Prime Minister's Address at the 90th Birthday Celebration of Reverend Dr. Joseph Mar Thoma Metropolitan
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 90th birthday celebration of Reverend Dr. Joseph Mar Thoma Metropolitan on June 27, 2020, honoring his life of service to India.
- Main themes
- Mar Thoma Church and Reverend Dr. Joseph Mar Thoma Metropolitan's legacy, COVID-19 response and India's pandemic management, Atmanirbhar Bharat and economic self-reliance, poverty eradication and women's empowerment, spirituality and humility, healthcare and education, fisheries sector reforms, space sector reforms, India's freedom struggle, social welfare schemes, national integrity
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,005
- Sentences
- 47
- Readability
- 48
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Assamese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 13 paragraphs
Prime Minister Shri Narendra Modi today delivered an address at the 90th birthday celebration of Reverend Dr. Joseph Mar Thoma Metropolitan. On this occasion, he extended his greetings and wished him long life and good health.
In his address on this occasion, Prime Minister Modi said that Dr. Joseph Thoma had dedicated his entire life to the progress of our society and our country. He said, "He has. He was particularly enthusiastic in the fields of poverty eradication and women's empowerment." The Prime Minister also said that Mar Thoma is closely connected to the great ideals of Thomas, the apostle of Lord Jesus.
He said that India has always been open to spiritual power from various sources. Quoting Dr. Joseph Mar Thoma, he said that 'humility is the best virtue, and it is always fruitful in good work.' The Prime Minister said that this spirit of humility of the Mar Thoma Church has played an important role in bringing positive change in the lives of Indians, especially in the fields of healthcare and education. He said that the Mar Thoma Church played an important role in India's freedom struggle and was at the forefront in the work of protecting national integrity.
The Prime Minister said that COVID-19 is not merely a physical illness, but a cause of fear for human life. It also draws our attention to unhealthy lifestyles. He said that the worldwide pandemic carries the indication that humanity as a whole needs to be protected and that we need to do our utmost to advance harmony and happiness on earth. He said that, driven by the corona warriors, India has been fighting firmly against COVID-19.
The Prime Minister said that the government has taken various steps for the lockdown. Owing to the multifaceted initiatives taken by the people, India is today in a better position compared to other countries. The recovery rate of corona patients in the country has increased. For these reasons, the severity of the virus in the country has been less than expected. He noted that while in Italy 574 people per million died due to COVID, in India only 12 people per million died during that period. He also said that the death figures of America, Britain, Spain and France are considerably higher than India's. Prime Minister Modi said that 850 million people in several hundred thousand villages have still been protected from the coronavirus.
He said that as a result of the general public carrying on the fight against COVID-19, good results have been achieved so far. The Prime Minister also emphasized that our alertness should never be broken. He said that we must now be even more cautious than this, and must wear masks, maintain social distancing, and follow the 2-yard distance. Emphasis must still be placed on avoiding crowded places.
The Prime Minister said that over the past few weeks the Government of India has undertaken several short-term and long-term plans related to the economy. In this context, he said that from the sea to space, from agriculture to factories, in all fields, decisions have been taken in the interest of the people and with the aim of progress. He expressed hope that through the call given to build an 'Atmanirbhar Bharat', or self-reliant India, the economy of every Indian will be strengthened as well as prosperity will be ensured.
Referring to the 'Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana', the Prime Minister said that as a result of the investment of more than 20,000 crore rupees in this project, there will be transformation in the fisheries sector, income in the export sector will increase, and employment opportunities will be created for more than 50 lakh people. He said that advanced technology and infrastructure must further strengthen the valuable chain system. He also expressed confidence that the fishermen of Kerala will benefit from various projects.
The Prime Minister said that the historic reforms undertaken in the space sector will ensure greater use in the field of space activity. Opportunities in the information and technology sector will increase further. He also said that several young men and women of Kerala, especially in South India, who are particularly interested in the fields of science and technology, will gain the benefits of these reforms.
The Prime Minister said that the government has been guided with sensitivity and that undertaking long-term plans will carry India forward toward the goal of development. He said that these decisions have not been taken by government departments merely sitting in Delhi, but rather have been taken only after obtaining the opinion of people at the grassroots level. The banking account facility of every Indian has been ensured, more than 8 crore families have been given the facility of using smoke-free kitchens, more than one and a half crore homes have been given to the homeless, and Indians have been brought into the safe shelter of the world's largest healthcare scheme, Ayushman Bharat.
The Prime Minister said that the One Nation One Ration Card project has been undertaken for the poor. Wherever they may go, this scheme will help them get their ration. To encourage ease of living, several initiatives have been taken for the middle class. For farmers, the minimum support price has been increased and it has been ensured that they get the correct price for their crops. Through the adoption of several schemes for women, special attention has been given to them in the healthcare sector. Through the increase in leave days during the maternity period, no compromise has been made in the path of their working lives.
The Prime Minister said that the Constitution of India, guided by the desire to empower 130 crore Indians regardless of faith, gender, colour, caste or religion, has shown us the path.
He also called for reflection and discussion on how we can contribute to the country's development. The Prime Minister said that today India says: We will produce locally and we will buy only local goods. This will light the lamp of prosperity in many families.
The original Assamese. The tags above are read on the English translation's sentences.
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ৰেভাৰেণ্ড ড০ যোশেফ মাৰ থমা মেট্ৰ’পলিটানৰ ৯০সংখ্যক জন্ম বাৰ্ষিকীত ভাষণ আগবঢ়ায়৷ এই উপলক্ষে তেওঁ শুভেচ্ছা জনোৱাৰ লগতে দীৰ্ঘজীৱি আৰু সু-স্বাস্থ্য কামনা কৰে৷
এই উপলক্ষে আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে ড০ যোশেফ থমা তেওঁ সমগ্ৰ জীৱন আমাৰ সমাজ আৰু দেশৰ উন্নতিৰ বাবে উচৰ্গা কৰিছিল৷ তেওঁ কয়, “কৰিছে৷ তেওঁ বিশেষকৈ দৰিদ্ৰতা দূৰীকৰণ আৰু মহিলা সবলীকৰণৰ ক্ষেত্ৰত উৎসাহী আছিল৷ ” মাৰ থমা প্ৰভু যীশুৰ প্রেৰিত দূত থমাছৰ মহৎ আদর্শৰ প্ৰতি নিবিড়ভাৱে জড়িত বুলিও প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয়৷
তেওঁ কয় যে ভাৰতে সদায় বিভিন্ন উৎসৰ পৰা আধ্যাত্বিক শক্তিৰ বাবে উন্মুক্ত। তেওঁ ড০ যোশেফ মাৰ থমাৰ উদ্ধৃতি দি কয় যে ‘নম্ৰতাই হ’ল আটাইতকৈ ভাল গুন, সদায় ভাল কামত ফলপ্ৰসু হয়।’ প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে মাৰ থমা গিৰ্জাৰ এই নম্ৰতাৰ চেতনা ভাৰতবাসীৰ জীৱনত, বিশেষকৈ স্বাস্থ্যসেৱা আৰু শিক্ষাৰ ক্ষেত্রত ইতিবাচক পৰিৱর্তন অনাত গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে৷ তেওঁ কয় যে মাৰ থমা গিৰ্জাই ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্রামত গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন কৰাৰ লগতে জাতীয় সংহতি ৰক্ষাৰ কামত সন্মুখৰ শাৰী আছিল৷
প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে ক’ভিড-১৯ কেৱল এক শাৰীৰিক ৰোগেই নহয়, মানুহৰ জীৱনৰ বাবে ভয়ৰ কাৰণ৷ ই অস্বাস্থ্যকৰ জীৱনযাত্রাৰ প্ৰতিও আমাৰ দৃষ্টি আকর্ষণ কৰে৷ তেওঁ কয় যে বিশ্বজোৰা মহামাৰীয়ে এই ইংগিতকে বহন কৰে যে সামগ্রিকভাবে মানৱতাক ৰক্ষা কৰা প্ৰয়োজন আৰু আমি পৃথিৱীত সম্প্রীতি আৰু সুখক আগুৱাই নিয়াৰ বাবে যথাসাধ্য চেষ্টা কৰা প্ৰয়োজন। তেওঁ কয় যে ক’ৰোনা যোদ্ধাসকলৰ দ্বাৰা চালিত হৈ ভাৰতে দৃঢ়ভাৱে ক’ভিড-১৯এৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দি গৈছে৷
প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে লকডাউনৰ বাবে চৰকাৰে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছে। আনকি জনগণৰ বহুমুখী উদ্যোগ গ্ৰহণৰ ফলত ভাৰতে আজি অন্যান্য দেশৰ তুলনাত ভাল অৱস্থাত আছে৷ দেশত ক’ৰোনা ৰোগীৰ আৰোগ্য হাৰ বৃদ্ধি পাইছে। এইবোৰ কাৰণতে দেশত ভাৰইৰাছৰ তীব্ৰতা আশা কৰাতকৈ কম হৈছে৷ তেওঁ উল্লেখ কৰে যে ক’ভিডৰ বাবে ইটীলীত য’ত প্ৰতি ১০ লাখত ৫৭৪ জনৰ মৃত্যু হৈছে, সেই সময়ত ভাৰতত প্ৰতি ১০ লাখত মাত্ৰ ১২ জনৰ মৃত্যু হৈছে৷ তেওঁ লগতে কয় যে আমেৰিকা, ব্রিটেইন, স্পেইন আৰু ফ্রান্সৰ মৃত্যুৰ পৰিসংখ্যা ভাৰততকৈ যথেষ্ট বেছি৷ প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে কেইবা লাখ গাঁৱৰ ৮৫ কোটি লোকে ক’ৰোনা ভাইৰাছৰ পৰা এতিয়াও বাছি আছে৷
তেওঁ কয় যে সাধাৰণ জনতাই ক’ভিড-১৯ৰ বিৰুদ্ধে যুঁজত চলাই যোৱাৰ ফলত এতিয়ালৈকে ভাল ফল পোৱা গৈছে। আমাৰ এই সজাগতা কেতিয়াও ভাঙি পেলোৱা উচিত নহয় বুলিও জোৰ দিয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে৷ তেওঁ কয় যে আমি এতিয়া ইয়াতকৈও অধিক সতর্ক হ’ব লাগিব আৰু মাস্ক পিন্ধা, সামাজিক দূৰত্ব, ২ গজৰ দূৰত্ব মানি চলিব লাগিব৷ জনবহুল স্থানবোৰ এতিয়াও এৰাই চলাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব লাগিব৷
প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে বিগত কেইবা সপ্তাহত ভাৰত চৰকাৰে অর্থনীতি সম্পর্কীয় কেতবোৰ হস্ৰম্যাদী আৰু দীর্ঘম্যাদী পৰিকল্পনা হাতত লৈছে৷ এই সন্দৰ্ভত তেওঁ কয় যে সমুদ্ৰৰ পৰা মহাকাশলৈ, কৃষিৰ পৰা কলকাৰখানা সকলো ক্ষেত্রতে মানুহৰ স্বার্থত তথা উন্নতিৰ লক্ষ্যৰে সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে৷ তেওঁ আশাপ্ৰকাশ কৰে যে ‘আত্মনির্ভৰ ভাৰত’, বা আত্মনির্ভৰশীল ভাৰত নিৰ্মাণৰ যি আহ্বান জনোৱা হৈছে তাৰ জৰিয়তে প্ৰতিগৰাকী ভাৰতীয়ৰ অর্থনীতি শক্তিশালী হোৱাৰ লগতে সমৃদ্ধি সুনিশ্চিত কৰিব৷
‘প্ৰধানমন্ত্রী মৎস্য সম্পদ যোজনা’ সম্পর্কে উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এই প্ৰকল্পত ২০,০০০ কোটি টকাতকৈও অধিক বিনিয়োগৰ ফলত মীনপালন ক্ষেত্রত পৰিৱর্তন আহিব, ৰপ্তানি ক্ষেত্রত আয় বৃদ্ধি কৰিব আৰু ৫০ লাখতকৈও অধিক লোকৰ কর্মস্থাপনৰ সুযোগ সৃষ্টি হ’ব৷ তেওঁ কয় যে উন্নত প্ৰযুক্তি আৰু পৰিকাঠামো মূল্যবান শৃংখল ব্যৱস্থাক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰিব লাগিব৷ বিভিন্ন প্ৰকল্পৰ পৰা কেৰালাৰ মীনপালকসকল উপকৃত হ’ব বুলিও আত্মবিশ্বাস ব্যক্ত কৰে৷
প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে মহাকাশৰ ক্ষেত্রত গৃহীত ঐতিহাসিক সংস্কাৰসমূহে মহাকাশত কার্যক্ষেত্রত বৃহত্তৰ ব্যৱহাৰ সুনিশ্চিত কৰিব৷ তথ্য আৰু প্ৰযুক্তি ক্ষেত্রত সুযোগ আৰু অধিক বৃদ্ধি পাব৷ তেওঁ লগতে কয় যে কেৰলাৰ একাধিক তৰুণ যুৱক-যুৱতী, বিশেষকৈ দক্ষিণ ভাৰতত যিসকলে বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি ক্ষেত্রত বিশেষ আগ্ৰহী তেওঁলোকে এই সংস্কাৰৰ সুফল লাভ কৰিব৷
প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে যে চৰকাৰে সংবেদনশীলতাৰে পৰিচালিত হৈছে আৰু দীর্ঘম্যাদী পৰিকল্পনা গ্ৰহণে ভাৰতক উন্নয়নৰ লক্ষ্যত আগুৱাই নিব৷ তেওঁ কয় যে এই সিদ্ধান্তসমূহ কেৱল দিল্লীত বহিয়েই চৰকাৰী বিভাগে লোৱা নাই, বৰঞ্চ তৃণমূল পৰ্যায়ৰ মানুহৰ মতামত পোৱাৰ পাছতহে লোৱা হৈছে৷ প্ৰতিগৰাকী ভাৰতীয়ৰ বেংক একাউন্টৰ সুবিধা সুনিশ্চিত কৰা, ৮ কোটিতকৈও অধিক পৰিয়ালক ধোঁৱামুক্ত ৰন্ধনগৃহৰ ব্যৱহাৰৰ সুবিধা কৰি দিয়া, গৃহহীনসকলক ডেৰ কোটিতকৈও অধিক ঘৰ দিয়া হৈছে আৰু বিশ্বৰ বৃহত্তম স্বাস্থ্য সেৱা আঁচনি আয়ুষ্মান ভাৰতৰ নিৰাপদ আশ্ৰয়স্থলত ভাৰতীয়সকলক অনা হৈছে৷
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে দৰিদ্ৰসকলৰ বাবে এক দেশ এক ৰেচন কার্ড প্ৰকল্প হাতত লোৱা হৈছে৷ তেওঁলোকে য’লৈকে নাযাওক কিয় ৰেচন পোৱাত তেওঁলোকক এই আঁচনিয়ে সহায় কৰিব৷ সহজ জীৱনযাপনত উৎসাহ যোগাবলৈ মধ্যবিত্তসকলৰ বাবে একাধিক উদ্যোগ গ্ৰহণ কৰা হৈছে৷ কৃষকসকলৰ বাবে ন্যূনতম সহায়ক মূল্য বৃদ্ধি কৰা আৰু তেওঁলোকে যাতে ফচলৰ সঠিক দাম পায় সেয়া সুনিশ্চিত কৰা হৈছে৷ মহিলাসকলৰ ক্ষেত্রত একাধিক আঁচনি গ্ৰহণৰ জৰিয়তে তেওঁলোক স্বাস্থ্য ক্ষেত্রত বিশেষ দৃষ্টি দিয়া হৈছে৷ মাতৃত্বকালীন সময়ত ছুটিৰ দিন বৃদ্ধিৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ কর্মজীৱনৰ পথত কোনো আপোচ কৰা হোৱা নাই৷
প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে বিশ্বাস, লিংগ, বর্ণ, জাতি, ধর্ম নিৰ্বিশেষে ১৩০ কোটি ভাৰতীয়ৰ সবলীকৰণৰ ইচ্ছাত পৰিচালিত হোৱা ভাৰতৰ সংবিধানে আমাৰ পথ দেখুৱাইছে৷
দেশৰ উন্নয়নত আমি কিদৰে অৱদান আগবঢ়াব পাৰি তাক লৈ চিন্তা-চৰ্চা কৰিবলৈও তেওঁ আহ্বান জনায়৷ প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে আজি ভাৰতে কৈছেৃ আমি স্থানীয়ভাবে উৎপাদন কৰিম আৰু স্থানীয় সামগ্ৰীহে কিনিম৷ ই বহু পৰিয়ালত সমৃদ্ধিৰ বন্তি জ্বলাব৷
***
VRRK/AK/DB