Press Statement by Prime Minister Shri Narendra Modi during the visit of the Prime Minister of Greece to India
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered a joint press statement welcoming Greek Prime Minister Mitsotakis to India in February 2024, marking his first visit in sixteen years.
- Main themes
- India-Greece strategic partnership, bilateral trade expansion, defense and security cooperation, cultural and people-to-people ties, migration and mobility partnership, Indo-Pacific engagement, counterterrorism, maritime security, higher education cooperation, I2U2 corridor, UN reform, diplomatic relations anniversary
- Duration
- ~5 min
- Words
- 593
- Sentences
- 48
- Readability
- 39
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.36
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Gujarati
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 22 paragraphs
Your Excellency,
Prime Minister Mitsotakis,
Representatives of both countries,
Friends from the media,
Greetings!
I am very pleased to welcome Prime Minister Mitsotakis and his delegation to India. His visit to India following my visit to Greece last year is a sign of the strengthening of the strategic partnership between our two countries. The visit of the Prime Minister of Greece to India after such a long gap of sixteen years is, in itself, a historic occasion.
Friends,
Our discussions today were very meaningful and productive. It is encouraging that we are making rapid progress towards our goal of doubling bilateral trade by 2030. We have identified many new opportunities to give fresh energy and direction to our cooperation. There are numerous possibilities for deep cooperation in the agricultural sector between our two countries. I am pleased that both sides are taking steps to implement the agreements made in this area last year. We emphasized enhancing cooperation in several sectors, including pharmaceuticals, medical devices, technology, innovation, skill development, and space.
We also discussed connecting the start-ups of both countries. Shipping and connectivity are high-priority issues for both countries. We also discussed enhancing cooperation in these areas.
Friends,
The growing cooperation in defense and security reflects our deep mutual trust. With the establishment of a working group in this area, we can enhance coordination on common challenges such as defense, cybersecurity, counter-terrorism, and maritime security.
New opportunities for co-production and co-development in defense manufacturing are emerging in India, which can be beneficial for both countries. We have agreed to connect the defense industries of both countries. India and Greece share similar concerns and priorities in the fight against terrorism. We had a detailed discussion on how to further strengthen our cooperation in this area.
Friends,
As two ancient and great civilizations, India and Greece have a long history of deep cultural and people-to-people ties. For nearly two and a half thousand years, the people of both countries have exchanged trade, cultural relations, and ideas.
Today, we have identified many new initiatives to modernize these relations. We discussed completing the migration and mobility partnership agreement as soon as possible between our two countries. This will strengthen our people-to-people ties.
We also emphasized promoting cooperation between the higher education institutions of both countries. We decided to prepare an action plan to celebrate the 75th anniversary of diplomatic relations between India and Greece next year. Along with this, we will be able to showcase the achievements of both countries in areas such as shared heritage, science and technology, innovation, sports, and others on the global stage.
Friends,
In today’s meeting, we also discussed several regional and international issues. We agreed that all disputes and tensions should be resolved through dialogue and diplomacy. We welcome Greece’s active partnership and positive role in the Indo-Pacific. It is encouraging that Greece has decided to join the Indo-Pacific Ocean initiative. An agreement has also been reached for cooperation in the Eastern Mediterranean.
The I-MAC corridor, initiated during India’s G-20 presidency, will make a significant contribution to the long-term development of humanity.
Greece can also become an important partner in this initiative. We agreed to work towards reforms in the UN and other global institutions to make them more contemporary. India and Greece will continue their efforts to contribute to global peace and stability.
Your Excellency,
This evening, you will participate as the chief guest in the Raisina Dialogue. We all look forward to hearing your address there. I thank you very much for your visit to India and our fruitful discussions.
The original Gujarati. The tags above are read on the English translation's sentences.
મહામહિમ
,
પ્રધાનમંત્રી મિત્સો-ટાકિસ
,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ
,
મીડિયાના મિત્રો
,
નમસ્તે!
પ્રધાનમંત્રી મિત્સો-ટાકિસ અને તેમના પ્રતિનિધિમંડળનું ભારતમાં સ્વાગત કરતાં મને ઘણો આનંદ થાય છે. ગયા વર્ષે મારી ગ્રીસની મુલાકાત પછી તેમની ભારતની મુલાકાત એ બંને દેશો વચ્ચેની વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી વધુ મજબૂત થવાની નિશાની છે.અને સોળ વર્ષના આટલા લાંબા અંતરાલ પછી ગ્રીસના પ્રધાનમંત્રીની ભારત મુલાકાત એ પોતાનામાં એક ઐતિહાસિક પ્રસંગ છે.
મિત્રો
,
આજે અમારી ચર્ચાઓ ખૂબ જ અર્થપૂર્ણ અને ઉપયોગી હતી. આ ખુશીની વાત છે કે અમે 2030 સુધીમાં દ્વિપક્ષીય વેપાર બમણા કરવાના લક્ષ્ય તરફ ઝડપથી આગળ વધી રહ્યા છીએ. અમે અમારા સહયોગને નવી ઊર્જા અને દિશા આપવા માટે ઘણી નવી તકો ઓળખી છે. બંને દેશો વચ્ચે કૃષિ ક્ષેત્રે ગાઢ સહકારની ઘણી શક્યતાઓ છે. અને મને આનંદ છે કે બંને પક્ષો ગયા વર્ષે આ ક્ષેત્રમાં થયેલા કરારોને લાગુ કરવા માટે પગલાં લઈ રહ્યા છે. અમે ફાર્મા
,
મેડિકલ ડિવાઈસ
,
ટેક્નોલોજી
,
ઈનોવેશન
,
સ્કિલ ડેવલપમેન્ટ અને સ્પેસ જેવા અનેક ક્ષેત્રોમાં સહકાર વધારવા પર ભાર મૂક્યો હતો.
અમે બંને દેશોના સ્ટાર્ટ-અપ્સને જોડવા અંગે પણ ચર્ચા કરી. શિપિંગ અને કનેક્ટિવિટી બંને દેશો માટે ઉચ્ચ પ્રાથમિકતાના વિષયો છે. અમે આ ક્ષેત્રોમાં સહકાર વધારવાની પણ ચર્ચા કરી.
મિત્રો
,
સંરક્ષણ અને સુરક્ષામાં વધતો સહયોગ અમારા ઊંડા પરસ્પર વિશ્વાસને દર્શાવે છે. આ ક્ષેત્રમાં કાર્યકારી જૂથની રચના સાથે
,
અમે સંરક્ષણ
,
સાયબર સુરક્ષા
,
આતંકવાદ વિરોધી
,
દરિયાઈ સુરક્ષા જેવા સામાન્ય પડકારો પર પરસ્પર સંકલન વધારી શકીશું.
ભારતમાં ડિફેન્સ મેન્યુફેક્ચરિંગમાં કો-પ્રોડક્શન અને કો-ડેવલપમેન્ટની નવી તકો ઊભી થઈ રહી છે
,
જે બંને દેશો માટે ફાયદાકારક બની શકે છે. અમે બંને દેશોના સંરક્ષણ ઉદ્યોગોને જોડવા માટે સંમત થયા છીએ. આતંકવાદ સામેની લડાઈમાં ભારત અને ગ્રીસની સમાન ચિંતાઓ અને પ્રાથમિકતાઓ છે. અમે આ ક્ષેત્રમાં અમારો સહયોગ કેવી રીતે વધુ મજબૂત બનાવવો તેની વિગતવાર ચર્ચા કરી.
મિત્રો
,
બે પ્રાચીન અને મહાન સભ્યતાઓ તરીકે
,
ભારત અને ગ્રીસમાં ઊંડા સાંસ્કૃતિક અને લોકો વચ્ચેના સંબંધોનો લાંબો ઇતિહાસ છે. લગભગ અઢી હજાર વર્ષથી બંને દેશોના લોકો વેપાર અને સાંસ્કૃતિક સંબંધો તેમજ વિચારોનું આદાન-પ્રદાન કરે છે.
આજે અમે આ સંબંધોને આધુનિક સ્વરૂપ આપવા માટે ઘણી નવી પહેલો ઓળખી કાઢી છે. અમે બંને દેશો વચ્ચે શક્ય તેટલી વહેલી તકે સ્થળાંતર અને ગતિશીલતા ભાગીદારી કરાર પૂર્ણ કરવા ચર્ચા કરી. આનાથી અમારા લોકો-થી-લોકોના સંબંધો વધુ મજબૂત થશે.
અમે બંને દેશોની ઉચ્ચ શિક્ષણ સંસ્થાઓ વચ્ચે સહકારને પ્રોત્સાહન આપવા પર પણ ભાર મૂક્યો હતો. અમે આવતા વર્ષે ભારત અને ગ્રીસ વચ્ચેના રાજદ્વારી સંબંધોની 75મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે એક એક્શન પ્લાન તૈયાર કરવાનું નક્કી કર્યું. આ સાથે
,
અમે વૈશ્વિક મંચ પર સમાન વારસો
,
વિજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજી
,
નવીનતા
,
રમતગમત અને અન્ય ક્ષેત્રોમાં બંને દેશોની સિદ્ધિઓ દર્શાવી શકીશું.
મિત્રો
,
આજની બેઠકમાં અમે ઘણા પ્રાદેશિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ પર પણ ચર્ચા કરી. અમે સંમત છીએ કે તમામ વિવાદો અને તણાવનો ઉકેલ સંવાદ અને રાજદ્વારી દ્વારા થવો જોઈએ. અમે ગ્રીસની સક્રિય ભાગીદારી અને ઈન્ડો-પેસિફિકમાં સકારાત્મક ભૂમિકાને આવકારીએ છીએ. ગ્રીસે ઈન્ડો-પેસિફિક મહાસાગર પહેલમાં જોડાવાનો નિર્ણય લીધો છે તે ખુશીની વાત છે. પૂર્વ ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં સહકાર માટે પણ સમજૂતી થઈ છે.
G-
20ના ભારતના પ્રમુખપદ દરમિયાન શરૂ કરાયેલ
, I-MAC
કોરિડોર લાંબા ગાળે માનવતાના વિકાસમાં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપશે.
ગ્રીસ પણ આ પહેલમાં મહત્વપૂર્ણ ભાગીદાર બની શકે છે. અમે યુએન અને અન્ય વૈશ્વિક સંસ્થાઓમાં સુધારા કરવા સંમત છીએ
,
જેથી તેમને સમકાલીન બનાવી શકાય. ભારત અને ગ્રીસ વૈશ્વિક શાંતિ અને સ્થિરતામાં યોગદાન આપવા માટે તેમના પ્રયાસો ચાલુ રાખશે.
મહામહિમ
આજે સાંજે તમે રાયસીના ડાયલોગમાં મુખ્ય અતિથિ તરીકે ભાગ લેશો. અમે બધા ત્યાં તમારું સંબોધન સાંભળવા આતુર છીએ. તમારી ભારત મુલાકાત અને આપણી ફળદાયી ચર્ચા માટે હું તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું.
AP/GP/JD
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો :
@PIBAhmedabad
/
pibahmedabad1964
/pibahmedabad
pibahmedabad1964@gmail.com