Speech by Chancellor Olaf Scholz at the Grand Tattoo in Honor of His Farewell on May 5, 2025, in Berlin:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

5 May 2025 · Grand Tattoo (Großer Zapfenstreich) in honor of his farewell · Berlin, Germany

Context
Scholz addressed a Grand Tattoo ceremony in Berlin on May 5, 2025, marking his farewell as Federal Chancellor with a retrospective speech to soldiers, officials, and citizens.
Main themes
Farewell and reflection, gratitude, democratic values and norms, civil society solidarity, Bundeswehr and military service, Germany's resilience in crisis, community and cohesion, COVID-19 pandemic response, Ukraine war and energy crisis, democratic transition of power, climate and social justice
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,033
30th percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 34%32%
  • Social 30%28%
  • Institutional 28%26%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Not in focus 6%

53 sentences in 18 paragraphs

Dear Mr. Federal President,

dear Presidents of the Bundestag and the Bundesrat,

Excellencies,

dear Mr. Minister of Defense, dear Boris,

dear soldiers and civilian employees of the Bundeswehr,

ladies and gentlemen,

dear fellow citizens!

It is in the nature of the Great Zapfenstreich that it marks a farewell, a moment of reflection, characterized by a look back at what has been achieved. In this retrospective, I feel above all a deep gratitude, gratitude towards many of you who are here this evening, companions and advisors, colleagues and friends, who have accompanied and supported me in the past years. Thank you from the bottom of my heart for that!

I also feel gratitude towards the soldiers who have prepared and organized this Great Zapfenstreich, and towards all those who serve our country in the Bundeswehr and take great personal risks for it. What this service means may sometimes be overlooked in the hectic pace of government. Therefore, I place my thanks for this at the beginning of my words today.

I also feel gratitude towards the citizens of our country. It is not the Federal President, the President of the Bundestag, or the Federal Chancellor who ultimately decide the political course of our country, but you, the citizens, as our sovereign. Only if you have trust in democracy and its representatives can this democracy succeed. Earning this trust has always been the driving force behind my political engagement. To live up to your trust, to act reasonably and responsibly, that is and remains the standard I apply to my work. To have maintained this trust over three decades – as mayor of my hometown, as a minister at the state and federal level, finally as your Federal Chancellor and as an freely elected member of parliament, first from a West German and later from an East German constituency – fills me with joy and humility.

One thing has been clear from the very beginning: In a democracy, offices are always only granted for a limited time. This distinguishes us from autocracies around the world. In this respect, the upcoming change of government is an expression of democratic normality. At the same time, it is by no means normal in these times for such a change to take place as civilly, collegially, and decently as we are experiencing here in Germany these days. This civil interaction among democrats must be protected and preserved, for it is precious.

Of course, democracy does not mean that everyone is always of the same opinion. The debate over the right path is an essential part of democracy. At the same time, democracy requires a fundamental understanding of solidarity among one another, an understanding of community that we share in our country despite our differing views, backgrounds, and beliefs, and according to which Germany is strong – and only strong – when we hold together. It is often said that this understanding of community is crumbling more and more. The centrifugal forces are simply too strong. Yes, we must not underestimate this risk.

And yet the past years have also shown: Especially in times of crisis, our country stands together and thereby grows beyond itself. I have witnessed how neighbors and friends looked out for each other during the coronavirus pandemic, how doctors and nurses fought for every human life to the point of exhaustion and beyond. I have seen a country where a female scientist and a male scientist with migration backgrounds developed the world's first vaccine against this terrible disease. I have visited women and men who took in war refugees from Ukraine in their homes, overnight, from one day to the next. I have spoken with teachers, mayors, and associations who have cared for the integration of hundreds of thousands of newcomers, often at the limit of their strength. I have experienced how a country came together and saved energy when, in the winter of 2022/23, the lights were literally about to go out. I have met engineers, local politicians, and construction workers who planned and built new liquefied gas terminals, pipelines, and storage facilities within a few months.

I have spoken with soldiers of the Bundeswehr who told me with deep conviction: Yes, we want to defend our country and our freedom, especially now, especially in this turning point! I have spoken with first responders who selflessly helped others in places like Magdeburg or Solingen – in the eye of the storm. I have stood in flooded houses and streets and seen how police officers, firefighters, and entire villages pitched in when others were literally up to their necks in water. I have met young people who are committed to more climate protection, to global justice, to a Germany without racism and anti-Semitism, and who have nothing to do with the distorted image of a generation of egoists.

Yes, Germany must change in many ways: to be more modern, faster, and more proactive. In a time of upheaval, we have laid a foundation for this in recent years. But let us not forget, amidst all the justified and necessary criticism of the existing conditions, what a blessing it is that we, as an open-minded country, have friends – in Europe and around the world. Let us not forget the strength that lies in Germany when it stands together!

To serve this Germany as its Federal Chancellor has been and remains the honor of my life. I have always gladly borne this great responsibility and I say this also because one might not always read it on the face of a North German like me.

Dear Mr. Merz, for all the tasks and challenges that lie ahead of you and your government, I wish you much success, fortune, and a steady hand! In difficult times, which will certainly also come, I wish you encounters from which you can draw strength and confidence, encounters like I have had time and again, with citizens across the country who are committed to others, who prioritize solidarity over division. A country that has such citizens need not fear the future. Such a country can shape its future with justified confidence. And that is what we should do.

Thank you very much!