Speech by Chancellor Scholz at the Annual Meeting of the Association of German Businesswomen e. V. on May 28, 2024.
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Annual Meeting of the Association of German Businesswomen (VdU) on May 28, 2024, speaking on gender equality and women in leadership.
- Main themes
- Gender equality in the workplace, women in leadership positions, Association of German Businesswomen (VdU), Basic Law 75th anniversary, female entrepreneurs and founders, equal pay and visibility of women's work, binding gender quotas, federal government gender targets, history of women in business, economic contributions of women
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,984
- Sentences
- 108
- Readability
- 54
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.07
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 29 paragraphs
Dear President Arbabian-Vogel ‑ you have already been honored with the comprehensive applause; thank you for your work! ‑, dear Ms. Schweizer,
Excellencies,
dear businesswomen,
ladies and gentlemen,
over the weekend, we celebrated 75 years of the Basic Law with a grand festival of democracy. That we have this constitution is not a matter of course, especially not that it was adopted so shortly after dictatorship, war, and destruction, with an unequivocal commitment to the dignity of all people, with all the values and principles that make our country so livable. We live in freedom, peace, and prosperity because we have our Basic Law and because this Basic Law was ahead of its time. This is already evident in this one sentence:
“Men and women are equal.”
In 1949, this was by no means a description of societal reality. Wives were only allowed to work if, as it was said at the time, it was compatible with their duties in marriage and family. Not even half of women were employed in the post-war years, which does not mean that they did not work very hard. Without all the housework, caregiving, and educational work, without clearing the rubble, the economic miracle would never have been possible. But this work remained unpaid and therefore also invisible.
Against this backdrop, founding the first cross-industry interest association for businesswomen at that time was revolutionary. Not only was our constitution ahead of its time, but Käte Ahlmann was as well. The founder of your association took over the Carlshütte in Rendsburg in 1931, one of the oldest and largest industrial enterprises in Schleswig-Holstein. She was one of the most significant businesswomen of the 20th century and employed 3,000 employees at a time when women in leadership positions were still an absolute rarity. She wanted that to change. So, in 1954, she founded your association in Cologne with a group of committed businesswomen. After reunification, a whole wave of businesswomen from East Germany joined. Today, 1,800 women-led companies, primarily from the middle class, are engaged in the VdU, generating an annual turnover of 85 billion euros.
But when I hear the sentence today: “We are already all equal,” I can only say: Wouldn’t that be nice! And it’s about time. ‑ Yes, fortunately, we are much further along than in 1949. But even today, the sentence “Men and women are equal” unfortunately does not describe reality, but rather it is a claim and a mandate for all of us.
That is why it is good that the VdU continues to advocate for equality, for more women in supposedly male professions, which are only considered such because people think that what is done there somehow depends on the chromosome set. The association advocates for more women in leadership positions, for female founders and businesswomen to have the same access to capital as male founders and entrepreneurs. For your commitment and dedication, I would like to express my heartfelt thanks at this point.
It is unacceptable that full equality of opportunity between women and men in the workplace is still not a matter of course. We know ‑ this is sufficiently proven by numerous studies and a lot of practical experience ‑ that supervisory boards, executive boards, managements, administrations, actually everything works better when leadership tasks are performed by both women and men. ‑ Nevertheless, women are still underrepresented in leadership positions.
This also applies to the federal government as a state. The goal of equal participation of women and men in leadership positions in the federal administration is now enshrined in law, and that until the end of 2025. That is not far away. By mid-2023, we were at 45 percent, so we are already quite close. Achieving 50 percent by the end of next year would be a really strong signal. We are doing everything we can to actually reach this goal. Because that would not only be a strong signal to all ambitious women but also to many companies and organizations that still struggle today. I am sure: If we achieve this, it will only be because we set this goal and because this goal was an ambitious one.
Recently, I was at the pharmaceutical company Merck in Darmstadt. There, you can meet a rarity: the only female CEO of a DAX company. One out of 40, that sounds like a lottery or a bad joke. But that is the reality in Germany in 2024.
Although the proportion of female executives in the private sector has increased overall in recent years, it is especially where we, as the VdU demanded early on, have established binding requirements with corresponding laws. Since 2021, a minimum participation requirement has been in place for about 60 companies. This is mandatory. They must appoint at least one woman to their board if it consists of more than three members. Most of them are already doing this. There are also some who have reduced their board from three to two members.
A much larger group of companies only has to set a target for their executives. 53 percent of these companies simply report a zero for the board level. Even though this now has to be justified, it has not shamefully prevented anyone from doing so. In other words: There is no woman there, absolutely none. ‑ This is a disgrace. This shows, first of all, that quotas are needed ‑ unfortunately, this must be explicitly added ‑ and secondly: Where binding quotas apply, they also work.
Ladies and gentlemen, blocking career paths for women is not only a political and societal problem. We simply cannot afford it as an economy anymore. We are lacking workers, and that in all areas. For decades, we have shaped economic and labor market policy with the aim of avoiding unemployment. Today, we do not lack work, but workers. This means we must improve in training, in further education, and in skilled labor immigration.
But we must also improve employment opportunities for young parents and especially for women. In hardly any other country is the part-time rate, especially among women, as high as in Germany. That well-educated mothers stay at home to care for their children, even though they would like to work more hours per week in their profession, cannot continue like this. That is why I explicitly say, when there are complaints that not enough work is being done: There should be, alongside the enthusiasm for the youth, who do not just want to do yoga but want to get involved, also something done to ensure that it is indeed possible for young parents to reconcile work and family as well as they would like. Then the complaint makes sense.
With the states, we have therefore agreed that they will introduce all-day primary schools throughout Germany by 2026 ‑ I repeat: by 2026.
(Cries of: Oh, wow!)
Oh, wow! – The federal government is also supporting the states with a lot of money for this; otherwise, it would not have been possible. But I can tell you explicitly: Those were really tough negotiations! There was a lot of noise, repeated discussions, and the former chancellor and I conducted the negotiations very intensively until we reached a result that now looks like it will start with the first primary school class in 2026.
There are states in Germany where this has long been the case, but there are also states in Germany where this is not the case at all. We must be prepared for this lengthy process, which will not benefit some parents today, because otherwise, we will not make progress. But those who, like most here, are somewhat familiar with foreign countries and see the school systems of other countries know: We are indeed a special case, and it is important that we eliminate this special status and have more all-day offerings in Germany.
A second point we are addressing: Women currently start businesses less frequently than men. The current share of female founders is 37 percent, and even lower for start-up founding; there, only one in five companies has a female founder involved. One reason for this: Women have less access to venture capital. This is empirically well documented. They receive venture capital less frequently, and when they do, it is less than their male competitors. To increase incentives for female founders to start businesses, we have, for example, adjusted the EXIST funding guidelines. Mixed teams are now more likely to be funded, universities receive more money for coaching and supporting mixed teams, and there are more incentives for female professors to engage as mentors.
We also observe that women are less represented in technology-oriented startups. To change this, we are already addressing it in schools and promoting girls and women in STEM subjects, because it has never been true that girls cannot do math ‑ many know this very well ‑ that women have nothing to do with technology, that computer science is only for men. Even though the rumors persist, they are not true, and we are doing something about it.
Of course, the state cannot fight such societal stereotypes alone and simply decree them away. Of course, our support and promotion are only very small steps. But they are going in the right direction. Because we need everyone who wants to get involved here, and we must do everything to make that possible.
As an industrial nation, we live off our ideas. Many others in the world are now building good cars and machines. We still want to be at the forefront, and we must continue to have the ambition to build better ones. It is ideas and innovations that often give the German middle class the decisive edge in the global market. That is why we also promote the development of future technologies such as semiconductors, battery technology, AI, and life sciences in Germany, and a lot has happened in recent months. Foreign investment projects for new establishments in Germany increased by 37 percent in 2023. I will say this sentence a hundred more times until it appears in the newspaper for the first time. In hardly any other large industrial country do companies and the state invest as much in research and development as in Germany, and at the same time, we are also addressing the structural shortcomings that are slowing down our growth.
A modern supply policy must accelerate planning and approval processes, reduce bureaucracy, invest in infrastructure ‑ both analog and digital ‑ ensure safe and affordable energy, and ‑ last but not least ‑ provide enough well-qualified workers. We are working on this in all areas, and I hope that we can also discuss this in more detail shortly.
Dear Ms. Schweizer, Käte Ahlmann was not only a successful steel entrepreneur and the founder of this association, but she was also your grandmother. When the businesswomen sat in her living room in the early years of the association, you listened as a young high school graduate. You have said that Käte Ahlmann taught you more about economics than you learned during your entire studies later on. But not only that, she also gave you words to carry with you throughout your life. I would like to quote them at the end because they encapsulate what we should impart to all girls and young women: “One must know what one can do and use it. Then one can achieve infinitely much.”
Esteemed businesswomen, you all know what you can do and put it to use. You are the role models that you may have lacked in the past. Congratulations on everything your association has achieved for our country over the past 70 years. Keep going until the claim and reality in our society no longer diverge in the beautiful sentence: “Men and women are equal.” You have me by your side in this endeavor.
Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Präsidentin Arbabian-Vogel ‑ geehrt worden sind Sie eben schon durch den umfassenden Applaus; danke für Ihre Arbeit! ‑,
sehr geehrte Frau Schweizer,
Exzellenzen,
sehr geehrte Unternehmerinnen,
meine Damen und Herren,
am Wochenende haben wir mit einem großen Demokratiefest 75 Jahre Grundgesetz gefeiert. Dass wir diese Verfassung haben, ist keine Selbstverständlichkeit, schon gar nicht, dass sie so kurz nach Diktatur, Krieg und Zerstörung beschlossen wurde, mit einem unmissverständlichen Bekenntnis zur Würde aller Menschen, mit all den Werten und Prinzipien, die unser Land so lebenswert machen. Wir leben in Freiheit, Frieden und Wohlstand, weil wir unser Grundgesetz haben und weil dieses Grundgesetz seiner Zeit voraus war. Das zeigt schon dieser eine Satz:
„Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“
Das war 1949 keineswegs die Beschreibung einer gesellschaftlichen Realität. Ehefrauen durften nur arbeiten, wenn das, wie es damals hieß, mit ihren Pflichten in Ehe und Familie vereinbar war. Nicht einmal die Hälfte der Frauen war in den Nachkriegsjahren überhaupt erwerbstätig, was nicht heißt, dass sie nicht ebenfalls sehr viel gearbeitet haben. Ohne all die Hausarbeit, Sorgearbeit, Erziehungsarbeit, ohne das Trümmerwegräumen wäre das Wirtschaftswunder nie möglich gewesen. Aber diese Arbeit blieb unbezahlt und deshalb auch unsichtbar.
Vor diesem Hintergrund und in dieser Zeit den ersten branchenübergreifenden Interessenverband für Unternehmerinnen zu gründen, war revolutionär. Nicht nur unsere Verfassung war ihrer Zeit voraus, auch Käte Ahlmann war es. Die Gründerin Ihres Verbandes hatte 1931 die Carlshütte bei Rendsburg übernommen, einen der ältesten und größten Industriebetriebe in Schleswig-Holstein. Sie war eine der bedeutendsten Unternehmerinnen des 20. Jahrhunderts und beschäftigte 3000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, und zwar in einer Zeit, in der Frauen in Führungspositionen noch eine absolute Ausnahmeerscheinung waren. Sie wollte, dass sich das ändert. Also gründete sie mit einer Gruppe engagierter Unternehmerinnen in Köln 1954 Ihren Verband. Nach der Wiedervereinigung kam eine ganze Welle von Unternehmerinnen aus Ostdeutschland hinzu. Heute engagieren sich ‑ Sie wissen es besser als ich ‑ 1800 frauengeführte Unternehmen vor allem aus dem Mittelstand im VdU, die zusammen einen Jahresumsatz in Höhe von 85 Milliarden Euro erwirtschaften.
Aber wenn ich heute den Satz höre: „Wir sind doch längst alle gleichberechtigt“, dann kann ich nur sagen: Schön wär’s! Und Zeit wäre es. ‑ Ja, wir sind zum Glück sehr viel weiter als 1949. Aber auch heute beschreibt der Satz „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ leider nicht die Realität, dafür umso mehr Anspruch und Auftrag an uns alle.
Deshalb ist es gut, dass sich der VdU bis heute für Gleichstellung stark macht, für mehr Frauen in vermeintlichen Männerberufen, die das ja nur deshalb sind, weil man denkt, dass das, was man da tut, irgendwie vom Chromosomensatz abhinge. Der Verband setzt sich für mehr Frauen in Führungspositionen ein, dafür, dass Gründerinnen und Unternehmerinnen genauso gut an Kapital kommen wie Gründer und Unternehmer. Für Ihren Einsatz und Ihr Engagement sage ich an dieser Stelle deshalb erst einmal vielen herzlichen Dank.
Es ist nicht hinnehmbar, dass die volle Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern im Beruf bis heute keine Selbstverständlichkeit ist. Dabei wissen wir ‑ das ist durch jede Menge Studien und ganz viel praktische Erfahrung hinreichend belegt ‑: Aufsichtsräte, Vorstände, Geschäftsführungen, Verwaltungen, eigentlich alles funktioniert besser, wenn Führungsaufgaben von Frauen und Männern erledigt werden. ‑ Dennoch sind Frauen in Führungspositionen noch immer unterrepräsentiert.
Das gilt auch für den Bund als Staat. Das Ziel der gleichberechtigten Teilhabe von Frauen und Männern an Führungspositionen in der Bundesverwaltung steht inzwischen im Gesetz, und zwar bis Ende 2025. Das ist nicht weit weg. Mitte 2023 waren wir bei 45 Prozent, also schon ziemlich nahe daran. 50 Prozent bis Ende nächsten Jahres wären wirklich ein starkes Signal. Wir tun alles dafür, dass wir dieses Ziel auch tatsächlich erreichen. Denn das wäre nicht nur ein starkes Signal an alle ambitionierten Frauen, sondern auch an viele Unternehmen und Organisationen, die sich heute immer noch schwertun. Ich bin sicher: Wenn wir das schaffen, dann nur, weil wir uns dieses Ziel gesetzt haben und weil dieses Ziel ein ambitioniertes war.
Kürzlich war ich beim Pharmaunternehmen Merck in Darmstadt. Dort kann man ein Unikum treffen: die einzige weibliche CEO eines DAX-Konzerns. Eine aus 40, das klingt nach Lotterie oder schlechtem Witz. Aber das ist die Realität in Deutschland im Jahr 2024.
Zwar ist der Anteil weiblicher Führungskräfte in der Privatwirtschaft insgesamt in den letzten Jahren angestiegen, aber vor allem dort, wo wir, wie vom VdU schon früh gefordert, mit entsprechenden Gesetzen verbindliche Vorgaben gemacht haben. Seit 2021 gilt ein Mindestbeteiligungsgebot für gut 60 Unternehmen. Das ist verpflichtend. Sie müssen mindestens eine Frau in ihren Vorstand berufen, wenn er aus mehr als drei Personen besteht. Die meisten von ihnen machen das schon. Es soll auch einige gegeben haben, die den Vorstand von drei auf zwei Mitglieder reduziert haben.
Eine viel größere Gruppe von Unternehmen muss für ihre Führungskräfte lediglich selbst ein Ziel festlegen. 53 Prozent dieser Unternehmen geben schlicht eine Null für die Vorstandsebene an. Auch wenn das neuerdings begründet werden muss, hat es niemand schamhaft davon abgehalten, das zu tun. Mit anderen Worten: Da steht keine Frau, überhaupt keine. ‑ Das ist ein Armutszeugnis. Das zeigt erstens, dass es Quoten braucht ‑ leider, so muss man ausdrücklich hinzufügen ‑, und zweitens: Wo verbindliche Quoten gelten, da wirken sie auch.
Meine Damen und Herren, Frauen Karrierewege zu verbauen, ist aber nicht nur ein demokratiepolitisches und ein gesellschaftliches Problem. Wir können uns das auch als Volkswirtschaft schlicht nicht mehr leisten. Uns fehlen Arbeitskräfte, und zwar an allen Ecken und Enden. Über Jahrzehnte haben wir Wirtschaft- und Arbeitsmarktpolitik mit dem Ziel gemacht, Arbeitslosigkeit zu vermeiden. Heute fehlt uns nicht die Arbeit, sondern die Arbeiterinnen und Arbeiter. Das heißt, wir müssen besser werden bei der Ausbildung, bei der Weiterbildung, bei der Fachkräfteeinwanderung.
Wir müssen aber unbedingt auch besser werden bei den Beschäftigungsmöglichkeiten junger Eltern und vor allem von Frauen. In kaum einem anderen Land ist die Teilzeitquote gerade bei Frauen so hoch wie in Deutschland. Dass gut ausgebildete Mütter zuhause ihre Kinder betreuen, obwohl sie gerne mehr Stunden in der Woche in ihrem Beruf arbeiten würden, das kann so nicht bleiben. Deshalb sage ich ausdrücklich, wenn darüber geklagt wird, dass nicht genug gearbeitet wird: Da wären neben der Begeisterungsfähigkeit für die Jugend, die nicht nur Yoga machen will, sondern etwas anpacken will, eben auch etwas zu tun, damit wir es hinbekommen, dass es tatsächlich für junge Eltern möglich ist, Beruf und Familie so gut miteinander zu vereinbaren, wie sie das gerne wollen. Dann ergibt die Klage Sinn.
Mit den Ländern haben wir uns deshalb geeinigt, dass sie ab 2026 ‑ ich wiederhole: ab 2026 ‑ flächendeckend in Deutschland die Ganztagsgrundschule einführen.
(Zuruf: Oh, wow!)
Oh, wow! – Der Bund unterstützt die Länder dafür auch mit viel Geld, sonst wäre das nicht möglich gewesen. Aber ich kann Ihnen ausdrücklich sagen: Das waren echt harte Verhandlungen! Es gab großen Krach, immer wieder Gespräche, und die frühere Kanzlerin und ich haben die Verhandlungen ganz intensiv geführt, bis wir dann zu einem Ergebnis gekommen sind, das jetzt so aussieht, dass es mit der ersten Grundschulklasse 2026 beginnen wird.
Es gibt Länder in Deutschland, in denen das längst der Fall ist, aber es gibt auch Länder in Deutschland, in denen das gar nicht der Fall ist. Wir müssen uns wohl auf diesen langwierigen Prozess einlassen, der manchen Eltern heute nichts mehr nützen wird, weil wir sonst nicht zu Potte kommen. Aber wer sich wie die meisten hier ja auch ein bisschen im Ausland auskennt und andere Schulsysteme anderer Länder sieht, der weiß: Wir sind da schon ein Sonderfall, und es ist wichtig, dass wir diese Sonderstellung beseitigen und mehr Ganztagsangebote in Deutschland haben.
Ein zweiter Punkt, an dem wir ansetzen: Frauen gründen bislang seltener Unternehmen als Männer. Derzeit liegt der Anteil der Gründerinnen bei 37 Prozent, bei Start-up-Gründungen noch darunter; dort ist nur an jedem fünften Unternehmen eine Gründerin beteiligt. Ein Grund dafür: Frauen haben weniger Zugang zu Wagniskapital. Das ist empirisch ziemlich gut belegt. Sie erhalten seltener Venture Capital, und wenn sie es bekommen, dann ist es weniger als bei ihren männlichen Mitbewerbern. Um Anreize für Gründerinnen zur Start-up-Gründung zu erhöhen, haben wir zum Beispiel die EXIST-Förderrichtlinien angepasst. Gemischte Teams werden nun eher gefördert, Hochschulen erhalten für Coaching und Begleitung gemischter Teams mehr Geld, und es gibt mehr Anreize für Professorinnen, die sich als Mentorinnen einbringen.
Wir beobachten außerdem, dass Frauen bei technisch orientierten Gründungen seltener vertreten sind. Damit sich das ändert, setzen wir schon in der Schule an und fördern Mädchen und Frauen in MINT-Fächern, weil es eben noch nie gestimmt hat, dass Mädchen kein Mathe können ‑ hier wissen es ziemlich viele sehr genau ‑, dass Frauen nichts mit Technik am Hut haben, dass Informatik nur etwas für Männer ist. Auch wenn sich die Gerüchte hartnäckig halten, sie stimmen nicht, und wir tun etwas dagegen.
Natürlich kann der Staat solche gesellschaftlichen Stereotypen nicht allein bekämpfen und einfach wegverordnen. Natürlich sind unsere Förderung und Unterstützung nur ganz kleine Schritte. Aber sie gehen in die richtige Richtung. Denn wir brauchen jede und jeden, die und der hier bei uns mit anpacken will, und wir müssen alles dafür tun, dass das auch möglich wird.
Als Industrieland leben wir von unseren Ideen. Gute Autos und Maschinen bauen inzwischen auch viele andere auf der Welt. Wir wollen trotzdem ganz vorne dran sein, und wir müssen unverändert den Ehrgeiz haben, bessere zu bauen. Es sind Ideen und Innovationen, die gerade dem deutschen Mittelstand auf dem Weltmarkt so oft den entscheidenden Vorsprung verschaffen. Deshalb fördern wir auch den Aufbau von Zukunftstechnologien wie Halbleiter, Batterietechnik, KI und Biowissenschaften in Deutschland, und da ist in den vergangenen Monaten eine Menge passiert. Die ausländischen Investitionsprojekte für Neuansiedlungen sind in Deutschland 2023 um 37 Prozent gestiegen. Ich werde diesen Satz noch hundertmal sagen, bis er das erste Mal in der Zeitung steht. In kaum einem anderen großen Industrieland investieren Unternehmen und Staat so viel in Forschung und Entwicklung wie in Deutschland, und zugleich gehen wir auch an die strukturellen Versäumnisse heran, die unser Wachstum ausbremsen.
Eine moderne Angebotspolitik muss Planungs- und Genehmigungsverfahren beschleunigen, Bürokratie abbauen, in die Infrastruktur investieren ‑ analog und digital ‑, für sichere und bezahlbare Energie sorgen und ‑ nicht zuletzt ‑ für genügend gut qualifizierte Arbeitskräfte. Da sind wir dran, und zwar in allen Bereichen, und ich hoffe, dass wir darüber gleich auch gerne noch ausführlicher sprechen können.
Liebe Frau Schweizer, Käte Ahlmann war nicht nur eine erfolgreiche Stahlunternehmerin und die Gründerin dieses Verbandes, sie war auch Ihre Großmutter. Wenn die Unternehmerinnen in den ersten Verbandsjahren bei ihr im Wohnzimmer saßen, haben Sie als junge Abiturientin zugehört. Sie haben erzählt, dass Käte Ahlmann Ihnen mehr über Wirtschaft beigebracht hat, als Sie später während Ihres gesamten Studiums gelernt haben. Aber nicht nur das, Sie hat Ihnen auch Worte mit auf den Weg gegeben, die Sie Ihr Leben lang begleiten. Die möchte ich zum Schluss zitieren, weil sie auf den Punkt bringen, was wir allen Mädchen und jungen Frauen mitgeben sollten: „Man muss wissen, was man kann, und das auch einsetzen. Dann kann man unendlich viel erreichen.“
Verehrte Unternehmerinnen, Sie alle wissen, was Sie können und setzen das ein. Sie sind die Vorbilder, die Ihnen selbst früher vielleicht gefehlt haben. Herzlichen Glückwunsch zu allem, was Ihr Verband in den vergangenen 70 Jahren für unser Land erreicht hat. Machen Sie weiter, bis Anspruch und Wirklichkeit in unserer Gesellschaft nicht mehr auseinanderfallen in dem schönen Satz: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“. Mich haben Sie dabei an Ihrer Seite.
Schönen Dank!