BRICS Business Forum Leaders Dialogue Speech by the Honorable Prime Minister in Manipuri Language
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the BRICS Business Forum Leaders Dialogue in South Africa on August 22, 2023, highlighting India's economic achievements and BRICS cooperation.
- Main themes
- BRICS economic cooperation, India's economic growth, digital transactions and UPI, infrastructure investment, renewable energy, startup ecosystem and innovation, women's empowerment, financial inclusion, manufacturing and Make in India, COVID-19 resilience, global south cooperation, ease of doing business
- Duration
- ~5 min
- Words
- 547
- Sentences
- 60
- Readability
- 24
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.22
- Vocabulary
- 2.46
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 60 paragraphs
Excellency,
Greetings to the BRICS business community!
It is a great honor to speak at the BRICS Business Forum held in South Africa.
Today, I am pleased to address you on behalf of President Ramaphosa and the people of South Africa.
The BRICS Business Council, with its 10 working groups, plays a vital role in fostering cooperation and growth.
The BRICS Business Council is committed to strengthening economic cooperation and building a prosperous future.
Since the first BRICS summit in 2009, the group has been a key player in addressing the global economic crisis.
BRICS has become a beacon of hope for the global economy.
Despite the challenges posed by the COVID-19 pandemic and other crises, the economies of BRICS have shown resilience.
This resilience is a testament to the strength and unity of BRICS.
Excellency,
India, as a major player in the global economy, has demonstrated remarkable economic growth.
India is now a trillion-dollar economy.
With a population of over a billion, India’s growth engine is powerful and dynamic.
India’s commitment to economic reforms and openness is commendable.
Prime Minister Modi’s vision for reform has been instrumental in India’s economic progress.
India’s ease of doing business has improved significantly.
Compliance processes have been simplified.
GST (Goods and Services Tax) and the Insolvency and Bankruptcy Code have boosted investor confidence.
India’s defense and space sectors are increasingly involving the private sector.
This has improved public service delivery and good governance.
India is also advancing in financial inclusion through technology.
Women entrepreneurs in India are making significant contributions.
India’s 1.3 billion people benefit directly from digital transactions.
The volume of digital transactions has reached 360 billion dollars.
Service delivery is transparent, efficient, and minimizes middlemen.
India is a leader in data generation.
Unified Payment Interface (UPI) has revolutionized transactions in street vendors and shopping malls.
India is a leader in digital transactions.
Platforms from UAE, Singapore, and France are also being integrated.
BRICS cooperation will further enhance these platforms.
India’s infrastructure investment landscape is robust.
The budget allocates 120 billion dollars for infrastructure.
Investment is focused on sustainable and clean energy.
Railways, roads, waterways, and airways are being developed.
India is expanding its highway network by thousands of kilometers.
Nine new airports are under construction.
Investment and production-linked incentive schemes are in place.
Logistics improvements are making India’s manufacturing sector competitive.
India is a leader in renewable energy.
Solar, wind, electric vehicles, green hydrogen, and green ammonia sectors are growing.
India aims to be a global manufacturing hub in these sectors.
India’s renewable technology market is sustainable.
India has a vibrant startup ecosystem.
India is home to many unicorn companies.
In IT, telecom, fintech, AI, and semiconductor sectors, India promotes “Make in India, Make for the World.”
Women’s empowerment is a priority.
Women’s income has increased significantly.
Women contribute greatly to India’s economic development.
IT, banking, healthcare, and women’s empowerment are key focus areas.
By 2047, India aims to be a developed nation.
Excellency,
India’s growth story is inspiring.
COVID-19 has highlighted the importance of inclusive supply chains.
We must continue to build resilience and transparency.
India’s energy sector is transitioning to clean energy and global south cooperation.
Excellency,
I am honored to address the BRICS business community today.
I convey warm greetings from President Ramaphosa.
Thank you.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
এক্সিলেন্সীশিং,
BRICS বিজিনেস কম্ম্যুনিতীগী লুচিংবশিংবু খুরুমজরি!
খা অফ্রিকাগী লমদমদা হেক থুংবগা BRICS বিজিনেস ফোরমগী খুত্থাংদা ঐখোয়গী থৌরম অসি হৌবদা ঐহাক্না নুংঙাইবা পোকই।
অহানবদা ঐহাক্না রাস্ত্রপতি রামাফোসাবু মহাক্না বর্তন তৌবীরকপা অমসুং মীফম অসি শিনবীবগীদমক থাগৎপা ফোঙদোকচনীংই।
BRICS বিজিনেস কাউন্সিলগী 10শুবা কুমওন্না লাকপদা ঐহাক্না থমোয় শেংনা নুংঙাইবা ফোঙদোকচরি অমসুং য়াইফ-পাউজেল পীজরি।
হৌখিবা চহি তরা অসিদা BRICS বিজিনেস কাউন্সিলনা ঐখোয়গী ইকনোমিক কোওপরেসন মপাঙ্গল কনখৎহনবদা য়াম্না মরু ওইবা থৌদাং লৌখি।
2009দা অহানবা BRICS সম্মিৎ পাঙথোকপা মতমদা মালেম অসি অচৌবা ইকনোমিক ক্রাইসিস অমদগী থোরকপা মতম ওইখি।
মতম অদুদা BRICS অসি গ্লোবেল ইকনোমীগী আশাগী মঙাল অমা ওইনা উনখি।
হৌজিক্কী মতম অসিদসু কোবিদ লাইচৎ, লানগী চৈরক্তা মালেমনা ইকনোমীগী শীংনবশিং মায়োক্নরি।
অসিগুম্বা তানফম অসিদা BRICS লৈবাকশিংনা অমুক হন্না অচৌবা থৌদাং লৌগদবনি।
মরুপশিং,
গ্লোবেল ইকনোমীদা চৈথেং নংলবসু ভারতনা খ্বাইদগী খোঙজেল য়াংনা খুমাং চাউশিল্লিবা মালেমগী মরু ওইবা ইকনোমী ওইরি।
অথুবদা ভারতনা ত্রিলিয়ন দোলর মঙাগী ইকনোমী ওইবা ঙম্লগনি।
তুংদা লাক্কদবা চহিশিংদা ভারতনা মালেমগী গ্রোথ ইঞ্জিন ওইরক্কনি হায়বা ৱাফম অসিদা চীংনবা লৈত্রে।
মসিগী মরমদি ভারতনা অৱাবা অমসুং শীংনবনা থল্লবা তানফমবু ইকনোমিক রিফোর্মশিং পুরক্নবা খুদোংচাবা অমদা ওন্থোকখি।
হৌখিবা চহি খরা অসিদা মিসন মোদতা ঐখোয়না রিফোর্মশিং পুরকখিবনা ভারতকী ইজ ওফ দুইং বিজিনেসতা লেপ্পা লৈতনা ফগৎহনবা ঙমখি।
ঐখোয়না কমপ্লায়েন্সকী পোৎলুম হন্থহনখি।
ঐখোয়না রেদ তেপকী মহুৎ রেদ কার্পেৎনা শিনখি।
GST (গুদস এন্দ সর্ভিসেস তেক্স) অমসুং ইনসোলভেন্সী এন্দ বেঙ্ক্রপসী কোদ ইমপ্লিমেন্ত তৌখিবনা ইনভেস্তরগী থাজবা হেনগৎহনখি।
মমাংদা অথিংবশিং লৈরমখিবা দিফেন্স অমসুং স্পেসগুম্বা সেক্তরশিং অসি হৌজিক প্রাইবেৎ সেক্তরগীদমক হাংদোক্লে।
ঐখোয়না মরু ওইনা পব্লিক সর্ভিস দেলিবরী অমসুং গুদ গভর্নান্সতা মীৎয়েং চংখি।
তেক্নোলোজী শীজিন্নবগী খুত্থাংদা ভারতনা ফাইনান্সিএল ইনক্লুজন্দা চাউনা খুমাং চাউশীনখি।
মসিগী খ্বাইদগী চাউবা কান্নবা অসি ঐখোয়গী খুঙ্গংগী নুপীশিংনা ফংখি।
ঙসি ভারতকী মীওই মিলিয়ন কয়ানা শুপ্নগী ক্লিক অমদা দাইরেক্ত বেনিফিৎ ত্রান্সফরশিং ফংলি।
হৌজিক ফাওবদা অসিগুম্বা ত্রান্সফর বিলিয়ন দোলর 360 হেন্না তৌখ্রে।
মসিনা সর্ভিস দেলিবরীদা ত্রান্সপরেন্সী হেনগৎহনখি, শেঞ্জা-থুমজা হন্থহনখি অমসুং মিদলমেন মিনিমাইজ তৌখি।
ভারত অসি গীগাবাইৎ দেতা অমগী মমল খ্বাইদগী হোংবা লৈবাক ওইরি।
ঙসি ত্রাঞ্জেক্সনশিং তৌবদা স্ত্রীৎ ভেন্দরশিংদগী অচৌবা শোপ্পিং মোলশিংদা য়ুনিফাইদ পেমেন্ত ইন্তরফেস (UPI) শীজিন্নরি।
ঙসি ভারতনা মালেমগী ওইনা দিজিতেল ত্রাঞ্জেক্সনশিং খ্বাইদগী মশিং য়াম্না তৌবা লৈবাক অমা ওইরি।
UAE, সিংগাপুর অমসুং ফ্রান্সগুম্বা লৈবাকশিংনা প্লেৎফোর্ম অসিদসু য়াওশিল্লক্লি।
মসিদা BRICS লৈবাকশিংগা লোয়ননা থবক তৌমিন্নবা য়াবগী ওইথোকপা য়াবা কয়ামরুমসু লৈ।
ভারতকী ইনফ্রাস্ত্রকচরদা চাউনা ইনভেস্তমেন্তশিং তৌবা অসিনা লৈবাক্কী লেন্দস্কেপতা অওনবা পুরক্লি।
চহি অসিগী বজেৎতা ঐখোয়না ইনফ্রাস্ত্রকচরগীদমক বিলিয়ন দোলর 120 রোম এল্লোকেৎ তৌখি।
ইনভেস্তমেন্ত অসিগী খুত্থাংদা ঐখোয়না তুংলমচৎকীদমক অনৌবা ভারত অমগী শক্তি লৈরবা য়ুম্ফম অমা থোল্লি।
রেল, রোদ, ৱাতরৱেজ অমসুং এয়রৱেজতা খোঙজেল য়াংনা অওনবা পুরক্লি।
চহি অমদা কিলোমিতর লিশিং তরাগী চাংদা ভারত্তা অনৌবা হায়ৱেজশিং শেমগৎলি।
হৌখিবা চহি 9দা এয়রপোর্তশিংগী মশিং অসি শরুক অনি ওইহনবা ঙমখি।
ইনভেস্তমেন্ত অমসুং প্রদক্সন হেনগৎহন্নবা ঐখোয়না প্রদক্সন লিঙ্ক ইনসেন্তিব স্কিম হৌদোকখি।
লোজিস্তিক্সকী মমলশিং হন্থহনবনা ভারতকী মেন্যুফেকচরিং সেক্তর হেন্না কম্পিতিতিব ওইহনখি।
রিন্যুএবল ইনর্জীগী লমদা ভারত অসি মালেমগী লুচিংবশিংগী মনুংদা অমা ওইরি।
ঐখোয়না সোলর ইনর্জী, ৱিন্দ ইনর্জী, ইলেক্ত্রিক ভেহিকল, গ্রীন হাইদ্রোজেন অমসুং গ্রীন এমোনিয়াগুম্বা সেক্তরশিংদা ভারতপু গ্লোবেল মেন্যুফেকচরিং হব অমা ওইহন্নবা খোঙথাংশিং পাইখৎলি।
মসিনা ভারত্তা রিন্যুএবল তেক্নোলোজীগী সস্তেনেবল মার্কেৎ অমা শেমগৎলগনি।
ঙসি ভারত অসি মালেমগী অহুমশুবা খ্বাইদগী চাউবা স্তার্রঅপ ইকোসিস্তেম অমা ওইরি।
ভারত্তা য়ুনিকোর্ন চামা হেন্না লৈ।
IT, তেলিকোম, ফিনতেক, AI, অমসুং সেমিকন্দক্তরগুম্বা সেক্তরশিংদা ঐখোয়না “মেক ইন ইন্দিয়া, মেক ফো দি ৱর্ল্দ”গী বিজন প্রমোৎ তৌরি।
খোঙথাং পুম্নমক অসিনা মীচম মীয়ামগী পুন্সিদা হকথেংননা কান্নবা পীরি।
হৌখিবা চহি মাপন অসিদা মীয়ামগী ইনকমশিংদা শরুক অহুমগী ময়া নক্না হেনগৎলকখি।
নুপীশিংনা ভারতকী ইকনোমিক দিবেলপমেন্তদা অচৌবা কন্ত্রিব্যুতর অমা ওইখি।
ITদগী স্পেস ফাওবা, বেঙ্কিংদগী হেল্থকিয়র ফাওবা, নুপীনা নুপাশিংগা খুৎশম্নদুনা লৈবাক অসিবু চাউখৎ মাইকৈদা পুরি।
2047ফাওবগী মনুংদা ভারতকী মীয়াম্না চাউখৎপা লৈবাক অমা ওইহন্নবা ৱাশক লৌখি।
মরুপশিং,
ভারতকী চাউখৎ খোঙচৎকী শরুক অমা ওইনবা ময়ামদা ঐহাক্না বর্তন তৌজরি।
কোবিদ লাইচৎনা ঐখোয়দা মপাঙ্গল কনবা অমসুং ইক্লুসিব ওইবা সপ্লাই চেনশিংগী মরু ওইবা অদু তাকপীখ্রে।
মসিগীদমক অমনা অমদা থাজবা থম্বা অমসুং ত্রান্সপরেন্সী মরু ওই।
ময়ামগী শক্তি অসি পুনশিন্দুনা ঐখোয়না মালেম পুম্বগী মরু ওইনা গ্লোবেল সাউথকী য়াইফনবা থবক তৌবদা চাউনা শরুক তমগনি।
এক্সিলেন্সীশিং,
অমুক হন্না ঐহাক্না মখোয়না শরুক তমখিবশিং অদুগীদমক BRICS বিজিনেস কম্ম্যুনিতীগী লুচিংবশিংদা থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
ঐহাক্না ফজরবা থৌরম অসি পাঙথোকপীবগীদমক রাস্ত্রপতি রামাফোসাবুসু তৌবীমল খঙবা উৎচরি।
থাগৎচরি।
খঙহনজবা – মসি প্রধান মন্ত্রীগী প্রেস স্তেৎমেন্তগী চাউরাকপা ৱাহন্থোক্নি। তশেংবা প্রেস স্তেৎমেন্তদি হিন্দীদা পীখিবনি।
***