Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the groundbreaking ceremony for a new research center of the company Merck on April 25, 2024, in Darmstadt:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz spoke at the groundbreaking ceremony for Merck's new Advanced Research Center in Darmstadt on April 25, 2024, celebrating a 1.5 billion euro investment.
- Main themes
- Life sciences investment, pharmaceutical innovation, Merck research center groundbreaking, Germany as research and business location, cancer research and mRNA technology, women in leadership, family business legacy, government support for biotech, startup funding, research and development spending
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,382
- Sentences
- 73
- Readability
- 49
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.24
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 29 paragraphs
Dear Ms. Garijo, dear Belén,
dear Mr. Baillou,
dear Mr. Heinzel,
ladies and gentlemen,
but above all, dear Merck employees,
before I get to the beautiful occasion that actually brings us together here today, I would like to make two brief personal remarks.
The first is: Happy Birthday, dear Johannes Baillou! That the date for this groundbreaking ceremony falls on your 59th birthday is, of course, a coincidence. This not only gives me the opportunity to personally congratulate you today, but it also underscores that this global corporation Merck has carried the DNA of a true German family business since 1668.
Your predecessor in office said on the occasion of Merck's 350th anniversary: "Our ambitious goal is to hand over the company in better shape to the twelfth generation" – the twelfth generation! In the meantime, it is even the 13th generation.
Anyone looking back on such a history has not only done a lot right economically. Without pioneering spirit, without innovation and research, the city pharmacy of pharmacist Friedrich Jacob Merck would never have become one of the leading pharmaceutical, biotech, electronics, and life science companies in the world. It is the courage to continually try new things that keeps a company like Merck young and thus successful.
Women have played a crucial role in the fortunes of Merck from an early stage. When Johann Franz Merck died in 1741, his wife Elisabeth Catharina saved the Merck business with her wise financial policies. Today, one would probably refer to her as the first female CFO. The first female CEO followed in 1805 with Adelheid Merck, who led the company after the early death of her husband.
Dear Ms. Garijo, here at Merck, you are not the first female CEO. However, you are still the only CEO in a DAX company.
This brings me to my second personal remark: I believe that "corporate Germany" has urgent catching up to do here. This is also reflected in all international rankings on women in leadership positions. One can only shout to the other 39 DAX companies and many others here in the country: Take a cue from Merck. Good leadership has nothing to do with X or Y chromosomes, but with leadership.
At the beginning of the year, you, dear Ms. Garijo, told "ZEIT" in an interview what drives you. "I would like to defeat cancer," it was read there. This sentence is the perfect bridge to what we are celebrating here today. Because the life sciences, which are finding a new home here in the Advanced Research Center, promise exactly this kind of medical breakthroughs.
We experienced this during the Corona pandemic when researchers developed life-saving vaccines in a very short time using mRNA technology. The fact that these vaccines could then be produced in the millions was largely due to nano-lipid particles from Merck. When Uğur Şahin from BioNTech speaks today about cancer potentially being controllable, even curable in the long term, it is also related to the advances in the life sciences that are being researched and worked on here at Merck.
Now, Merck is investing 1.5 billion euros here at its headquarters in the science city of Darmstadt, several hundred million of which are going into life sciences – and thus into a booming industry whose revenue has grown by an average of five percent in recent years.
Investments of this magnitude are not only economically, medically, and scientifically promising. They are also a commitment to Germany as a strong pharmaceutical, industrial, and research location and – I would like to add – as a strong location for life sciences.
And these investments are by no means the only ones. Just over two weeks ago, I was not far from here in Alzey at the groundbreaking ceremony for a 2.3 billion euro pharmaceutical factory by Eli Lilly. Novo Nordisk, BioNTech, and AbbVie are also currently investing hundreds of millions in Rhineland-Palatinate. Daiichi-Sankyo and Roche are each investing over a billion euros in Bavaria and Baden-Württemberg.
These are investments on a scale that we have not seen in Germany for a long time. They show that we are on the right track with the changes we have already initiated to provide good framework conditions for the pharmaceutical and biotech industry. And I want to be very clear: We, as the federal government, will continue to support this new beginning with all our might.
With our new Future Fund of ten billion euros, we are supporting start-ups, many of which are also in the pharmaceutical sector and in life sciences. This goes hand in hand with private financing instruments like M Ventures, through which Merck has been investing in biotechnology since 2009.
Just recently, we improved the tax depreciation options for research expenses once again. Even today, we are the large country in Europe with the highest spending on research and development, but we want to make further progress.
Yes, we have leading biotech companies and technologies here in Germany and Europe that China, the USA, and others envy us for. We just looked at this together last week in China, dear Ms. Garijo. I want that to remain the case. That companies like Merck continue to invest in Germany and Europe and create jobs. That in the future, technologies will continue to emerge here that are needed all over the world. mRNA technology, personalized medicine, drugs and medical products developed with the help of AI: These are not only sectors where good money can be made. They promise medical breakthroughs.
At the same time, biotechnology has the potential to revolutionize industry – alongside the pharmaceutical sector, also the chemical, textile, cosmetics, and food industries. The European Commission also sees this enormous potential. That is why, in March, it proposed ten measures to ensure that Europe remains internationally competitive in biotechnology and strengthens its strong position.
We, as the federal government, support this. That is why I have repeatedly exchanged ideas with companies like yours since taking office and asked: What do we need to do to keep and further strengthen research, development, technology, and jobs here in Germany?
Part of the answer can be seen in the pharmaceutical strategy that we, as the federal government, adopted in December and which has just been discussed. We are creating incentives for even more research and even more production of pharmaceuticals and biotechnology in Germany. For this, we have passed a law that facilitates access to health data for research companies. Together with the European Health Data Space, this strengthens Germany as a research location.
We are currently evaluating the legal regulations for the pharmaceutical market to ensure that medications remain affordable and that research is worthwhile. By the way: We are also paying attention to this in the ongoing negotiations on the EU pharmaceutical package.
And just a few weeks ago, we passed the Medical Research Act in the Cabinet; this was also just mentioned. With this, we simplify and accelerate the approval processes for clinical trials and the approval of medications. We are shortening processing times and eliminating unnecessary duplicate and triple applications.
I have also brought the cabinet proposal and the draft law, signed by the Minister of Health and the Minister of the Environment – so to speak, as evidence that we are pulling together when it comes to "Pharma and Biotech made in Germany." I have decided to place this draft law in the time capsule that we will soon place in the foundation stone of the new building; because this law, as well as the entire pharmaceutical strategy of the federal government, are building blocks for a strong pharmaceutical and biotech location in Germany with a future.
In this future, the company Merck will have its firm place. Why am I so sure of that? Because this open-minded, research-driven company has been reinventing itself for 356 years. This company, dear Merck employees, is all of you: the 11,200 highly qualified employees from over a hundred nations here in Darmstadt, 63,000 worldwide; a management team that consistently invests in training and further education; a works council that promotes and supports this. Together, you are working towards a good future for your company and for our entire country.
Thank you very much for that and thank you for the invitation!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Garijo, liebe Belén,
sehr geehrter Herr Baillou,
sehr geehrter Herr Heinzel,
meine Damen und Herren,
vor allem aber liebe Merck‘ser,
bevor ich zu dem schönen Anlass komme, der uns heute eigentlich hier zusammenführt, möchte ich zwei kurze persönliche Bemerkungen machen.
Die erste lautet: Happy Birthday, lieber Johannes Baillou! Dass der Termin für diese Grundsteinlegung auf Ihren 59. Geburtstag fällt, ist natürlich Zufall. Das bietet mir nicht nur die Gelegenheit, Ihnen heute persönlich zu gratulieren, sondern es unterstreicht auch, dass dieser Weltkonzern Merck seit 1668 die DNA eines echten deutschen Familienunternehmens in sich trägt.
Ihr Vorgänger im Amt hat anlässlich des 350-jährigen Bestehens von Merck gesagt: „Unser ehrgeiziges Ziel ist es, die Firma in besserem Zustand an die zwölfte Generation zu übergeben“ – die zwölfte Generation! Inzwischen ist es sogar die 13. Generation.
Wer auf eine solche Geschichte zurückblickt, der hat nicht nur ökonomisch viel richtig gemacht. Ohne Pioniergeist, ohne Innovation und Forschung wäre aus der Stadtapotheke des Apothekers Friedrich Jacob Merck niemals eines der führenden Pharma-, Biotech-, Elektronik- und Life-Science-Unternehmen der Welt geworden. Es ist der Mut, immer wieder Neues zu erproben, der ein Unternehmen wie Merck jung und damit erfolgreich hält.
Frauen spielen dabei für die Geschicke von Merck schon früh eine entscheidende Rolle. Als Johann Franz Merck 1741 starb, rettete seine Frau Elisabeth Catharina mit ihrer klugen Finanzpolitik das Merck‘sche Geschäft. Heute würde man wohl von der ersten weiblichen CFO sprechen. Die erste weibliche CEO folgte dann 1805 mit Adelheid Merck, die nach dem frühen Tod ihres Mannes das Unternehmen lenkte.
Liebe Frau Garijo, hier bei Merck sind Sie also nicht die erste weibliche CEO. Dafür sind Sie nach wie vor die einzige CEO in einem DAX-Konzern.
Das bringt mich zu meiner zweiten persönlichen Vorbemerkung: Ich finde, „corporate Germany“ hat hier dringenden Nachholbedarf. Das zeigen übrigens auch alle internationalen Rankings zu Frauen in Führungspositionen. So kann man den anderen 39 DAX-Unternehmen und vielen weiteren hierzulande eigentlich nur zurufen: Nehmt euch ein Beispiel an Merck. Gute Führung hat nichts mit X- oder Y-Chromosomen zu tun, sondern mit Leadership.
Anfang des Jahres haben Sie, liebe Frau Garijo, der „ZEIT“ in einem Interview gesagt, was Sie antreibt. „Ich würde gern Krebs besiegen“, so war dort zu lesen. Dieser Satz ist die perfekte Brücke zu dem, was wir heute hier feiern. Denn die Biowissenschaften, die hier im Advanced Research Center ein neues Zuhause bekommen, versprechen genau diese Art medizinischer Durchbrüche.
Wir haben das während der Coronapandemie erlebt, als Forscherinnen und Forscher mittels der mRNA-Technologie innerhalb kürzester Zeit lebensrettende Impfstoffe entwickelt haben. Dass diese Impfstoffe dann auch millionenfach produziert werden konnten, daran hatten und haben Nano-Lipid-Partikel aus dem Hause Merck großen Anteil. Wenn Uǧur Șahin von BioNTech heute davon spricht, Krebs könnte langfristig kontrollierbar, ja sogar heilbar sein, dann hat das auch mit den Fortschritten in den Biowissenschaften zu tun, an denen hier bei Merck geforscht und gearbeitet wird.
Nun investiert Merck hier am Stammsitz in der Wissenschaftsstadt Darmstadt 1,5 Milliarden Euro, mehrere hundert Millionen davon in Biowissenschaften – und damit in eine Boombranche, deren Umsatz in den vergangenen Jahren im Schnitt um fünf Prozent gewachsen ist.
Investitionen in dieser Größenordnung sind aber nicht nur ökonomisch, medizinisch und wissenschaftlich vielversprechend. Sie sind auch ein Bekenntnis zu Deutschland als starkem Pharma-, Industrie- und Forschungsstandort und – das will ich gerne hinzufügen – als starkem Standort der Biowissenschaften.
Und diese Investitionen sind bei Weitem nicht die einzigen. Vor gut zwei Wochen war ich nicht weit von hier in Alzey beim Spatenstich für eine 2,3 Milliarden Euro Arzneimittelfabrik von Eli Lilly. Novo Nordisk, BioNTech und AbbVie investieren gerade ebenfalls hunderte Millionen in Rheinland-Pfalz. Daiichi-Sankyo und Roche investieren jeweils über eine Milliarde Euro in Bayern und Baden-Württemberg.
Das sind Investitionen in Größenordnungen, wie wir sie in Deutschland seit langer Zeit nicht erlebt haben. Sie zeigen, dass wir auf einem guten Weg sind mit den Änderungen, die wir schon auf den Weg gebracht haben, um der Pharma- und Biotechbranche gute Rahmenbedingungen zu bieten. Und ich sage ganz klar: Diesen Aufbruch werden wir als Bundesregierung weiter mit aller Kraft unterstützen.
Mit unserem neuen Zukunftsfonds von zehn Milliarden Euro unterstützen wir Start-ups, viele davon auch im Pharmabereich und in den Biowissenschaften. Das geht Hand in Hand mit privaten Finanzierungsinstrumenten wie M Ventures, über die Merck seit 2009 unter anderem in die Biotechnologie investiert.
Gerade erst haben wir die steuerlichen Abschreibungsmöglichkeiten für Forschungsausgaben noch einmal verbessert. Schon heute sind wir das große Land in Europa mit den höchsten Ausgaben für Forschung und Entwicklung, aber wir wollen da noch weiter vorankommen.
Ja, wir haben hier in Deutschland und Europa führende Biotechunternehmen und Technologien, um die China, die USA und andere uns beneiden. Wir haben uns das gemeinsam ja erst in der vergangenen Woche in China angeschaut, liebe Frau Garijo. Ich möchte, dass das so bleibt. Dass Unternehmen wie Merck weiterhin in Deutschland und Europa investieren und Arbeitsplätze schaffen. Dass auch in Zukunft hier die Technologien entstehen, die auf der ganzen Welt gebraucht werden. mRNA-Technologie, personalisierte Medizin, mithilfe von KI entwickelte Arzneimittel und Medizinprodukte: Das alles sind ja nicht nur Wirtschaftszweige, mit denen sich gutes Geld verdienen lässt. Sie versprechen medizinische Durchbrüche.
Zugleich hat die Biotechnologie das Zeug dazu, die Industrie zu revolutionieren – neben der Pharmabranche auch die Chemie-, Textil-, Kosmetik- und Lebensmittelbranchen. Dieses enorme Potenzial sieht auch die Europäische Kommission. Deshalb hat sie im März zehn Maßnahmen vorgeschlagen, damit Europa in der Biotechnologie international wettbewerbsfähig bleibt und seine starke Stellung ausbaut.
Wir als Bundesregierung unterstützen das. Deshalb habe ich mich seit meinem Amtsantritt immer wieder mit Unternehmen wie Ihrem ausgetauscht und gefragt: Was müssen wir tun, um Forschung, Entwicklung, Technologie und Arbeitsplätze hier in Deutschland zu halten und weiter zu stärken?
Einen Teil der Antwort kann man in der Pharmastrategie erkennen, die wir als Bundesregierung im Dezember beschlossen haben und über die eben geredet worden ist. Wir schaffen damit Anreize für noch mehr Forschung und noch mehr Produktion von Pharma- und Biotechnologie in Deutschland. Dafür haben wir ein Gesetz verabschiedet, mit dem wir forschenden Unternehmen den Zugang zu Gesundheitsdaten erleichtern. Zusammen mit dem Europäischen Gesundheitsdatenraum stärkt das den Forschungsstandort Deutschland.
Wir evaluieren gerade die gesetzlichen Regelungen zum Arzneimittelmarkt, damit Medikamente bezahlbar bleiben und Forschung sich lohnt. Übrigens: Darauf achten wir auch in den laufenden Verhandlungen über das EU-Pharma-Paket.
Und wir haben vor wenigen Wochen im Kabinett das Medizinforschungsgesetz beschlossen; auch das wurde eben angesprochen. Damit vereinfachen und beschleunigen wir die Genehmigungsverfahren für klinische Prüfungen und die Zulassung von Arzneimitteln. Bearbeitungszeiten verkürzen wir, unnötige Doppelt- und Dreifachanträge schaffen wir ab.
Die Kabinettvorlage und den Gesetzentwurf, unterschrieben vom Gesundheitsminister und der Umweltministerin, habe ich auch mitgebracht – sozusagen als Beweisstück dafür, dass wir in Sachen „Pharma und Biotech made in Germany“ an einem Strang ziehen. Ich habe entschieden, diesen Gesetzentwurf in die Zeitkapsel zu legen, die wir gleich in den Grundstein des neuen Gebäudes einlassen; denn dieses Gesetz sowie die gesamte Pharmastrategie der Bundesregierung sind Bausteine für einen starken Pharma- und Biotechstandort in Deutschland mit Zukunft.
In dieser Zukunft wird die Firma Merck ihren festen Platz haben. Warum ich da so sicher bin? Weil sich dieses weltoffene, forschungsstarke Unternehmen seit 356 Jahren immer wieder neu erfindet. Dieses Unternehmen, liebe Merck‘ser, das sind Sie alle: die 11.200 hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus über hundert Nationen allein hier in Darmstadt, 63.000 weltweit; eine Geschäftsführung, die konsequent in Aus- und Weiterbildung investiert; ein Betriebsrat, der das fördert und unterstützt. So arbeiten Sie gemeinsam an einer guten Zukunft für Ihr Unternehmen und für unser ganzes Land.
Herzlichen Dank dafür und schönen Dank für die Einladung!