English translation of the Prime Minister's press statement at the joint press conference with the Prime Minister of Greece

India Narendra Modi · Prime Minister of India

25 August 2023 · Joint press conference with the Prime Minister of Greece

Context
Modi addressed a joint press conference with Greek PM Mitsotakis in Athens on August 25, 2023, marking his historic first visit to Greece in 40 years.
Main themes
India-Greece strategic partnership, bilateral trade and investment, defense and security cooperation, ancient civilizations and shared democratic values, migration and mobility agreement, agricultural cooperation, Ukraine conflict diplomacy, G20 presidency, cultural and educational exchanges, wildfire condolences, Grand Cross of the Order of Honor
Duration
~6 min
19th percentile
Words
674
19th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.53
4th percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from Kannada

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%35%
  • Geopolitical 33%31%
  • Economic 17%16%
  • Social 8%7%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

49 sentences in 49 paragraphs

Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis,

Representatives of both countries, Representatives of both countries,

Dear friends from the media, Dear friends from the media,

Greetings! Greetings!

First of all, I would like to express my condolences on behalf of all the people of India for the loss of life in the tragic wildfires in Greece. First of all, I would like to express my condolences on behalf of all the people of India for the loss of life in the tragic wildfires in Greece.

We also wish for a swift recovery for the injured. We also wish for a swift recovery for the injured.

Friends, Friends,

Greece and India – this is a natural reunion Greece and India – this is a natural reunion

– between two ancient civilizations of the world, – between two ancient civilizations of the world,

– between two ancient democratic ideals of the world, and – between two ancient democratic ideals of the world, and

– between two ancient trade and cultural relations of the world. – between two ancient trade and cultural relations of the world.

Friends, Friends,

The foundation of our relationship is as ancient as it is strong. The foundation of our relationship is as ancient as it is strong.

In science, art, and culture – we have learned from each other in all fields. In science, art, and culture – we have learned from each other in all fields.

Whether it be the Indo-Pacific or the Mediterranean, today we have the best coordination on geopolitical, international, and regional issues. Whether it be the Indo-Pacific or the Mediterranean, today we have the best coordination on geopolitical, international, and regional issues.

As two old friends, we understand and respect each other's sentiments. As two old friends, we understand and respect each other's sentiments.

It is the first time in 40 years that a Prime Minister of India is visiting Greece. It is the first time in 40 years that a Prime Minister of India is visiting Greece.

However, the strength of our relations has not diminished, nor has the warmth between us. However, the strength of our relations has not diminished, nor has the warmth between us.

Therefore, today the Prime Ministers of Greece and I have decided to elevate the India-Greece partnership to a "strategic" level. Therefore, today the Prime Ministers of Greece and I have decided to elevate the India-Greece partnership to a "strategic" level.

We have resolved to strengthen our strategic partnership by expanding our cooperation in the fields of defense and security, infrastructure, agriculture, education, new and emerging technologies, and skill development. We have resolved to strengthen our strategic partnership by expanding our cooperation in the fields of defense and security, infrastructure, agriculture, education, new and emerging technologies, and skill development.

Friends, Friends,

In the field of defense and security, we have agreed to promote military relations along with defense industries. In the field of defense and security, we have agreed to promote military relations along with defense industries.

Today we have also discussed issues related to terrorism and cyber security. Today we have also discussed issues related to terrorism and cyber security.

We have decided that there should be an institutional platform for dialogue at the level of our national security advisors. We have decided that there should be an institutional platform for dialogue at the level of our national security advisors.

The Prime Minister of Greece and I agree that our bilateral trade is growing rapidly and has immense potential for further development. The Prime Minister of Greece and I agree that our bilateral trade is growing rapidly and has immense potential for further development.

Therefore, we have set a target to double our bilateral trade by 2030. Therefore, we have set a target to double our bilateral trade by 2030.

Today, in just a few moments, the Prime Ministers of Greece will host a business meeting. Today, in just a few moments, the Prime Ministers of Greece will host a business meeting.

In this, we will discuss specific sectors with business representatives from both countries. In this, we will discuss specific sectors with business representatives from both countries.

We believe that by promoting trade and investment between our countries, we can take our industrial and economic cooperation to new heights. We believe that by promoting trade and investment between our countries, we can take our industrial and economic cooperation to new heights.

Today, an agreement for cooperation in the agricultural sector has been signed. Today, an agreement for cooperation in the agricultural sector has been signed.

With this agreement, we can enhance our cooperative relations not only in agriculture and seed production but also in research, animal husbandry, and livestock production. With this agreement, we can enhance our cooperative relations not only in agriculture and seed production but also in research, animal husbandry, and livestock production.

Friends, Friends,

We have decided to soon conclude a migration and mobility partnership agreement to facilitate migration between both countries. We have decided to soon conclude a migration and mobility partnership agreement to facilitate migration between both countries.

We believe that we must enhance cooperation to give a new dimension to the relations between our ancient peoples. We believe that we must enhance cooperation to give a new dimension to the relations between our ancient peoples.

We will promote cultural and educational exchanges between our educational institutions. We will promote cultural and educational exchanges between our educational institutions.

Friends, Friends,

We have also discussed national and international issues. We have also discussed national and international issues.

Greece has expressed its support for the India-European Union trade and investment agreement. Greece has expressed its support for the India-European Union trade and investment agreement.

On the issue of Ukraine, both countries support diplomacy and dialogue. On the issue of Ukraine, both countries support diplomacy and dialogue.

I express my gratitude for Greece's cooperation in the United Nations and other international forums. I express my gratitude for Greece's cooperation in the United Nations and other international forums.

I am grateful to the Prime Minister of Greece for his good wishes and encouragement regarding India's G20 presidency. I am grateful to the Prime Minister of Greece for his good wishes and encouragement regarding India's G20 presidency.

Friends, Friends,

Today, I would like to thank the Hellenic Republic and the President for awarding me the Grand Cross of the Order of Honor. Today, I would like to thank the Hellenic Republic and the President for awarding me the Grand Cross of the Order of Honor.

I have expressed my gratitude for receiving the award on behalf of 1.4 billion Indians. I have expressed my gratitude for receiving the award on behalf of 1.4 billion Indians.

The shared values of India and Greece are the foundation of our long-standing and reliable partnership. The shared values of India and Greece are the foundation of our long-standing and reliable partnership.

Both countries have a historical contribution to establishing and successfully practicing the values and ideals of democracy. Both countries have a historical contribution to establishing and successfully practicing the values and ideals of democracy.

Just as the Gandhara art, a beautiful amalgamation of Indian and Greco-Roman art, leaves an indelible mark on the stone of time, I firmly believe that the friendship between India and Greece will leave its mark as well. Just as the Gandhara art, a beautiful amalgamation of Indian and Greco-Roman art, leaves an indelible mark on the stone of time, I firmly believe that the friendship between India and Greece will leave its mark as well.

Once again, I extend my heartfelt thanks to the Prime Minister of Greece and the people of Greece for the hospitality extended to me and my delegation today in this beautiful and historic city of Greece. Once again, I extend my heartfelt thanks to the Prime Minister of Greece and the people of Greece for the hospitality extended to me and my delegation today in this beautiful and historic city of Greece.

Thank you once again to everyone. Thank you once again to everyone.