The original text of the Prime Minister's address at the centenary celebration of Jagatguru Dr. Shri Shivaratri Rajendra Mahaswamiji of Suttur Mutt.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the centenary celebration of Jagatguru Dr. Shivaratri Rajendra Mahaswamiji at Suttur Mutt on 2 January 2016, honoring its legacy of social reform and education.
- Main themes
- Social reform tradition, saints and sages of India, Basaveshwara Ji and women empowerment, grassroots democracy, India's freedom movement, Suttur Mutt centenary, education and social welfare, India's ancient culture and traditions, Jagatguru Shivaratri Rajendra Mahaswamiji, Knowledge Resource Centre inauguration, India's civilizational strength, elite ignorance of Indian tradition
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,605
- Sentences
- 72
- Readability
- 50
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 12 paragraphs
I was being asked if I should speak in Hindi, so is there a need for translation here? Swami Ji himself can tell that there is no need; everyone here understands Hindi. It is my good fortune to have the opportunity to participate in this sacred endeavor. Where can one find such good fortune to have such a large number of saints present, so many senior saints, at this age, at this ceremony?
A few days ago, I went to London. Discussions about democracy, humanism, and women empowerment are taking place, and the countries of the world seem to think that all these ideas originated there, were born there, and were given to the world from there. In a place where such thinking exists, I had the privilege of unveiling the statue of that great man. Basaveshwara Ji demonstrated what social reformers are, what women empowerment is, and what the power of grassroots level democracy is, centuries ago on this very land. The Speaker of the Parliament of Sweden was present on that occasion, and when I shared the thoughts of Basaveshwara Ji, who did great work in social reform, he was astonished that such thinking existed in India centuries ago, and it was not just thought but also behavior, conduct, and it was demonstrated. Today, I have the privilege of connecting with a thread of that same tradition. I consider myself very fortunate.
There is very little awareness about this around the world, and sometimes, even within our own country, there is a large section that considers itself very wise, a great elite class. They have no idea how much work has been done for the welfare of society by the sages, saints, and reformers in India. They are not even aware of it, and therefore, it has become a habit for some people to criticize our great tradition here and there. The specialty of this country is that in this society, which is thousands of years old, at various times, some evil has entered. Distortions have come into society, wrong things have infiltrated, wrong traditions have entered, which have shattered the soul of this society, but after that, see the strength of this society that from this very society, saints were born, social reformers were born, sages and ascetics were born, and despite the opposition of society, they took on the responsibility of social reform and made relentless efforts to free society from its evils.
For thousands of years, this country, these traditions, this culture have survived because whenever a crisis arose, whenever evils entered us, a new energy emerged from within us, new leadership emerged, new strength emerged, new traditions emerged, and the work of social reform continued. And that is why today, when I have come to the centenary celebration of His Holiness Jagadguru Shri Dr. Shivaratri Rajendra Mahaswami Ji, I have come to pay homage to that great tradition, which has never failed to care for the interests of society and the welfare of society.
When we look at the freedom movement, our people's attention is very little directed towards this. But if we look at the freedom movement, in the 19th century and the 18th century, if we focus on these two centuries, we will realize that the intensity of the freedom movement that arose in the 20th century was rooted in the 19th and 18th centuries, where our saints and sages, in what we call the Bhakti era, awakened consciousness, attempted to awaken the soul of India, and in every region of Hindustan, whether east, west, north, or south, a saint emerged who came out of the temples and monasteries and led a collective awakening campaign. For two centuries, our saints and great men worked to awaken the soul of society once again, and that consciousness was awakened. It was from that consciousness that the flame of the 1857 freedom struggle was ignited. In a way, it was this that enabled the country to achieve independence in 1947. The foundation of the freedom movement was laid by such great men. It was further led by Mahatma Gandhi, and the country never saw Mahatma Gandhi merely as a politician. He was seen as a part of that saintly tradition, which is why he was called Mahatma. What was said for saints and sages was said for Mahatma Gandhi. Leadership came from that tradition, and only then did the country achieve independence, and therefore, India has worked to free every tribe and community from the clutches of society through our saints.
Similarly, today we see this institution. I have had the privilege of coming here before. A tremendous amount of work has been done in the field of education. The lives of nearly one hundred thousand students are being transformed here. In a way, the saints are doing the work of the government. They are lightening the burden of the government and strengthening society.
Today, at this centenary celebration, the Knowledge Resource Centre is being inaugurated. It is true that in the past centuries, the strength of a nation was measured either by its economic power or by its military power. The military power and financial power of this country were the basis on which the strength of that country was measured in the world. Based on that, the power of that country was determined, and its acceptance in the world was established. But times have changed; today, neither financial power nor military power is sufficient to drive the vehicle. The 21st century is the century of knowledge, the century of information. The country that has more information, more knowledge, innovative thinking, will lead the world. And that is why the saints have recognized the power of the 21st century, and today the Knowledge Resource Centre is being inaugurated to scientifically harness that power.
In the past many centuries, humanity has made progress based on knowledge, science, and technology. Today, every hour, every day, every month, every year, new inventions in science, the best impact of knowledge, and the dominance of technology are changing social life at a pace that has never been seen in previous centuries. The speed at which the world is changing, sometimes even human imagination falls short in coping with it. When some people advance in one place, we are left wondering where we will reach. The world is changing so rapidly with the help of knowledge, science, and technology. Will India continue to wait? Will India keep thinking that some great man, saint, or Mahatma will bless us and the country will become great? Saints do not believe that either; they also believe that Knowledge Resource Centres should be established.
New innovations are necessary. Recently, you may know that people from all over the world gathered in Paris. A great global congregation was held, and they were all engaged in discussions about the universe, about global warming, and how to save humanity, the world, and the Earth from global warming. But two things happened there. One was that India, America, France, and others initiated plans to emphasize innovation, and to face this crisis, new research and innovations would be necessary, and collective efforts would be required. The second decision was that countries where sunlight is available for more than 300 days should come together. There are about 122 countries in the world where solar radiation is abundant, and with India's efforts, under India's leadership, these 122 countries where sunlight is available for more than 300 days have come together to form an organization to explore how solar energy can be utilized for humanity.
These things will have an impact for ages to come. At the core of it is knowledge, science, technology, and innovation, and that is the change that has come, and taking a step in the direction of bringing about change is an excellent initiative. I believe that through this centenary celebration, a fitting tribute is being paid to the revered Swami Ji through this excellent step, and for this, you all deserve congratulations and commendation.
On behalf of the Government of India, for these excellent efforts, we will always stand shoulder to shoulder with you, and the government sitting in Delhi will walk with you, and we will continue to strive in the direction of new innovations that benefit social life, that become a treasure of knowledge, and that contribute to the welfare of humanity.
Today, as I have come to this sacred program, I want to express pride in our country's soldiers, I want to honor our security forces. When wars occur, enemy countries attempt to strike at the military strength of the opposing country. Today, the enemies of humanity, who are troubled by Indian progress, have attempted to target India's military strength by attacking the airbase in Pathankot. I congratulate our security forces for thwarting those enemy intentions. They did not allow them to succeed, and I pay my respects to the martyrs who sacrificed their lives. I assure the people of the country that our security forces have the capability to eliminate any nefarious intentions of the enemies as soon as they arise and provide security to the nation. I congratulate those brave soldiers, I commend those security forces, and at such times, the self-confidence of the nation, the patience of the nation, and national unity speak in one voice, and the enemies are destroyed in their own homes. Let us move forward with that resolve. With this expectation, thank you very much. I bow to the revered Swami Ji and hope that this Knowledge Resource Centre gives us new strength in the 21st century. Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
मुझे पूछ रहे थे कि मैं हिन्दी में बोलू तो यहां translation करने की जरूरत है क्या? स्वामी जी स्वयं बताए कि कोई जरूरत नहीं, यहां सब हिन्दी समझते हैं। ये मेरा सौभाग्य है कि इस पवित्र उपक्रम में मुझे सरीक होने का अवसर मिला है। इतनी बड़ी संख्या में संतों की हाजिरी हो, इतने वरिष्ठ संत, इस उम्र में, इस समारोह में उपस्थित हो, ऐसा सौभाग्य कहां मिलता है।
कुछ दिन पहले मैं लंदन गया था। लोकतंत्र की बातें, मानवतावाद की बातें, women empowerment की चर्चाएं, दुनिया के देशों को लगता है ये सारे विचार वहीँ पर शुरू हुए, वही पर पैदा हुए और दुनिया को वही से मिले। जहां इस प्रकार की सोच है वहां पर मुझे उस महापुरुष के statue का अनावरण करने का सौभाग्य मिला। वे बसेश्वर जी, social reformers कैसे होते हैं, women empowerment क्या होता है, grass root level democracy की ताकत क्या होती है, सदियों पहले इसी धरती के महापुरुष बसेश्वर जी ने दुनिया को करके दिखाया। स्वीडन के पार्लियामेंट के स्पीकर उस अवसर पर मौजूद थे और जो मैंने समाज सुधार का महान काम करने वाले बसेश्वर जी की बातें सुनाई तो उनके लिए तो आश्चर्य था कि सदियों पहले भारत में महापुरुष का ऐसा चिंतन हुआ करता था और वो सिर्फ विचार नहीं व्यवहार भी था, आचरण भी था और करके दिखाया था। आज उसी परंपरा की एक कड़ी के साथ मुझे जुड़ने का सौभाग्य मिला है। मैं अपने आप को बहुत भाग्यशाली मानता हूं।
सारे विश्व में, इस बात के विषय में बहुत कम जानकारी है और कभी-कभी तो विश्व छोड़ो हमारे देश में भी एक बहुत बड़ा वर्ग ऐसा है जो अपने आप को बहुत बड़ा बुद्धिमान मानता है, बड़ा elite class मानता है। उन्हें अंदाजा नहीं है कि भारत में ऋषियों ने, मुनियों ने, संतों ने, मंतों ने समाज हित के लिए कितने बड़े-बड़े काम किए हैं। उनका उस तरफ ध्यान ही नहीं है और इसलिए जहां-तहां हमारी इस महान परंपरा की आलोचना करते रहना यही कुछ लोगों की आदत बन गई है। इस देश की विशेषता है कि हजारों साल पुराने इस समाज जीवन में समय-समय पर किसी न किसी बुराई ने प्रवेश कर दिया है। समाज में विकृति आई, गलत चीजें घुस गई, गलत पंरपराएं घुस गई, जिसने इस समाज की आत्मा को भी तहस-तहस कर दिया लेकिन उसके बाद यही समाज की ताकत देखिए कि इसी समाज में से संत पैदा हुए, समाज सुधारक पैदा हुए, ऋषि-मुनि पैदा हुए और उन्होंने समाज के विरोधों के बावजूद भी समाज सुधार का बीड़ा उठाया और समाज की बुराइयों से समाज को मुक्त कराने का अविरत प्रयास किया।
हजारों साल से ये देश, ये परंपराएं, ये संस्कृति इसलिए बची है कि हर युग में जब-जब संकट आया, जब-जब हमारे भीतर बुराइयां आई, हमारे भीतर से ही एक नई ऊर्जा पैदा हुई, नया नेतृत्व पैदा हुआ, नई ताकत पैदा हुई, नई परंपरा पैदा हुई और समाज सुधार का काम चलता रहा और इसलिए मैं आज जब His Holiness जगतगुरु श्री डॉ. शिवराथरी राजेन्द्र महास्वामी जी के शताब्दी समारोह में आया हूं, उस महाने परंपरा को नमन करने के लिए आया हूं, जिस महान परंपरा ने समाज के हितों की, समाज के कल्याण की, चिंता करने में कभी कोई कमी नहीं की।
हम आजादी के आंदोलन को देखे, इस तरफ हमारे लोगों का ध्यान बहुत कम जाता है। लेकिन अगर हम आजादी के आंदोलन को देखे तो 19वीं शताब्दी में और 18वीं शताब्दी, ये दो शताब्दी पर हम नजर गड़े तो हमारे ध्यान में आएगा कि 20वीं शताब्दी में जो आजादी के आंदोलन की तीव्रता पैदा हुई, उसके पीछे 19वीं शताब्दी और 18वीं शताब्दी में हमारे संतों महंतों ने, जिसको हम भक्ति युग कहते है, उस भक्ति युग में जो चेतनाएं जगाई गई, भारत की आत्मा को जगाने का प्रयास हुआ और हिन्दुस्तान के हर क्षेत्र, इलाके में, पूर्व हो, पश्चिम हो, उत्तर हो, दक्षिण हो, हर भाषा-भाषी ने, कोई तो एक संत पैदा हुआ जो संत, मठ-मंदिरों से बहार निकला, एक सामूहिक जागरण का अभियान चलाया। पूरे देश में फिर से एक बार समाज की आत्मा को जगाने का काम दो शताब्दी तक हमारे संतों ने, हमारे महापुरुषों ने किया और वो चेतना जगी। जिस चेतना में से 1857 के स्वतंत्रता संग्राम की ज्योति जगी। वही एक तरह से 1947 में, देश आजादी को प्राप्त कर सका। आजादी के आंदोलन की पीठिका ऐसे महापुरुषों ने रची। जिसको आगे महात्मा गांधी का नेतृत्व मिला और देश ने महात्मा गांधी को भी कभी राजनेता के रूप में नहीं देखा था। उसी संत परंपरा की एक कड़ी के रूप में देखा था, तभी तो उनको महात्मा कहा था। जो बात संतों-महंतों के लिए कही जाती थी, वो बात महात्मा गांधी के लिए कही जाती थी। उसी परंपरा का नेतृत्व मिला और तब जाकर के देश को आजादी प्राप्त हुई और इसलिए भारत ने समाज जीवन के हर कबीला-कबिलाई, कबीलों से मुक्ति दिलाने का काम हमारे संतों के द्वारा हुआ है।
उसी प्रकार से, आज हम इस पीठ को देखते हैं। मुझे तो यहां पहले भी आने का सौभाग्य मिला है। शिक्षा के क्षेत्र में कितना बड़ा काम किया है। करीब एक लाख विद्यार्थियों की जिन्दगी, यहां बदल रही है। एक प्रकार से सरकार का काम संत कर रहे हैं। सरकार का बोझ भी हल्का कर रहे हैं और समाज की शक्ति बढ़ा रहे हैं।
आज यहां इस शताब्दी समारोह में knowledge Resource Centre का आरंभ हो रहा है। ये बात सत्य है कि पिछली शताब्दियों में राष्ट्र की शक्ति को नापने का आधार या तो धन शक्ति हुआ करता था या तो सैन्य बल शक्ति द्वारा। इस देश के पास कितना military power है और कितना money power है उसके आधार पर विश्व में उस देश की ताकत को नापा जाता था। उसी के आधार पर वो देश कितना शक्तिशाली है और उसके आधार पर विश्व में उसकी स्वीकृति बनती थी। लेकिन वक्त बदल चुका है, आज धन बल हो या सैन्य बल हो, इतने से गाड़़ी चलती नहीं है। 21वीं सदी ज्ञान की सदी है, knowledge की century है। जिसके पास ज्यादा information होगी, ज्यादा knowledge होगा, समय के अलग सोचने वाले innovations होंगे, दुनिया पर उसी देश की चलने वाली है। और इसलिए 21वीं सदी की ताकत को संतों ने पहचाना है और उस ताकत को वैज्ञानिक तरीके से रंग देने के लिए आज knowledge Resource Centre का आरंभ हो रहा है।
पिछली अनेक शताब्दियों में मानव जाति ने ज्ञान के आधार पर, विज्ञान के आधार पर, technology के आधार पर जो प्रगति की है, आज हर घंटे, हर दिन, हर महीने, हर साल विज्ञान के नए अविष्कार, ज्ञान का सर्वश्रेष्ठ प्रभाव, technology का प्रभुत्व, समाज जीवन को इतनी तेजी से बदल रहा है, जो पिछली शताब्दियों में कभी नहीं हुआ था। जिस गति से दुनिया बदल रही है, technology विज्ञान और ज्ञान के आधार पर उसको cope-up करने के लिए कभी-कभी मानव की कल्पना शक्ति भी कम पड़ जाती है। कही एक जगह पर लोग आगे बढ़े तो हम सोचते रह जाते हैं कि भई हम वहां कहां पहुंचेंगे। दुनिया इतनी तेजी से ज्ञान-विज्ञान और technology के सहारे बदल रही है। क्या भारत इंतजार करता रहेगा क्या? क्या भारत यही सोचता रहेगा क्या कि कोई महापुरुष, संत, महात्मा के आशीर्वाद मिल जाएंगे और देश महान हो जाएगा। संत भी ऐसा नहीं मानते हैं, संत भी मानते हैं कि knowledge Resource Centre बनाने चाहिए।
नए innovations होने चाहिए। पिछले दिनों आपको पता होगा पेरिस में दुनिया के सभी देशों के लोग इकट्ठे आए थे। एक बड़ा विश्व का कुंभ मेला लगा था और वे सब ब्रहमांड की चर्चा करने में लगे थे, Global warming के लिए, Global warming से कैसे मानव जात को बचाया जाए, विश्व को बचाया जाए, पृथ्वी को बचाया जाए, इसकी चिंता हो रही थी। लेकिन वहां पर दो बातें हुईं। एक भारत, अमेरिका, फ्रांस, इनके initiative थे, innovation पर बल देने के लिए योजना बने और इस संकट का सामना करना होगा, तो नए अनुसंधान करने पड़ेंगे, innovations करने पड़ेंगे और उसके लिए एक सामूहिक रूप से प्रयास करने की आवश्यकता है और दूसरा वाला निर्णय हआ। जो देश जहां 300 दिवस से ज्यादा सूर्य प्रकाश उपलब्ध होता है, ऐसे देश इकट्ठे आएं। विश्व में करीब 122 countries ऐसे हैं कि जहां Solar Radiation काफी मात्रा में हैं और इससे भारत के प्रयासों से, भारत के नेतृत्व में दुनिया के 122 देश जहां 300 दिवस से ज्यादा सूर्य प्रकाश रहता है इकट्ठे आएं और सूर्य शक्ति का मानव जात में कैसे उपयोग हो, उस पर एक संगठन का निर्माण किया है।
इन चीजों का आने वाले युगों तक प्रभाव रहने वाला है। उसके मूल में ज्ञान है, विज्ञान है, technology है, innovation है और वही, वही बदलाव आया है और बदलाव को लाने की दिशा में एक उत्तम कदम है। और मैं मानता हूं कि शताब्दी समारोह तक पूज्य स्वामी जी को उत्तम से उत्तम श्रद्धांजलि, इस एक उत्तम कदम के द्वारा दी जा रही है और इसके लिए आप सब बधाई के पात्र हैं, अभिनंदन के पात्र हैं।
भारत सरकार की तरफ से इन उत्तम प्रयासों के लिए हमेशा-हमेशा के लिए कंधे से कन्धा मिलकर के देश, दिल्ली में बैठी हुई सरकार आपके साथ चलेगी और नए innovations समाज-जीवन के काम आएं, ज्ञान का भंडार, मानव जात के कल्याण का कारण बनें, उस दिशा में हम प्रयास करते रहें।
आज जब में इस पवित्र कार्यक्रम में आया हूं, मैं देश के जवानों का गर्व करना चाहता हूं, देश के सुरक्षा बलों का गर्व करना चाहता हूं, उनका अभिनंदन करना चाहता हूं। जब युद्ध होते हैं तो दुश्मन देश, अपने सामने वाले देश की सैन्य शक्ति पर घात करने के प्रयास करता है। आज मानवता के दुश्मनों ने जो भारतीय प्रगति को देखने की उनको परेशानी हो रही है, ऐसे तत्वों ने ऐसी ताकतों ने पठानकोट में हिंदुस्तान की सैन्य शक्ति का अंग Airbase देने का प्रयास किया है। मैं देश के सुरक्षा बलों को बधाई देता हूं कि दुश्मनों के उन इरादों को उन्होंने खाक में मिला दिया। उनको सफल नहीं होने दिया और जिन जवानों ने शहादत दी है, उनकी शहादत को मैं नमन करता हूं और देशवासियों को मैं विश्वास दिलाता हूं कि हमारे सुरक्षा बलों में वो सामर्थ्य है कि दुश्मनों की कोई भी नापाक इरादों को उठते ही वो खत्म करने की ताकत रखते हैं और देश को सुरक्षा प्रदान करते हैं। उन जांबाज जवानों को बधाई देता हूं, उन सुरक्षा बलों को अभिनंदन करता हूं और ऐसे समय राष्ट्र का आत्मविश्वास, राष्ट्र का धैर्य और राष्ट्रीय एकता एक स्वर में राष्ट्र जब बोलता है तो दुश्मन के घर नष्ट हो जाते हैं। उस संकल्प लेकर के आगे बढ़ें। इसी एक अपेक्षा के साथ बहुत-बहुत धन्यवाद आपका। पूज्य स्वामी जी के श्री चरणों में प्रणाम करता हूं और ये knowledge Resource Centre 21वीं सदी में हमें नई ताकत दें, इसी अपेक्षा के साथ बहुत-बहुत धन्यवाद।