The address made by the Prime Minister at the Surat Tiranga Yatra.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Surat Tiranga Yatra rally in Surat, Gujarat, on August 10, 2022, ahead of India's 75th Independence Day celebrations.
- Main themes
- Har Ghar Tiranga campaign, 75th Indian Independence Day, national unity and pride, Surat's tricolor procession, textile and diamond industry of Surat, freedom struggle legacy, Gujarat's contribution to independence, Amrit Mahotsav, self-reliant India, youth and community participation, national flag symbolism
- Duration
- ~7 min
- Words
- 835
- Sentences
- 48
- Readability
- 52
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Marathi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 12 paragraphs
Warm wishes to all of you on the Amrit Mahotsav of Independence!
In just a few days, the country will complete 75 years of its independence, and we are all gearing up for this historic Independence Day. The tricolor is flying high in every corner of Hindustan. There is not a single corner of Gujarat that is not filled with enthusiasm. And Surat has added even more to that. Today, the entire nation’s attention is on Surat. Through the tricolor procession in Surat, we are witnessing a glimpse of a mini India, or perhaps there is no corner of Hindustan where people are not residing in Surat, and today, in a way, all of Hindustan is participating in the tricolor procession on the land of Surat. And it is also a matter of joy that every section of society is participating in this. Today, we are witnessing the power of unity that the tricolor flag brings in Surat. Surat has made a distinct identity for itself in the world through its trade and industries. The tricolor procession taking place in Surat today will also become a center of attraction worldwide.
Friends,
You have included a glimpse of Mother India in the tricolor procession, along with the culture and identity of the country. Particularly, the display of courage by the girls and the participation of the youth is truly remarkable. The people of Surat have brought the spirit of our freedom struggle to life in the tricolor procession. Whether it is a cloth vendor, a shopkeeper, a loom artisan, a tailor, or an embroidery craftsman, whether connected to the transport business or the diamond and jewelry trade, the entire textile industry of Surat has made this event very grand. For this public participation in the Har Ghar Tiranga (Tricolor in Every Home) campaign, and for this special tricolor procession, I extend my heartfelt congratulations to all of you. I especially commend Savar Prasad Budhia Ji and all the volunteers associated with the 'Saket-Seva Hi Lakshya' group, who initiated this endeavor. My colleagues in Parliament, including C. R. Patil Ji, are further strengthening this initiative.
Friends,
Our national flag is a symbol of the country’s textile industry, the country’s khadi, and our self-reliance. In this field, Surat has always laid the foundation for a self-reliant India. The textile industry of Surat has represented India’s industrial spirit, India’s skills, and India’s prosperity. Therefore, this tricolor procession has also brought with it pride and inspiration.
Friends,
Gujarat has written a unique golden chapter in the history of India’s freedom struggle with its glorious contributions. Gujarat led the freedom struggle in the form of Bapu. Gujarat has given leaders like Sardar Vallabhbhai Patel, who laid the foundation for a great India after independence. The messages from the Bardoli movement and the Dandi march united the entire country. Surat is an inseparable part of this glorious history of Gujarat and its legacy.
Friends,
The tricolor flag of India does not just have three colors. Our tricolor flag is a reflection of the glory of our history, the duty of our present, and the dreams of our future. Our tricolor flag is also a symbol of India’s integrity and diversity. Our freedom fighters saw the future of the country in the tricolor, envisioned the dreams of the nation, and never let it bow down. Today, after 75 years of independence, as we embark on the journey of a new India, the tricolor once again represents the unity and vitality of India. Through the tricolor processions happening across the country, through the Har Ghar Tiranga campaign, the strength and devotion of the nation are shining together. From August 13 to August 15, the tricolor flag will be in every home in India, flying high on every household. Every section of society, people from every caste, creed, and religion, are spontaneously connecting with the entire country, with a sense of unity, new dreams, and resolutions. This is the identity of a dutiful citizen of India. This is the identity of a child of Mother India, men and women, youth, elders, everyone in their respective roles contributing to this campaign, fulfilling their duties. I am pleased that the Har Ghar Tiranga campaign is also providing additional income to many poor weavers and those working in the textile industry. Organizing such events during the Amrit Mahotsav of Independence will give new energy to our resolutions. This campaign of public participation will strengthen the foundation of a new India. With this belief, I extend my best wishes to all of you, to Gujarat, to the entire country, and especially to my people of Surat, and it is the uniqueness of Surat that once a decision is made, it never retreats. The way Surat is moving forward, reaching new heights of progress, at its core are my people of Surat, my brothers and sisters of Surat, and today’s magnificent sight of the tricolor procession will also inspire the nation.
I wish you all the very best.
Thank you!
The original Marathi. The tags above are read on the English translation's sentences.
आपल्या सर्वांना स्वातंत्र्याच्या अमृत महोत्सवाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
आजपासून थोड्याच दिवसांनी देश आपल्या स्वातंत्र्याची 75 वर्ष पूर्ण करणार आहे, आणि आपण सर्व जण या ऐतिहासिक स्वातंत्र्य दिनाची जोरदार तयारीही करत आहोत. हिंदुस्तानच्या प्रत्येक कोपर्यात तिरंगाच तिरंगा फडकताना दिसत आहेत . गुजरातचा असा एकही कोपरा नाही, जो उत्साहाने भरलेला नाही. आणि सूरतने तर त्यात आणखी भर टाकली आहे. आज संपूर्ण देशाचं लक्ष सूरतकडे आहे. सूरतच्या तिरंगा यात्रेमधून एक प्रकारे छोट्या भारताचं दर्शन होत आहे, किंवा कदाचित हिंदुस्तानचा असा कुठलाही कोपरा नसेल, जिथले लोक सूरतमध्ये वास्तव्याला नसतील आणि आज एक प्रकारे संपूर्ण हिंदुस्तान सूरतच्या भूमीवर तिरंगा यात्रेत सहभागी झाला आहे. आणि ही देखील आनंदाची गोष्ट आहे, की समाजाचा प्रत्येक वर्ग यात सहभागी आहे. तिरंगा ध्वजामध्ये जोडण्याची किती ताकत आहे, हे आज आपण सूरतमध्ये पाहत आहोत. सूरतने आपला व्यापार-व्यवसाय, आपले उद्योग-धंदे यामधून जगात आपली वेगळी ओळख बनवली आहे. आज सूरतमध्ये होत असलेली तिरंगा यात्रा देखील जगभरात आकर्षणाचं केंद्र ठरेल.
मित्रांनो,
तुम्ही तिरंगा यात्रेत भारत मातेची झलक आणि त्याच बरोबर देशाची संस्कृती आणि ओळख याच्याशी निगडीत झलक देखील समाविष्ट केली आहे. विशेषतः, मुलींचं शौर्य प्रदर्शन आणि त्यामधील युवकांचा सहभाग, हे खरोखरच अद्भुत आहे. सूरतच्या लोकांनी आपल्या स्वातंत्र्य संग्रामाच्या भावनेला तिरंगा यात्रेत जिवंत केलं आहे. कोणी कापड विक्रेता आहे, दुकानदार आहे, कोणी यंत्रमाग कारागीर आहे, कोणी शिंपी तर कोणी भरतकाम कारागीर आहे, कोणी वाहतूक व्यवसायाशी जोडलेला आहे, कोणी हिरे-जवाहीर याच्याशी जोडलेला आहे. सूरतचा संपूर्ण कापड उद्योग, सूरतच्या लोकांनी हा कार्यक्रम अतिशय भव्य केला आहे. हर घर तिरंगा (घरोघरी तिरंगा) अभियानातल्या या जन-सहभागासाठी, आणि या खास तिरंगा यात्रेसाठी मी तुम्हा सर्वांचं खूप खूप अभिनंदन करतो. विशेषतः सांवर प्रसाद बुधिया जी, आणि ‘साकेत-सेवा ही लक्ष्य’ या समूहाशी संबंधित सर्व स्वयंसेवकांचं कौतुक करतो, ज्यांनी हा उपक्रम सुरु केला. संसदेतले माझे सहकारी सी आर पाटील जी याचं सहकार्य या उपक्रमाला आणखी बळ देत आहे.
मित्रांनो.
आपला राष्ट्रध्वज हाच देशाचा कापड उद्योग, देशाची खादी आणि आपल्या आत्मनिर्भरतेचं प्रतीक आहे. या क्षेत्रात सूरतने नेहमीच आत्मनिर्भर भारताचा पाया रचला आहे. सूरतच्या कपडा उद्योगाने भारताच्या उद्योग भावना, भारताचं कौशल्य आणि भारताच्या समृद्धीचं प्रतिनिधित्व केलं आहे. त्यामुळे, ही तिरंगा यात्रा आपल्याबरोबर तो अभिमान आणि प्रेरणा देखील घेऊन आली आहे.
मित्रांनो,
भारताच्या स्वातंत्र्य लढ्याच्या इतिहासात गुजरातने आपल्या गौरवशाली योगदानाचा एक वेगळाच सोनेरी अध्याय लिहिला आहे. गुजरातने बापूंच्या रूपात स्वातंत्र्याच्या लढाईला नेतृत्व दिलं. गुजरातने लोह पुरुष सरदार पटेल जी यांच्यासारखे नेते दिले, ज्यांनी स्वातंत्र्या नंतर एका श्रेष्ठ-भारताचा पाया रचला. बारडोली आंदोलन आणि दांडी यात्रेमधून मिळालेल्या संदेशाने संपूर्ण देशाला एकत्र आणलं. गुजरातच्या याच गौरवशाली इतिहासाचा एक अविभाज्य भाग आपला सूरत आहे आणि त्याचा वारसा आहे.
मित्रांनो,
भारताच्या तिरंगा ध्वजामध्ये केवळ तीन रंग नसतात. आपला तिरंगा ध्वज, आपल्या इतिहासाच्या गौरवाचं, आपल्या वर्तमानाच्या कर्तव्यनिष्ठेचं, आणि भविष्याच्या स्वप्नांचं देखील एक प्रतिबिंब आहे. आपला तिरंगा ध्वज भारताच्या अखंडतेचं आणि भारताच्या विविधतेचं देखील एक प्रतीक आहे. आपल्या स्वातंत्र्य सैनिकांनी तिरंग्यामध्ये देशाचं भविष्य बघितलं, देशाची स्वप्नं बघितली, आणि त्याला कधीही झुकू दिलं नाही. आज स्वातंत्र्याच्या 75 वर्षांनंतर जेव्हा आपण नव्या भारताचा प्रवास सुरु करत आहोत, तेव्हा तिरंगा पुन्हा एकदा भारताची एकात्मता आणि चैतन्याचं प्रतिनिधित्व करत आहे. देशभरात होत असलेल्या तिरंगा यात्रांमधून, हर घर तिरंगा (घरोघरी तिरंगा) अभियानामधून देशाची ती शक्ती आणि भक्ती एकत्र झळकत आहेत. 13 ऑगस्ट ते 15 ऑगस्ट या काळात भारतातल्या प्रत्येक घरात असेल तिरंगा ध्वज, भारताच्या प्रत्येक घरावर फडकेल तिरंगा ध्वज. समाजाचा प्रत्येक वर्ग, प्रत्येक जाती-मत-पंथाचे लोक, स्वयंस्फूर्तीने, एकात्मतेच्या भावनेने, नवीन स्वप्नं आणि संकल्पांसह संपूर्ण देशाबरोबर जोडले जात आहेत. हीच ओळख आहे-भारताच्या कर्तव्य निष्ठ नागरिकाची. ही ओळख आहे-भारत मातेच्या मुलाची, महिला-पुरुष, युवा, ज्येष्ठ, जो ज्या भूमिकेत आहे, या अभियानात आपलं योगदान देत आहे, आपलं कर्तव्य निभावत आहेत. मला आनंद आहे की हर घर तिरंगा (घरोघरी तिरंगा) अभियानामुळे किती तरी गरीब, विणकर, वस्त्रोद्योग क्षेत्रात काम करणाऱ्यांना अतिरिक्त उत्पन्न देखील मिळत आहे. स्वातंत्र्याच्या अमृत महोत्सवात अशा प्रकारच्या कार्यक्रमांचं आयोजन आपल्या संकल्पांना एक नवीन ऊर्जा देईल. जन-सहभागाचं हे अभियान नव्या भारताचा पाया मजबूत करेल. याच विश्वासाने, आपल्या सर्वांना, गुजरातला, संपूर्ण देशाला आणि विशेषतः माझ्या सूरतच्या लोकांना खूप-खूप शुभेच्छा, आणि सूरत, एखादा निश्चय केल्यावर कधीच मागे हटत नाही, हेच सूरतचं वैशिष्ट्य आहे. सूरत ज्या प्रकारे पुढे जात आहे, ज्या प्रकारे प्रगतीची नवी उंची गाठत आहे, त्याच्या मुळाशी हे माझे सूरतचे लोक आहेत, हे माझे सूरतचे बंधू-भगिनी आहेत, आज तिरंगा यात्रेचं हे अद्भुत दृश्य देशासाठी देखील प्रेरणादायी ठरेल.
आपल्या सर्वांना मी खूप-खूप शुभेच्छा देतो.
धन्यवाद!
*****
Jaydevi PS/R Agashe/CYadav
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:
@PIBMumbai
/
PIBMumbai
/pibmumbai
pibmumbai@gmail.com
/PIBMumbai
/pibmumbai