Chancellor compact: There is war in Ukraine. And what is Europe doing?
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the public via a chancellor's compact video message following his train visit to Kyiv with Macron and Draghi on June 18, 2022, ahead of EU membership discussions in Brussels.
- Main themes
- Russia-Ukraine war, European solidarity with Ukraine, EU candidate status for Ukraine, weapons supply and defense, economic sanctions against Russia, reconstruction aid, freedom and democracy, European unity
- Duration
- ~2 min
- Words
- 195
- Sentences
- 17
- Readability
- 51
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.31
- Vocabulary
- 2.22
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 3 paragraphs
There is war in Europe. Russia has invaded Ukraine. Many people have already died, many houses, many cities and villages have been destroyed. I have now taken a train to Kyiv with the Italian Prime Minister Draghi and the French President Macron. We looked at the destruction in Irpin near Kyiv. Horrible.
And we made it clear that Europe will continue to stand in solidarity with Ukraine. We will continue to provide financial resources. We will help with reconstruction. We will continue to supply weapons that are urgently needed for the defense of Ukraine's independence. And we have imposed economic sanctions and trade restrictions against Russia to ensure that Russia ends its invasion and withdraws its troops.
Now it is about connecting solidarity with a perspective, with a prospect. Because many are fighting in Ukraine for freedom and democracy, they want to know that this leads to Europe. We have said: A candidate status for membership is necessary for Ukraine. We will now discuss this in Brussels. Already on Thursday. And we will try to get 27 "yes" votes for a concrete decision, a joint decision of the European Union that also opens this perspective.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es ist Krieg in Europa. Russland hat die Ukraine überfallen. Viele Menschen sind schon gestorben, viele Häuser, viele Städte und Dörfer sind zerstört. Ich habe mich jetzt in Polen zusammen mit dem italienischen Ministerpräsidenten Draghi und dem französischen Präsidenten Macron in einen Zug gesetzt und bin nach Kiew gefahren. Wir haben uns in der Nähe von Kiew die Zerstörung in Irpin angeschaut. Furchtbar.
Und wir haben klargemacht, dass Europa weiter solidarisch bleiben wird mit der Ukraine. Wir werden weiter finanzielle Mittel zur Verfügung stellen. Wir werden beim Wiederaufbau helfen. Wir werden weiter Waffen liefern, die dringend notwendig sind für die Verteidigung der Unabhängigkeit der Ukraine. Und wir haben Wirtschaftssanktionen und Handelsbeschränkungen gegen Russland festgesetzt, damit Russland seine Invasion beendet und die Truppen wieder zurückzieht.
Jetzt geht es darum, dass wir die Solidarität auch mit einer Perspektive verbinden, mit einer Aussicht. Denn viele kämpfen in der Ukraine für Freiheit und Demokratie, sie wollen wissen, dass das nach Europa führt. Wir haben gesagt: Ein Beitrittskandidatenstatus ist notwendig für die Ukraine. Darüber werden wir nun in Brüssel sprechen. Am Donnerstag schon. Und versuchen, 27 Mal ein „Ja“ zu bekommen, zu einem konkreten Beschluss, einem gemeinsamen Beschluss der Europäischen Union, die diese Perspektive auch eröffnet.