Address by the Prime Minister on the occasion of Dharma Chakra Day
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a gathering on Dharma Chakra Day (Ashadha Purnima) in India on 4 July 2020, marking the occasion with a presentation of the Mongolian Kanjur to Mongolia.
- Main themes
- Teachings of Lord Buddha, Buddhism and compassion, Dharma Chakra Day, Guru Purnima, Mongolian Kanjur, Eightfold Path, hope and purpose, youth and innovation, Buddhist heritage sites, sustainable development, India's start-up ecosystem, global challenges
- Duration
- ~4 min
- Words
- 521
- Sentences
- 50
- Readability
- 63
- Grade
- 7.0
- Syntax
- 2.32
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 11 paragraphs
Respected President Shri Ram Nath Kovind, other distinguished guests. On the occasion of Ashadha Purnima, I would like to begin my address with greetings. It is also known as Guru Purnima. It is a day to remember our gurus who have imparted education to us. With this spirit, we pay tribute to Lord Buddha.
I am pleased that copies of the Mongolian Kanjur are being presented to the Government of Mongolia. The Mongolian Kanjur is highly respected in Mongolia. Most monasteries have a copy of it.
Friends, the Eightfold Path of Lord Buddha shows many societies and nations the way towards their betterment. It emphasizes the importance of compassion and kindness. The teachings of Lord Buddha extol the significance of simplicity in both our thoughts and actions. Buddhism teaches us to respect. Respect for people. Respect for the poor. Respect for women. Respect for peace and non-violence. Therefore, the teachings of Buddhism are a means to a lasting planet.
Friends, in his first sermon at Sarnath and in subsequent teachings, Lord Buddha spoke about two things – hope and purpose. He found a deep connection between the two. A sense of purpose arises from hope. For Lord Buddha, this was about alleviating human suffering. We must awaken today on this occasion and do whatever we can to foster hope among people.
Friends, I am very optimistic about the 21st century. This hope comes from my young friends – our youth. If you want to see a great example of how hope, innovation, and compassion can alleviate suffering, you should look at our start-up sector. Bright young minds are finding solutions to global problems. India’s start-up ecosystem is one of the largest in the world.
I would also urge my young friends to stay connected with the thoughts of Lord Buddha. The thoughts of Lord Buddha will inspire them and show them the way forward. Sometimes they will calm you and make you happy. In fact, Lord Buddha’s teaching of Appa: Deepo Bhava: is a guiding principle for yourself and is a wonderful lesson in management.
Friends, today the world is grappling with extraordinary challenges. Sustainable solutions to these challenges can be found in the ideals of Lord Buddha. The ideals of Lord Buddha were relevant in the past. They are relevant in the present as well. And, they will remain relevant in the future.
Friends, it is the demand of the time that more and more people are connected to Buddhist heritage sites. In our India, there are many places associated with Buddhism. Do you know how people know my parliamentary constituency Varanasi? As the home of Sarnath. We want to focus on the connectivity of Buddhist sites. A few days ago, the Indian Cabinet announced that Kushinagar Airport will be made an international airport. This will bring many people, pilgrims, and tourists. It will also create economic opportunities for many.
India is waiting for you!
Friends, once again, my greetings to all of you. May the thoughts of Lord Buddha promote greater brightness, unity, and brotherhood. May his blessings inspire us to do good.
Thank you. Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
आदरणीय राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद जी, अन्य विशिष्ट अतिथि। आषाढ़ पूर्णिमा के अवसर पर अभिवादन के साथ अपनी बात शुरू करना चाहता हूं। इसे गुरु पूर्णिमा के नाम से भी जाना जाता है। यह हमारे गुरुओं को याद करने का दिन है, जिन्होंने हमें शिक्षा दी है। इसी भावना के साथ हम भगवान बुद्ध को श्रद्धांजलि देते हैं।
मुझे खुशी है कि मंगोलियाई कंजूर की प्रतियां मंगोलिया सरकार को प्रस्तुत की जा रही हैं। मंगोलिया में मंगोलियाई कंजूर का बहुत सम्मान किया जाता है। ज्यादातर मठों में इसकी एक प्रति है।
दोस्तों, भगवान बुद्ध का अष्ट मार्ग कई समाजों और राष्ट्रों को उनकी बेहतरी की दिशा दिखाता है। इसमें करुणा और दया के महत्व की अहमियत बताई गई है। भगवान बुद्ध के उपदेश हमारे विचार और क्रिया दोनों में सादगी के महत्व का गुणगान करते हैं। बौद्ध धर्म हमें सम्मान करना सिखाता है। लोगों के लिए सम्मान। गरीबों का सम्मान करें। महिलाओं का सम्मान। शांति और अहिंसा का सम्मान। इसलिए, बौद्ध धर्म के उपदेश एक चिरस्थायी ग्रह का साधन हैं।
दोस्तों, भगवान बुद्ध ने सारनाथ में अपने पहले उपदेश में और उसके बाद के उपदेशों में दो चीजों – आशा और उद्देश्य पर बातें की। उन्होंने इन दोनों के बीच गहरा संबंध पाया। आशा से उद्देश्य की भावना आती है। भगवान बुद्ध के लिए यह मानवीय पीड़ा को दूर करने वाला था। हमें आज इस अवसर पर जागना होगा और लोगों के बीच आशा को बढ़ाने के लिए हम जो कुछ भी कर सकते हैं, वो करें।
दोस्तों, मैं 21वीं सदी को लेकर बहुत आशान्वित हूं। यह उम्मीद मेरे युवा मित्रों- हमारी युवा पीढ़ी से मिलती है। यदि आप इस बारे में एक बेहतरीन उदाहरण देखना चाहते हैं कि आशा, नवाचार और करुणा कैसे दुख को दूर कर सकती हैं तो आपको हमारे स्टार्ट-अप सेक्टर पर नजर डालनी चाहिए। उज्ज्वल युवा दिमाग वैश्विक समस्याओं का समाधान ढूंढ रहे हैं। भारत का स्टार्ट-अप पारिस्थितिकी तंत्र दुनिया के बड़े स्टार्ट-अप पारिस्थितिकी तंत्रों में से एक है।
मैं अपने युवा मित्रों से भी आग्रह करूंगा कि वे भगवान बुद्ध के विचारों से जुड़े रहें। भगवान बुद्ध के विचार उन्हें प्रेरित करेंगे और आगे का रास्ता भी दिखाएंगे। कभी-कभी वे आपको शांत भी करेंगे और आपको खुश करेंगे। दरअसल, भगवान बुद्ध का अप्प: दीपो भव: का उपदेश स्वयं आपका मार्गदर्शक है और यह प्रबंधन का एक अद्भुत पाठ है।
दोस्तों, आज दुनिया असाधारण चुनौतियों से जूझ रही है। इन चुनौतियों के स्थायी समाधान भगवान बुद्ध के आदर्शों से मिल सकते हैं। भगवान बुद्ध के आदर्श अतीत में प्रासंगिक थे। वे वर्तमान में भी प्रासंगिक हैं। और, भविष्य में भी वे प्रासंगिक बने रहेंगे।
मित्रों, यह समय की मांग है कि अधिक से अधिक लोगों को बौद्ध धरोहर स्थलों से जोड़ा जाए। हमारे भारत में बौद्ध धर्म से जुड़ी ऐसी कई जगहें हैं। आप जानते हैं कि लोग मेरे संसदीय क्षेत्र वाराणसी को और किस रूप में जानते हैं? सारनाथ के घर के रूप में। हम बौद्ध स्थलों की कनेक्टिविटी पर ध्यान देना चाहते हैं। कुछ दिनों पहले भारतीय मंत्रिमंडल ने घोषणा की थी कि कुशीनगर हवाई अड्डे को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा बनाया जाएगा। इससे बहुत सारे लोग, तीर्थयात्री और पर्यटक आएंगे। यह कई लोगों के लिए आर्थिक अवसर भी पैदा करेगा।
भारत आपका इंतजार कर रहा है!
दोस्तों, एक बार फिर से आप सभी को मेरा अभिवादन। भगवान बुद्ध के विचार और अधिक उज्ज्वलता, एकजुटता और भाईचारे को बढ़ाए। उनका आशीर्वाद हमें अच्छा करने के लिए प्रेरित करे।
धन्यवाद। आपका बहुत बहुत धन्यवाद।