Original text of the Prime Minister's address in the 103rd episode of Mann Ki Baat (30.07.2023)

India Narendra Modi · Prime Minister of India

30 July 2023 · Mann Ki Baat

Context
Modi delivered the 103rd episode of his monthly radio address 'Mann Ki Baat' on 30 July 2023, speaking to Indian citizens on national and cultural affairs.
Main themes
Natural disaster relief and collective resilience, monsoon season and water conservation, Amrit Sarovars and groundwater recharge, tree planting initiatives, Sawan month and Hindu religious traditions, Kanwar Yatra and pilgrimage tourism, cultural awakening and heritage, yoga and India's global soft power, public participation in environmental efforts, Ujjain Puranic paintings and art
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,120
77th percentile
Sentences
210
90th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.64
9th percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Hindi

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%54%
  • Ceremonial 24%23%
  • Environmental 11%11%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

210 sentences in 19 paragraphs

My dear countrymen, greetings. A warm welcome to all of you in 'Mann Ki Baat'. The month of July means the month of monsoon, the month of rain. The past few days have been filled with concern and distress due to natural disasters. Many areas have suffered due to flooding in several rivers, including the Yamuna. There have also been incidents of landslides in hilly areas. During this time, a cyclone named Biparjoy also struck the western part of the country, particularly in Gujarat. But friends, amidst these disasters, we, as citizens of the country, have once again shown the power of collective effort. Local people, our NDRF personnel, and local administration have worked day and night to combat these disasters. Our capacity and resources play a significant role in dealing with any disaster – but alongside that, our sensitivity and the spirit of holding each other's hands are equally important. This spirit of collective welfare is both the identity and strength of India.

Friends, this time of rain is equally important for 'tree planting' and 'water conservation'. The 60,000 Amrit Sarovars created during the 'Amrit Mahotsav' of independence have also become vibrant. Currently, work is underway to create more than 50,000 Amrit Sarovars. Our countrymen are making new efforts for 'water conservation' with full awareness and responsibility. You may remember, some time ago, I visited Shahdol in Madhya Pradesh. There, I met the tribal brothers and sisters of Pakriya village. We discussed saving nature and water there. I have recently learned that the tribal brothers and sisters of Pakriya village have started working on this. With the help of the administration, people have converted about a hundred wells into a Water Recharge System. Rainwater now flows into these wells, and from the wells, this water seeps into the ground. This will gradually improve the groundwater level in the area. Now all the villagers have set a goal to utilize nearly 800 wells in the entire region for recharge. A similarly encouraging piece of news has come from Uttar Pradesh. A few days ago, a record was set in Uttar Pradesh for planting 30 crore trees in a single day. This campaign was initiated by the state government, and it was completed by the people there. Such efforts are great examples of public participation and public awareness. I would like all of us to be a part of these efforts to plant trees and save water.

My dear countrymen, we are currently in the holy month of 'Sawan'. The worship of Sadashiv Mahadev is associated with 'Sawan', which is also linked to greenery and happiness. Therefore, 'Sawan' has great significance from both spiritual and cultural perspectives. The swings of Sawan, the henna of Sawan, the festivals of Sawan – in other words, the very meaning of 'Sawan' is joy and delight.

Friends, there is another aspect to our faith and these traditions. Our festivals and traditions keep us dynamic. During Sawan, many devotees embark on the Kanwar Yatra for the worship of Lord Shiva. Due to 'Sawan', many devotees are also visiting the 12 Jyotirlingas these days. You will also be pleased to know that the number of people reaching Varanasi is breaking records. Now, more than 10 crore tourists are arriving in Kashi every year. The number of devotees visiting pilgrimage sites like Ayodhya, Mathura, and Ujjain is also rapidly increasing. This is providing employment to millions of the poor and sustaining their livelihoods. All of this is the result of our cultural awakening. Now, people from all over the world are coming to our pilgrimage sites to witness this. I learned about two American friends who came here from California to undertake the Amarnath Yatra. These foreign guests had heard somewhere about Swami Vivekananda's experiences related to the Amarnath Yatra. They were so inspired by it that they came to undertake the Amarnath Yatra themselves. They consider this a blessing from Lord Bholenath. This is the uniqueness of India, that it embraces everyone and gives something to everyone. There is also a woman of French origin – Charlotte Shopa. I met her during my recent visit to France. Charlotte Shopa is a Yoga Practitioner, a Yoga Teacher, and she is over 100 years old. She has crossed a century. She has been practicing yoga for the past 40 years. She attributes her health and this age of 100 years to yoga. She has become a prominent face of India's yoga science and its power in the world. Everyone should learn from her. We should not only embrace our heritage but also present it responsibly to the world. And I am happy that such an effort is currently underway in Ujjain. Here, 18 painters from across the country are creating attractive paintings based on the Puranas. These paintings will be made in several distinctive styles, such as Bundi style, Nathdwara style, Pahari style, and Apabhramsha style. They will be exhibited at the Triveni Museum in Ujjain, which means that when you visit Ujjain in the near future, you will be able to witness another divine place along with Mahakal Mahalok.

Friends, speaking of the paintings being created in Ujjain, I am reminded of another unique painting. This painting was created by an artist from Rajkot, Prabhat Singh Modbhai Barhat. This painting was based on an episode from the life of Chhatrapati Veer Shivaji Maharaj. Artist Prabhat Bhai depicted the atmosphere when Chhatrapati Shivaji Maharaj was going to visit his family deity 'Tulja Mata' after his coronation. To keep our traditions and heritage alive, we need to preserve them, live them, and teach them to the next generation. I am happy that many efforts are being made in this direction today.

My dear countrymen, sometimes when we hear words like Ecology, Flora, Fauna, and Biodiversity, some people think that these are specialized subjects, topics for experts, but that is not the case. If we truly love nature, we can do a lot with our small efforts. There is a friend in Vadavalli, Tamil Nadu, Suresh Raghavan. Raghavan has a passion for painting. You know, painting is an art related to canvas, but Raghavan has decided that he will preserve information about trees, plants, and animals through his paintings. He creates paintings of different flora and fauna and documents the information related to them. He has created dozens of paintings of birds, animals, and orchids that are on the verge of extinction. This example of serving nature through art is truly remarkable.

My dear countrymen, today I want to share another interesting thing with you. A few days ago, there was an amazing craze on social media. The United States has returned to us over a hundred rare and ancient artifacts. After this news came out, there was a lot of discussion on social media about these artifacts. The youth showed a sense of pride in their heritage. These artifacts returned to India are dated from 2,500 years to 250 years old. You will also be pleased to know that these rare items are related to different regions of the country. They are made using terracotta, stone, metal, and wood. Some of them will astonish you. When you see them, you will be left in awe. Among them is a beautiful sandstone sculpture from the 11th century. It is a depiction of a dancing 'Apsara', which is related to Madhya Pradesh. Many sculptures from the Chola period are also included. The idols of Goddess and Lord Murugan are from the 12th century and are associated with Tamil Nadu's glorious culture. A bronze statue of Lord Ganesha, nearly a thousand years old, has also been returned to India. A statue of Uma-Maheshwar seated in Lalitasana is said to be from the 11th century, in which both are seated on Nandi. Two statues of Jain Tirthankaras made of stone have also returned to India. Two idols of Lord Surya will also captivate your heart. One of them is made of sandstone. Among the returned items is a wooden panel that depicts the story of Samudra Manthan. This panel from the 16th-17th century is connected to South India.

Friends, I have mentioned only a few names here, while if you look, this list is very long. I would like to express my gratitude to the American government for returning our invaluable heritage. In 2016 and 2021, when I traveled to the United States, many artifacts were also returned to India. I am confident that such efforts will raise awareness across the country about preventing the theft of our cultural heritage. This will also deepen the connection of citizens with our rich heritage.

My dear countrymen, the letters I have received from some mothers and sisters of Devbhoomi Uttarakhand are heartwarming. They have given their son, their brother, a lot of blessings. They have written that – 'They never imagined that our cultural heritage, the Bhojpatra, could become a means of livelihood for them. You may be wondering what this is all about?

Friends, these letters have been written by the women of the Niti-Mana Valley in Chamoli district. These are the women who presented me with a unique artwork on Bhojpatra last October. I was very moved to receive this gift. After all, our scriptures and texts have been preserved on these Bhojpatras since ancient times. The Mahabharata was also written on this Bhojpatra. Today, these women of Devbhoomi are creating beautiful artworks and souvenirs from this Bhojpatra. During my visit to Mana village, I appreciated their unique effort. I appealed to the tourists coming to Devbhoomi to buy as many local products as possible during their visit. This has had a significant impact there. Today, the products made from Bhojpatra are quite popular among the pilgrims coming here, and they are buying them at good prices. This ancient heritage of Bhojpatra is bringing new colors of prosperity into the lives of the women of Uttarakhand. I am also pleased to know that the state government is providing training to women to create new products from Bhojpatra.

The state government has also launched a campaign to preserve the rare species of Bhojpatra. Areas that were once considered the last frontier of the country are now being developed as the first village of the country. These efforts are becoming a means of economic progress while preserving our traditions and culture.

My dear countrymen, in this episode of 'Mann Ki Baat', I have received a considerable number of letters that are very satisfying. These letters have been written by Muslim women who have recently returned from the Hajj pilgrimage. Their journey is special in many ways. These are the women who completed the Hajj pilgrimage without any male companion or Mehram, and this number is not in the hundreds or fifties, but over 4,000 – this is a significant change. Earlier, Muslim women were not allowed to perform Hajj without a Mehram. Through 'Mann Ki Baat', I would like to express my heartfelt gratitude to the Saudi Arabian government. Special women coordinators were appointed for women going for Hajj without a Mehram.

Friends, the changes made in the Haj Policy in recent years have been widely appreciated. Our Muslim mothers and sisters have written to me a lot about this. Now, more and more people are getting the opportunity to go for Hajj. The blessings given by those who returned from the 'Hajj Yatra', especially our mothers and sisters, are very inspiring in themselves.

My dear countrymen, whether it is Musical Nights in Jammu and Kashmir, bike rallies at high altitudes, local clubs in Chandigarh, or numerous sports groups in Punjab, it seems like we are talking about entertainment and adventure. But the matter is something else; these events are also connected to a 'common cause'. And this common cause is the awareness campaign against drugs. Many innovative efforts have been seen to protect the youth of Jammu and Kashmir from drugs. Here, programs like Musical Nights and Bike Rallies are being organized. In Chandigarh, local clubs have been linked to spread this message. They call them VADA clubs. VADA means Victory Against Drugs Abuse. Many sports groups have also been formed in Punjab, focusing on fitness and running awareness campaigns for drug de-addiction. The increasing participation of youth in the anti-drug campaign is very encouraging. These efforts greatly strengthen the campaign against drugs in India. If we want to save the future generations of the country, we must keep them away from drugs. With this thought, the 'Nasha Mukt Bharat Abhiyan' was launched on August 15, 2020. This campaign has connected over 110 million people. Just two weeks ago, India took significant action against drugs. After seizing about 150,000 kilograms of drugs, they were destroyed. India also set a unique record by destroying 1 million kilograms of drugs. The value of these drugs was over 120 billion rupees. I would like to commend all those who are contributing to this noble campaign for drug de-addiction. Addiction to drugs becomes a significant problem not only for families but for society as a whole. In such a situation, it is essential that we all unite and move forward in this direction to eliminate this threat forever.

My dear countrymen, when we talk about drugs and the youth, I also want to tell you about an inspiring journey from Madhya Pradesh. This inspiring journey is of Mini Brazil. You may be wondering where Mini Brazil came from in Madhya Pradesh; that is the twist. In Shahdol, Madhya Pradesh, there is a village called Bicharpur. Bicharpur is called Mini Brazil. It is called Mini Brazil because this village has become a hub for emerging football stars. When I visited Shahdol a few weeks ago, I met many football players there. I felt that our countrymen, especially the youth, should know about this.

Friends, the journey of Bicharpur village becoming Mini Brazil began two and a half decades ago. At that time, Bicharpur village was infamous for illegal liquor and was caught in the grip of addiction. The biggest loss from this environment was being suffered by the youth here. A former National Player and coach, Rais Ahmed, recognized the talent of these youths. Rais ji did not have many resources, but he began teaching football to the youth with great dedication. Within a few years, football became so popular here that Bicharpur village started to be identified with football. Now there is also a program running here called Football Revolution. Under this program, the youth are connected to this sport and are given training. This program has been so successful that more than 40 players from Bicharpur have emerged at the national and state levels. This football revolution is now gradually spreading throughout the region. In the large area around Shahdol and its surroundings, more than 1,200 football clubs have been established. A large number of players are emerging from here who are playing at the national level. Many former great players and coaches of football are now here, training the youth. Just think, an area that was known for illegal liquor and infamous for addiction has now become the nursery of football in the country. That is why it is said – where there is a will, there is a way. There is no shortage of talent in our country. What is needed is to search for and hone that talent. After that, these youths not only bring glory to the country but also give direction to the country's development.

My dear countrymen, on the occasion of the completion of 75 years of independence, we are all celebrating 'Amrit Mahotsav' with great enthusiasm. During 'Amrit Mahotsav', nearly two lakh programs have been organized across the country. These programs were adorned with vibrant colors and filled with diversity. One beauty of these events was that a record number of youths participated in them. During this time, our youth learned a lot about the great personalities of the country. Just looking at the first few months, we saw many interesting programs related to public participation. One such program was the organization of a 'Writers' Meet' for differently-abled writers. A record number of people participated in this. Similarly, a 'National Sanskrit Conference' was held in Tirupati, Andhra Pradesh. We all know how significant forts have been in our history. A campaign showcasing this, 'Forts and Stories', meaning stories related to forts, was also very well received by the people.

Friends, today when the echo of 'Amrit Mahotsav' is everywhere in the country, and with August 15 approaching, another major campaign is about to begin in the country. The 'Meri Maati Mera Desh' campaign will be launched to honor the martyrs and brave women. Under this, numerous programs will be organized across the country in memory of our immortal martyrs. In memory of these personalities, special plaques will also be established in millions of village panchayats across the country. Under this campaign, an 'Amrit Kalash Yatra' will also be carried out across the country. From every village and corner of the country, this 'Amrit Kalash Yatra' will bring soil in 7,500 urns to the capital, Delhi. This yatra will also bring plants from different parts of the country. The soil from the 7,500 urns and the plants will be combined to create an 'Amrit Vatika' near the National War Memorial. This 'Amrit Vatika' will also become a grand symbol of 'Ek Bharat-Shreshtha Bharat'. Last year, from the Red Fort, I spoke about the 'Panch Pran' for the next 25 years of Amrit Kaal. By participating in the 'Meri Maati Mera Desh' campaign, we will also take an oath to fulfill these 'Panch Pran'. All of you, holding the sacred soil of the country in your hands, should upload your selfies while taking the oath at yuva.gov.in. Just as the entire country came together for the 'Har Ghar Tiranga Abhiyan' last year on Independence Day, we must again hoist the tricolor in every home this time and continue this tradition. Through these efforts, we will become aware of our duties, the countless sacrifices made for the country's freedom, and the value of freedom. Therefore, every citizen of the country should definitely connect with these efforts.

My dear countrymen, that's all for today's 'Mann Ki Baat'. In just a few days, we will be part of this great festival of freedom on August 15. We must always remember those who sacrificed their lives for the country's freedom. We have to work day and night to make their dreams come true, and 'Mann Ki Baat' is a medium to bring forth the hard work and collective efforts of the countrymen. Next time, I will meet you with some new topics. Thank you very much. Namaskar.