In the 13th episode of 'Mann Ki Baat 2.0', the Prime Minister's address
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the nation in the 13th episode of Mann Ki Baat 2.0 on June 28, 2020, discussing pandemic challenges, natural disasters, and the Ladakh border conflict.
- Main themes
- COVID-19 pandemic, resilience and optimism, India's history of overcoming crises, border conflict in Ladakh, martyred soldiers, national unity, cyclones and natural disasters, locust attacks, selfless service, India's global brotherhood, sovereignty and border protection
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,715
- Sentences
- 231
- Readability
- 63
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other231 sentences in 61 paragraphs
My dear countrymen, greetings.
"Man Ki Baat" has now completed half of its journey in the year 2020. During this time, we have discussed many topics. It is natural that our conversations have been more focused on the global pandemic and the crisis it has brought upon humanity. However, these days I am observing that people are continuously discussing one topic: when will this year come to an end? When someone calls another, the conversation starts with the question of why this year is not passing quickly. Some are writing, talking to friends, saying that this year is not good, some are saying that 2020 is not auspicious. People just want this year to pass as soon as possible, by any means.
Friends,
Sometimes I think about why this is happening; there may be some reasons for such conversations. Six to seven months ago, who knew that a crisis like Corona would come and that this fight against it would last so long? This crisis is ongoing, and on top of that, new challenges are emerging in the country every day. Just a few days ago, Cyclone Amphan hit the eastern coast of the country, while Cyclone Nisarg struck the western coast. Many of our farmer brothers and sisters in several states are troubled by locust attacks, and if that were not enough, small earthquakes are incessantly occurring in many parts of the country. Amid all this, our country is also dealing with the challenges posed by some of our neighbors. Indeed, it is rare to witness so many disasters of this magnitude occurring simultaneously. The situation has reached a point where even small incidents are being viewed in connection with these challenges.
Friends,
Difficulties arise, crises come, but the question is, should we consider the year 2020 to be bad because of these disasters? Is it right to think that just because the first six months went by like this, the entire year must be like this? No, my dear countrymen – absolutely not. Whether a year has one challenge or fifty challenges, the number does not determine whether that year is bad. The history of India is one of overcoming disasters and challenges and emerging even more refined. For hundreds of years, various invaders attacked India, putting it in crises, and people thought that the very structure of India would be destroyed, that Indian culture would be eradicated. However, India emerged even more magnificent from these crises.
Friends,
Here we say – creation is eternal, creation is continuous.
I am reminded of a few lines from a song –
What does the Ganga river say as it flows, flowing with a melodious sound?
This sacred flow has been flowing for ages.
In the same song, it goes on to say –
Will it be stopped? Those who are destined to perish will perish.
Will the existence of pebbles and stones become an obstacle?
In India, where great crises have come, many creations have also emerged, overcoming all obstacles. New literature has been created, new research has been conducted, new theories have been established. In other words, even during crises, the process of creation continued in every field, and our culture has flourished, and the country has kept moving forward. India has always transformed crises into stepping stones to success. With this spirit, we must continue to move forward even today amidst all these crises. If you also move forward with this thought, if 1.3 billion countrymen move forward, then this year will prove to be a year of new milestones for the country. In this very year, the country will achieve new goals, take new flights, and reach new heights. I have complete faith in the strength of 1.3 billion countrymen, in all of you, and in the great tradition of this country.
My dear countrymen,
No matter how great the crisis, the values of India inspire selfless service. The way India has helped the world during difficult times has strengthened India's role in peace and development today. During this time, the world has also felt India's spirit of global brotherhood, and along with this, the world has seen India's strength and commitment to protect its sovereignty and borders. Those who dared to look at Indian land in Ladakh received a fitting reply. India knows how to maintain friendship, but it also knows how to look someone in the eye and respond appropriately. Our brave soldiers have shown that they will never allow the honor of Mother India to be tarnished.
Friends,
The brave soldiers who have been martyred in Ladakh are being honored by the entire nation, and tributes are being paid to them. The entire country is grateful to them and bows in respect. Like the families of these comrades, every Indian is experiencing the pain of losing them. The pride that their families feel for their martyred sons, the passion for the country – this is the strength of the nation. You must have seen that the parents of the martyrs, whose sons have been martyred, are talking about sending their other sons, their other children, into the army as well. The words of the father of martyr Kundan Kumar from Bihar are echoing in our ears. He said that he would send his grandsons to the army for the defense of the country. This is the courage of every martyr's family. Indeed, the sacrifice of these families is worthy of reverence. The resolve with which our soldiers have sacrificed for the defense of Mother India is the same resolve that we must also make the goal of our lives, every countryman must. Every effort we make should be in this direction, so that the strength of the country increases to defend its borders, the country becomes more capable, the country becomes self-reliant – this will be the true tribute to our martyrs. I have received a letter from Rajni ji from Assam, who, after witnessing what happened in Eastern Ladakh, has taken a pledge – the pledge that she will buy local, and not only that, she will also be vocal for local. Such messages are coming to me from every corner of the country. Many people are writing to me, telling me that they have moved in this direction. Similarly, Mohan Ramamoorthy ji from Madurai in Tamil Nadu has written that he wants to see India become self-reliant in the field of defense.
Friends,
Before independence, our country was ahead of many countries in the defense sector. We had numerous ordinance factories. At that time, many countries that were far behind us are now ahead of us. After independence, the efforts we should have made in the defense sector, the benefits we should have derived from our past experiences, we could not take advantage of. However, today, in the defense sector, India is continuously striving to advance in technology, and India is stepping towards self-reliance.
Friends,
No mission can be accomplished or successful without People’s Participation, which is why, in the direction of a self-reliant India, the resolve, dedication, and cooperation of each citizen is very important, essential. If you buy local, if you are vocal for local, then understand that you are playing your role in strengthening the country. This is also, in a way, serving the country. No matter what profession you are in, there is always a great scope for serving the country everywhere. Whatever work you do, understanding the needs of the country, is indeed serving the country. Your service strengthens the country in one way or another, and we must also remember – the stronger our country is, the stronger the possibilities of peace in the world will be. Here we say –
Knowledge for debate, wealth for pride, strength for oppressing others.
For the wicked, the opposite is true; for the good, knowledge is for wisdom, wealth is for help, and strength is for protection.
That is, if someone is inherently wicked, they use knowledge for debate, wealth for pride, and strength to cause pain to others. But a good person's knowledge is used for wisdom, wealth for help, and strength for protection. India has always used its strength with this spirit. India's resolve is – to protect India's pride and sovereignty. India's goal is – a self-reliant India. India's tradition is – trust, friendship. India's sentiment is – brotherhood; we will continue to move forward with these ideals.
My dear countrymen,
During the crisis of Corona, the country has come out of lockdown. Now we are in the phase of unlock. During this time of unlock, we need to focus on two things – defeating Corona and strengthening the economy, empowering it. Friends, we need to be more vigilant during the unlock phase than during the lockdown. Your vigilance will protect you from Corona. Always remember that if you do not wear a mask, do not maintain a distance of two yards, or do not take other necessary precautions, you are putting not only yourself but also others at risk. Especially for the children and the elderly at home, therefore, I request all countrymen, and I make this request repeatedly, please do not be careless, take care of yourself and others.
Friends,
In the unlock phase, many things are also being unlocked that India has been bound by for decades. Our mining sector has been in lockdown for years. A decision to approve commercial auctions has completely changed the situation. Just a few days ago, historic reforms were made in the space sector. Through these reforms, this sector, which has been shackled in lockdown for years, has gained freedom. This will not only give momentum to the self-reliant India campaign but will also advance the country in technology. Looking at our agricultural sector, many things have been stuck in lockdown for decades. This sector has also now been unlocked. This has given farmers the freedom to sell their crops anywhere, to anyone, and on the other hand, it has also ensured that they receive more loans. There are many sectors where our country is opening new paths for development by taking historic decisions amidst all these crises.
My dear countrymen,
Every month, we read and see news that moves us. It reminds us how every Indian is eager to help one another, doing whatever they can.
I came across an inspiring story from Arunachal Pradesh in the media. Here, the people of the Miram village in the Siang district have done something unique that has become an example for the entire India. Many people from this village work outside. The villagers noticed that during the Corona pandemic, all of them were returning to their village. In such a situation, the villagers decided to arrange for quarantine outside the village in advance. They collectively built 14 temporary huts a short distance from the village and decided that when the villagers returned, they would be kept in these huts for a few days in quarantine. These huts were equipped with toilets, electricity, water, and all kinds of daily necessities. Clearly, the collective effort and awareness of the people of Miram village have attracted everyone's attention.
Friends,
Here we say –
A good person does not abandon their nature, even in adversity.
Just as camphor does not lose its fragrance even when heated in fire, good people do not lose their qualities, their nature, even in disaster. Today, the labor force of our country, our labor partners, are also a living example of this. You see, there are so many stories of our migrant workers these days that are inspiring the entire country. In Barabanki, Uttar Pradesh, workers who returned to their villages have started working to restore the natural form of the Kalyani River. Seeing the river being restored, nearby farmers and people are also excited. After returning to the village, while staying in the quarantine center, our labor partners have changed the conditions around them by using their skills, which is remarkable. However, friends, there are countless such stories from millions of villages across the country that have not reached us.
As is the nature of our country, I am confident, friends, that in your village too, around you, many such incidents must have occurred. If you have come across such an inspiring event, please do write to me. In this time of crisis, these positive events, these stories will inspire others as well.
My dear countrymen,
The Corona virus has undoubtedly changed the way we live our lives. I was reading a very interesting article in the Financial Times published from London. It mentioned that during the Corona period, the demand for ginger, turmeric, and other spices has increased not only in Asia but also in America. The entire world is currently focused on boosting its immunity, and these immunity-boosting items are related to our country. We should explain their significance to the people of the world in a simple and easy language so that they can easily understand and we can contribute to creating a healthier planet.
My dear countrymen,
If a crisis like Corona had not come, perhaps we would not have remembered what life is, why life is, and what life is like. Many people have lived with mental stress for this reason. On the other hand, people have also shared with me how, during the lockdown, they have rediscovered small aspects of happiness in life. Many people have sent me their experiences of playing traditional indoor games and enjoying them with the whole family.
Friends,
Our country has a rich heritage of traditional games. For instance, you may have heard of a game called Pachisi. This game is known as "Pallanguzhi" in Tamil Nadu, "Ali Guli Mane" in Karnataka, and "Vaman Guntalu" in Andhra Pradesh. It is a type of strategy game that uses a board. It has several compartments where players have to capture the pieces or seeds. It is said that this game spread from South India to Southeast Asia and then to the world.
Friends,
Today every child knows about the game of Snakes and Ladders. But do you know that this is also a form of an Indian traditional game called Moksha Patam or Paramapadam? Another traditional game we have is Gutta. Both adults and children play Gutta – just pick up five small stones of the same size and you are ready to play. Toss one stone in the air, and while it is in the air, you have to pick up the remaining stones on the ground. Generally, our indoor games do not require any large resources. Someone brings a chalk or a stone, draws some lines on the ground, and then the game begins. In games that require dice, cowries or tamarind seeds can also be used.
I know that today, as I speak, many people must have returned to their childhood, and many must be reminiscing about their childhood days. I would like to ask, why have you forgotten those days? Why have you forgotten those games? I urge the grandparents, the elders in the family, that if you do not transfer these games to the new generation, then who will? As we talk about online education, to create a balance, we must also do this to free ourselves from online games. There is a new opportunity here, and a strong opportunity for our youth, for our start-ups. Let us present India's traditional indoor games in new and attractive forms. Start-ups that gather and supply related items will become very popular, and we must also remember that our Indian games are local, and we have already taken a pledge to be vocal for local. And, my young friends, I make a special request to all the children in every household, my little companions. Children, will you heed my request? Look, my request is that whatever I say, you must do it, please do one thing – when you have a little time, ask your parents for the mobile phone and record an interview with your grandparents, your grandfathers and grandmothers, or any elder in the house, on your mobile phone. Just like you have seen on TV, how journalists conduct interviews, you do the same. And what will you ask them? I suggest you ask them about their childhood, what their lifestyle was like, what games they played, if they ever went to see plays or movies, if they ever visited their uncle's house during vacations, if they ever went to the fields, how they celebrated festivals – you can ask them many things. It will give them great joy to revisit their lives from 40-50 or 60 years ago, and for you to learn what India was like 40-50 years ago, what the area you live in was like, what the environment was like, what people's ways were – you will easily learn and know all these things, and you will see, you will have a lot of fun, and it will also create a very invaluable treasure for the family, a good video album.
Friends,
It is true – autobiography or biography is a very useful medium to get closer to the truth of history. When you talk to your elders, you will easily understand the stories of their time, their childhood, and their youth. This is a great opportunity for the elders to tell the children in their homes about their childhood, about that era.
Friends,
The monsoon has now reached a large part of the country. This time, meteorologists are very excited about the rain, expressing a lot of hope. If the rain is good, our farmers' crops will be good, and the environment will also be lush and green. During the rainy season, nature seems to rejuvenate itself. The more humans exploit natural resources, nature, in a way, replenishes them during the rainy season. But this replenishment can only happen if we also support our Mother Earth and fulfill our responsibilities. A little effort from us helps nature and the environment a lot. Many of our countrymen are doing great work in this regard.
In Mandavalli, Karnataka, there is an elderly man, Kamegowda, who is 80-85 years old. Kamegowda is an ordinary farmer, but his personality is very extraordinary. He has done something that will astonish anyone. At the age of 80-85, Kamegowda takes care of his animals, but at the same time, he has also taken on the task of creating new ponds in his area. He wants to solve the water problem in his locality, so he is engaged in the work of creating small ponds for water conservation. You will be surprised that Kamegowda, at the age of 80-85, has already dug 16 ponds through his hard work and effort. These ponds may not be very large, but his effort is very significant. Today, the entire area has received new life from these ponds.
Friends,
There is also a very inspiring example from Vadodara, Gujarat. Here, the district administration and local people have come together to run an interesting campaign. Because of this campaign, today, rainwater harvesting has started in a thousand schools in Vadodara. It is estimated that, as a result, about 10 crore liters of water is being saved from going waste every year.
Friends,
This rainy season, to protect nature and the environment, we should also think and take initiatives in a similar way. Just as preparations for Ganesh Chaturthi will be starting in many places, can we make an effort this time to create eco-friendly Ganesh idols and worship only those? Can we avoid worshipping idols that become a threat to water and aquatic life after being immersed in rivers and ponds? I am confident that you will certainly do this, and amidst all this, we must also keep in mind that many diseases come during the monsoon season. We must also stay safe from them during the COVID period. Keep using Ayurvedic medicines, decoctions, and hot water, and stay healthy.
My dear countrymen,
Today, on June 28, India is paying tribute to one of its former Prime Ministers who led the country during a delicate period. Today marks the beginning of the birth centenary year of our former Prime Minister, Shri P. V. Narasimha Rao. When we talk about P. V. Narasimha Rao, naturally, his image as a politician comes to our mind, but it is also true that he knew many languages. He could speak Indian and foreign languages. On one hand, he was steeped in Indian values, and on the other hand, he had knowledge of Western literature and science. He was one of the most experienced leaders of India. But there is another aspect of his life that is remarkable and we should know about it. Friends, Narasimha Rao joined the freedom movement in his teenage years. When the Nizam of Hyderabad refused to allow the singing of Vande Mataram, he actively participated in the movement against him at the age of just 17. From a young age, Mr. Narasimha Rao was at the forefront of raising his voice against injustice. He left no stone unturned in raising his voice. Narasimha Rao had a very good understanding of history. His rise from a very ordinary background, his emphasis on education, his inclination to learn, and along with all this, his leadership qualities – all of it is memorable. I urge you all, in the birth centenary year of Narasimha Rao, to make an effort to learn as much as possible about his life and thoughts. Once again, I pay my tribute to him.
My dear countrymen,
In this edition of 'Mann Ki Baat', we discussed several topics. The next time we meet, we will talk about some new subjects. Please continue to send me your messages and innovative ideas. Together, we will move forward, and the coming days will be even more positive, as I mentioned at the beginning today, we will do better in this year, that is, 2020, we will move forward, and the country will also reach new heights. I am confident that 2020 will prove to be a year that gives India a new direction in this decade. With this confidence, you too move forward, stay healthy, stay positive. With these good wishes, thank you all very much.
Namaskar.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
मेरे प्यारे देशवासियो, नमस्कार |
‘मन की बात’ ने वर्ष 2020 में अपना आधा सफ़र अब पूरा कर लिया है | इस दौरान हमने अनेक विषयों पर बात की I स्वाभाविक है कि जो वैश्विक महामारी आयी, मानव जाति पर जो संकट आया, उस पर, हमारी बातचीत कुछ ज्यादा ही रही, लेकिन, इन दिनों मैं देख रहा हूं, लगातार लोगों में, एक विषय पर चर्चा हो रही है, कि, आखिर ये साल कब बीतेगा I कोई किसी को फोन भी कर रहा है, तो, बातचीत, इसी विषय से शुरू हो रही है, कि, ये साल जल्दी क्यों नहीं बीत रहा है I कोई लिख रहा है, दोस्तों से बात कर रहा है, कह रहा है, कि, ये साल अच्छा नहीं है, कोई कह रहा है 2020 शुभ नहीं है I बस, लोग यही चाहते हैं कि किसी भी तरह से ये साल जल्द-से-जल्द बीत जाए I
साथियो,
कभी कभी मैं सोचता हूँ, कि, ऐसा क्यों हो रहा है, हो सकता है ऐसी बातचीत के कुछ कारण भी हों | 6-7 महीना पहले, ये, हम कहां जानते थे, कि, कोरोना जैसा संकट आएगा और इसके खिलाफ़ ये लड़ाई इतनी लम्बी चलेगी I ये संकट तो बना ही हुआ है, ऊपर से, देश में नित नयी चुनौतियाँ सामने आती जा रही हैं | अभी, कुछ दिन पहले, देश के पूर्वी छोर पर Cyclone Amphan आया, तो, पश्चिमी छोर पर Cyclone Nisarg आया I कितने ही राज्यों में हमारे किसान भाई–बहन टिड्डी दल के हमले से परेशान हैं, और कुछ नहीं, तो, देश के कई हिस्सों में छोटे-छोटे भूकंप रुकने का ही नाम नहीं ले रहे, और इन सबके बीच, हमारे कुछ पड़ोसियों द्वारा जो हो रहा है, देश उन चुनौतियों से भी निपट रहा है I वाकई, एक-साथ इनती आपदाएं, इस स्तर की आपदाएं, बहुत कम ही देखने-सुनने को मिलती हैं I हालत तो ये हो गयी है, कि, कोई छोटी-छोटी घटना भी हो रही है, तो, लोग उन्हें भी इन चुनौतियों के साथ जोड़कर के देख रहें हैं I
साथियो,
मुश्किलें आती हैं, संकट आते हैं, लेकिन, सवाल यही है, कि, क्या इन आपदाओं की वजह से हमें साल 2020 को ख़राब मान लेना चाहिए? क्या पहले के 6 महीने जैसे बीते, उसकी वजह से, ये, मान लेना कि पूरा साल ही ऐसा है, क्या ये सोचना सही है ? जी नहीं I मेरे प्यारे देशवासियो – बिल्कुल नहीं I एक साल में एक चुनौती आए, या, पचास चुनौतियां आएँ, नंबर कम-ज्यादा होने से, वो साल, ख़राब नहीं हो जाता I भारत का इतिहास ही आपदाओं और चुनौतियों पर जीत हासिल कर, और ज्यादा निखरकर निकलने का रहा है I सैकड़ों वर्षों तक अलग- अलग आक्रांताओं ने भारत पर हमला किया, उसे संकटों में डाला, लोगों को लगता था कि भारत की संरचना ही नष्ट हो जाएगी, भारत की संस्कृति ही समाप्त हो जाएगी, लेकिन, इन संकटों से भारत और भी भव्य होकर सामने आया I
साथियो,
हमारे यहां कहा जाता है – सृजन शास्वत है, सृजन निरंतर है I
मुझे एक गीत की कुछ पंक्तियाँ याद आ रही हैं –
यह कल-कल छल-छल बहती, क्या कहती गंगा धारा ?
युग-युग से बहता आता, यह पुण्य प्रवाह हमारा I
उसी गीत में, आगे आता है –
क्या उसको रोक सकेंगे, मिटनेवाले मिट जाएं,
कंकड़-पत्थर की हस्ती, क्या बाधा बनकर आए I
भारत में भी, जहां, एक तरफ़ बड़े-बड़े संकट आते गए, वहीँ, सभी बाधाओं को दूर करते हुए अनेकों-अनेक सृजन भी हुए I नए साहित्य रचे गए, नए अनुसंधान हुए, नए सिद्धांत गड़े गए, यानि, संकट के दौरान भी, हर क्षेत्र में, सृजन की प्रक्रिया जारी रही और हमारी संस्कृति पुष्पित-पल्लवित होती रही, देश आगे बढ़ता ही रहा I भारत ने हमेशा, संकटों को, सफलता की सीढियों में परिवर्तित किया है | इसी भावना के साथ, हमें, आज भी, इन सारे संकटों के बीच आगे बढ़ते ही रहना है I आप भी इसी विचार से आगे बढ़ेंगे, 130 करोड़ देशवासी आगे बढ़ेंगे, तो, यही साल, देश के लिये नए कीर्तिमान बनाने वाला साल साबित होगा | इसी साल में, देश, नये लक्ष्य प्राप्त करेगा, नयी उड़ान भरेगा, नयी ऊँचाइयों को छुएगा I मुझे, पूरा विश्वास, 130 करोड़ देशवासियों की शक्ति पर है, आप सब पर है, इस देश की महान परम्परा पर है I
मेरे प्यारे देशवासियो,
संकट चाहे जितना भी बड़ा हो, भारत के संस्कार, निस्वार्थ भाव से सेवा की प्रेरणा देते हैं | भारत ने जिस तरह मुश्किल समय में दुनिया की मदद की, उसने आज, शांति और विकास में भारत की भूमिका को और मज़बूत किया है | दुनिया ने इस दौरान भारत की विश्व बंधुत्व की भावना को भी महसूस किया है, और इसके साथ ही, दुनिया ने अपनी संप्रभुता और सीमाओं की रक्षा करने के लिए भारत की ताकत और भारत के commitment को भी देखा है | लद्दाख में भारत की भूमि पर, आँख उठाकर देखने वालों को, करारा जवाब मिला है | भारत, मित्रता निभाना जानता है, तो, आँख-में-आँख डालकर देखना और उचित जवाब देना भी जानता है | हमारे वीर सैनिकों ने दिखा दिया है, कि, वो, कभी भी माँ भारती के गौरव पर आँच नहीं आने देंगे |
साथियो,
लद्दाख में हमारे जो वीर जवान शहीद हुए हैं, उनके शौर्य को पूरा देश नमन कर रहा है, श्रद्धांजलि दे रहा है | पूरा देश उनका कृतज्ञ है, उनके सामने नत-मस्तक है | इन साथियों के परिवारों की तरह ही, हर भारतीय, इन्हें खोने का दर्द भी अनुभव कर रहा है | अपने वीर-सपूतों के बलिदान पर, उनके परिजनों में गर्व की जो भावना है, देश के लिए जो ज़ज्बा है – यही तो देश की ताकत है | आपने देखा होगा, जिनके बेटे शहीद हुए, वो माता-पिता, अपने दूसरे बेटों को भी, घर के दूसरे बच्चों को भी, सेना में भेजने की बात कर रहे हैं | बिहार के रहने वाले शहीद कुंदन कुमार के पिताजी के शब्द तो कानों में गूँज रहे हैं | वो कह रहे थे, अपने पोतों को भी, देश की रक्षा के लिए, सेना में भेजूंगा | यही हौंसला हर शहीद के परिवार का है | वास्तव में, इन परिजनों का त्याग पूजनीय है | भारत-माता की रक्षा के जिस संकल्प से हमारे जवानों ने बलिदान दिया है, उसी संकल्प को हमें भी जीवन का ध्येय बनाना है, हर देश-वासी को बनाना है | हमारा हर प्रयास इसी दिशा में होना चाहिए, जिससे, सीमाओं की रक्षा के लिए देश की ताकत बढ़े, देश और अधिक सक्षम बने, देश आत्मनिर्भर बने – यही हमारे शहीदों को सच्ची श्रद्धांजलि भी होगी | मुझे, असम से रजनी जी ने लिखा है, उन्होंने, पूर्वी लद्दाख में जो कुछ हुआ, वो देखने के बाद, एक प्रण लिया है – प्रण ये, कि, वो local ही खरीदेंगे, इतना ही नहीं local के लिए vocal भी होगी | ऐसे संदेश, मुझे, देश के हर कोने से आ रहे हैं | बहुत से लोग, मुझे पत्र लिखकर बता रहे हैं, कि, वो इस ओर बढ़ चले हैं | इसी तरह, तमिलनाडु के मदुरै से मोहन रामामूर्ति जी ने लिखा है, कि, वो, भारत को defence के क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनते हुए देखना चाहते हैं |
साथियो,
आज़ादी के पहले हमारा देश defence sector में दुनिया के कई देशों से आगे था | हमारे यहाँ अनेकों ordinance फैक्ट्रियां होती थीं | उस समय कई देश, जो, हमसे बहुत पीछे थे, वो, आज हमसे आगे हैं | आज़ादी के बाद defence sector में हमें जो प्रयास करने चाहिए थे, हमें अपने पुराने अनुभवों का जो लाभ उठाना चाहिए था, हम उसका लाभ नहीं उठा पाए | लेकिन, आज defence sector में, technology के क्षेत्र में, भारत आगे बढ़ने का निरंतर प्रयास कर रहा है, भारत आत्मनिर्भरता की तरफ कदम बढ़ा रहा है |
साथियो,
कोई भी मिशन, People’s Participation जन-भागीदारी के बिना पूरा नहीं हो सकता, सफल नहीं हो सकता, इसीलिए, आत्मनिर्भर भारत की दिशा में, एक नागरिक के तौर पर, हम सबका संकल्प, समर्पण और सहयोग बहुत जरूरी है, अनिवार्य है | आप, local खरीदेंगे, local के लिए vocal होंगे, तो समझिए, आप, देश को मजबूत करने में अपनी भूमिका निभा रहे हैं | ये भी, एक तरह से देश की सेवा ही है | आप, किसी भी profession में हों, हर-एक जगह, देश-सेवा का बहुत scope होता ही है | देश की आवश्यकता को समझते हुए, जो भी कार्य करते हैं, वो, देश की सेवा ही होती है | आपकी यही सेवा, देश को कहीं- न-कहीं मजबूत भी करती है, और, हमें, ये भी याद रखना है – हमारा देश जितना मजबूत होगा, दुनिया में शांति की संभावनाएं भी उतनी ही मजबूत होंगी | हमारे यहाँ कहा जाता है –
विद्या विवादाय धनं मदाय, शक्ति: परेषां परिपीडनाय |
खलस्य साधो: विपरीतम् एतत्, ज्ञानाय दानाय च रक्षणाय ||
अर्थात, अगर स्वभाव से दुष्ट है, तो, विद्या का प्रयोग व्यक्ति विवाद में, धन का प्रयोग घमंड में, और ताकत का प्रयोग दूसरों को तकलीफ देने में करता है | लेकिन, सज्जन की विद्या, ज्ञान के लिए, धन मदद के लिए, और ताकत, रक्षा करने के लिए इस्तेमाल होती है | भारत ने अपनी ताकत हमेशा इसी भावना के साथ इस्तेमाल की है | भारत का संकल्प है – भारत के स्वाभिमान और संप्रभुता की रक्षा | भारत का लक्ष्य है – आत्मनिर्भर भारत | भारत की परंपरा है – भरोसा, मित्रता | भारत का भाव है – बंधुता, हम इन्हीं आदर्शों के साथ आगे बढ़ते रहेंगे |
मेरे प्यारे देशवासियो,
कोरोना के संकट काल में देश lockdown से बाहर निकल आया है | अब हम unlock के दौर में हैं | unlock के इस समय में, दो बातों पर बहुत focus करना है – कोरोना को हराना और अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाना, उसे ताकत देना | साथियो, lockdown से ज्यादा सतर्कता हमें unlock के दौरान बरतनी है | आपकी सतर्कता ही आपको कोरोना से बचाएगी | इस बात को हमेशा याद रखिए कि अगर आप mask नहीं पहनते हैं, दो गज की दूरी का पालन नहीं करते हैं, या फिर, दूसरी जरुरी सावधानियां नहीं बरतते हैं, तो, आप अपने साथ-साथ दूसरों को भी जोखिम में डाल रहे हैं | खास-तौर पर, घर के बच्चों और बुजुर्गों को, इसीलिए, सभी देशवासियों से मेरा निवेदन है और ये निवेदन मैं बार-बार करता हूँ और मेरा निवेदन है कि आप लापरवाही मत बरतिये, अपना भी ख्याल रखिए, और, दूसरों का भी |
साथियो,
unlock के दौर में बहुत सी ऐसी चीजें भी unlock हो रही हैं, जिनमें भारत दशकों से बंधा हुआ था | वर्षों से हमारा mining sector lockdown में था | Commercial Auction को मंजूरी देने के एक निर्णय ने स्थिति को पूरी तरह से बदल दिया है | कुछ ही दिन पहले space sector में ऐतिहासिक सुधार किए गए | उन सुधारों के जरिए वर्षों से lockdown में जकड़े इस sector को आजादी मिली | इससे आत्मनिर्भर भारत के अभियान को न केवल गति मिलेगी, बल्कि देश technology में भी advance बनेगा | अपने कृषि क्षेत्र को देखें, तो, इस sector में भी बहुत सारी चीजें दशकों से lockdown में फसी थीं | इस sector को भी अब unlock कर दिया गया है | इससे जहां एक तरफ किसानों को अपनी फसल कहीं पर भी, किसी को भी, बेचने की आजादी मिली है, वहीँ, दूसरी तरफ, उन्हें अधिक ऋण मिलना भी सुनिश्चित हुआ है, ऐसे, अनेक क्षेत्र हैं जहाँ हमारा देश इन सब संकटों के बीच, ऐतिहासिक निर्णय लेकर, विकास के नये रास्ते खोल रहा है |
मेरे प्यारे देशवासियो,
हर महीने, हम ऐसी ख़बरें पढ़ते और देखते हैं, जो हमें भावुक कर देती हैं | यह, हमें, इस बात का स्मरण कराती हैं, कि, कैसे, हर भारतीय एक-दूसरे की मदद के लिए तत्पर हैं, वह, जो कुछ भी कर सकता है, उसे करने में जुटा है |
अरुणाचल प्रदेश की एक ऐसी ही प्रेरक कहानी, मुझे, media में पढ़ने को मिली | यहां, सियांग जिले के मिरेम गांव ने वो अनोखा कार्य कर दिखाया, जो समूचे भारत के लिए, एक मिसाल बन गया है | इस गांव के कई लोग, बाहर रहकर, नौकरी करते हैं | गांव वालों ने देखा कि कोरोना महामारी के समय, ये सभी, अपने गांव की ओर लौट रहे हैं | ऐसे में, गांव वालों ने, पहले से ही गांव के बाहर quarantine का इंतजाम करने का फैसला किया | उन्होंने, आपस में मिलकर, गांव से कुछ ही दूरी पर, 14 अस्थायी झोपड़ियाँ बना दीं, और ये तय किया, कि, जब, गांव वाले लौटकर आएंगे तो उन्हें इन्हीं झोपड़ियों में कुछ दिन quarantine में रखा जाएगा | उन झोपड़ियों में शौचालय, बिजली-पानी समेत, दैनिक जरुरत की हर तरह की सुविधा उपलब्ध करायी गयी | जाहिर है, मिरेम गांव के लोगों के इस सामूहिक प्रयास और जागरूकता ने सबका ध्यान अपनी ओर आकर्षित कर लिया |
साथियो,
हमारे यहां कहा जाता है –
स्वभावं न जहाति एव, साधु: आपद्रतोपी सन |
कर्पूर: पावक स्पृष्ट: सौरभं लभतेतराम ||
अर्थात, जैसे कपूर, आग में तपने पर भी अपनी सुगंध नहीं छोड़ता, वैसे ही अच्छे लोग आपदा में भी अपने गुण, अपना स्वभाव नहीं छोड़ते | आज, हमारे देश की जो श्रमशक्ति है, जो श्रमिक साथी हैं, वो भी, इसका जीता जागता उदाहरण हैं | आप देखिए, इन दिनों हमारे प्रवासी श्रमिकों की ऐसी कितनी ही कहानियां आ रही हैं जो पूरे देश को प्रेरणा दे रही हैं | यू.पी. के बाराबंकी में गांव लौटकर आए मजदूरों ने कल्याणी नदी का प्राकृतिक स्वरूप लौटाने के लिए काम शुरू कर दिया | नदी का उद्धार होता देख, आस-पास के किसान, आस-पास के लोग भी उत्साहित हैं | गांव में आने के बाद, quarantine centre में रहते हुए, isolation centre में रहते हुए, हमारे श्रमिक साथियों ने जिस तरह अपने कौशल्य का इस्तेमाल करते हुए अपने आस-पास की स्थितियों को बदला है, वो अद्भुत है, लेकिन, साथियो, ऐसे कितने ही किस्से कहानियां देश के लाखों गांव के हैं, जो, हम तक नहीं पहुंच पाए हैं |
जैसा हमारे देश का स्वाभाव है, मुझे विश्वास है, साथियो, कि आपके गांव में भी, आपके आस-पास भी, ऐसी अनेक घटनाये घटी होंगी | अगर, आपके ध्यान में ऐसी बात आयी है, तो, आप, ऐसी प्रेरक घटना को मुझे जरूर लिखिए | संकट के इस समय में, ये सकारात्मक घटनाएँ, ये कहानियाँ, औरों को भी प्रेरणा देंगी |
मेरे प्यारे देशवासियो,
कोरोना वायरस ने निश्चित रूप से हमारे जीवन जीने के तरीकों में बदलाव ला दिया है | मैं, London से प्रकाशित Financial Times में एक बहुत ही दिलचस्प लेख पढ़ रहा था | इसमें लिखा था, कि, कोरोना काल के दौरान अदरक, हल्दी समेत दूसरे मसालों की मांग, एशिया के आलावा, अमेरिका तक में भी बढ़ गई है | पूरी दुनिया का ध्यान इस समय अपनी immunity बढ़ाने पर है, और, immunity बढ़ाने वाली इन चीजों का संबंध हमारे देश से है | हमें, इनकी खासियत, विश्व के लोगों को ऐसी सहज और सरल भाषा में बतानी चाहिए, जिससे वे आसानी से समझ सकें और हम एक Healthier Planet बनाने में अपना योगदान दे सकें |
मेरे प्यारे देशवासियो,
कोरोना जैसा संकट नहीं आया होता, तो शायद, जीवन क्या है, जीवन क्यों है, जीवन कैसा है, हमें, शायद, ये, याद ही नहीं आता | कई लोग, इसी वजह से, मानसिक तनावों में जीते रहे हैं | तो, दूसरी ओर, लोगों ने मुझे ये भी share किया है, कि, कैसे lockdown के दौरान, खुशियों के छोटे-छोटे पहलू भी – उन्होंने जीवन में re-discover किए हैं | कई लोगों ने, मुझे, पारम्परिक in-door games खेलने और पूरे परिवार के साथ उसका आनंद लेने के अनुभव भेजे हैं |
साथियो,
हमारे देश में पारम्परिक खेलों की बहुत समृद्ध विरासत रही है | जैसे, आपने एक खेल का नाम सुना होगा – पचीसी | यह खेल तमिलनाडु में “पल्लान्गुली”, कर्नाटक में ‘अलि गुलि मणे’ और आन्ध्र प्रदेश में “वामन गुंटलू” के नाम से खेला जाता है | ये एक प्रकार का Strategy Game है, जिसमें, एक board का उपयोग किया जाता है | इसमें, कई खांचे होते हैं, जिनमें मौजूद गोली या बीज को खिलाडियों को पकड़ना होता है | कहा जाता है कि यह game दक्षिण भारत से दक्षिण-पूर्व एशिया और फिर दुनिया में फैला है |
साथियो,
आज हर बच्चा सांप-सीढ़ी के खेल के बारे में जानता है | लेकिन, क्या आपको पता है कि यह भी एक भारतीय पारंपरिक game का ही रूप है, जिसे मोक्ष पाटम या परमपदम कहा जाता है | हमारे यहाँ का एक और पारम्परिक गेम रहा है – गुट्टा | बड़े भी गुट्टे खेलते हैं और बच्चे भी – बस, एक ही size के पांच छोटे पत्थर उठाए और आप गुट्टे खेलने के लिए तैयार | एक पत्थर हवा में उछालिए और जब तक वो पत्थर हवा में हो आपको जमीन में रखे बाकी पत्थर उठाने होते हैं | आमतौर पर हमारे यहाँ Indoor खेलों में कोई बड़े साधनों की जरूरत नहीं होती है | कोई एक chalk या पत्थर ले आता है, उससे जमीन पर ही कुछ लकीरे खींच देता और फिर खेल शुरू हो जाता है | जिन खेलों में dice की जरूरत पड़ती है, कौड़ियों से या इमली के बीज से भी काम चल जाता है |
साथियो,
मुझे मालूम है, आज, जब मैं ये बात कर रहा हूँ, तो, कितने ही लोग अपने बचपन में लौट गए होंगे, कितनों को ही अपने बचपन के दिन याद आ गए होंगे | मैं यही कहूँगा कि उन दिनों को आप भूले क्यों हैं? उन खेलों को आप भूले क्यों हैं? मेरा, घर के नाना-नानी, दादा-दादी, घर के बुजुर्गों से आग्रह है, कि, नयी पीढ़ी में ये खेल आप अगर transfer नहीं करेंगे तो कौन करेगा! जब online पढ़ाई की बात आ रही है, तो balance बनाने के लिए, online खेल से मुक्ति पाने के लिए भी, हमें, ऐसा करना ही होगा | हमारी युवा पीढ़ी के लिए भी, हमारे start-ups के लिए भी, यहाँ, एक नया अवसर है, और, मजबूत अवसर है | हम भारत के पारम्परिक Indoor Games को नये और आकर्षक रूप में प्रस्तुत करें | उनसे जुड़ी चीजों को जुटाने वाले, supply करने वाले, start-ups बहुत popular हो जाएँगे, और, हमें ये भी याद रखना है, हमारे भारतीय खेल भी तो local हैं, और हम local के लिए vocal होने का प्रण पहले ही ले चुके हैं, और, मेरे बाल-सखा मित्रों, हर घर के बच्चों से, मेरे नन्हें साथियों से भी, आज, मैं एक विशेष आग्रह करता हूँ | बच्चों, आप मेरा आग्रह मानेगें न? देखिये, मेरा आग्रह है, कि, मैं जो कहता हूँ, आप, जरूर करिए, एक काम करिए – जब थोड़ा समय मिले, तो, माता-पिता से पूछकर मोबाइल उठाइए और अपने दादा-दादी, नाना-नानी या घर में जो भी बुर्जुर्ग है, उनका interview record कीजिए, अपने मोबाइल फ़ोन में record करिए | जैसे आपने टीवी पर देखा होगा ना, कैसे पत्रकार interview करते हैं, बस वैसा ही interview आप कीजिए, और, आप, उनसे सवाल क्या करेंगे? मैं आपको सुझाव देता हूँ | आप, उनसे जरुर पूछिए, कि, वो, बचपन में उनका रहन-सहन कैसा था, वो कौन से खेल खेलते थे, कभी नाटक देखने जाते थे, सिनेमा देखने जाते थे, कभी छुट्टियों में मामा के घर जाते थे, कभी खेत-खलियान में जाते थे, त्यौहार कैसे मानते थे, बहुत सी बातें आप उनको पूछ सकते हैं, उनको भी, 40-50 साल, 60 साल पुरानी अपनी जिंदगी में जाना, बहुत, आनंद देगा और आपके लिए 40-50 साल पहले का हिंदुस्तान कैसा था, आप, जहाँ रहते हैं, वो इलाका कैसा था, वहाँ परिसर कैसा था, लोगों के तौर-तरीके क्या थे – सब चीजें, बहुत आसानी से, आपको, सीखने को मिलेगी, जानने को मिलेगी, और, आप देखिए, आपको, बहुत मजा आएगा, और, परिवार के लिए एक बहुत ही अमूल्य ख़जाना, एक अच्छा video album भी बन जाएगा |
साथियो,
यह सत्य है – आत्मकथा या जीवनी, autobiography या biography, इतिहास की सच्चाई के निकट जाने के लिए बहुत ही उपयोगी माध्यम होती है | आप भी, अपने बड़े-बुजुर्गों से बातें करेंगे, तो, उनके समय की बातों को, उनके बचपन, उनके युवाकाल की बातों को और आसानी से समझ पाएँगे | ये बेहतरीन मौका है कि बुजुर्ग भी अपने बचपन के बारे में, उस दौर के बारे में, अपने घर के बच्चों को बताएँ |
साथियो,
देश के एक बड़े हिस्से में, अब, मानसून पहुँच चुका है | इस बार बारिश को लेकर मौसम विज्ञानी भी बहुत उत्साहित हैं, बहुत उम्मीद जता रहा है | बारिश अच्छी होगी तो हमारे किसानों की फसलें अच्छी होंगी, वातावरण भी हरा-भरा होगा | बारिश के मौसम में प्रकृति भी जैसे खुद को rejuvenate कर लेती है | मानव, प्राकृतिक संसाधनों का जितना दोहन करता है, प्रकृति एक तरह से, बारिश के समय, उनकी भरपाई करती है, refilling करती है | लेकिन, ये refilling तभी हो सकती है जब हम भी इसमें अपनी धरती-माँ का साथ दें, अपना दायित्व निभाएँ | हमारे द्वारा किया गया थोड़ा सा प्रयास, प्रकृति को, पर्यावरण को, बहुत मदद करता है | हमारे कई देशवासी तो इसमें बहुत बड़ा काम कर रहे हैं |
कर्नाटक के मंडावली में एक 80-85 साल के बुजुर्ग हैं, Kamegowda | कामेगौड़ा जी एक साधारण किसान हैं, लेकिन, उनका व्यक्तित्व बहुत असाधारण है | उन्होंने, एक ऐसा काम किया है कि कोई भी आश्चर्य में पड़ जायेगा | 80-85 साल के कामेगौड़ा जी, अपने जानवरों को चराते हैं, लेकिन, साथ-साथ उन्होंने अपने क्षेत्र में नये तालाब बनाने का भी बीड़ा उठाया हुआ है | वे अपने इलाके में पानी की समस्या को दूर करना चाहते हैं, इसलिए, जल-संरक्षण के काम में, छोटे-छोटे तालाब बनाने के काम में जुटे हैं | आप हैरान होंगे कि 80-85 वर्ष के कामेगौड़ा जी, अब तक, 16 तालाब खोद चुके हैं, अपनी मेहनत से, अपने परिश्रम से | हो सकता है कि ये जो तालाब उन्होंने बनाए, वो, बहुत बड़े-बड़े न हों, लेकिन, उनका ये प्रयास बहुत बड़ा है | आज, पूरे इलाके को, इन तालाबों से एक नया जीवन मिला है |
साथियो,
गुजरात के वडोदरा का भी एक उदहारण बहुत प्रेरक है | यहाँ, जिला प्रशासन और स्थानीय लोगों ने मिलकर एक दिलचस्प मुहिम चलाई | इस मुहिम की वजह से आज वडोदरा में, एक हजार स्कूलों में rain water harvesting होने लगी है | एक अनुमान है, कि, इस वजह से, हर साल, औसतन करीब 10 करोड़ लीटर पानी, बेकार बह जाने से बचाया जा रहा है |
साथियो,
इस बरसात में प्रकृति की रक्षा के लिए, पर्यावरण की रक्षा के लिए, हमें भी, कुछ इसी तरह सोचने की, कुछ करने की पहल करनी चाहिए | जैसे कई स्थानों पर, गणेश चतुर्थी को लेकर तैयारियाँ शुरू होने जा रही होंगी | क्या इस बार, हम प्रयास कर सकते हैं कि eco-friendly गणेश जी की प्रतिमायें बनायेंगे, और, उन्हीं का पूजन करेंगे | क्या हम, ऐसी प्रतिमाओं के पूजन से बच सकते हैं, जो, नदी-तालाबों में विसर्जित किये जाने के बाद, जल के लिए, जल में रहने वाले जीव-जंतुओं के लिए संकट बन जाती है | मुझे विश्वास है, आप, ऐसा जरुर करेंगे और इन सब बातों के बीच हमें ये भी ध्यान रखना है कि मानसून के season में कई बीमारियाँ भी आती हैं | कोरोना काल में हमें इनसे भी बचकर रहना है | आर्युवेदिक औषधियाँ, काढ़ा, गर्म पानी, इन सबका इस्तेमाल करते रहिए, स्वस्थ रहिए |
मेरे प्यारे देशवासियो,
आज 28 जून को भारत अपने एक भूतपूर्व प्रधानमंत्री को श्रृद्धांजलि दे रहा है, जिन्होंने एक नाजुक दौर में देश का नेतृत्व किया | हमारे, ये, पूर्व प्रधानमंत्री श्री पी. वी नरसिम्हा राव जी की आज जन्म-शताब्दी वर्ष की शुरुआत का दिन है | जब, हम, पी.वी नरसिम्हा राव जी के बारे में बात करते हैं, तो, स्वाभाविक रूप से राजनेता के रूप में उनकी छवि हमारे सामने उभरती है, लेकिन, यह भी सच्चाई है, कि, वे, अनेक भाषाओँ को जानते थे | भारतीय एवं विदेशी भाषाएँ बोल लेते थे | वे, एक ओर भारतीय मूल्यों में रचे-बसे थे, तो दूसरी ओर, उन्हें पाश्चात्य साहित्य और विज्ञान का भी ज्ञान था | वे, भारत के सबसे अनुभवी नेताओं में से एक थे | लेकिन, उनके जीवन का एक और पहलू भी है, और वो उल्लेखनीय है, हमें जानना भी चाहिए| साथियो, नरसिम्हा राव जी अपनी किशोरावस्था में ही स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल हो गए थे | जब, हैदराबाद के निजाम ने वन्दे मातरम् गाने की अनुमति देने से इनकार कर दिया था, तब, उनके ख़िलाफ़ आंदोलन में उन्होंने भी सक्रिय रूप से हिस्सा लिया था, उस समय, उनकी उम्र सिर्फ 17 साल थी | छोटी उम्र से ही श्रीमान नरसिम्हा राव अन्याय के ख़िलाफ़ आवाज उठाने में आगे थे | अपनी आवाज बुलंद करने में कोई कोर-कसर बाकी नहीं छोड़ते थे | नरसिम्हा राव जी इतिहास को भी बहुत अच्छी तरह समझते थे | बहुत ही साधारण पृष्ठभूमि से उठकर उनका आगे बढ़ना, शिक्षा पर उनका जोर, सीखने की उनकी प्रवृत्ति, और, इन सबके साथ, उनकी, नेतृत्व क्षमता – सब कुछ स्मरणीय है | मेरा आग्रह है, कि, नरसिम्हा राव जी के जन्म-शताब्दी वर्ष में, आप सभी लोग, उनके जीवन और विचारों के बारे में, ज्यादा-से-ज्यादा जानने का प्रयास करें | मैं, एक बार फिर उन्हें अपनी श्रृद्धांजलि अर्पित करता हूँ |
मेरे प्यारे देशवासियो,
इस बार ‘मन की बात’ में कई विषयों पर बात हुई | अगली बार जब हम मिलेंगे, तो कुछ और नए विषयों पर बात होगी | आप, अपने संदेश, अपने innovative ideas मुझे जरूर भेजते रहिये | हम, सब-मिलकर आगे बढ़ेंगे, और आने वाले दिन और भी सकारात्मक होंगे, जैसा कि, मैंने, आज शुरू में कहा, हम, इसी साल यानि 2020 में ही बेहतर करेंगे, आगे बढ़ेंगे और देश भी नई उंचाईयों को छुएगा | मुझे भरोसा है कि 2020, भारत को इस दशक में एक नयी दिशा देने वाला वर्ष साबित होगा | इसी भरोसे को लेकर, आप भी आगे बढ़िये, स्वस्थ रहिए, सकारात्मक रहिए | इन्हीं शुभकामनाओं के साथ, आप सभी का बहुत–बहुत धन्यवाद |
नमस्कार |