Hindi translation of PM's video message at the Gujarat Rozgar Mela
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a large-scale employment fair in Gujarat on Labh Panchami 2022, distributing appointment letters to thousands of youth from various state government departments.
- Main themes
- Youth employment fair, government job appointments, Gujarat's development and industrial policy, digital recruitment platforms, national employment initiative, Amrit Kaal vision, India's 2047 centenary goals, state-centre cooperation, transparent recruitment processes, self-employment opportunities
- Duration
- ~8 min
- Words
- 961
- Sentences
- 45
- Readability
- 48
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 11 paragraphs
Hello!
As we celebrate Labh Panchami and witness such a grand employment fair for the youth of Gujarat, it feels like fragrance has mingled with gold. Today, thousands of sons and daughters of Gujarat are receiving appointment letters, selection letters, and preference letters from various departments of the state government all at once. I extend my heartfelt wishes to all you young people, sons and daughters, at this moment.
On the day of Dhanteras, when I launched the national-level employment fair from Delhi, I mentioned that while the Government of India is organizing this event, other state governments have also come forward after learning about it, and I am pleased that Gujarat is leading this program by upholding its tradition. Therefore, Gujarat deserves commendation for taking the initiative in this program of the Government of India with such enthusiasm.
I have been informed that more than 5,000 friends are receiving appointment letters today from the Gujarat Service Selection Board. Similarly, in the recruitment board for police sub-inspectors in Gujarat, more than 8,000 candidates are also set to receive appointment letters today. I commend Bhupendra Bhai and his government for this swift action and for organizing such a large-scale event. Moreover, I have also heard that just a few days ago, appointment letters were given to 10,000 youths through various other recruitments, which means they have made significant progress towards their target of recruiting 35,000.
Friends,
Gujarat is advancing to new heights of development today, and the new industrial policy brought forth under Bhupendra Bhai's leadership has been welcomed in such a way that I receive encouraging feedback from various sectors across the country praising Gujarat's industrial policy. One significant aspect emerging is that industries will indeed come, from both domestic and international sources, but the most important thing is the creation of employment opportunities, and various fields of employment are opening up. Not only that, but this will also provide a vast ground for self-employment, and the Gujarat government has developed a digital platform like Ojas through technology, which has eliminated the interview process for third and fourth-class positions, simplifying and making the recruitment process completely transparent. The Gujarat government has also developed the Anubandham mobile app and web portal to enhance employment opportunities, which means that transparency and easy access have become significant opportunities for the youth of Gujarat. This has accelerated the process for both job seekers and those in need of new skills. A platform has been created for both parties.
The Gujarat Public Service Commission has established a model for planned and immediate recruitment processes, and I firmly believe that all states will adopt this model at the national level and can certainly create a very good system for the country by adjusting it according to their needs. I cannot praise the Gujarat government and Bhupendra Bhai's entire team enough for this.
Friends,
In the coming days, at the national level across the country, and with states becoming partners, just as the Government of India initiated an employment fair, Gujarat has joined in a short time. I have information that almost all states are coming forward. Union territories are also participating. The Government of India has set a target of 1 million people in one year. However, as states are joining, I believe the figure is surpassing millions. This means that the central and state governments are collectively integrating a generation into governance, which will help achieve the Government of India's goal of 100% implementation and last-mile delivery. The new workforce that will come, these enthusiastic young sons and daughters, will greatly accelerate this work. I hope that these new job seekers, our young people, will commit to doing something for society, for their state, for their village, with immense enthusiasm, energy, and commitment, becoming a new source of vitality in the government's entire system. And the most important thing, friends, is that India has entered the Amrit Kaal. We have completed 75 years, and by 2047, when we celebrate 100 years of India's independence, we need to advance our country significantly in the next 25 years, and the exciting part is that this is also your Amrit Kaal in life. The coming 25 years are as crucial in your personal lives as your dreams, your resolutions, your energy, and your ambitions, all of which will elevate India to great heights by 2047, where you will be the largest partners and rightful claimants.
What a golden opportunity has arisen, and on this auspicious occasion, I wish all the young people who have received this chance in life, but do not get stuck at this opportunity, friends. Now, many online courses are available; keep developing continuously, do not stop anywhere, you must move forward. I have seen many people who started their careers in college as part-time workers and, while studying, became professors in the same college. Do not let progress stop anywhere. You should always keep the student within you alive. You are entering the government's system, but this door is open for your life’s dreams and resolutions; you must move forward significantly, and we must all move forward. We work for the happiness of even the most backward individuals, right? That is where we find satisfaction in life. We do our work with dedication, and the joy of that work opens the doors to progress. I am confident that the sons and daughters of Gujarat will make the next 25 years of India's Amrit Kaal a period of global welfare, and you are becoming the charioteers of that. What a fortunate coincidence, what a great opportunity this is; I wish you all the best! No matter how many good wishes I give, it is never enough! Move forward significantly, fulfill your parents' dreams!
Thank you, friends!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्ते!
सामने लाभ पंचमी हो और गुजरात के युवाओं के लिए रोजगार मेले का इतना बड़ा आयोजन हो
, जैसे सोने में सुगंध मिल गई हो, आज गुजरात के हजारों बेटे-बेटियों को एक साथ राज्य सरकार के अलग-अलग विभाग में संवर्गों में नियुक्त पत्र और सिलेक्शन पत्र, पसंदगी पत्र का वितरण हो रहा है। में आप सभी नौजवानों को, बेटे-बेटियों को इस क्षण अनेक-अनेक शुभकामनाएं देता हूँं।
धनतेरस के दिन जब मैंने दिल्ली से राष्ट्रीय स्तर पर रोजगार मेले की शुरुआत की थी तब मैंने कहा था कि भारत सरकार तो यह आयोजन कर रही है
, लेकिन भारत सरकार के आयोजन के बारे में जान कर और दूसरे राज्य सरकार भी मैदान में आई हैं, और मुझे आनंद है की गुजरात इस में भी अपनी परंपरा निभाकर सबसे आगे इस कार्यक्रम को आगे बढ़ा रहा है, तो भारत सरकार के इस कार्यक्रम में जिस तरह हुआ, उससे बढ़ चढ़ के उत्साह से गुजरात जैसा राज्य भी इस कार्य को अपने सर पर ले तो गुजरात अभिनंदन का अधिकारी है।
मुझे कहा गया है की गुजरात सेवा की पंचायत पसंदगी बोर्ड में
5000 से ज्यादा मित्रों को आज नियुक्ति पत्र मिल रहा है। इसी तरह गुजरात में पुलिस सब इंस्पेक्टर, यह जो भर्ती बोर्ड है, उस में लोक रक्षक की भर्ती है, उसमें भी लगभग 8000 से भी ज्यादा उम्मीदवारों को आज अपॉइंटमेंट लेटर मिलने वाले है। मैं भूपेन्द्रभाई और उनकी सरकार को यह त्वरित कदम के लिए और इतने बड़े विशाल कार्यक्रम के लिए बहुत अभिनंदन करता हुँ, और इतना ही नहीं, मुझे तो यह भी सुनने में आया की अभी कुछ दिन पहले ही अलग-अलग दूसरी भर्तीयों द्वारा 10 हजार युवाओं को पहले से ही नियुक्ति पत्र दे दिए गए है, इसका मतलब हुआ की उन्होंने जो 35 हजार भर्ती करने का लक्ष्य रखा है, उसमें से बड़ी छलांग तो लगा ली।
साथियों
,
गुजरात आज जो विकास की ऊँचाई पर आगे बढ रहा है
, और उसमें भी जो गुजरात भुपेन्द्रभाई के नेतृत्व में नई औद्योगिक नीति लेकर के आया है, उसका जिस तरह स्वागत हुआ है, मुझे जिस तरह देशभर के अलग-अलग क्षेत्रों से इस प्रकार के साहसिक मिलते है, जो गुजरात की औद्योगिक नीति की इतनी बड़ी प्रशंसा करते हैं और उसमें एक बात बहुत आगे आ रही है कि औद्योगिक नीति के कारण उद्योग तो आएँगे ही, देश-विदेश से आएंगे लेकिन सबसे बड़ी बात है रोजगार के अवसर, और बिलकुल अलग-अलग रोजगार के क्षेत्र खुल रहे हैं। इतना ही नहीं इसके कारण स्वरोजगार के लिए भी बहुत बड़ा मैदान मिलने वाला है, और गुजरात सरकार ने टेक्नोलॉजी के माध्यम से ओजस जैसे जो डिजीटल प्लेटफार्म तैयार किया है, तीसरे और चौथे वर्ग के पद के लिए, इंटरव्यू की प्रथा समाप्त हो गई, भर्ती प्रक्रिया बिल्कुल सरल हो गई, और बिल्कुल पारदर्शी हो गई। रोजगार को बढाने की दिशा में गुजरात सरकार ने जो अनुबंधम मोबाइल ऐप और वेबपोर्टल का भी विकास किया है, इसका मतलब यह हुआ कि ट्रान्सपरन्सी भी और सरल एक्सेस भी, यह व्यवस्था भी गुजरात के युवाओं के लिए बड़ा अवसर बन गई है। और उसके द्वारा रोजगार ढूँढने वाले भी और जिसको नव युवाओं की जरूरत है, नए-नए स्किल की जरूरत है, दोनों तरफ प्रक्रिया तेज हो गई है। प्राप्त करने वाले और देने वाले दोनों के लिए एक प्लेटफार्म बन गया है।
गुजरात लोक सेवा आयोग
, उसने जो सुनियोजन से और तत्काल भर्ती प्रक्रिया का जो मॉडल खड़ा किया है, मैं शत प्रतिशत मानता हूँ कि राष्ट्रीय स्तर पर भी इस मॉडल का सभी राज्य अभ्यास करेंगे और जरूर इसमें से अपनी आवश्यकता अनुसार कम ज्यादा करके देश के लिए बहुत अच्छी व्यवस्था खड़ी कर सकते हैं । और इस बात के लिए भी में गुजरात सरकार और भूपेंद्र भाई की पूरी टीम की जितनी भी सराहना करूं वो कम है।
साथियों
,
आने वाले दिनों में पूरे देश में राष्ट्रीय स्तर पर
, और राज्य भी जब इसके भागीदार बन गए हैं तब, जैसे भारत सरकार ने एक रोजगार मेले की शुरुआत की, आज गुजरात थोड़े ही दिनों में जुड़ गया, मेरे पास तो सुचना है की लगभग सभी राज्य आगे आ रहे है। केन्द्रशासित अपने यूनियन टेरिटरी भी आ रहे है। भारत सरकार ने 1 साल में 10 लाख लोगों का लक्ष्यांक तय किया है। लेकिन जिस तरह राज्य जुड़ रहे हैं, मुझे लगता है कि आंकड़ा लाखों से आगे बढ़ रहा है। इसका मतलब यह हुआ कि केन्द्र और राज्य सरकार मिल करके ऐसी पीढ़ी को आज शासन में जोड़ रहे हैं, जिसके कारण भारत सरकार का जो लक्ष्य है वह शत प्रतिशत अमलीकरण – सेचुरेशन लाने का, लास्ट माइल डिलीवरी को मदद करने का है। यह जो नया वर्क फोर्स आयेगा, ये जो नव युवा बेटे-बेटियाँ उत्साह उमंग से आएंगे, इस कार्य को बहुत गति मिल जाएगी। और में आशा करता हूँ कि यह नए रोजगार पाने वाले, अपने नव युवा, नए बेटे-बेटियां, एक कमिटमेंट के साथ समाज के लिए कुछ करना है, अपने राज्य के लिए, अपने गाँव के लिए, अपने क्षेत्र के लिए, उसके कई गुना उत्साह, उमंग और कमिटमेंट के साथ सरकार की पूरी व्यवस्था में नए प्राण शक्ति बन जाएँगी। और सबसे महत्वपूर्ण बात मित्रों आज भारत अमृतकाल में प्रवेश कर चुका है। 75 वर्ष पूर्ण किए हैं, 2047 में जब भारत की आजादी के 100 साल पूर्ण होंगे हमें अपने देश को 25 साल में इतना ज्यादा आगे ले जाना है, इतना आगे ले जाना है, और मजा यह है कि आप का भी यही अमृत काल है जीवन का। आने वाले 25 साल आपके व्यक्तिगत जीवन में जैसे महत्वपूर्ण है आपके सपने, आपके संकल्प, आपकी ऊर्जा, आपकी महत्वाकांक्षा, यह सब भारत को 2047 में इतनी बड़ी ऊँचाई पर ले जाएगा की जिसके सबसे बड़े भागीदार भी आप होंगे और हक्कदार भी आप ही होंगे।
कितना स्वर्णिम अवसर आया है और इससे इस शुभ अवसर पर में सभी नव युवाओं को
, उनको जीवन में जो यह मौका मिला है, लेकिन इस मौके में अटकना नहीं दोस्तों, अब तो ओनलाईन कई कोर्स चलते है, निरंतर विकास करते रहना, कहीं भी रुकना नहीं, आगे बढ़ना है यानी बढ़ना है, और मैंने तो ऐसे कई लोग देखे हैं कि कहाँ नौकरी में कॉलेज के अंदर पटावाले की नौकरी से शुरुआत की हो और वहीं रहकर पढ़ते-पढ़ते, वहीं कॉलेज में प्रोफेसर बने हो, प्रगति को कहीं रुकने मत देना। नया-नया सीखना चाहिए, अंदर के विद्यार्थी को हमेशा जिंदा रखना चाहिए। आप सरकार की व्यवस्था में प्रवेश कर रहे हैं, लेकिन जीवन के सपनों के संकल्पों के लिए आपके लिए यह दरवाजा है, बहुत आगे बढ़ना है, और हमें ही आगे बढ़ना है इतना नहीं, हमें सभी को आगे बढ़ाना है। पिछड़े से पिछड़े मनुष्य के सुख के लिए हम मेहनत करते हैं न, तो जीवन का संतोष मिलता है, हमें जो कार्य मिला है उस कार्य को लगन से करते है न, उसका जो आनंद है, वह प्रगति के द्वार खोल देता है, और मुझे विश्वास है कि हमारे गुजरात के बेटे-बेटियाँ आने वाले 25 साल भारत का अमृत काल विश्व के कल्याण का अमृत काल है, और उसके आप सारथी बन रहे हैं। कितना शुभ संयोग है, कितना बडा उत्तम अवसर है, आपको बहुत शुभकामनाएं! जितनी शुभकामनाएं दूँं उतनी कम है! बहुत आगे बढ़ो, अपने माता-पिता के सपनों को पूरा करो!
धन्यवाद साथियों!
*****
DS/SH/AV/
AK