Address by the Prime Minister to the Indian Armed Forces in Leh
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Indian Armed Forces personnel in Leh, Ladakh on July 3, 2020, following deadly clashes with Chinese troops in the Galwan Valley.
- Main themes
- Military valor and sacrifice, national security and border defense, Galwan Valley clashes, Ladakh region, Atmanirbhar Bharat, India's military strength, tribute to martyred soldiers, peace through strength, patriotism, modern defense infrastructure, women in armed forces, Ladakh's strategic importance
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,568
- Sentences
- 121
- Readability
- 67
- Grade
- 7.1
- Syntax
- 2.29
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 50 paragraphs
Hail Mother India – Jai
Hail Mother India – Jai
Friends,
Your courage, your valor, and your dedication to protecting the honor and dignity of Mother India are unparalleled. Your resilience is no less than anyone else in the world. The difficult circumstances in which you stand as a shield for Mother India, the heights at which you serve and protect her, cannot be matched by anyone in the entire world.
Your courage is even higher than the heights where you are stationed. Your determination is stronger than the valley you tread every day. Your arms are as strong as the rocks that stand around you. Your willpower is as steadfast as the surrounding mountains. Today, I feel this among you. I see it with my own eyes.
Friends,
When the defense of the country is in your hands, in your strong resolve, there is an unbreakable faith. Not just in me, but the entire country has unbreakable faith and is assured. When you stand firm at the border, it inspires every citizen of the country to work day and night for the nation. The resolve for an Atmanirbhar Bharat is strengthened because of you, your sacrifices, your valor, and your efforts. And the bravery you and your companions have shown recently has sent a message to the whole world about the strength of India.
I can also see women soldiers before me. This sight in the battlefield, at the border, inspires itself.
Friends,
National poet Ramdhari Singh Dinkar wrote -
Whose lion's roar has made the earth tremble till now.
Today, let us speak of their glory. Today, let us speak of their glory.
So today, I speak of your glory with my voice, I salute you. I also pay tribute once again to our brave soldiers who were martyred in the Galwan Valley. Among them, brave souls from every corner of the country, from east to west, north to south, displayed their valor. The earth still echoes their glory with their bravery and lion's roar. Today, every citizen bows respectfully before you, before the brave soldiers of our country. Today, every Indian's chest swells with pride because of your valor and bravery.
Friends,
This land has been sanctified by the blessings of the Indus. It holds within it the tales of valor and bravery of heroic sons. From Leh-Ladakh to Kargil and Siachen, from the snowy peaks of Lajangla to the cold waters of the Galwan Valley, every peak, every mountain, every particle, every pebble bears witness to the valor of Indian soldiers. The tales of the bravery of the 14 Corps are everywhere. The world has seen your indomitable courage, recognized it. Your tales of valor resonate in every home, and the enemies of Mother India have seen your fire and your fuel.
Friends,
This entire part of Ladakh, the crown of India, is a symbol of the honor and dignity of 1.3 billion Indians. This land is home to patriots who are always ready to sacrifice everything for India. This land has given birth to great patriots like Kushok Bakula Rinpoche. It was Rinpoche who rallied the local people against the nefarious intentions of the enemy. Under Rinpoche's leadership, the patriotic people of Ladakh thwarted every conspiracy to create division here. It was due to their inspiring efforts that the country was motivated to form an infantry regiment named Ladakh Scouts. Today, the people of Ladakh are contributing remarkably at every level—whether in the army or in the duties of ordinary citizens—to empower the nation.
Friends,
It is said here -
With the sword, the attack is honored
The attack is a virtue,
The brave enjoy the earth.
This means that the brave protect their motherland with the strength of their weapons. This land is for the brave, for heroes. Our support and strength for its protection and security is as high as the Himalayas. I can see this strength and resolve in your eyes at this moment. It is clearly visible on your faces. You are the heroes of the land that has given a fitting reply to numerous invaders' attacks and atrocities for thousands of years. We, and this is our identity, are those who worship the flute-playing Krishna. We are the same people who look up to the discus-wielding Krishna as an ideal. It is with this inspiration that India has emerged stronger after every attack.
Friends,
For the progress of the nation, the world, and humanity, peace and friendship are accepted by everyone, and everyone believes they are very necessary. But we also know that the weak can never bring peace. The weak cannot initiate peace. Valor is the prerequisite for peace. If India is enhancing its strength today across land, water, air, and space, the underlying goal is human welfare. India is today manufacturing modern weapons. The most advanced technology in the world is being brought for the Indian army, and the spirit behind it is the same. If India is rapidly building modern infrastructure, the message behind it is also the same.
If we recall the world wars, whether it was a world war or a discussion of peace—whenever the need arose, the world has seen the valor of our heroes and felt their efforts for world peace. We have always worked and dedicated our lives to protect and secure humanity, human rights, and humanity. You all are the leading figures establishing this goal of India, this tradition of India, this glorious culture of India.
Friends,
The great saint Tiruvalluvar said hundreds of years ago -
Our honor is not to be diminished
This is my education.
That is, valor, honor, dignified behavior, and reliability are the four qualities that reflect any country's army. The Indian armed forces have always walked this path.
Friends,
The era of expansionism has come to an end; this is the era of development. In this rapidly changing time, development is what is relevant. Opportunities are for development, and development is the foundation of the future. In the past centuries, expansionism has caused the most harm to humanity, attempting to destroy it. Whenever the stubbornness of expansionism has taken hold of someone, it has always posed a threat to world peace.
And friends, do not forget, history bears witness that such forces have been eradicated or forced to retreat. The world has always had this experience, and based on this experience, the world has once again resolved against expansionism. Today, the world is dedicated to development and welcomes open competition for development.
Friends,
Whenever I think about any decision related to national defense, I first remember two mothers—first, our Mother India, and second, the brave mothers who gave birth to valiant warriors like you; I remember those two mothers. This is the benchmark for my decisions. Following this benchmark, the respect for you, the respect for your families, and the security of Mother India are the highest priorities for the country.
Whether it is modern weapons for the armed forces or the necessary equipment for you, we have been paying great attention to all of these. The expenditure on border infrastructure in the country has nearly tripled. This has also accelerated the work of border area development and the construction of roads and bridges at the border. One significant benefit of this is that supplies now reach you in less time.
Friends,
For better coordination in the armed forces, what has been hoped for a long time—the establishment of the Chief of Defense position or the construction of the National War Memorial; the decision on One Rank One Pension or the continuous work for the proper arrangement of your families' care and education—today, the country is strengthening its armed forces and soldiers at every level.
Friends,
Lord Gautam Buddha said -
Courage is related to commitment, to conviction. Courage is compassion. Courage is what teaches us to stand fearlessly and steadfastly for the truth. Courage is what gives us the energy to say and do what is right.
Friends,
The indomitable courage displayed by the brave sons of the country in the Galwan Valley is the pinnacle of valor. The country is proud of you; it takes pride in you. Along with you, our ITBP soldiers, BSF comrades, our BRO and other organizations' personnel, engineers working in difficult conditions, laborers; you all are doing remarkable work. Everyone is dedicated to protecting and serving Mother India shoulder to shoulder.
Today, because of all your hard work, the country is fighting against numerous disasters together and with full determination. Taking inspiration from all of you, we continue to overcome every challenge, the most difficult challenges, and we will continue to achieve victory. The India that we dream of, the India that we all have envisioned, especially you all who are defending the country at the border, we will build that dream India. We will build the India of your dreams. The 1.3 billion citizens will not lag behind; I have come today to assure you of this. We will create a strong and self-reliant India, and we will do so. And when we draw inspiration from you, the resolve for an Atmanirbhar Bharat becomes even stronger.
Once again, I wholeheartedly salute all of you, thank you very much. Speak with me with full strength -
Hail Mother India – Jai
Hail Mother India – Jai
Vande Mataram – Vande Mataram – Vande Mataram
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
भारत माता की – जय
भारत माता की – जय
साथियों,
आपका ये हौसला, आपका शौर्य, और मां भारती के मान-सम्मान की रक्षा के लिए आपका समर्पण अतुलनीय है। आपकी जीवटता भी दुनिया में किसी से भी कम नहीं है। जिन कठिन परिस्थितियों में, जिस ऊंचाई पर आप मां भारती की ढाल बन करके उसकी रक्षा करते हैं, उसकी सेवा करते हैं, उसका मुकाबला पूरे विश्व में कोई नहीं कर सकता।
आपका साहस उस ऊंचाई से भी ऊंचा है जहां आप तैनात हैं। आपका निश्चय उस घाटी से भी सख्त है जिसको रोज आप अपने कदमों से नापते हैं। आपकी भुजाएं उन चट्टानों जैसी मजबूत हैं जो आपके ईद-गिर्द खड़ी हैं। आपकी इच्छाशक्ति आसपास के पर्वतों जितनी अटल है। आज आपके बीच आकर मैं इसे महसूस कर रहा हूं। साक्षात अपनी आंखों से इसे देख रहा हूं।
साथियों,
जब देश की रक्षा आपके हाथों में है, आपके मजबूत इरादों में है तो एक अटूट विश्वास है। सिर्फ मुझे नहीं, पूरे देश को अटूट विश्वास है और देश निश्चिंत भी है। आप जब सरहद पर डटे हैं तो यही बात प्रत्येक देशवासी को देश के लिए दिन-रात काम करने के लिए प्रेरित करती है। आत्मनिर्भर भारत का संकल्प आप लोगों के कारण, आपके त्याग, बलिदान, पुरुषार्थ के कारण और मजबूत होता है। और अभी जो आपने और आपके साथियों ने वीरता दिखाई है, उसने पूरी दुनिया में ये संदेश दिया है कि भारत की ताकत क्या है।
अभी मेरे सामने महिला फौजियों को भी देख रहा हूं। युद्ध के मैदान में, सीमा पर ये दृश्य अपने-आपको प्रेरणा देता है।
साथियों,
राष्ट्र कवि रामधारी सिंह दिनकर जी ने लिखा था-
जिनके सिंहनाद से सहमी। धरती रही अभी तक डोल।।
कलम
, आज उनकी जय बोल। कलम आज उनकी जय बोल।।
तो मैं, आज अपनी वाणी से आपकी जय बोलता हूं, आपका अभिनंदन करता हूं। मैं गलवान घाटी में शहीद हुए अपने वीर जवानों को भी पुन: श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं। इनमें पूरब से, पश्चिम से, उत्तर से, दक्षिण से, देश के हर कोने के वीर अपना शौर्य दिखाते थे। उनके पराक्रम, उनके सिंहनाद से धरती अब भी उनका जयकारा कर रही है। आज हर देशवासी का सिर आपके सामने, अपने देश के वीर सैनिकों के सामने आदरपूर्वक नतमस्तक हो करके नमन करता है। आज हर भारतीय की छाती आपकी वीरता और पराक्रम से फूली हुई है।
साथियों,
सिंधु के आर्शीवाद से ये धरती पुण्य हुई है। वीर सपूतों के शौर्य और पराक्रम की गाथाओं को ये धरती अपने-आप में समेटे हुए है। लेह-लद्दाख से लेकर करगिल और सियाचिन तक, लेजांगला की बर्फीली चोटियों से लेकर गलवान घाटी के ठंडे पानी की धारा तक, हर चोटी, हर पहाड़, हर जर्रा-जर्रा, हर कंकड़-पत्थर भारतीय सैनिकों के पराक्रम की गवाही देते हैं। 14 कोर की जांबाजी के किस्से तो हर तरफ हैं। दुनिया ने आपका अदम्य साहस देखा है, जाना है। आपकी शौर्य गाथाएं घर-घर में गूंज रही हैं और भारत माता के दुश्मनों ने आपकी फायर भी देखी है और आपकी फ्यूल भी।
साथियों,
लद्दाख का तो ये पूरा हिस्सा, ये भारत का मस्तक, 130 करोड़ भारतीयों के मान-सम्मान का प्रतीक है। ये भूमि भारत के लिए सर्वस्व त्याग करने के लिए हमेशा तैयार रहने वाले राष्ट्रभक्तों की धरती है। इस धरती ने कुशॉकबकुला रिनपोंछे जैसे महान राष्ट्रभक्त देश को दिए हैं। ये रिनपोंछे जी ही, उन्हीं के कारण जिन्होंने दुश्मन के नापाक इरादों में स्थानीय लोगों को लामबंद किया। रिनपोंछे की अगुवाई में यहां अलगाव पैदा करने की हर साजिश को लद्दाख की राष्ट्रभक्त जनता ने नाकाम किया है। ये उन्हीं के प्रेरक प्रयासों का परिणाम था कि देश को, भारतीय सेना को लद्दाख स्काउट नाम से Infantry regiment बनाने की प्रेरणा मिली। आज लद्दाख के लोग हर स्तर पर- चाहे वो सेना हो या सामान्य नागरिक के कर्तव्य हों, राष्ट्र को सशक्त करने के लिए अद्भुत योगदान दे रहे हैं।
साथियों,
हमारे यहां कहा जाता है-
खड्गेन आक्रम्य वंदिता
आक्रमण: पुणिया
,
वीर
भोग्य वसुंधरा
यानी वीर अपने शस्त्र की ताकत से ही धरती की मातृभूमि की रक्षा करते हैं। ये धरती वीर-भोग्या है, वीरों के लिए है। इसकी रक्षा-सुरक्षा को हमारा समर्थन और सामर्थ्य, हमारा संकल्प हिमालय जितना ही ऊंचा है। ये सामर्थ्य और ये संकल्प, इस समय आपकी आंखों में मैं देख सकता हूं। आपके चेहरों पर ये साफ-साफ नजर आता है। आप उसी धरती के वीर हैं जिसने हजारों वर्षों से अनेकों आक्रांताओं के हमलोंका, अत्याचारों का मुंहतोड़ जवाब दिया है। हम, और ये हमारी पहचान है, हम वो लोग हैं जो बांसुरीधारी कृष्ण की पूजा करते हैं। हम वही लोग हैं जो सुदर्शन चक्रधारी कृष्ण को भी आदर्श मान करके चलते हैं। इसी प्रेरणा से और आक्रमण के बाद भारत और सशक्त होकर उभरा है।
साथियो,
राष्ट्र की, दुनिया की, मानवता की प्रगति के लिए शांति और मित्रता हर कोई स्वीकार करता है, हर कोई मानता है बहुत जरूरी है। लेकिन हम ये भी जानते हैं कि शांति निर्बल कभी नहीं ला सकते। कमजोर शांति की पहल नहीं कर सकते। वीरता ही शांति की पूर्व शर्त होती है। भारत आज जल, थल, नभ और अंतरिक्ष तक अगर अपनी ताकत बढ़ा रहा है तो उसके पीछे का लक्ष्य मानव कल्याण ही है। भारत आज आधुनिक अस्त्र–शस्त्र का निर्माण कर रहा है। दुनिया की आधुनिक से आधुनिक तकनीक भारत की सेना के लिए ला रहे हैं तो उसके पीछे की भावना भी यही है। भारत अगर आधुनिक इन्फ्रास्ट्रक्चर का निर्माण तेजी से कर रहा है तो उसके पीछे का संदेश भी यही है।
विश्वयुद्ध को अगर हम याद करें, विश्व युद्ध हो या फिर शांति की बात- जब भी जरूरत पड़ी है विश्व ने हमारे वीरों का पराक्रम भी देखा है और विश्व शांति के उनके प्रयासों को महसूस भी किया है। हमने हमेशा मानवता की, इंसानियत की, humanity की रक्षा और सुरक्षा के लिए काम किया है, जीवन खपाया है। आप सभी भारत के इसी लक्ष्य को, भारत की इसी परंपरा को, भारत की इस महिमहान संस्कृति को स्थापित करने वाले अगुवा लीडर हैं।
साथियो,
महान संत तिरूवल्लुवर जी ने सैंकड़ो वर्ष पूर्व कहा था-
म्हारा माणमांड
बड़ी चेला कुटुम ये ना नानगे
ये मम पढ़ाई कहा
यानी शौर्य, सम्मान, मर्यादापूर्ण व्यवहार की परम्परा और विश्वसनीयता, ये चार गुण किसी भी देश की सेना का प्रतिबिम्ब होते हैं। भारतीय सेनाएं हमेशा से इसी मार्ग पर चली हैं।
साथियों,
विस्तारवाद का युग समाप्त हो चुका है, ये युग विकासवाद का है। तेजी से बदलते हुए समय में विकासवाद ही प्रासंगिक है। विकासवाद के लिए ही अवसर हैं और विकासवाद ही भविष्य का आधार भी है। बीती शताब्दियों में विस्तारवाद ने ही मानवता का सबसे ज्यादा अहित किया, मानवता को विनाश करने का प्रयास किया। विस्तारवाद की जिद जब किसी पर सवार हुई है, उसने हमेशा विश्व शांति के सामने खतरा पैदा किया है।
और साथियों, ये न भूलें, इतिहास गवाह है कि ऐसी ताकतें मिट गई हैं या मुड़ने के लिए मजबूर हो गई हैं। विश्व का हमेशा यही अनुभव रहा है और इसी अनुभव के आधार पर अब इस बार फिर से पूरे विश्व ने विस्तारवाद के खिलाफ मन बना लिया है। आज विश्व विकासवाद को समर्पित है और विकास की खुली स्पर्धा का स्वागत कर रहा है।
साथियो,
जब-जब मैं राष्ट्र रक्षा से जुड़े किसी निर्णय के बारे में सोचता हूं तो मैं सबसे पहले दो माताओं का स्मरण करता हूं- पहली हम सभी की भारतमाता, और दूसरी वे वीर माताएं जिन्होंने आप जैसे पराक्रमी यौद्धाओं को जन्म दिया है, मैं उन दो माताओं को स्मरण करता हूं। मेरे निर्णय की कसौटी यही है। इसी कसौटी पर चलते हुए आपके सम्मान, आपके परिवार के सम्मान और भारत माता की सुरक्षा को देश सर्वोच्च प्राथमिकता देता है।
सेनाओं के लिए आधुनिक हथियार होंया आपके लिए जरूरी साजो-सामान, इन सभी पर हम बहुत ध्यान देते रहे हैं। अब देश में बॉर्डर इन्फ्रास्ट्रक्चर पर खर्च करीब-करीब तीन गुना कर दिया गया है। इससे बॉर्डर एरिया डेवलपमेंट और सीमा पर सड़कें, पुल बनाने का काम भी बहुत तेजी से हुआ है। इसका एक बहुत बड़ा लाभ ये भी हुआ है कि अब आप तक सामान भी कम समय में पहुंचता है।
साथियों,
सेनाओं में बेहतर समन्वय के लिए लंबे समय से जिसकी आशा थी- वो Chief of Defense पद का गठन करने की बात हो या फिर National War Memorial का निर्माण; One rank one pension का फैसला हो या फिर आपके परिवार की देखरेख से लेकर शिक्षा तक की सही व्यवस्था के लिए लगातार काम, देश आज हर स्तर पर अपनी सेनाओं और सैनिकों को मजबूत कर रहा है।
साथियों,
भगवान गौतम बुद्ध ने कहा है-
साहस का संबंध प्रतिबद्धता से है, conviction से है। साहस करुणा है, साहस compassion है। साहस वो है जो हमें निर्भीक और अडिग होकर सत्य के पक्ष में खड़े होना सिखाए। साहस वो है जो हमें सही को सही कहने और करने की ऊर्जा देता है।
साथियों,
देश के वीर सपूतों ने गलवान घाटी में जो अदम्य साहस दिखाया, वो पराक्रम की पराकाष्ठा है। देश को आप पर गर्व है, आप पर नाज है। आपके साथ ही हमारे आईटीबीपी के जवान हों, बीएसएफ के साथी हों, हमारे बीआरओ और दूसरे संगठनों के जवान हों, मुश्किल हालात में काम कर रहे इंजीनियर हों,श्रमिक हों; आप सभी अद्भुत काम कर रहे हैं। हर कोई कंधे से कंधा मिलाकर मां भारती की रक्षा के लिए, मां भारती की सेवा में समर्पित है।
आज आप सभी की मेहनत से देश अनेक आपदाओं से एक साथ और पूरी दृढ़ता से लड़ रहा है। आप सभी से प्रेरणा लेते हुए हम मिलकर हर चुनौती पर, मुश्किल से मुश्किल चुनौती पर विजय प्राप्त करते रहें हैं, विजय प्राप्त करते रहेंगे। जिस भारत के सामने, और हम सबने जिस भारत के सपने को लेकर, और विशेष रूप से आप सब सरहद पर देश की रक्षा कर रहे हैं, हम उस सपने का भारत बनाएंगे। आपके सपनों का भारत बनाएंगे। 130 करोड़ देशवासी भी पीछे नहीं रहेंगे, ये मैं आज आपको विश्वास दिलाने आया हूं। हम एक सशक्त और आत्मनिर्भर भारत बनाएंगे, बना करके ही रहेंगे। और आपसे प्रेरणा जब मिलती है तो आत्मनिर्भर भारत का संकल्प भी और ताकतवर हो जाता है।
मैं फिर एक बार आप सभी का हृदय से बहुत-बहुत अभिनंदन करता हूं, बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं। मेरे साथ पूरी ताकत से बोलिए-
भारत माता की – जय
भारत माता की – जय
वंदे मातरम – वंदे मातरम – वंदे मातरम
धन्यवाद