Statement by Prime Minister Shri Narendra Modi at the India-Japan Business Program
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the India-Japan Business Program in India on March 19, 2022, during Prime Minister Kishida's visit to resume bilateral summit meetings.
- Main themes
- India-Japan economic partnership, bilateral business cooperation, post-Covid economic recovery, infrastructure investment opportunities, Production Linked Incentive schemes, India-Japan Special Strategic and Global Partnership, summit-level diplomacy, regional economic security
- Duration
- ~2 min
- Words
- 243
- Sentences
- 21
- Readability
- 42
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.36
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 18 paragraphs
My friend Prime Minister Kishida,
delegates from both countries,
my colleagues from the central cabinet,
the Finance Minister of Gujarat, Mr. Kanubhai Desai,
all members of the India-Japan Business Leaders Forum,
welcome to all of you.
Greetings to everyone!
A very warm welcome to Prime Minister Kishida and all friends from Japan to India.
I am very happy that after more than two years, we will be able to resume the series of summit-level meetings between India and Japan.
Our economic relations are the strongest pillar of the India-Japan Special Strategic and Global Partnership.
In the post-Covid era, the India-Japan economic partnership will not only provide confidence and resilience to both countries but also to the region and the world for economic recovery and economic security.
The extensive reforms being undertaken in India and our Production Linked Incentive schemes are creating a more positive ecosystem than ever before.
Excellency,
India's National Infrastructure Pipeline has over 9,000 projects worth one point eight trillion dollars that offer numerous opportunities for collaboration.
I hope that Japanese companies will participate wholeheartedly in our efforts. For this, we are also committed to providing every possible support to Japanese companies in India.
Friends,
Progress, prosperity, and partnership are at the core of India-Japan relations. The India Japan Business Leaders Forum plays a significant role in advancing the economic relations between both countries. I commend all of you for this and wish you all the best.
Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
मेरे मित्र प्रधानमंत्री किशिदाजी
,
दोनों देशों के
delegates,
केंद्रीय मंत्रिमंडल के मेरे सहयोगी
,
गुजरात से पधारे हुए वहां के वित्त मंत्री श्री कानूभाई देसाई
,
India-Japan Business Leaders Forum
के सभी सदस्य
,
आप सबका स्वागत है।
सबका नमस्कार!
प्रधानमंत्री किशिदाजी और जापान से आये सभी मित्रों का भारत में बहुत बहुत स्वागत है।
मुझे बहुत ख़ुशी है कि दो साल से अधिक के अंतराल के बाद हम भारत और जापान के बीच
summit level
मीटिंग्स का क्रम फिर से शुरू कर पाएंगे।
हमारे आर्थिक संबंध भारत-जापान
Special Strategic and Global Partnership
का सबसे मजबतू स्तम्भ हैं।
Post-Covid
काल में
economic recovery
और
economic security
के लिए भारत-जापान आर्थिक पार्टनरशिप न सिर्फ दोनों देशों को
,
बल्कि क्षेत्र और विश्व को भी विश्वास और
resilience
प्रदान करेगी।
भारत में व्यापक रूप से किए जा रहे
reforms
और हमारी
Production Linked Incentive schemes
जैसे पहले से अधिक
positive ecosystem
की तैयार हो रहा है।
Excellency,
भारत की
National Infrastructure Pipeline
में
one point eight trillion dollars
के
9000
से अधिक
projects
हैं जो सहयोग के लिए अनेक अवसर प्रदान करते हैं।
मैं आशा करता हूँ कि हमारे प्रयासों में जापानी कंपनियाँ पूरे जोश के साथ हिस्सा लेंगी। और इसके लिए
,
हम भी जापानी कंपनियों को भारत में हर संभव सहयोग के लिए प्रतिबद्ध हैं।
Friends,
Progress, prosperity and partnership
भारत-जापान संबंधों के मूल में हैं। दोनों देशों के आर्थिक संबंधों को आगे बढ़ाने में
India Japan Business Leaders Forum
की महत्त्वपूर्ण भूमिका है। मैं इसके लिए आप सबका अभिनन्दन करता हूँ
,
शुभकामनाएं देता हूँ।
बहुत बहुत धन्यवाद!
***
DS/VJ / AK