Government statement by Chancellor Olaf Scholz before the German Bundestag on December 15, 2021, in Berlin:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

15 December 2021 · Government statement before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Scholz addressed the German Bundestag on December 15, 2021, delivering his first government statement as Chancellor, outlining pandemic response and coalition priorities.
Main themes
COVID-19 pandemic response, vaccination campaign, new federal government priorities, public health measures, European cooperation on pandemic, national renewal and progress, contact reduction, booster vaccinations, solidarity and collective action
Duration
~82 min
98th percentile
Words
9,816
98th percentile
Sentences
597
99th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%38%
  • Economic 23%22%
  • Institutional 13%12%
  • Geopolitical 12%12%
  • Environmental 8%8%
  • Ceremonial 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Not in focus 2%

597 sentences in 133 paragraphs

Ladies and gentlemen!

In the federal elections on September 26, the majority of citizens in our country chose renewal and progress. This renewal must succeed, even as the coronavirus pandemic demands all our attention and strength. But it is all the more important not to hesitate now. There is much to be done. Great tasks and crucial decisions lie ahead of us – decisions that we must make now because we need to set the right course for the future. We have no time to lose.

This applies first and foremost to the fight against the coronavirus pandemic. The new federal government is taking over the baton in exceptionally distressing weeks. December – that means the darkest and shortest days of the year. It weighs on the spirit. But December also always means Advent. This is the time when we normally experience festive Christmas markets, cozy hours with family, friends, and acquaintances at the mulled wine stand, and cheerful Christmas parties with colleagues and club members. This year is different – for the second time now.

Citizens are following the developments of the coronavirus pandemic on their screens night after night: far too high infection rates, exhausted doctors and nurses, dramatic transfers of intensive care patients by plane and helicopter, queues in front of vaccination centers, the worry about the latest variant of the virus.

I am aware: In these days, it is sometimes hard not to lose courage. I know that keeping distance and being happy do not go well together, that many suffer from loneliness, that it should finally come to an end, that life and carefree living must begin again.

No one is really doing well in these times – not me, not you, not the citizens. And many are asking themselves: Is this how it will always continue, or will it get better again? Today, I tell the citizens of our country: Yes, it will get better again. Yes, we will fight this pandemic with the greatest determination. And yes, we will win this fight. We will overcome the crisis.

The situation is serious, but the solution is clear. After 20 months of pandemic, we know by now: The virus thrives on many contacts and spreads rapidly through them. Therefore, the top priority last long winter was to reduce contacts. This winter, we are a bit further along. Everyone can and should get tested regularly. We all should continue to carefully limit our contacts. But most importantly: Everyone can and should get vaccinated. That is what matters to me. That is why I set an ambitious interim goal for us at the end of November: I want us all together in Germany to administer 30 million vaccine doses by the end of the year – as first vaccinations, second vaccinations, and booster vaccinations. This is how we can manage to leave the fourth wave behind us.

Today, I can say: We have already achieved 19 million vaccinations. We are on the right track. If we continue with all our strength, we will also reach the 30 million by the end of the year. My urgent request is: Dear citizens, please all participate! Then we will achieve the 30 million, and by the end of this month, we will have made that one decisive step forward.

It is important to me that we continue to tackle this together, that we continue to link arms and defeat Corona. That is why I have set up a crisis team that evaluates the situation anew every day from the Chancellery and also takes action. It is led by an experienced general. And we have called together experts who constantly advise the government. That is why we are significantly increasing the capacities of vaccination centers. That is why mobile teams are on the move in cities and rural areas. That is why we are now also involving dental practices and pharmacies. That is why we now say: It is very important that everyone is vaccinated three times. We will continue to vaccinate and boost even more to make it harder for the virus to spread.

The pandemic, the epidemic is global. That is why we are committed internationally to vaccines in poor countries. And we will also act together in Europe. Tomorrow, we will intensively discuss the coronavirus situation in Europe at the European Council. We will do everything necessary. There are no red lines for the federal government. The federal government will not rest for a single moment, and we will move every possible lever until we have all regained our former lives and all our freedoms.

It is my responsibility to ensure that the necessary measures are initiated, and that is my top priority. Therefore, here again, my heartfelt request to all of you, to all citizens: Help us to tackle this task! Help us all to prevent avoidable suffering! Get vaccinated! Protect your life and the lives of others!

But the truth of this pandemic also includes: Today, in December 2021, every adult in Germany could already be fully vaccinated. At least all particularly vulnerable citizens could be boosted. Then we would have the pandemic under control now. Then we would all be experiencing a contemplative pre-Christmas season with our old freedoms and our families and friends. The power of scientific progress would have made this possible. That is why I also understand the frustration of many citizens. These are the ones who have always been cautious during the pandemic, who have done everything right, who have adhered to all the rules, who are double and triple vaccinated. They have done everything to ensure that we regain our former lives and our former freedoms. I thank all of them from the bottom of my heart on behalf of the entire federal government. And I also expressly thank the federal states, their ministers-president for the close and trusting cooperation during this difficult time.

I promise everyone: This federal government will always stand firmly by your side. It will always stand by those in our country who behave in solidarity, by those who, with their caution and consideration, make the cohesion of our society possible.

But what also exists today in Germany is denial of reality, absurd conspiracy theories, willful misinformation, and violent extremism. To be clear: A small extremist minority in our country has turned away from our society, our democracy, our community, and our state, not just from science, rationality, and reason.

On behalf of the entire federal government, I say: We respect serious objections. We listen. We seek debate. We are open to criticism and dissent. We will not give up the attempt to convince those who have so far been hesitant to get vaccinated – with the power of facts, the power of reason, or the power of better arguments.

But it is equally clear: We will not allow a tiny minority of unrestrained extremists to impose their will on our entire society. We will confront this tiny minority of the hateful, who attack us all with torch marches, violence, and death threats, with all the means of our democratic rule of law. Our democracy is a resilient democracy.

There is much talk these days about the alleged division of our society. To this, I state: Our society is not divided. The overwhelming majority of citizens in our country behave in solidarity, reason, and caution. The federal government is the government of this overwhelming majority. It is the government of all the solidary, reasonable, and cautious citizens in our country, and it is expressly also the government of those citizens who still have doubts or perhaps simply have not yet gotten around to getting vaccinated. The government is the government of the citizens who adhere to the rules and who, in turn, expect their state to protect them in emergencies and secure their freedom.

I would like to expressly thank the outgoing Chancellor at this point. Dr. Merkel has served the Federal Republic of Germany impressively as Chancellor for 16 years, always oriented towards the matter and the facts, always completely unpretentious and without airs, always with courage and wisdom, with pragmatism and foresight.

In the weeks of the government transition in the midst of this difficult time of the pandemic, Chancellor Merkel did everything possible to ensure that the handover to her successor went as smoothly as possible. The calm, democratic civility of the transition from one federal government to the next has been received worldwide with much admiration and respect. For this, as well as for the trusting cooperation and collegiality in the past years, I say: Thank you, Dr. Merkel!

The new federal government will purposefully prepare our country for the coming decades during this legislative period. A modern Germany, always up to the challenges of our century – that is the goal. That is the task we will tackle from now on.

The federal government, which is now starting its work under my leadership, will be a government of progress. We are a government of technological progress because we can only become climate-neutral with technological progress and because Germany and Europe can only compete in the global market this way. We are a government of social progress because respect, justice, and life opportunities for all are not in opposition to economic strength, but rather its prerequisite. And we are a government of societal and cultural progress that adapts law and justice to the realities of life in our diverse country.

The power of progress – we are experiencing it again right now in the coronavirus pandemic. The mRNA vaccine was conceived and developed here in Germany by Ugur Sahin and Özlem Türeci. It is thanks to them and their groundbreaking vaccine that this pandemic could not wreak even more havoc. It is no exaggeration: These two researchers from Mainz have saved millions of lives around the world. Their vaccine is the best proof that smart progress, smart innovation, and smart modernization make the world a better place.

That is why we rely on the power and possibility of progress, especially now, in this time. We need progress because the tasks ahead of us are enormous. The climate crisis requires determined, systematic, and internationally coordinated action. Human-caused global warming must be stopped. The Paris climate goals apply.

We have behind us 250 years in which our prosperity was based on burning coal, oil, and gas. Now we have about 23 years ahead of us in which we must and will phase out fossil fuels. Because we have committed: By 2045, Germany must be climate-neutral. This means we face the largest transformation of our industry and economy in at least 100 years.

In addition, there are the challenges of globalization and digitalization. Both processes have changed the world, brought new opportunities for life and new prosperity, also here in Germany. But at the same time, the sheer dynamism of development also causes concern for many here in our country. They ask themselves: Will this all turn out well for me, for my family, for my children – in ten, twenty, thirty years? Will there still be well-paid jobs, secure pensions, and a good healthcare system for people like me in the future? What is coming to the city, to the region where I live?

These are all great challenges – and they are not the only ones. Everyone must be clear: The 2020s ahead of us will be years of change, renewal, and restructuring. Everyone in our country knows this: We need this renewal. But at the same time, we want this renewal to benefit all citizens in our country. That is our promise: We will create new security through change and ensure security in change.

Of course, reform, change, progress is never an end in itself. The alleged necessity of progress has often been used in the past to justify problematic developments. The ecological crises we are currently facing worldwide are not least also the consequences of earlier notions of progress. Some developments were celebrated at their time as great progress. In retrospect, we view them critically. Let us think of the idea of the car-centric city, let us think of nuclear energy or certain forms of industrial agriculture. But that does not invalidate the idea of progress itself!

In the 21st century, we need not less progress, but more progress. But we need better progress, we need smart progress. Progress for a better world, for a better country, for a better society, for more freedom for every single citizen – that is the progress we want. This path of progress, renewal, and transformation will be consistently pursued by the new federal government at all levels. Our prosperity, our quality of life, and the jobs of the 21st century depend on our success in this modernization, and that is why we are starting now.

We know that change is difficult; embarking on a new path is not easy. In international comparison, Germany is a strong, successful, and very prosperous country. Good ideas, high-quality products, and processes have established our country as one of the world's leading industrial nations: "Made in Germany" – this has been a quality label worldwide for over 100 years, and that is precisely why the temptation is sometimes a bit great to continue relying on the already existing recipes for success. It is always tempting to simply continue what has been successful so far. Kaiser Wilhelm II is quoted as saying: "I believe in the horse. The automobile is a temporary phenomenon." – That was a mistake. Had this perspective prevailed at the time, Germany would be a different country today, a poorer country, a more backward country. That is why we will take new paths in Germany, even where the existing system still seems to work well at first glance.

Today, Germany is a strong country. But that is precisely why we must succeed in this new beginning now. Right now, we must act. That is why the government wants to dare more progress. Yes, it is a risk to depart from tried-and-true recipes; it is a risk to embark on the path of change. But we must take this risk; for far more reckless than embarking on progress would be stagnation and "business as usual." It is about nothing less than the living conditions of today's and future generations on Earth. It is about the future of prosperity and jobs here in Germany. That is why we must succeed in this new beginning, and we will do so if we focus on our strengths, if we build on our successes.

One of the great strengths of our country and also one of the most important prerequisites for our economic success has always been our social cohesion. Not only during the COVID-19 pandemic do many citizens feel, no, experience: This inner cohesion, this social solidarity is at risk.

My guiding principle, the guiding principle of the new federal government in this situation, is a society of respect. Respect, recognition, esteem – this means that we perceive each other as equals despite all our differences. Respect means: No one looks down on others because they consider themselves stronger, more educated, or richer. Just that alone would take us a long way forward. Because many of the injuries and insults in our society stem from citizens feeling insufficiently recognized.

But if the COVID-19 pandemic has taught us one thing, it is this: There are no superior and inferior activities in our country. Cashiers or nurses, cleaning staff, package deliverers, or train conductors – they all make their indispensable contributions to our community. Administrative, academic, or artistic activities are not better or more dignified activities; they are different activities. They also deserve respect, of course.

More attention, more equality, and less condescension is one aspect if we want a society of respect. The other is a vigorous policy for more respect, and that is what the federal government will deliver. Because applause for nurses or a tip for the package deliverer is good and right, but it is not enough. We need an active policy that enables respect, preserves respect, and renews it time and again.

This involves hard material, social, and economic questions. Low wages for demanding work, precarious employment without collective agreements, poverty in old age, housing shortages, and skyrocketing rents, lack of life prospects in some rural areas, not least in East Germany – in such grievances, those affected often express a lack of respect for their performance and efforts. Such grievances are therefore poison for our cohesion. That is why we will address them, and we are starting now.

It is also clear: Any policy of respect must consistently oppose racism, sexism, and any other discrimination. We will not relent in this. The further progress in these matters also depends on the cohesion of our society.

Especially in the context of our fellow citizens with non-German roots, the concept of respect is particularly important. Millions of them were born here. Many families have lived in Germany for generations. Their parents and grandparents contributed significantly to the construction and prosperity of our country as so-called guest workers. We are talking about almost a quarter of our population. They have a right to full participation in the social life of our country.

We are an immigration country, or, to use a term from our Federal President, a "country with a migration background." But we must become an even better integration country. I feel responsible for that. And all those who strive for their personal future here in Germany have me and the federal government on their side.

Addressing these concrete tasks with a policy of respect is also important to strengthen social trust in our country, trust in democracy and its institutions. Citizens, especially the vulnerable among them, expect their state to protect them as well as possible from crises and their consequences. Where the state has not succeeded in this, it must learn for the future. This will be one of the major political tasks of the coming years.

This also includes addressing what we call globalization in a way that does not divide our society into camps. If we want to counter the dangerous trend of renationalization, the impression must not arise that globalization has slipped from democratic control. That is why this federal government will promote concrete political initiatives that make it clear: We can achieve a fairer globalization. For example, 136 countries are now participating in the project of an international minimum taxation. This is not only an important concern for fiscal reasons but also because it strengthens justice and trust in democracy.

To be clear: The question of social cohesion is not one that we should only address once we have solved all other major problems, from the pandemic to industrial transformation to climate neutrality. It is exactly the opposite: We will only be able to tackle the major problems of our time if we do not lose the cohesion of our society along the way. Organizing social trust and social cohesion is the prerequisite for Germany to have a good future in this century. We will only succeed in this with a policy of respect, a policy that always keeps all citizens in view.

Indeed: We have great tasks ahead of us. Germany must and will embark on the path to a climate-neutral and digitized society in the 2020s. The federal government will begin work to ensure that Germany emerges strengthened from this transformation, that the lives of citizens improve, that our economy prospers, and that many well-paid new jobs are created.

In the coming four years, we will also use this time to structurally prepare Germany for the world of the 21st century. For the transformation to succeed, we need a modern administration that drives change rather than delays it. It is about technical and social innovations, about billions in investments in new housing, railways, charging stations, offshore wind farms, PV systems, power grids, and much, much more. It is about laying the foundations for a new technological era – from the hydrogen pipeline to decentralized power supply to electric charging stations. That is why we will usher in a decade of future investments.

The majority of these investments will be made by the private sector. The government will ensure that the framework conditions are right. We will create long-term reliable policies that engage in dialogue with companies and employees and provide clear guidance. Where possible, we will utilize market mechanisms, such as a strong European emissions trading system. Where necessary, we will use regulatory law, for example, regarding the climate-friendliness of buildings. And where it makes sense, we will create funding programs to offset initially higher prices of new technologies and support investments in climate-friendly technologies.

That is why we will create a super depreciation for investments in climate protection and digital economic goods. This investment premium will allow, in the years 2022 and 2023, a portion of the costs of the economic goods of fixed assets acquired or produced in the respective year to be deducted from taxable income. Additionally, these economic goods will be depreciated linearly according to their useful life. Thus, all those who invest particularly in climate protection and digitization will benefit from this super depreciation.

Furthermore, we will extend and expand the possibility, which was expanded during the COVID-19 crisis, for entrepreneurial losses to be more strongly considered in the calculation of tax payments retroactively. This also creates financial leeway for companies.

A key driver for innovations and investments are start-ups. We will better utilize the potential that such innovative business ideas hold for the transformation and make our country the leading start-up location in Europe. We will also expand the role of the KfW Bank in financing start-ups. And we will improve the tax conditions when employees participate in their companies. This is an important measure, especially for start-ups.

For the transformation of our country to succeed, the federal government will need to invest many billions of euros in the coming four years. For this, we will utilize the constitutionally permissible leeway. An important core for these future investments is the Energy and Climate Fund, which we will expand and better equip into a Climate and Transformation Fund.

At the same time, it is now important that we carefully examine which expenditures we can forgo and where the state is being deprived of revenues. That is why the federal government will continue to advance the fight against tax evasion and tax avoidance and take a leading role worldwide. We will make tax avoidance more difficult. Those who develop and market tax tricks for themselves and their clients must now also report these to the relevant authorities for purely national cases. This way, lawmakers can quickly respond to new avoidance opportunities. Therefore, we will extend the already introduced reporting obligation for cross-border tax arrangements to national tax arrangements for companies with a turnover of more than ten million euros.

Overall, the budget policy for the coming years will be as follows: Not everything that is desirable will be immediately feasible. However, we can and will certainly finance the necessary measures to tackle the transformation.

And this is also important: New financial leeway arises from growth. Growth, in turn, is the result of smart investments. That is why it was and is right not to save against the crisis but to enable broad support and high investments so that we can grow out of the crisis.

For the success of the transformation, the amount of funds deployed is only one side. The transformation will only be successful if investments become effective significantly faster. That is why we will present a comprehensive package for accelerating planning and approval within the first year of this federal government. Our goal is to halve the duration of the procedures. To achieve this, we will expand the personnel and technical resources of the authorities and courts. We want to tackle this with an acceleration pact together with the states. Major and particularly significant infrastructure projects, such as important railway lines or power lines, will be initiated by law, and we will establish regulations that clarify the relationship between climate and species protection.

Climate protection will become a central cross-cutting task in this federal government, and we want to be measured together on how successfully we solve this task. Already next year, we will adopt a comprehensive immediate program that will strengthen our efforts to reduce greenhouse gases across all sectors.

We will actively support the European Commission in realizing its climate package "Fit for 55." We want to advance European and international climate policy together with our European partners. We will also increase our international efforts for climate protection. We are committed to the Paris Climate Agreement and will contribute to its success. At the same time, we will promote the establishment of an open climate club with our partners, which will agree on common standards and protect German companies from carbon leakage in international competition.

The prosperity of our country depends on our ability to build the infrastructures for a climate-neutral age. This is particularly evident in energy supply. Next year, we will end the era of nuclear power in Germany after decades of societal conflict. At the same time, we are working towards a swift exit from coal-fired power generation, ideally by 2030. There have been debates about the word "ideally." But it simply means: the prerequisite for an accelerated exit is supply security. The prerequisite is that we can cover a large part of our electricity needs from wind power and photovoltaics, that we build new gas power plants, and that we can operate them with hydrogen as soon as possible.

Today, electricity demand in Germany is 560 terawatt-hours. We expect it to be between 680 and 750 terawatt-hours by 2030. Therefore, we need to cover at least an additional 120 terawatt-hours. This is roughly the current electricity demand of the Netherlands, a country with almost 18 million inhabitants. By 2030, 80 percent of our electricity demand should be covered by renewable energy sources. This means: we must more than double the production of renewable electricity by 2030. Yes, this is a gigantic task, but I am firmly convinced: we will succeed.

We have agreed on the fundamentals: already next year, we will eliminate hurdles and obstacles, and two percent of the area in Germany will be reserved for wind power. Photovoltaic modules will become the norm on German roofs. They will be mandatory for new commercial buildings. We will advance the expansion of our offshore wind capacities and cooperate more closely with our North Sea partners. We promote the expansion of renewable energies. But we also demand: in the long term, renewable energies must finance themselves in the market. Therefore, we will strengthen the subsidy-free expansion. Once the coal exit is completed, the funding for renewable energies must also come to an end.

A central pillar of our climate policy is the transformation of transport. The fact that citizens today are significantly more mobile than they were 30, 50, or 100 years ago is a great achievement. Mobility broadens horizons, enables participation, encounters, and life opportunities. In the coming years, we will ensure that mobility becomes simpler, more comfortable, and more climate-friendly while remaining affordable for everyone. Our focus will be on expanding the rail network. We will better connect major cities to long-distance transport and expand the European night train network. We will re-establish the railway in rural areas and, where sensible, reactivate disused routes.

We want to significantly increase the share of rail freight transport by 2030 and substantially boost passenger numbers in public transport. To achieve this, we will expand the railways in the coming years and equip them with digital technology. We will also increase the federal government's financial commitment to local public transport. Together with the states and municipalities, we will conclude an expansion and modernization pact for better public transport. At the same time, we want to enhance user-friendliness across various transport associations, for example, through common quality standards and a clearer tariff structure.

At the same time, we know: for many citizens, the car will remain indispensable. Many enjoy driving, and that should remain the case. But the drives must become climate-friendly. After lean years, electric mobility has developed into a success story. We will ensure that it continues to gain momentum. Many manufacturers have ambitious plans to switch their production to climate-friendly drives. With the expansion of domestic battery cell production, we will ensure that a large part of the value creation around the automobile remains in Germany. We will continue the state funding for 2022 and then gradually reduce it, particularly in the area of plug-in hybrids, focusing more on electric driving performance.

Our goal is that by 2030, 15 million electric cars will be on the road in Germany. The key to this lies in the charging infrastructure. Charging must become as easy as refueling. The availability of charging stations must initially outpace demand. We will make the promotion of the expansion of charging infrastructure more effective and efficient. We will eliminate obstacles in approval processes for network infrastructure and grid connection conditions.

In the state and society, we strive for a digital breakthrough. This includes, first and foremost – important and tangible for everyone – the digital infrastructure. Our goal is comprehensive coverage with fiber optics and the latest mobile communications standard. We will invest particularly where the need for improvement is greatest to close coverage gaps. Germany must return to the forefront as a technology location. Therefore, we will strengthen investments in artificial intelligence and quantum technologies, in cybersecurity, robotics, and other future technologies. We also want to expand semiconductor production. We will decisively advance the digitization of administration and work on uniform digital solutions for the federal and state levels.

In Europe, we will advocate for better and more uniform enforcement of the data protection provisions of the General Data Protection Regulation. However, we also need more ambitious regulations for fair competition in the digital economy. Therefore, we will strengthen the Federal Cartel Office in its dealings with platforms.

We will only solve all these major tasks if all citizens in Germany can cope, and that has prerequisites. One of them is raising the minimum wage to twelve euros. This should happen during the course of the coming year. The Federal Minister of Labor will promptly bring a draft law for this purpose.

The statutory minimum wage was introduced six years ago; it started at 8.50 euros. The experiences have been positive. Many employees have benefited. The warnings of business closures and layoffs were unfounded.

The Minimum Wage Act provides for regular adjustments by an independent commission. We will maintain this regulation. And yet, we will make a one-time adjustment step by the legislator. This is possible in a rich, economically strong country like ours, and it is also necessary. Up to ten million employees will benefit from this and be able to make a better living. It is a concrete expression of a policy of respect.

The same applies to the equality of women and men; it must finally become a reality in our country in this decade and not just in some distant future. True equality means having the same influence, the same power, and the same opportunities. Equality also means: for equal work, equal pay must be provided. To this end, we will expand the possibilities offered by the Pay Transparency Act.

"Respect for performance" also means "respect for life achievements." This means receiving an adequate pension in old age after a long professional life. We are aware of the challenge of guaranteeing a high level of social security in an aging society while keeping the system affordable. Therefore, we secure the minimum pension level at 48 percent. We do not foresee any further increase in the standard retirement age. At the same time, we will reinstate the catch-up factor and incorporate partial capitalization into the statutory pension insurance. From the budget, the pension insurance will initially receive ten billion euros next year, which can be invested profitably and serve as a demographic reserve.

It is also important to us that as many employees as possible are entitled to a company pension. Another task in this legislative period will be to develop better offers in the third pillar of private retirement provision during times of persistently low interest rates, especially for those that are state-supported. All self-employed individuals, unless they are covered by pension schemes or build up corresponding private retirement provisions, will in the future be legally insured to prevent potential poverty in old age.

Our healthcare system and our nursing system must also meet the challenges of the future. What needs to improve, we have just experienced during the pandemic. We need domestic capacities for medical production to avoid becoming dependent again. We will better equip the public health service and pay medical personnel more competitively. We will leverage the opportunities of digitization in the healthcare system as well. We will improve outpatient care, and reform hospital planning and financing.

The nursing staff, the women and men in care, have achieved great things, often beyond what is bearable. Our thanks go to them. Therefore, we have agreed on a care bonus and will raise the tax exemption. However, we know that this is not yet a structural solution. Therefore, we will improve the working conditions of nursing staff by enabling better staffing in hospitals. It is also important that we close the gap between wages in hospital and elderly care.

When citizens become in need of care, it is often financially overwhelming for them and their relatives. Therefore, we will limit the co-payments for costs in nursing homes. And we will examine how a voluntarily selectable comprehensive nursing insurance in old age can cover all additional care costs.

The focal point for the future of social security remains the labor market. Therefore, it is important that we continue to have a high and ideally increasing level of employment in Germany, preferably with social partnership, collective bargaining, and co-determination. Especially in times of change, we need strong trade unions and strong employer associations.

A high level of employment is also necessary for social and economic reasons. We will only sustainably improve the situation in nursing if more nursing staff can work there. We will only be able to achieve many of our projects, from housing construction to the energy transition, if there are enough qualified professionals available. For better care, for the construction of housing, for industrial transformation, for innovative companies – we need qualified workers everywhere.

This is, by the way, a project that is almost symbolic of the new progressive government, as we connect economic goals with social and societal goals. Therefore, we must also ensure good training and education.

This is also personally very important to me; because again, it is about respect. I want vocational training in the dual system in Germany to receive as much recognition as studying. Therefore, all young people seeking an apprenticeship should also receive an apprenticeship. To make this happen, we have agreed on an apprenticeship guarantee.

For many young people who choose to study, we will improve educational funding. Fifty years ago, the BAföG was introduced. It was an achievement for greater equality of opportunity. We will make the BAföG more independent of parental income. The planned child basic security is a basic funding for students. At the same time, we will raise the exemption limits and age limits so that more students can access the BAföG, and we will examine whether we can reduce the loan portion.

At the same time, it holds true: vocational education does not end with initial training; especially not in light of the transformations we are already experiencing and will continue to experience in the coming decades. The world is becoming more digital. We must become climate-neutral. Many tasks can be performed by robots and artificial intelligence, but by no means all. Work – I am sure of this – will not run out, but the tasks and responsibilities will change; vocational further education will become increasingly important.

That is why we are improving the Upgrading Bafög for those who choose this path. With higher funding rates and allowances, we ensure that a second fully qualified education is also feasible. We are also aligning labor promotion more closely with further education, with an educational leave and a qualification allowance that is based on short-time work benefits.

It is also clear that we need significantly more workers in Germany. Therefore, we will modernize and supplement our immigration law. Based on a new points system, we will make it easier for foreign workers to search for jobs in Germany. At the same time, we will target access to the German labor market. This is a progress we need. It is also important that we recognize educational and professional qualifications from abroad more easily and quickly.

We want more support in basic security as well. It is good that we have a social system with basic security for all who are not or no longer covered by other systems. But it is better if basic security does not have to be claimed or at least not for long. What is commonly known as "Hartz IV" will be replaced by a new citizen's allowance.

During the pandemic, it proved effective to protect assets more in the first two years and not to check the adequacy of housing. This is fair and relieves those affected.

We will replace the integration agreement with a participation agreement. We do not waive participation obligations, but we abolish the requirement that one cannot qualify immediately if it is beneficial. For example, someone who has learned a qualified profession and falls into basic security should have the chance to further their education or learn a new profession. This is also respect for the profession and life achievement. The principle of "promoting and demanding" remains, but we will promote more and we will promote better than before.

We want to enable both women and men to have a good employment biography while securing the demand for skilled workers. This is possible if we make work and family even better compatible. Parental allowance is a successful model, and we want to improve it further. It should be worthwhile for parents to share the time for upbringing, care, and gainful employment in a partnership. This includes that the partner receives two weeks after the birth to be there for the family without touching vacation time. We are talking about a paid leave, and we aim to permanently increase the number of child sick days. All of this helps families.

We are undertaking a large and technically demanding reform with the introduction of a new child basic security. Currently, we still have various benefits and tax regulations that exist side by side. This is too complicated, not well understood, and in many cases not needs-based. The child basic security, which we will introduce during this legislative period, will consist of a base amount for each child as well as an additional amount that depends on the parents' income. The child basic security will be available digitally and unbureaucratically. This is a significant step towards a modern welfare state.

Together with the states, we will strengthen early childhood education in daycare centers, create better starting opportunities in socially disadvantaged schools, improve all-day school offerings, and advance the digitization of our schools with the Digital Pact 2.0.

One of the very large social questions of our time is housing. Good and affordable housing is a basic human need. But for many citizens today, especially in our cities, there are too few affordable apartments. They have to search endlessly, go to their financial limits, or endure long commutes to work. The dream of a house on the outskirts or a condominium in the neighborhood is increasingly unfulfilled for families with average incomes. The situation in the housing market requires that the new federal government acts decisively, and we are doing that. We are creating a new ministry for housing, urban development, and construction so that we can focus all our efforts on this task.

We want 400,000 new apartments to be built in Germany each year, including 100,000 publicly funded ones. We will convene an alliance for affordable housing. Together with the states and municipalities, the construction and housing industry, and tenant associations, we will discuss how to create more housing in Germany more quickly and cheaply.

However, the imbalance between supply and demand in the housing market cannot be balanced overnight. Therefore, we will also do something in the meantime to keep the rise in rents within limits: We will extend the existing rent control until 2029, and we will lower the cap limit in tense housing markets. In three years, the rent may then increase by no more than eleven percent if it is still below the local comparative rent.

We will also ensure more fairness between landlords and tenants in climate protection. There is already a CO2 price for heating with fossil fuels. This serves to transition to climate-friendly heating.

In the medium term, we want to introduce a partial warm rent: The basic supply will be part of the rent, and everything beyond that will be paid by the tenant. This creates an incentive for both sides to retrofit and save energy. Now, in the transition period, we want to implement a differentiated cost-sharing next year. This is fair.

The transformation that lies ahead of us will only be successful in the long term if it is supported by a broad majority of citizens in our country. Therefore, we will continue to support the coal regions in East Germany and North Rhine-Westphalia in solidarity. Our promise stands: No one will fall into the void. We will tackle the consequences of structural change together.

This also applies to the significant changes in the industry as a whole. We will pursue a forward-looking structural policy, specifically creating new value-added, for example, in hydrogen or battery cell production. And we will stand by the workers. Especially in times of rising energy prices, we will ensure that energy does not become a luxury good – not for companies in our country and not for citizens.

It is true: In the long term, fossil energy will become more expensive in a predictable way. However, this should not overwhelm people with limited financial means. A warm home is a basic right. The drive to work or to the supermarket by car is simply necessary for many.

Good climate policy does not demand renunciation but enables the transition to climate-friendly alternatives. For this reason, we will exempt private households and companies from the EEG levy as early as 2023 and will refinance it from the federal budget in the future. This relieves a family of four by around 300 euros per year compared to 2021, and it reduces the bureaucratic burden for companies and the state that has arisen around the EEG levy over the past 20 years. This also creates new momentum for the transition to electric cars and heat pumps.

The CO2 price path remains stable. Therefore, we have agreed that we will not further increase the price of gasoline, oil, and gas. We will also modernize housing benefit, introduce a climate component, and provide a one-time heating cost subsidy for housing benefit recipients.

We are also ensuring that citizens have more money available in other areas. We will improve the conditions for midijobs by raising the income limit to up to 1,600 euros. This will benefit more employees from reduced social contributions. We will strengthen the incentives for current midijobbers to increase their working hours towards a full-time position. With the increase in the minimum wage, we will also raise the limit for mini-jobs to 520 euros.

We will quickly implement the Federal Fiscal Court's ruling on pension taxation. Not in 2025, but already from the year after next, contributions to pension insurance will be fully deductible as special expenses. This is a tax relief for millions of citizens.

In addition, we will allow the taxable portion of the paid pension to rise more slowly than previously provided by law. This is a tax relief for many future retirees.

Today, Germany is a country of immense internal diversity. The federal government sees this social diversity as one of the great strengths of our country. It does not confuse cohesion with homogeneity but creates the framework conditions for cohesion to be possible from diversity. It protects the safety of citizens and creates the prerequisites for a society of respect. A functioning rule of law that guarantees freedom and security is part of the democratic community.

Those who work in the police or customs, in security authorities or regulatory offices deserve our respect. The work is often hard, and the tasks are becoming increasingly extensive, especially now in enforcing the necessary regulations to combat the coronavirus pandemic. On behalf of the entire federal government, I thank all those who ensure the safety of citizens and the order of our community day and night on the streets and in difficult situations.

But this recognition must also have substance. Therefore, we will ensure good personnel and material equipment for the Federal Police and make it more attractive as an employer. The focus of the work of security authorities in the coming years will be on combating extremism and organized crime. This includes prevention, deradicalization, and threat prevention. I explicitly share the assessment of the Federal Minister of the Interior: The greatest threat to our democracy is right-wing extremism. Therefore, we will combat this danger with all determination.

We will now utilize the existing concepts for democracy promotion, for strengthening civil society advice, and for prevention offers and initiate a democracy promotion law.

We will take decisive action against organized crime in all its forms. The most effective means of doing this is to cut off the money supply to these structures. Therefore, we will strengthen the fight against money laundering. Real estate will no longer be able to be paid for in cash.

We will make the Pact for the Rule of Law permanent and expand it with a digital pact for the judiciary. We need fast and efficient court proceedings. Court hearings should therefore also be able to be conducted online. And we will ensure that perpetrators of hate and incitement on the internet can be identified and prosecuted.

Germany is an immigration country. Therefore, it is high time that we also see ourselves as an immigration and integration society. This includes making the path to German citizenship easier. Only in this way can we enable full political participation and thus better integration. Naturalizations will generally be possible after five years of residence in Germany. And we will allow multiple citizenship. It corresponds to the reality of life for many immigrants in our country that they want to retain their identity of origin in legal terms even after naturalization.

With the commitment to an immigration society, we will also enable representation much more than before. This is especially true in public administration. Therefore, we will present a participation law to better meet these requirements.

We will pursue a rational migration policy that promotes legal migration and reduces irregular migration. This includes swift asylum procedures as well as good prospects for those who are well integrated in Germany. However, it also includes consistent repatriation, especially in the case of offenders and threats.

Our society has often been more modern than the state and government in recent years. Therefore, the overdue modernization that this federal government will initiate in the areas of equality, bodily self-determination, and family law is long overdue. We will ensure that our family law, our civil status, and criminal law arrive in lived reality. We will introduce the institution of the responsibility community and reform adoption law. We will replace the Transsexual Law with a self-determination law.

We want doctors to be able to provide public information about abortions without fearing prosecution. Therefore, we will repeal § 219a from the Criminal Code.

And we agree: We will supplement Article 3 of the Basic Law on equal treatment with a prohibition of discrimination based on sexual identity, and we will replace the term "race" in the Basic Law.

In cultural life lie the foundations upon which our coexistence is built. In all their diversity, cultural and artistic impulses promote the breakthrough that our society needs right now. The fight against the pandemic has necessitated decisions that have particularly hard-hit this cultural life. All the more, the new federal government will focus on improving the social situation of artists and creatives and leading the cultural life in our country to a new flourishing.

The federal government is committed to European unity. However, it will not stop at mere declarations. The success of Europe is our most important national concern. The unification of Europe was pursued with the aim of reconciling former enemies. It is based on the experiences of the darkest chapters of our shared history, in which our country brought so much suffering to Europe and the world. This central mission of the European Union, the preservation of internal peace in Europe, has lost none of its relevance. We must never take this precious good, which courageous women and men have built over decades, for granted. It requires our ongoing commitment.

But we must not stop there. What is at stake today? If we want to be heard in a world of nearly ten billion people, if we do not want to become pawns of foreign powers, and if we want to confidently defend our European way of life, then we can only do so together as the European Union.

Solidarity and sovereignty – that is the task for Europe. For the success of a sovereign Europe, our country bears a special responsibility, not only because of our history. As the largest economy in the center of our continent, with a history of division and reunification, we cannot stand on the sidelines as commentators. The instrument of our European policy must not be the quick domestic political headline. It must consist in the persistent willingness to build bridges through continuous engagement and negotiations. That is how my predecessors acted, and that will guide my actions as well.

The pro-European orientation of all democratic parties in this house is not a given; it is a treasure. Despite all differences in substance: Let us preserve this treasure.

Citizens rightly expect Europe to become more capable of action. We want to utilize the possibilities of the Lisbon Treaty for this purpose. It must become the norm that we can decide in Europe, in the Council, by qualified majority, even in areas where this is not currently the case. This is not a loss; it is a gain in sovereignty. We must also always be ready to try out solutions in groups of states when not everyone is ready, just as we have already done with Schengen, the Euro, or in security and defense policy.

We need a European political culture, a culture of constructive conflict in the sense of a common struggle for the best path – respectful in recognition of our very different histories, the diversity of our political geography, but always with an awareness of all that connects us as Europeans.

European policy is – we all know this – no longer just foreign policy. European politics has long since become part of the everyday life of every single citizen. European policy has become a large part of our domestic policy.

Europe must stand together. Every European country has its national interests; they do not need to hide them. But all – and especially we – must be willing to compromise. No dispute should call into question the cohesion of Europe or central achievements such as open borders between member states or the common currency. The European recovery program in response to the Corona crisis is exemplary of this new unity of Europe in times of crisis. We want to use it to make Europe more resilient and future-proof.

Europe is a robust democracy, founded on freedom, human dignity, democracy, and the rule of law. All member states have committed to these values when they joined our community. The federal government is committed to these values, and it will stand clearly and unequivocally by the side of the European Commission as the guardian of the treaties in their defense.

I am pleased that the French President, in his recent speech in the European Parliament, explicitly referred to our coalition agreement and expressed support for some of our reform proposals. France is our closest ally, and the Franco-German friendship is the indispensable foundation of the European Union.

The federal government will not undertake any European political initiative without close consultations with our French friends. Franco-German understanding is the necessary condition for progress in Europe. But we also know: it is not a sufficient condition. The future of Europe will be decided neither in Paris nor in Berlin. Our country has a special responsibility to also consider the interests of the eastern member states of the European Union and our Eastern European neighbors. I have just spoken with the Polish Prime Minister about the situation at the border with Belarus and assured him of our solidarity. Borders must remain inviolable, and the cynical exploitation of refugees for hybrid attacks on our eastern neighbors must stop; we will reaffirm this at the European Council tomorrow.

In these days, we are also looking with great concern at the security situation at the Russian-Ukrainian border. We will discuss this intensively at the European Council and at today's Eastern Partnership summit. Let me – for those who may not have understood it yet – repeat what my predecessor said: Any violation of territorial integrity will come at a high price, and we will speak with one voice with our European partners and our transatlantic allies. At the same time, we are ready for constructive dialogue. In light of our history, this must apply to our relationship with Russia, especially for our country. We must be willing to make the effort to seek understanding, to attempt to break out of the spiral of escalation, just as it was temporarily achieved with the Normandy process.

However, this must not be misunderstood as a new German Eastern policy. Eastern policy can only be a European Eastern policy in a united Europe. This is based on the principles of international law and the European peace order, to which Russia has also committed and which it has so severely violated with the annexation of Crimea.

We will not allow ourselves to be divided as the European Union. This also applies to countries whose systems are not democratic; for example, China with its rapid rise to a technology and military power. The Chinese leadership represents its interests with great confidence. Germany and Europe have every reason to represent our interests just as confidently and vigorously. We must align our China policy with the China we find in reality. This also means that we must not close our eyes to the critical human rights situation and must name violations of universal norms. This does not change the fact that a country the size and history of China has a central place in the international concert of nations. Therefore, we offer China cooperation on global challenges such as the climate crisis, the pandemic, or arms control. We offer China fair economic competition for mutual benefit, with the same rules for all.

Germany and Europe are investing in our own political, economic, and technological strength. We are using the strength of a united Europe and the internal market to advocate for fair competitive conditions for our companies and to engage in global competition.

Our most important partner in this is the United States. With President Biden, I share the conviction that the liberal democracies of the world must prove anew that they can provide the better, fairer, and more just answers to the challenges of the 21st century. This applies to each individual country; it also applies to the relationships between countries.

Multilateralism is challenged and must prove itself anew. Therefore, the federal government will always advocate for multilateral cooperation and its institutions. The German-American friendship and NATO are the indispensable foundation of our security. Our soldiers make an indispensable contribution to the protection of our country, to peace, and to international security. They can rely on the federal government and this parliament.

Tomorrow, we will discuss a new foundational security policy document, the so-called Strategic Compass, for the first time at the European Council. Germany will actively participate in this discussion, as well as in the revision of NATO's new strategic concept, which will be adopted at the summit next year. We will invest to achieve NATO capability goals in close coordination with our partners. For us, it is important: European security and transatlantic security go hand in hand.

Germany therefore supports a new EU-NATO declaration, which we want to adopt quickly; we also want to discuss this at the European Council.

At the beginning of the 2020s, we face great challenges and significant changes. The citizens in our country are aware of this. At the beginning of this speech, I quoted the big question that I am repeatedly asked: Will this all turn out well for my family, for my children, for ordinary people like me? – My answer, the answer of the federal government, is very clear: Yes, it can turn out well, and yes, it will turn out well. We are taking on the challenges of our time, and we are confident: We will overcome them; not because we underestimate the problems, but because we have a precise plan for how we can solve them and how it can turn out well. Modern Germany, our Germany, is a strong country. Together, we have not the slightest reason to fear the future – quite the opposite.

If we stand together in a solidary society of respect, if we set ambitious goals and give progress the right direction, if we resolutely begin the breakthrough now, then we will not only leave the Corona pandemic behind us, but we Germans will also be successful together. And then, at the end of this decade, citizens will say: Yes, it turns out well, it turns out well for me, it turns out well for my family and for our country. – That is the goal of this federal government. We are working with all our strength for this, and we are starting this work now. Thank you.