Prime Minister's conversation with injured soldiers at Leh Hospital.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi visited injured soldiers at Leh Hospital on July 3, 2020, to pay tribute following a border conflict, likely the Galwan Valley clash with China.
- Main themes
- Military bravery and valor, national pride, soldiers' sacrifice, India's self-reliance, tribute to wounded soldiers, inspiration for youth, global recognition of Indian armed forces, mothers of soldiers
- Duration
- ~3 min
- Words
- 320
- Sentences
- 20
- Readability
- 75
- Grade
- 6.7
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 6 paragraphs
Friends,
I have come today to pay my respects to all of you. Because of the bravery with which you have fought, I mentioned a few days ago that those heroes who have left us did not leave in vain. You all have given a strong response together. Perhaps you are injured, in the hospital, so you may not be able to gauge it. But 1.3 billion countrymen feel immense pride in you. Your courage and valor are inspiring the new generation, and therefore your achievements, your bravery, and what you have done will continue to inspire our youth and our countrymen for a long time to come. And today, given the state of the world, when the message goes out that the brave soldiers of India display such valor in front of such powers, the world becomes very eager to know who those soldiers are. What is their training, how high is their sacrifice? How great is their commitment? Today the entire world is analyzing your valor.
I have come today solely to pay my respects to you. By touching you, by seeing you, I am taking away energy, I am taking away inspiration. And our India will become self-reliant, it has never bowed down to any power in the world, nor will it ever bow down.
I can say this because of brave and valiant companions like you. I bow to you, and I also bow to your brave mothers who gave you birth. I bow a hundred times to those mothers who have given birth to warriors like you, nurtured you, raised you, and dedicated you to the country. The honor we give to those mothers, the respect we show them, is never enough.
Once again, friends, may you recover very soon, may you regain your health, and let us all come together with the thought of restraint and cooperation and move forward together.
Thank you, friends.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
साथियों,
मैं आज आप सब को नमन करने आया हूं। क्योंकि जिस वीरता के साथ लड़ाई लड़ी है, मैंने कुछ दिन पहले भी कहा था कि जो वीर हमें छोड़कर चले गए हैं वो भी ऐसे ही नहीं गए हैं। आप सबने मिल करके करारा जवाब भी दिया है। शायद आप घायल हैं, अस्पताल में हैं, इसलिए शायद आपको अंदाज न हो पाए। लेकिन 130 करोड़ देशवासी आप के प्रति बहुत ही गौरव अनुभव करते हैं। आपका ये साहस, शौर्य नई पीढ़ी को प्रेरणा दे रहा है और इसलिए आपका ये पराक्रम, आपका ये शौर्य और आपने ने जो किया है वो हमारी युवा पीढ़ी को, हमारे देशवासियों को आने वाले लंबे अर्से तक प्रेरणा देता रहेगा। और आज जो विश्व की स्थिति है, वहां जब ये मैसेज जाता है कि भारत के वीर जवान ये पराक्रम दिखाते हैं, ऐसी-ऐसी शक्तियों के सामने दिखाते हैं, तब तो दुनिया भी जानने को बड़ा उत्सुक रहती है कि वो जवान हैं कौन। उनकी ट्रेनिंग क्या है, उनका त्याग कितना ऊंचा है। उनका commitment कितना बढ़िया है। आज पूरा विश्व आपके पराक्रम का एनालिसिस कर रहा है।
मैं आज सिर्फ और सिर्फ आपको प्रणाम करने आया हूं। आपको छू करके, आपको देख करके एक ऊर्जा लेकर जा रहा हूं, एक प्रेरणा लेकर जा रहा हूं। और हमारा भारत आत्मनिर्भर बने, दुनिया की किसी भी ताकत के सामने कभी न झुके हैं, न कभी झुकेंगे।
ये बात मैं बोल पा रहा हूं आप जैसे वीर पराक्रमी साथियों के कारण। मैं आपको तो प्रणाम करता हूं, आपको जन्म देने वाली आपकी वीर माताओं को भी प्रणाम करता हूं। शत: शत: नमन करता हूं, उन माताओं को जिन्होंने आप जैसे वीर योद्धाओं को जन्म दिया, पाला-पोसा है, लालन-पालन किया है और देश के लिए दे दिया है। उन माताओं का जितना गौरव करें, उनको जितना सर झुका करके नमन करें, उतना कम है।
फिर एक बार साथियो, आप बहुत जल्द ठीक हो जाएं, स्वास्थ्य लाभ हो, और पुन: संयम, पुन: सहयोग, इसी विचार के साथ आओ हम सब मिल करके चल पड़ें।
धन्यवाद दोस्तों।