Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the Annual Reception of the Federation of Expellees on March 28, 2023, in Berlin:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

2 April 2023 · Annual Reception of the Federation of Expellees · Berlin, Germany

Context
Scholz addressed the Federation of Expellees' annual reception in Berlin on March 28, 2023, linking historical displacement to Russia's war against Ukraine.
Main themes
Russia's war against Ukraine, displacement and refugees, post-war European order and border inviolability, German support for Ukraine, Federation of Expellees, historical displacement, anti-Semitism and responsibility, colonialism and arbitrary borders, peace negotiations, Ukrainian civilian suffering
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,799
52nd percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.86
28th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%40%
  • Geopolitical 40%37%
  • Ceremonial 16%15%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

89 sentences in 32 paragraphs

Dear Dr. Fabritius,

esteemed members of the regional associations and state associations,

dear colleagues from the parliaments,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

we in Europe have had the hope that freedom and democracy, as well as the inviolability of borders, would contribute to our experiencing a free Europe, in which we have left behind the terrible experiences of the last world war and the destruction it brought with it, the incredible consequences it had through the unimaginable murder of the European Jews, but also the fate of displacement, by contributing to the possibility of a peaceful perspective. It is clear that, regarding the European Jews, we know that our responsibility for this crime is everlasting and that we must do everything to ensure that we live up to this responsibility in the future, by doing everything we can to allow Jewish life to flourish again in Germany, and by doing everything to confront any anti-Semitism.

But this is also the truth: With Russia's war of aggression against Ukraine, revanchist, imperialist activities, a terrible war, have once again become a reality in Europe. Putin wants to erase the identity of Ukraine. He wants to replace it with the idea of a Greater Russian Empire. For this, he is subjecting Ukraine to suffering and destruction and endangering the future of his own country.

At the same time, Russia is disregarding the principles of our European post-war order, foremost the principle that borders must no longer be changed by force. The actual consequence and result of the détente policy of the 1970s was that we agreed in the CSCE and OSCE that such violent changes of borders would no longer take place. We have feared long enough those who have leafed through history books, looked up where borders once ran, to then derive warlike ambitions from that and cause terrible destruction, and we know very well where that leads when someone looks into the atlases of the past, where borders have been drawn before.

I just had a conversation with the Kenyan president – I want to mention this here – whose ambassador to the United Nations Security Council said something very remarkable: Do you actually know how the borders in Africa were created? Drunken colonial lords drew arbitrary borders through landscapes, through territories, through peoples, kingdoms, whatever existed there, uniting people in one country who had never heard of each other, but also separating people who were closely connected. If we were to draw consequences from that in Africa, he said at the time, and redrew borders, where would that end?

Where should that end? That is indeed the question we must ask ourselves when we see what is happening now. It is shocking to witness that such a war is taking place here in Europe in the 21st century. For war and displacement remain scourges of humanity. You rightly named them in your New Year's reception.

We all want these scourges to disappear. We want this war to end as quickly as possible. However, it is not enough to call for peace negotiations in general, as some do. Yes, there must be peace talks; that is quite obvious. But negotiations cannot take place with a gun to one's head except over one's own capitulation. Therefore, it is very important that we clearly state what the prerequisite for peace is, namely that Putin recognizes: He will not achieve his goals. His imperialism will not prevail.

That is why we support Ukraine for as long as necessary. That is why we supply weapons. That is why we train Ukrainian soldiers here in Germany. It is about defending right against wrong, and it is about standing by the attacked. The terrible photos and film footage from Bucha and Mariupol, from Mykolaiv and Bakhmut, have burned themselves deeply into our memory – images of murdered civilians, of bombed houses and cities, of muddy trenches, of the bitter fight between opposing tanks and artillery.

For over a year now, trains have been rolling westward again – but not because borders have opened as they did after the fall of the Iron Curtain. These are trains that primarily bring women, children, and the elderly to safety from Russian bombs, from hunger, hardship, and the danger to life and limb.

14 million Ukrainians have been displaced from their homes or forced to flee since the beginning of the Russian war of aggression – about eight million of them to the European Union. Each and every one of them leaves behind their homeland, their home, their job or school, their friends, their family members.

Over a million Ukrainians have also come to us in Germany. We welcome them here. This is not only our legal obligation. It is a matter of humanity. That is why I am infinitely grateful for the great willingness to help shown by the citizens of our country, who show compassion, who lend a hand, and who ensure that the Ukrainian refugees arrive well here.

You, dear Dr. Fabritius, and the Federation of Expellees have also engaged beyond measure – for example, through migration counseling for adult immigrants on-site in counseling centers or online. You have organized aid for refugees in Ukraine – we have just seen that again. Through the regional associations, you have initiated donation and aid campaigns – in close cooperation with the German minorities in Ukraine, Poland, Slovakia, Hungary, and Romania.

In the crisis, it has once again been shown how good and close the connections of the German minorities to the Eastern European states are – they are true bridge builders. The Federation of Expellees has also actively helped in this. For that, I want to sincerely thank you!

Your commitment – I am very convinced of this – is also related to empathy, to the ability to put oneself in the plight of others.

When, in the last months of World War II and in the years after 1945, twelve million Pomeranians, Silesians, and East Prussians were expelled from the Batschka or the Black Sea, the suffering was great. Farewell and new beginnings were painful. Although they were compatriots, the newcomers were considered strangers by many in the West. In the GDR, the expellees were even confronted with the fact that their self-organization was prohibited. The memory of the expulsion could only take place in private settings. Some of you here in the room may still remember that. Some know it from the stories of their parents or grandparents.

All the more touching it is to experience that the legacy of the expellees and their experience of flight and new beginnings continue to shape our country to this day. The women and men who had to leave their homeland after World War II, their children and grandchildren have not only helped to build our country with determination. From the experience of having to start from scratch, they have developed empathy that also carries others along.

The expellees, but also an association like the BdV have drawn the right conclusions from history, by not mourning in constant reflection on a supposedly good old time, but by helping to ensure that our present and future are characterized by more humanity, compassion, and reconciliation.

That is why it is good for our country when the children and grandchildren participate in the fate of the expellees and late repatriates. Many are searching for the roots of their families, deciphering their history, and traveling to the places of their origin. Visits by former expellees or their relatives have long been part of everyday life in Poland or the Czech Republic and are very welcome there. Some of these have also developed into close contacts or aid and support projects. This too is part of reconciliation in Europe.

This was already represented in the groundbreaking Charter of the Expellees in 1950, which states: "We will support every initiative with all our strength that aims at the creation of a united Europe in which peoples can live without fear and coercion." And this is what your reconciliation work in Europe stands for today and in the future.

Therefore, I would like to explicitly express my support for the Federation of Expellees and its reconciliation work. This includes keeping alive the culture and history of the Germans from the former settlement areas in Eastern Europe.

Today we have museums, libraries, and scientific institutions that research and present this cultural heritage – also thanks to the close cooperation between the federal and state governments. The documentation center of the Foundation for Flight, Expulsion, Reconciliation, which opened in 2021, shows the great interest in this, by the way, also internationally.

Finally, last November we closed a gap that many late repatriates felt was a great injustice. In cases where the statutory pension is very low due to the history of flight, we are helping with a new fund. You have already spoken about it, that it is of course – like all funds – not sufficient. We also hope that as many of the German states as possible will decide to join this fund. The possibility exists.

But it is a sign that we know exactly how challenging it is when one has not lived here in the Federal Republic the whole time and could contribute to their later pension. This should also be reflected here.

The wars of the 20th century have left deep scars in the lives of millions of citizens, which are still visible many decades later. There is no question about that.

The writer Iris Wolff, who comes from Banat and came to Germany as a child with her family, once described the consequences in her life like this: "Through the loss of my first homeland, I am able to feel at home everywhere quickly, but I also feel, in a certain way, not belonging. That was not easy, especially as a child. However, I can now see the freedom and opportunities that result from this experience. I would never have written a book if it weren't for this double-rootedness."

First and second homeland, double-rootedness – I think many of those who must flee from Russia's war today can empathize with what Iris Wolff expresses. At the same time, they become witnesses that Putin's imperialism is a misguided path, that his idea of a Greater Russian identity and a uniform society does not belong in the 21st century.

And therefore I can say: Yes, the war in Ukraine will also leave deep scars in Europe and will occupy and change us for a long time, but not in the sense of Putin, but in the sense of a Europe that is united in freedom, that perceives its cultural differences as enrichment – a Europe that stands closer together than ever before.

Thank you very much!