summit program has commenced with this forum. I congratulate the President of Brazil, the organizers of this forum, and all participants for prioritizing business.
Friends,
The share of BRICS countries in global economic growth is 50%. Despite the global recession, BRICS countries have accelerated economic development, lifted millions out of poverty, and achieved new successes in technology and innovation. Now, ten years after the establishment of BRICS, this forum is a good platform to reflect on the direction of our efforts in the future.
Friends,
Facilitating intra-BRICS business will increase mutual trade and investment. The tax and customs processes among the five countries are becoming simpler. Cooperation on intellectual property rights and between banks is making the business environment easier. I request the BRICS Business Forum to study the necessary business initiatives to fully capitalize on the opportunities that arise.
Intra-BRICS trade and investment targets should be ambitious. Your suggestions will be useful to further reduce the cost of trade among us.
I would also like to request that priority areas for business between us be identified for the next ten years, and based on that, a blueprint for intra-BRICS cooperation be created.
Friends,
Our market size, diversity, and complementarities are very beneficial to each other. For example, if one BRICS country has technology, another has the related raw materials or market. There are particularly such possibilities in electric vehicles, digital technology, fertilizers, agricultural products, food processing, etc. I urge the forum to map such complementarities across the five countries. I would also like to suggest that at least five areas be identified by the next BRICS Summit where joint ventures can be formed based on complementarities.
Friends,
BRICS countries are renowned for the hard work, talent, and creativity of their people. During the summit tomorrow, important initiatives such as the Innovation BRICS Network and the BRICS Institution for Future Network will be discussed. I request the private sector to engage with these efforts focused on human resources. Connecting young entrepreneurs to these initiatives will also further empower business and innovation.
Friends,
There are possibilities for easier movement of people for tourism, business, and employment between our countries. I thank the President of Brazil for the decision on visa-free entry for Indians. We should also consider a mutual Social Security Agreement among the five countries.
Friends,
You may be familiar with India's continuous progress in indices such as Ease of Doing Business, Logistic Performance, and Global Innovation. Due to time constraints, I would like to say only this: India has the world's most open and investment-friendly economy due to political stability, predictable policy, and business-friendly reforms. By 2024, we aim to make India a five trillion dollar economy. An investment of 1.5 trillion dollars is needed just in infrastructure.
India has limitless possibilities and countless opportunities. To take advantage of these, I invite businesses from BRICS countries to establish and expand their presence in India.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Your Excellencies,
BRICS बिजनेस फोरम के Distinguished Participants,
नमस्कार,
Good Evening.
मुझे ब्रिक्स बिजनेस फोरम में शामिल होकर बहुत प्रसन्नता हो रही है। 11वें ब्रिक्स समिट कार्यक्रम की शुरूआत इस फोरम से हुई है। Business को प्राथमिकता देने के लिए मैं ब्राजील के राष्ट्रपति, इस फोरम के organizers और सभी participants को बधाई देता हूं।
Friends,
विश्व की आर्थिक वृद्धि में ब्रिक्स देशों का हिस्सा 50% है। विश्व में मंदी के बावजूद, ब्रिक्स देशों ने आर्थिक विकास को गति दी, करोड़ों लोगों को गरीबी से निकाला और Technology तथा innovation में नई सफलताएँ हासिल कीं। अब BRICS की स्थापना के दस साल बाद, भविष्य में हमारे प्रयासों की दिशा पर विचार करने के लिए यह फॉरम एक अच्छा मंच है।
Friends,
इंट्रा-BRICS Business को आसान बनाने से परस्पर व्यापार और निवेश बढ़ेगा। हम पांच देशों के बीच Tax और Customs प्रक्रियाएँ सरल होती जा रही हैं। इन्टेलेक्चुअल Property Rights पर, और Banks के बीच सहयोग से Business एनवाइरमेंट आसान हो रहा है। BRICS Business Forum से मेरा अनुरोध है कि वह इस प्रकार उत्पन्न अवसरों का पूरा लाभ उठाने के लिए ज़रूरी बिजनेस पहलों का अध्ययन करे।
Intra-BRICS व्यापार और निवेश के targets और महत्वाकांक्षी होने चाहिए। हमारे बीच व्यापार की लागत को और कम करने के लिए आपके सुझाव उपयोगी होंगे।
मैं यह भी अनुरोध करना चाहूंगा कि अगले दस वर्षों के लिए हमारे बीच बिजनेस में प्राथमिकता के क्षेत्रों की पहचान की जाए और उनके आधार पर Intra-BRICS सहयोग का blue print बनाया जाए।
Friends,
हमारा market size, विविधता और हमारी पूरकताएँ एक दूसरे के लिए बहुत फायदेमंद हैं। उदाहरण के लिए, अगर एक ब्रिक्स देश में technology है, तो दूसरे में उससे संबंधित रॉ मैटेरियल या मार्केट।Electric vehicles, digital technology, Fertilizer, कृषि उत्पाद, Food processing, आदि में ऐसी संभावनाएं विशेष तौर पर हैं। मैं आग्रह करूंगा कि Forum पांचों देशों में इस प्रकार की पूरकताओं की mapping करें। मैं यह सुझाव भी देना चाहूंगा कि अगले ब्रिक्स समिट तक ऐसे कम-से-कम पाँच क्षेत्रों की पहचान की जाये, जिनमें पूरकताओं के आधार पर हमारे बीच Joint Ventures बन सकते हैं।
Friends,
ब्रिक्स देश अपने लोगों के परिश्रम, प्रतिभा और creativity के लिए सुप्रसिद्ध हैं। कल समिट के दौरान innovation BRICS Network, और BRICS Institution for Future Network जैसे महत्वपूर्ण initiatives पर विचार किया जाएगा। Private sector से मेरा अनुरोध है कि वे human resources पर केन्द्रित इन प्रयासों से जुड़ें। युवा उद्यमियों को इन initiatives से जोड़ना भी बिजनेस और innovation को और ताकत देगा।
Friends,
हमारे देशों के बीच Tourism, Business और रोजगार के लोगों के आवागमन से और आसान बनने की संभावनाएँ हैं। भारतीयों को वीजा फ्री Entry के निर्णय के लिए मैं ब्राजील के राष्ट्रपति को धन्यवाद देता हूं। हम पांच देशों को परस्पर Social Security Agreement पर भी विचार करना चाहिए।
Friends,
Ease of Doing Business, Logistic Performance और Global innovation जैसे index में भारत की निरंतर प्रगति से आप परिचित होंगे। समय की सीमा के कारण मैं सिर्फ इतना कहना चाहूँगा कि भारत में Political Stability, Predictable Policy और Business Friendly Reforms के कारण दुनिया की सबसे open और investment friendly economy है। 2024 तक हम भारत को पांच ट्रिलियन डॉलर की economy बनाना चाहते हैं। सिर्फ infrastructure में ही 1.5 ट्रिलियन डॉलर निवेश की आवश्यकता है।
भारत में असीम संभावनाएं हैं, अनगिनत अवसर हैं। इनका लाभ उठाने के लिए, मैं ब्रिक्स देशों के Business को आंमत्रित करता हूं कि वे भारत में अपनी मौजूदगी बनाएं और बढ़ाएं।
बहुत-बहुत धन्यवाद।
