Statement by the Prime Minister during the BRICS session on Peace and Security
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a BRICS session on Peace and Security on 6 July 2025, condemning the April 22 Pahalgam attack and calling for unified global action against terrorism.
- Main themes
- Global peace and security, counter-terrorism, Pahalgam terrorist attack, BRICS collective action, Gaza humanitarian crisis, dialogue over conflict, India's presidency of BRICS, sanctions against terrorists, international solidarity
- Duration
- ~3 min
- Words
- 386
- Sentences
- 32
- Readability
- 61
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.35
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 13 paragraphs
Friends,
Global peace and security is not just an ideal; it is the foundation of our shared interests and future. Only in a peaceful and secure environment can humanity thrive. The BRICS has a crucial role to play in achieving this objective. We must unite and make collective efforts to face our common challenges. We must move forward together.
Friends,
Terrorism stands today as the most serious challenge to humanity. Recently, India faced an inhumane and cowardly terrorist attack. The terrorist attack in Pahalgam on April 22 was a direct assault on the soul, identity, and dignity of India. This attack was not just an affront to India, but to all of humanity. In this moment of sorrow, I express my heartfelt gratitude to those friendly countries that stood with us, who expressed support and sympathy.
Condemning terrorism should be our 'principle', not just a 'convenience'. If we first consider which country the attack occurred in and against whom it was directed, it would be a betrayal of humanity.
Friends,
There should be no hesitation in imposing sanctions against terrorists. The victims of terrorism and its supporters cannot be weighed on the same scale. Giving silent consent to terrorism for personal or political gain, supporting terror or terrorists, should never be acceptable under any circumstances. There should be no difference between our words and actions regarding terrorism. If we cannot do this, then it is a natural question whether we are serious about the fight against terrorism or not.
Friends,
From West Asia to Europe, the world today is surrounded by disputes and tensions. The humanitarian situation in Gaza is a matter of great concern. India firmly believes that no matter how difficult the circumstances may be, the path of peace is the only option for the welfare of humanity.
India is the land of Lord Buddha and Mahatma Gandhi. For us, there is no place for war and violence. India supports every effort that leads the world away from division and conflict towards dialogue, cooperation, and coordination, fostering unity and trust. In this direction, we are committed to cooperation and partnership with all friendly countries. Thank you.
Friends,
Finally, I invite all of you to come to India for the BRICS summit that will be held under India's presidency next year.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Friends,
वैश्विक शांति और सुरक्षा केवल एक आदर्श नहीं है,ये हम सभी के साझा हितों और भविष्य की बुनियाद है। एक शांतिपूर्ण और सुरक्षित वातावरण में ही मानवता का विकास संभव है। इस उद्देश्य को पूरा करने में ब्रिक्स की अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका है। हमारी साझा चुनौतियों का सामना करने के लिए हमें एकजुट होकर, सामूहिक प्रयास करने होंगे। मिलकर आगे बढ़ना होगा।
Friends,
आतंकवाद, आज मानवता के लिए सबसे गंभीर चुनौती बनकर खड़ा है। हाल ही में भारत ने एक अमानवीय और कायरतापूर्ण आतंकी हमले का सामना किया। 22 अप्रैल को, पहलगाम में हुआ आतंकी हमला, भारत की आत्मा, अस्मिता और गरिमा पर सीधा प्रहार था। यह हमला केवल भारत पर नहीं, पूरी मानवता पर आघात था। इस दुख की घड़ी में, जो मित्र देश हमारे साथ खड़े रहे, जिन्होंने समर्थन और संवेदना व्यक्त की, मैं उनका हार्दिक आभार व्यक्त करता हूँ।
आतंकवाद की निंदा हमारा ‘सिद्धांत’ होना चाहिए, केवल ‘सुविधा’ नहीं। अगर पहले यह देखेंगे कि हमला किस देश में हुआ, किसके विरुद्ध हुआ, तो यह मानवता के खिलाफ विश्वासघात होगा।
Friends,
आतंकवादियों के खिलाफ sanctions लगाने पर कोई संकोच नहीं होना चाहिए। आतंकवाद के victims और supporters को एक ही तराजू में नहीं तौल सकते। निजी या राजनीतिक स्वार्थ के लिए, आतंकवाद को मूक सम्मति देना, आतंक या आतंकियों का साथ देना, किसी भी अवस्था में स्वीकार्य नहीं होना चाहिए। आतंकवाद को लेकर कथनी और करनी में कोई अंतर नहीं होना चाहिए। अगर हम यह नहीं कर सकते तो यह प्रश्न स्वाभाविक है कि क्या आतंकवाद के खिलाफ ल़डाई को लेकर हम गंभीर हैं भी या नहीं?
Friends,
पश्चिम एशिया से लेकर यूरोप तक, आज विश्व विवादों और तनावों से घिरा हुआ है। गाजा में जो मानवीय स्थिति है, वह बड़ी चिंता का कारण है।भारत का अडिग विश्वास है, कि परिस्थितियाँ चाहे कितनी भी कठिन क्यों न हों, मानवता की भलाई के लिए शांति का पथ ही एकमात्र विकल्प है।
भारत भगवान् बुद्ध और महात्मा गांधी की भूमि है। हमारे लिए युद्ध और हिंसा का कोई स्थान नहीं है। भारत हर उस प्रयास का समर्थन करता है, जो विश्व को, विभाजन और संघर्ष से बाहर निकालकर, संवाद, सहयोग और समन्वय की ओर अग्रसर करे, एकजुटता और विश्वास बढ़ाए।इस दिशा में, हम सभी मित्र देशों के साथ, सहयोग और साझेदारी के लिए प्रतिबद्ध हैं।धन्यवाद ।
Friends,
अंत में, अगले वर्ष भारत की अध्यक्षता में होने जा रही ब्रिक्स समिट के लिए मैं आप सभी को भारत आने के लिए आमंत्रित करता हूँ।
बहुत-बहुत धन्यवाद।
****
MJPS/ST