Chancellor compact: The situation in autumn and winter will be difficult – how have we prepared for it?
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the German public in August 2022 outlining government preparations for the energy crisis and economic hardship expected in autumn and winter.
- Main themes
- Energy security, rising prices, relief packages, gas storage, winter preparedness, Russia-Ukraine war, liquefied natural gas terminals, coal and nuclear power, household financial support, national solidarity
- Duration
- ~2 min
- Words
- 290
- Sentences
- 21
- Readability
- 66
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 1.73
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 3 paragraphs
It is summer. A good time to relax. Many have already had their vacation. For some, it is still to come. But we also know that this year is associated with great challenges. Challenges that arise from the war that Russia has instigated against Ukraine. Challenges that exist for the energy security of our country. And of course, challenges that have to do with rising prices.
We have prepared for this so that we can go through this time together as a country, so that we stand together. For example, we have enacted regulations to ensure that new terminals are built on the northern German coasts for liquefied gas, that we store gas, that we bring power plants back online that are coal-fired. We are even examining whether it makes sense to use the three phasing-out nuclear power plants a little longer. And at the same time, we are also ensuring that we make it possible for everyone to get through this difficult time. Because many have very little money. Many earn normally, but still have to calculate very carefully whether everything will work out for the family and their own household.
And that is why we have deliberately set in motion two large relief packages amounting to 30 billion. Some of the support measures have not even arrived yet. In September, for example, there will be the energy price premium. But we will not stop there; there will be further relief measures. Relief measures that specifically help those who have to budget, who have no savings, and who still need a good time in the future when it becomes a bit more difficult for all of us together. If we stick together, we will succeed. You'll never walk alone.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es ist Sommer. Eine gute Zeit, um sich zu erholen. Viele haben ihren Urlaub schon hinter sich. Manchen steht er noch bevor. Wir wissen aber auch, dass dieses Jahr mit großen Herausforderungen verbunden ist. Herausforderungen, die durch den Krieg kommen, den Russland gegen die Ukraine angezettelt hat. Herausforderungen, die für die Energiesicherheit unseres Landes existieren. Und natürlich Herausforderungen, die etwas zu tun haben mit den steigenden Preisen.
Darauf haben wir uns vorbereitet, damit wir als Land gemeinsam durch diese Zeit gehen können, damit wir zusammenstehen. Wir haben zum Beispiel Vorschriften erlassen, die sicherstellen, dass neue Terminals gebaut werden an den norddeutschen Küsten für Flüssiggas, dass wir Gas speichern, dass wir Kraftwerke wieder zum Laufen bringen, die mit Kohle betrieben werden. Wir prüfen sogar, ob es Sinn macht, die drei auslaufenden Atomkraftwerke noch ein wenig länger zu nutzen. Und gleichzeitig sorgen wir aber auch dafür, dass wir es allen möglich machen, durch diese schwierige Zeit zu kommen. Denn viele haben sehr wenig Geld. Viele verdienen ganz normal, aber müssen trotzdem sehr genau rechnen, ob das alles klappt für die Familie und den eigenen Haushalt.
Und deshalb haben wir sehr bewusst schon zwei große Entlastungspakete auf den Weg gebracht mit 30 Milliarden. Manche der Unterstützungsleistungen sind noch gar nicht angekommen. Im September zum Beispiel wird es die Energiepreisprämie geben. Aber wir werden da nicht stehen bleiben, sondern es wird weitere Entlastungen geben. Entlastungen, die gerade denen helfen, die rechnen müssen, die keine Rücklagen haben und die trotzdem eine gute Zeit in der Zukunft brauchen, wenn es für uns alle zusammen etwas schwieriger wird. Wenn wir zusammenhalten, dann werden wir das schaffen. You'll never walk alone.