Address by the Prime Minister on the occasion of the inauguration of the 141st International Olympic Committee (IOC) Session in Mumbai.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 141st IOC Session in Mumbai on 14 October 2023, inaugurating the gathering and presenting India's sports legacy and hosting ambitions.
- Main themes
- Olympic Games hosting bid, India's sports heritage, IOC session inauguration, Khelo India programs, international sports performance, ancient Indian civilization and sports, Vasudhaiva Kutumbakam, cricket in Olympics, India's organizing capacity, sports inclusivity and diversity, G20 presidency legacy
- Duration
- ~8 min
- Words
- 959
- Sentences
- 76
- Readability
- 52
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other76 sentences in 22 paragraphs
President of the IOC Mr. Thomas Bach, esteemed members of the IOC, all international sports federations, representatives of India's national federations. Ladies and gentlemen!
On behalf of 1.4 billion Indians, I welcome and congratulate all of you on this special occasion. The 141st session of the International Olympic Association being held in India is very special. It is a matter of great pride for us that after 40 years, the IOC session is taking place in India.
Friends,
Just a few minutes ago, India achieved a magnificent victory at the world's largest stadium in Ahmedabad. I congratulate Team India and all Indians on this historic win.
Colleagues,
Sports has been an important part of our culture and lifestyle in India. If you visit the villages of India, you will find that every festival is incomplete without sports. We Indians are not just sports lovers; we are people who live sports. And this is reflected in our thousands of years of history. Whether it is the Indus Valley Civilization, the Vedic period thousands of years ago, or the time period that followed, India's legacy in sports has been very rich throughout every era. Ancient texts written here thousands of years ago mention the importance of mastering 64 arts. Many of these arts were related to sports, such as horse riding, archery, swimming, wrestling, and many skills were emphasized for learning. A complete treatise on archery was written to learn the art of archery. In this treatise, it is stated:
"Dhanush chakaranch kuntanch khadganch kshurika gada.
Saptamam bahu yuddham, sya-devam, yuddhani saptadha."
This means that one should master seven types of skills related to archery, which include bow and arrow, discus, spear (which is today's javelin throw), sword fighting, mace, and wrestling.
Colleagues,
There are many scientific evidences of our thousands of years old legacy in sports. Where we are currently in Mumbai, about 900 kilometers away in Kutch, there is a UNESCO World Heritage site - Dholavira. Dholavira was a large and prosperous port city more than 5,000 years ago. This ancient city has also revealed a magnificent model of sports infrastructure along with urban planning. During excavations, two stadiums were discovered here. One of them is the oldest stadium in the world and was the largest stadium at that time. This 5,000-year-old stadium in India had a capacity of 10,000 people. In another ancient site of India, Rakhi Garhi, structures related to sports have also been identified. This heritage of India is a heritage of the entire world.
Friends,
In sports, there are no losers; there are only winners and learners. The language of sports is universal, the spirit is universal. Sports is not just competition. Sports provides humanity with an opportunity for expansion. No matter who breaks records, the whole world welcomes it. Sports also strengthens our sentiment of Vasudhaiva Kutumbakam, meaning One Earth, One Family, One Future. Therefore, our government is working with full commitment to promote sports at every level. Khelo India University Games, Khelo India Youth Games, Khelo India Winter Games, Member of Parliament Sports Competition, and the soon-to-be-held Khelo India Para Games are examples of this. We are also continuously focusing on inclusivity and diversity for the development of sports in India.
Friends,
Because of this focus on sports, India is performing remarkably in international events today. Many Indian athletes performed excellently in the last Olympics. In the recently concluded Asian Games, India delivered a historical performance. Before that, in the World University Games, our young athletes set new records. This is a sign of the changing and rapidly developing sports landscape in India.
Colleagues,
In recent years, India has proven its capability to organize all types of global sports tournaments. We recently hosted the Chess Olympiad, which included 186 countries from around the world. We have also hosted the Under-17 Football World Cup, Women’s World Cup, Men’s Hockey World Cup, Women’s World Boxing Championship, and Shooting World Cup. India hosts one of the largest cricket leagues in the world every year. Currently, the Cricket World Cup is also taking place in India. In this atmosphere of excitement, everyone is also happy to hear that the IOC's Executive Board has recommended including cricket in the Olympics. We hope to hear some positive news about this soon.
Colleagues,
Hosting global events is an opportunity for us to welcome countries from around the world. Due to our rapidly growing economy and well-developed infrastructure, India is ready for large global events. The world saw this during India's G-20 presidency. We organized events in more than 60 cities across the country. This is proof of our organizing capacity in logistics and every aspect. Therefore, today I would like to express the sentiment of 1.4 billion Indians before all of you. India is very excited to host the Olympics on its soil.
India will spare no effort to successfully host the Olympics in 2036. This is a long-standing dream and aspiration of 1.4 billion Indians. We now want to fulfill this dream with your cooperation. And even before the 2036 Olympics, India is also keen to host the Youth Olympics in 2029. I am confident that India will continue to receive the IOC's support.
Friends,
Sports is not just about winning medals but a means to win hearts. Sports belongs to everyone, for everyone. Sports not only prepares champions but also promotes peace, progress, and wellness. Therefore, sports is another powerful means of connecting the world. I will repeat the Olympic motto before you again - Faster, Higher, Stronger, Together. I once again sincerely thank all the guests at the 141st Session of the IOC, President Thomas Bach, and all the delegates. In the coming hours, you have to make many important decisions. I now declare this session open!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
IOC के प्रेसिडेंट Mr. थॉमस बाख, IOC के सम्मानित सदस्य, सभी इंटरनेशनल स्पोर्ट्स फेडरेशन्स, भारत के नेशनल फेडरेशन्स के सभी Representatives. देवियों और सज्जनों!
140 करोड़ भारतीयों की तरफ से आप सभी का इस विशेष आयोजन में मैं स्वागत करता हूं, अभिनंदन करता हूं। इंटरनेशनल ओलिंपिक एसोसिएशन का ये, 141वां सेशन भारत में होना बहुत ही खास है। 40 साल बाद भारत में IOC का सेशन का होना, हमारे लिए बहुत गौरव की बात है।
Friends,
अब से कुछ मिनट पहले ही भारत ने अहमदाबाद में दुनिया के सबसे बड़े स्टेडियम में बहुत ही शानदार जीत दर्ज की है। मैं टीम भारत को, सभी भारतवासियों को इस ऐतिहासिक जीत की बधाई देता हूँ।
साथियों,
स्पोर्ट्स, भारत में हमारे कल्चर का, हमारी लाइफ स्टाइल का, एक important हिस्सा रहा है। आप भारत के गांवों में जाएंगे, तो पाएंगे कि बिना स्पोर्ट्स के हमारा हर फेस्टिवल अधूरा है। हम भारतीय सिर्फ sports lover नहीं हैं, बल्कि हम sports को जीने वाले लोग हैं। और ये हज़ारों वर्षों की हमारी हिस्ट्री में Reflect होता है। Indus Valley Civilisation हो, हजारों वर्ष पहले का वैदिक काल हो, या उसके बाद का Time Period, हर कालखंड में स्पोर्ट्स को लेकर भारत की legacy बहुत समृद्ध रही है। हमारे यहां हजारों साल पहले लिखे ग्रंथों में 64 विधाओं में पारंगत होने की बात कही जाती है। इनमें से अनेक विधाएं खेलों से जुड़ी हुई थीं, जैसे horse riding, आर्चरी, स्विमिंग, रेसलिंग, ऐसी अनेक स्किल्स को सीखने पर बल दिया जाता था। आर्चरी यानि धनुर्विद्या को सीखने के लिए तो पूरी एक धनुर्वेद संहिता ही लिखी गई थी। इस संहिता में एक जगह कहा गया है-
धनुश चकरन्च् कुन्तन्च् खडगन्च् क्षुरिका गदा।
सप्तमम् बाहु युद्धम्, स्या-देवम्, युद्धानी सप्तधा।
यानि- धनुर्विद्या से जुड़ी 7 प्रकार की स्किल्स आनी चाहिए। जिसमें धनुष-बाण, चक्र, भाला यानी आज का जैवलिन थ्रो, तलवारबाजी, ड्रेगर, गदा और कुश्ती शामिल हैं।
साथियों,
स्पोर्ट्स की इस हज़ारों वर्ष पुरानी हमारी legacy के अनेक साइंटिफिक एविडेंस हैं। जहां मुंबई में अभी हम हैं, वहां से करीब 900 किलोमीटर दूर कच्छ में यूनेस्को की वर्ल्ड हेरिटेज साइट है- धोलावीरा। धोलावीरा, 5 हजार साल से भी पहले एक बहुत बड़ा और समृद्ध पोर्ट सिटी हुआ करता था। इस प्राचीन शहर में अर्बन प्लानिंग के साथ-साथ स्पोर्ट्स इंफ्रास्ट्रक्चर का भी एक शानदार मॉडल मिला है। खुदाई के दौरान यहां 2 स्टेडियम्स सामने आए। इनमें से एक तो दुनिया का सबसे पुराना और उस समय का दुनिया का सबसे बड़ा स्टेडियम है। 5 हजार साल पुराने भारत के इस स्टेडियम में एक साथ 10 हज़ार लोगों के बैठने की कैपेसिटी थी। भारत की एक और ancient site, राखीगढ़ी में भी स्पोर्ट्स से जुड़े स्ट्रक्चर्स की पहचान हुई है। भारत की ये विरासत, पूरे विश्व की विरासत है।
Friends,
स्पोर्ट्स में कोई loser नहीं होता, स्पोर्ट्स में सिर्फ winners और learners होते हैं। स्पोर्ट्स की language universal है, स्पिरिट यूनिवर्सल है। स्पोर्ट्स, सिर्फ कंपीटिशन नहीं है। स्पोर्ट्स, ह्यूमैनिटी को अपने विस्तार का अवसर देता है। रिकॉर्ड्स कोई भी तोड़े, पूरी दुनिया उसका स्वागत करती है। स्पोर्ट्स, हमारे वसुधैव कुटुंबकम यानि One earth, one family, one future के भाव को भी सशक्त करता है। इसलिए हमारी सरकार हर स्तर पर खेल को बढ़ावा देने के लिए पूरी प्रतिबद्धता से काम कर रही है। Khelo India University Games, Khelo India Youth Games, Khelo India Winter Games, Member of Parliament Sports Competition, और जल्द आयोजित होने वाले Khelo India पैरा गेम्स इसके उदाहरण हैं। हम भारत में खेलों के विकास के लिए inclusivity और diversity पर भी लगातार फोकस कर रहे हैं।
Friends,
स्पोर्ट्स को लेकर भारत के इसी फोकस के कारण आज भारत इंटरनेशनल इवेंट्स में शानदार प्रदर्शन कर रहा है। पिछले ओलंपिक्स में कई भारतीय एथलीट्स ने बेहतरीन प्रदर्शन किया। हाल में संपन्न हुए एशियन गेम्स में भारत ने historical performance दी है। उससे पहले हुए वर्ल्ड यूनिवर्सिटी गेम्स में भी हमारे young athletes ने नए रिकॉर्ड बनाए हैं। ये भारत में बदलते और तेजी से विकसित होते sports landscape का संकेत है।
साथियों,
बीते वर्षों में भारत ने हर प्रकार के ग्लोबल स्पोर्ट्स टूर्नामेंट्स ऑर्गेनाइज़ करने के अपने सामर्थ्य को साबित किया है। हमने हाल ही में Chess Olympiad का आयोजन किया, जिसमें विश्व के 186 देश शामिल हुए। हमने Football Under-17, Women’s World Cup, Men’s Hockey World Cup, Women’s World Boxing Championship, और Shooting World Cup की भी मेजबानी की। भारत हर वर्ष दुनिया की सबसे बड़ी क्रिकेट लीग में से एक का भी आयोजन करता है। इस समय भारत में क्रिकेट वर्ल्ड कप भी चल रहा है। उत्साह के इस माहौल में, सभी लोग ये सुनकर भी खुश हैं कि IOC के Executive Board ने क्रिकेट को Olympics में शामिल करने की सिफारिश की है। हमें उम्मीद है इस बारे में जल्द ही हमें कोई positive news सुनने को मिलेगा।
साथियों,
ग्लोबल इवेंट्स का आयोजन, हमारे लिए दुनिया भर के देशों के स्वागत का मौका होता है। तेजी से बढ़ती इकोनॉमी और अपने well-developed infrastructure के कारण बड़े ग्लोबल इवेंट्स के लिए भारत तैयार है। ये दुनिया ने भारत की G-20 प्रेसीडेंसी के दौरान भी देखा है। देश भर के 60 से अधिक शहरों में हमने इवेंट्स ऑर्गेनाइज़ किए हैं। ये लॉजिस्टिक्स से लेकर हर प्रकार की हमारी organizing capacity का प्रमाण है। इसलिए आज मैं आप सबके सामने 140 करोड़ भारतवासियों की भावना ज़रूर रखना चाहूंगा। भारत अपनी धरती पर ओलंपिक्स का आयोजन करने के लिए बहुत उत्साहित है।
साल 2036 में भारत में ओलंपिक्स का सफल आयोजन हो, इसके लिए भारत, अपने प्रयासों में कोई कमी नहीं रखेगा। ये 140 करोड़ भारतीयों का बरसों पुराना सपना है, उनकी आकांक्षा है। इस सपने को अब हम आप सबके सहयोग से पूरा करना चाहते हैं। और 2036 ओलंपिक्स से भी पहले, भारत साल 2029 में होने जा रहे यूथ ओलंपिक्स की मेजबानी करने का भी इच्छुक है। मुझे विश्वास है, भारत को IOC का निरंतर सहयोग मिलता रहेगा।
Friends,
स्पोर्ट्स, सिर्फ medal जीतने का नहीं बल्कि दिलों को जीतने का माध्यम है। स्पोर्ट्स सबका है, सबके लिए है। स्पोर्ट्स सिर्फ चैंपियन्स ही तैयार नहीं करता बल्कि, peace, progress और wellness को भी प्रमोट करता है। इसलिए स्पोर्ट्स, दुनिया को जोड़ने का एक और सशक्त माध्यम है। मैं ओलंपिक्स के मोटो को फिर आपके सामने दोहराऊंगा- Faster, Higher, Stronger, Together. IOC के 141वें Session में आए सभी अतिथियों का, अध्यक्ष थॉमस बाख का और सभी Delegates का मैं फिर से हृदय से धन्यवाद करता हूं। आने वाले कुछ घंटों में आपको अनेक महत्वपूर्ण फैसले लेने हैं। I now declare this session open !
***
DS/ST/AV/AK