Prime Minister's Conversation with Youth at the Cleanliness Program in Delhi
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed schoolchildren at a cleanliness event in Delhi on Gandhi Jayanti (2 October 2024), engaging them in conversation about sanitation, health, and civic habits.
- Main themes
- Cleanliness and Swachh Bharat Abhiyan, youth engagement, sanitation and public health, girl child welfare and education, Sukanya Samriddhi Yojana, Gandhi Jayanti, yoga and healthy habits, waste management and composting, plastic reduction, environmental awareness, habits vs. programs
- Duration
- ~8 min
- Words
- 982
- Sentences
- 75
- Readability
- 72
- Grade
- 6.5
- Syntax
- 2.54
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Hindi
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
75 sentences in 39 paragraphs
Prime Minister: What are the benefits of cleanliness?
Student: Sir, we cannot get any diseases from it, we will always stay clean, and if our country remains clean, then everyone will gain knowledge that this place needs to be kept clean.
Prime Minister: What happens if there are no toilets?
Student: Sir, diseases spread.
Prime Minister: Diseases spread… Look, in the past, when there were no toilets, out of 100, 60 people whose homes did not have toilets would go out in the open, and that would become the cause of all diseases. And the most suffering was faced by mothers and sisters, by daughters. Since we launched the Swachh Bharat Abhiyan, we built toilets in schools first, separate for girls, and the result is that today the dropout rate of girls has decreased significantly, girls are studying in schools. So, has cleanliness benefited or not?
Student: Yes Sir.
Prime Minister: Whose birth anniversary is today?
Student: Gandhi Ji's and Lal Bahadur Shastri Ji's.
Prime Minister: Good, how many of you do yoga… Oh wow, so many. What is the benefit of asanas?
Student: Sir, it brings flexibility to our body.
Prime Minister: Flexibility and?
Student: Sir, it also reduces diseases, sir, blood circulation becomes very good.
Prime Minister: Alright, what things do you like to eat at home? Your mom must say eat vegetables, drink milk, so who all fights?
Student: We eat all vegetables.
Prime Minister: You eat all vegetables, even bitter gourd?
Student: Except for bitter gourd.
Prime Minister: Oh, except for bitter gourd.
Prime Minister: Do you know what the Sukanya Samriddhi Yojana is?
Student: Yes Sir.
Prime Minister: What is it?
Student: Sir, it is a scheme launched by you that is benefiting many female children. So when we give birth, we can open this account for up to 10 years, so sir, when we turn 18, it helps us a lot in our studies. If there are no financial problems, we can withdraw money from it.
Prime Minister: Look, as soon as a daughter is born, a Sukanya Samriddhi account can be opened. Every year, the parents of that daughter can deposit one thousand rupees in the bank, one thousand a year means 80-90 rupees a month. Suppose after 18 years she needs money for good education, she can take out half of the money from it. And suppose she is getting married at 21 and needs money, if one thousand rupees are kept, then when she withdraws it at that time, she will get around 50 thousand rupees, about 30-35 thousand rupees as interest. And the normal interest rate, you know, daughters are given more interest by the bank at 8.2 percent.
Student: This map shows that we should keep the school clean, and it shows children cleaning.
Prime Minister: One day I was in Gujarat. There was a teacher in a school who did a wonderful job. It was an area where there was a seashore, the water was salty, the land was such that there were no trees or plants. There was absolutely no greenery. So what he did was he told the children, he gave everyone an empty Bisleri bottle, these are the empty oil cans, washed them, cleaned them, and gave them to all the children, and said that when your mom cleans the dishes after eating, she should collect the water she uses to wash the dishes and fill that water in this bottle and bring it to school every day. And he told everyone that this tree is yours. The water that they bring from their kitchen in the bottle has to be poured into the tree. Now when I went to that school after 5-6 years… the whole school was even more green.
Student: This is dry waste. If we put dry waste in it and wet waste in it, then if we do it like this, it becomes compost.
Prime Minister: So do you all do this at home?
Prime Minister: Your mom is going to buy vegetables and is going empty-handed, then she brings them in plastic, so do you all fight with your mom that mom, take a bag from home, why do you bring plastic, why do you bring dirt into the house, do you say that… or not?
Student: Sir, cloth bags.
Prime Minister: Do you say that?
Student: Yes Sir.
Prime Minister: Good.
Prime Minister: What is this? Gandhi Ji's glasses, and what does Gandhi Ji see? Whether you are maintaining cleanliness or not. You will remember because Gandhi Ji worked for cleanliness throughout his life. Gandhi Ji is always watching who maintains cleanliness and who does not. Because Gandhi Ji worked for cleanliness throughout his life… you know, he used to say that if I have to choose between freedom and cleanliness, I will choose cleanliness. That means he valued cleanliness more than freedom. Now tell me, should our cleanliness campaign move forward or not?
Student: Sir, it should move forward.
Prime Minister: Do you think that cleanliness should be a program or should cleanliness be a habit?
Student: It should be a habit.
Prime Minister: Well done. What do people think that this cleanliness is Modi Ji's program. But the reality is that cleanliness is not a one-day job, cleanliness is not the work of one person, cleanliness is not the work of one family. It is a lifelong task, 365 days, and for as many years as you live, it is something to be done every day. And what is needed for that? A mantra in the mind is needed, if every citizen of the country decides that I will not create dirt, then what will happen?
Student: Then cleanliness will be established.
Prime Minister: Tell me. So now what habit should be formed? I will not create dirt, this is the first habit. For sure.
Student: Yes Sir.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
प्रधानमंत्री: स्वच्छता से क्या-क्या फायदे होते हैं?
विद्यार्थी: सर हमें कोई बीमारी नहीं हो सकती उससे, हमेशा हम साफ रहेंगे सर, और हमारा देश अगर साफ रहेगा तो और सबको ज्ञान मिलेगा कि यह जगह साफ रखना है।
प्रधानमंत्री: शौचालय अगर नहीं होता है तो क्या होता है?
विद्यार्थी: सर बीमारियां फैलती हैं।
प्रधानमंत्री: बीमारियां फैलती है…देखिए पहले का समय जब शौचालय नहीं था, 100 में से 60, जिनके घर में शौचालय नहीं था, टॉयलेट नहीं था। तो खुले में जाते थे और सारी बीमारियों का कारण वो बन जाता था I और उसमें सबसे ज्यादा कष्ट माताओं-बहनों को होता था, बेटियों को होता था। जब से हमने यह स्वच्छ भारत अभियान चलाया तो स्कूलों में टॉयलेट बनाएं सबसे पहले, बच्चियों के लिए अलग बनाएं और उसका यह परिणाम हुआ कि आज बच्चियों का ड्रॉप आउट रेट बहुत कम हुआ है, बच्चियां स्कूल में पढ़ रही हैं। तो स्वच्छता का फायदा हुआ कि नहीं हुआ।
विद्यार्थी: Yes Sir.
प्रधानमंत्री: आज किस-किस का जन्म जयंती है?
विद्यार्थी: गांधी जी की और लाल बहादुर शास्त्री जी की।
प्रधानमंत्री: अच्छा आप में से कोई योग करते हैं…अरे वाह इतने सारे। आसन से क्या फायदा होता है?
विद्यार्थी: सर हमारी बॉडी में फ्लैक्सिबिलिटी आ जाती है।
प्रधानमंत्री: फ्लैक्सिबिलिटी और?
विद्यार्थी: सर उससे डिसीज भी कम होता है सर, ब्लड सर्कुलेशन अच्छा होता है बहुत।
प्रधानमंत्री: अच्छा आप लोग कभी घर में ये एक कौन सी चीजें खाना पसंद करेंगे। मम्मी बोलती होगी कि सब्जी खाओ, दूध पियो तो कौन-कौन लोग है झगड़ा करते हैं।
विद्यार्थी: सारी सब्जी खाते हैं।
प्रधानमंत्री: सब सारी सब्जी खाते हैं, करेला भी खाती हो।
विद्यार्थी: करेले को छोड़के।
प्रधानमंत्री: अच्छा करेले को छोड़कर।
प्रधानमंत्री: आपको मालूम है सुकन्या समृद्धि योजना क्या है?
विद्यार्थी: Yes Sir.
प्रधानमंत्री: क्या है?
विद्यार्थी: सर आपके द्वारा यह खोली गई एक स्कीम है जो बहुत सारी फीमेल बच्चियों को भी फायदा दे रही है। तो जब हम बर्थ लेते हैं और 10 साल तक हम इसे खोल सकते हैं, तो सर जब हम 18 प्लस के हो जाते हैं तो हमारी पढ़ाई में ये बहुत ज्यादा हेल्प करती है। कोई फाइनेंशली प्रॉब्लम ना हो तो इसमें हम इससे पैसा निकाल सकते हैं।
प्रधानमंत्री: देखिए बेटी का जन्म होते ही सुकन्या समृद्धि का अकाउंट खोला जा सकता है। साल में उस बेटी के मां-बाप एक हजार रूपये बैंक में डालते रहे, साल का एक हजार मतलब महीने का 80-90 रूपया। मान लीजिए 18 साल के बाद उसको कोई अच्छी पढ़ाई के लिए पैसे चाहिए तो उसमें से आधे पैसे ले सकती हैं। और मान लीजिए 21 साल में शादी हो रही है उसके लिए पैसे निकालने हैं, अगर एक हजार रूपया रखें तो उस समय जब निकालेंगे तो करीब-करीब 50 हजार रूपया मिलता है, करीब-करीब 30-35 हजार रुपए ब्याज का मिलता है। और सामान्य दर पर जो ब्याज होता है ना, की बेटियों को ज्यादा ब्याज दिया जाता है बैंक से 8.2 परसेंट।
विद्यार्थी: यह नक्शा लगा रखा है कि स्कूल को हमें साफ करना चाहिए और इसमें बच्चों को साफ करते दिखाया गया है कि बच्चे साफ कर रहे हैं।
प्रधानमंत्री: एक दिन मैं गुजरात में था। एक स्कूल के टीचर थे, उन्होंने बड़ा अद्भुत काम किया। एक वो इलाका था जहां समुद्र का तट था, पानी खारा था, जमीन भी ऐसी थी, कोई पेड़-पौधे नहीं होते थे। हरियाली की बिल्कुल तृप्ति नहीं थी। तो उन्होंने क्या किया बच्चों को कहा, सबको उन्होंने बोतल दिया बिसलेरी का खाली बोतल, ये तो तेल के कैन आते हैं खाली वो धो करके, साफ करके सब बच्चों को दिया, और कहा कि घर में मां जब खाना खाने के बाद बर्तन साफ करें, तो खाने के बर्तन पानी से जब धोती हैं, वो पानी इकट्ठा करें, और वो पानी इस बोतल में भरके हर दिन स्कूल ले आओ। और हर एक को कह दिया कि ये पेड़ तुम्हारा। अपने घर से जो बोतल में वो अपने किचन का पानी लाएगा वो उसमें डालना होगा पेड़ में। अब मैं जब 5-6 साल के बाद वो स्कूल गया…पूरा स्कूल उससे भी ज्यादा।
विद्यार्थी: ये ड्राई वेस्ट है I अगर इसमें हम सूखा कूड़ा डालेंगे और इसमें गीला कूड़ा डालेंगे, तो ऐसा जगह करेंगे तो खाद बनती है।
प्रधानमंत्री: तो ये करते हैं आप लोग घर में ये?
प्रधानमंत्री: मां तो सब्जी लेने जा रही है और खाली हाथ जा रही है, फिर प्लास्टिक में लेकर आती है तो आप सभी मां से झगड़ा करते हैं कि मम्मा घर से थैला लेकर जाओ, ये प्लास्टिक क्यों लाती हो, गंदगी घर में क्यों लाती हो, ऐसा बताते हैं…नहीं बताते हैं।
विद्यार्थी: सर कपड़े के थैले।
प्रधानमंत्री: बताते हैं?
विद्यार्थी: Yes Sir.
प्रधानमंत्री : अच्छा।
प्रधानमंत्री: यह क्या है? गांधी जी का चश्मा और गांधी जी देखते हैं क्या? कि स्वच्छता कर रहे हो कि नहीं कर रहे हो। आपको याद रहेगा क्योंकि गांधी जी जीवन भर स्वच्छता के लिए काम करते थे। गांधी जी हर बार देख रहे हैं कि स्वच्छता कौन करता, कौन नहीं करता है। क्योंकि गांधी जी जीवन भर स्वच्छता के लिए काम करते थे…पता है ना, वो कहते थे कि मेरे लिए आजादी और स्वच्छता दोनों में से अगर कोई एक चीज पसंद करनी है तो मैं स्वच्छता पसंद करूंगा। यानी वो आजादी से भी ज्यादा स्वच्छता को महत्मय देते थे। अब बताइए हमारे स्वच्छता के अभियान को आगे बढ़ना चाहिए कि नहीं बढ़ना चाहिए?
विद्यार्थी: सर बढ़ाना चाहिए।
प्रधानमंत्री: अच्छा आपको लगता है कि स्वच्छता ये कार्यक्रम होना चाहिए कि स्वच्छता ये आदत होनी चाहिए।
विद्यार्थी: आदत होनी चाहिए।
प्रधानमंत्री: शाबाश। लोगों को क्या लगता है कि ये स्वच्छता तो मोदी जी का कार्यक्रम है। लेकिन हकीकत ये है कि स्वच्छता एक दिन का काम नहीं है, स्वच्छता एक व्यक्ति का काम नहीं है, स्वच्छता एक परिवार का काम नहीं है। ये जीवन भर, 365 दिन और जितने साल जिंदा रहे, हर दिन करने का काम है। और उसके लिए क्या चाहिए? मन में एक मंत्र चाहिए अगर देश का हर नागरिक तय कर ले कि मैं गंदगी नहीं करूंगा, तो क्या होगा?
विद्यार्थी: तो स्वच्छता का स्थापन होगा।
प्रधानमंत्री: बताइए। तो अब आदत क्या डालनी है। मैं गंदगी नहीं करूंगा, पहली आदत ये है। पक्का।
विद्यार्थी: Yes Sir.
*****
MJPS/VJ/SKS