Speech by Chancellor Olaf Scholz at the Summit for Research and Innovation at the Hannover Messe on April 22, 2024, in Hannover:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Summit for Research and Innovation at Hannover Messe on April 22, 2024, urging closer ties between German industry and research to maintain global competitiveness.
- Main themes
- Research and innovation, German industrial competitiveness, climate-neutral technology, AI and future technologies, venture capital and investment, European capital markets, patents and R&D spending, green hydrogen and batteries, Germany as export economy, collaboration between research and industry
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,765
- Sentences
- 94
- Readability
- 52
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.05
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 21 paragraphs
Dear Professor Kaschke,
dear Ms. Frank,
dear Professor Cantner,
dear Professor Haug,
dear Dr. Schütte,
ladies and gentlemen!
The Hannover Messe is the analog twin of our German industry – just as loud, just as fast, and just as impressive. I have just come from the trade fair tour, and let me put it this way: What I saw there shows why we belong to the world elite. Machines, steel, chemicals, cars, excellent technology – these are Germany's traditional strengths, and it is precisely these strengths that our companies combine with new ideas, technologies, and innovations. This has also been a tradition in Germany. In future technologies such as AI, we also have strong players in Germany. I am pleased that Jonas Andrulis will speak here later. These are exactly the technologies we need for a climate-neutral world.
About ten billion people are expected to live on Earth by 2050. The prosperity in the countries of Asia, Africa, Latin America, and the Caribbean is expected to reach an average level comparable to what we had in Europe and North America in the 1950s. This is, of course, encouraging, as it means that hundreds of millions fewer people will live in poverty. But it does not take much imagination to envision: If this development occurs with fossil technologies, our planet will soon no longer be a pleasant place to live.
Therefore, it is clear what our task is as an economic power and as a research country, namely to develop the technologies that promise progress and growth to the world without ruining the Earth: batteries that last longer than others and are recyclable, powerful electrolyzers with which we produce hydrogen, machines that assist us even in more complex tasks, cars that combine outstanding quality and climate-friendly technology. What we need for this are good ideas.
One particularly good idea from you was to turn this year's research summit into the "Summit for Research and Innovation" to bring it here to the Hannover Messe. This underscores what is important: research and industry must come even closer together. I hinted at this yesterday, and I want to reaffirm it here. Companies in many countries around the world have similar standards for cars and solar panels and produce medicines, aluminum, or raw steel. That is not a bad thing at all; on the contrary, German companies have benefited from it to this day. At the same time, this means: Our products must still be a "my" more innovative and technologically sophisticated than those from other countries in the future. What is invented here today will be our competitive advantage tomorrow. In the Anglo-American world, this is phrased somewhat less romantically. "Innovate or bust" is the motto there, and there is some truth to it. Research is the decisive success factor for Germany as a successful industrial and export country.
That is why we are investing together – companies and the state – more money in research and development than ever before. More than 120 billion euros were invested in 2022, more than three percent of gross domestic product. That is more than in any other of the major economies in Europe. Therefore, it is a good signal that in 2023, for the first time in many years, more patents were filed again. In Europe, we rank second. By the way, the German company with the most patent applications last year was Bosch. Congratulations on that, Ms. Rückert, and it is great that you will be on the panel shortly to discuss.
But it is also clear: We do not rest on such successes. We do not hold top positions by themselves. Private investments from our companies will always be at the center of this. But the state can support and create incentives. With the Growth Opportunities Act, we have just improved and expanded tax research allowances, and I can well imagine that we will go even further here, as we originally intended. Of course, the states and the esteemed opposition need to cooperate a bit, but I am advocating for that here.
In terms of venture capital and private future investments, other countries are ahead of us. By the way, it applies to many areas in Europe that they are also different and slower than is the case in the USA. This is no secret. I am certainly frustrated by what I hear from young German companies, for example, in a future field like laser fusion, namely that they can receive a few million in public research funding here in Germany, but in the USA, they are offered nine-figure sums from venture capital funds or private companies. Investors and companies should also take more risks here with us.
Of course, we need a real European capital market. This has been debated for years. Emmanuel Macron and I have committed to finally making concrete progress in the coming years, if one may use such a craft-related image in times of AI, so that Europe can keep pace with the USA and China.
Successful German start-ups in biotech, circular economy, new space, and civil space travel show: In terms of early-stage financing, we are quite well positioned in Germany. Examples like the Technical University in Munich demonstrate how significant innovation potential is well supported on the path to founding. We want to improve in growth-stage financing, for example, with the Future Fund, which will provide ten billion euros by 2030. The DeepTech & Climate Fund and the Growth Fund are already active in the market. With the Future Financing Act, we have made it easier for start-ups and young companies to mobilize private capital and advance their developments; because we want Germany to not only excel in basic research but also for these technologies to be further developed, marketed, and sold by German companies.
For this, we need more speed in transferring research into practice, for example, in robotics. Currently, two very important robotics initiatives are emerging in Germany, based on recommendations from the Future Council. In addition to the academically oriented Robotics Institute Germany, a consortium of small and large companies has formed for AI-based robotics. It is about to start, and this clearly shows that we can advance important industrial initiatives together at the location.
I also see great potential for the future in the life sciences, which have grown by an average of five percent per year in recent years. What Germany is capable of here has been proven by institutions like Charité or companies like BioNTech and many others during the pandemic. Last year, I met with Uğur Şahin from BioNTech, and he told me in essence: Germany has researchers who are excellent, well-trained employees, and great universities. But when one wants to test a new procedure or a new drug, there are dozens of different ethics committees, numerous different data protection rules and offices, and countless regulations from the European Union, the federal government, and the states that govern research. We quickly agreed: This cannot continue.
Without good data, research is hardly possible today. The Health Data Utilization Act therefore makes health data easier and faster to use, lowers bureaucratic hurdles, and facilitates research in Germany. With the Medical Research Act, we ensure speed in clinical research and faster approvals and authorizations, making it easier for pharmaceutical and biotech companies in Germany to develop their patents here and also produce medicines here. The acceptance of this is demonstrated by billions in investments from biotech and pharmaceutical companies in new research centers and production facilities all over Germany. Less bureaucracy and more freedom for research – that is the path we want to take.
I would like to address one last point, as it is essential for a modern research country. An American counterpart recently told me that half of the doctoral students in STEM fields at US universities were not born in the USA. Most of them stay in the country after graduation as highly qualified professionals. They are often extremely successful as entrepreneurs as well. More than half of US start-ups valued at over one billion dollars have been founded by immigrants. I believe Germany can and must take a cue from this. With the Skilled Workers Immigration Act, we have created the most modern immigration law that has ever existed in Germany.
But of course, there is another hurdle besides the laws, especially in comparison with English-speaking countries. That is our beautiful but complicated language. I believe it should not be an obstacle for researchers and university teachers in Germany! With our world-class research institutions, with our strong, innovative industry that is seeking workers, we have the best conditions in the competition for the smartest men and women from all over the world. Therefore, I would like to use this research summit as a call to you, as representatives of science and research, but also to those responsible in the federal states and universities. I believe that German students must be able to speak and understand English. Whatever one may say about school education in Germany: It is sufficient for that. Therefore, it is good if they have more foreign-language lecturers, professors, and researchers available for their subject matters with whom they can exchange ideas. I mean this very specifically, not in the way it is sometimes done – an English-language curriculum where everyone speaks English all the time – but in such a way that it is simply assumed: Anyone who has graduated from high school in Germany and has the university entrance qualification can follow a lecture in English, can participate in a teaching program, in a research program with an English-speaking lecturer. That we simply acquire them without them being somewhat obliged to then speak in German about philosophy, engineering, medical technology, physics, or chemistry, that could be much more widespread, because then we could also attract the best in the world to our research institutions, simply by assuming: Here, everyone who studies or researches at a university is capable of speaking and understanding English. Perhaps this would also lead us to attract many from all over the world to advance their scientific expertise in Germany for a while.
Because research and innovation thrive on exchange, I want to leave it at that for now. I just said that the Hannover Messe shows why we belong to the world elite. This also includes that we as a country must continually reinvent ourselves. Thank you for your commitment to a research-friendly and innovative Germany! You have my full support in this! Now I look forward to the discussion. Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Kaschke,
sehr geehrte Frau Frank,
sehr geehrter Herr Professor Cantner,
sehr geehrter Herr Professor Haug,
sehr geehrter Herr Dr. Schütte,
meine Damen und Herren!
Die Hannover Messe ist der analoge Zwilling unserer deutschen Industrie – genauso so laut, genauso schnell und genauso beeindruckend. Ich komme gerade jetzt vom Messerundgang, und lassen Sie es mich so sagen: Was ich da gesehen habe, zeigt, warum wir zur Weltspitze gehören. Maschinen, Stahl, Chemie, Autos, exzellente Technik - das sind Deutschlands traditionelle Stärken, und genau diese Stärken kombinieren unsere Unternehmen mit neuen Ideen, Technologien und Innovationen. Auch das hat in Deutschland Tradition. In den Zukunftstechnologien wie KI haben wir in Deutschland ebenfalls starke Player. Ich freue mich, dass Jonas Andrulis nachher hier noch sprechen wird. Das sind genau die Technologien, die wir für eine klimaneutrale Welt brauchen.
Etwa zehn Milliarden Menschen sollen 2050 auf der Welt leben. Der Wohlstand in den Ländern Asiens, Afrikas, Lateinamerikas und der Karibik soll bis dahin im Schnitt das Niveau erreichen, das wir in Europa und in Nordamerika in den Fünfzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts hatten. Das ist natürlich erfreulich, denn es bedeutet: Hunderte Millionen Menschen weniger werden dann in Armut leben. Aber es gehört nicht viel Fantasie dazu, um sich vorzustellen: Wenn diese Entwicklung mit fossilen Technologien stattfindet, dann wird unser Planet sehr bald kein angenehmer Ort mehr zum Leben sein.
Deshalb ist doch klar, worin unsere Aufgabe als Wirtschaftsmacht und als Forschungsland liegt, nämlich die Technologien zu entwickeln, die der Welt Fortschritt und Wachstum versprechen, ohne die Erde zu ruinieren: Batterien, die länger halten, als andere und die recyclebar sind, leistungsfähige Elektrolyseure, mit denen wir Wasserstoff herstellen, Maschinen, die uns auch bei komplexeren Arbeiten unterstützen, Autos, die herausragende Qualität und klimafreundliche Technologie vereinen. Was wir dafür brauchen, sind gute Ideen.
Eine besonders gute Idee von Ihnen war es deshalb, dass Sie aus dem Forschungsgipfel in diesem Jahr den „Gipfel für Forschung und Innovation“ gemacht haben, um mit ihm hierher, zur Hannover Messe, zu kommen. Das unterstreicht, worauf es ankommt: Forschung und Industrie müssen noch enger zusammenrücken. Ich habe das gestern schon angedeutet, und ich will das hier noch einmal bekräftigen. Unternehmen in vielen Ländern der Erde haben ähnliche Standards für Autos und Solarpanels und produzieren Medikamente, Aluminium oder Rohstahl. Das ist erst einmal nicht schlimm, im Gegenteil; gerade deutsche Unternehmen profitieren davon bis heute. Zugleich bedeutet das aber: Unsere Produkte müssen auch in Zukunft immer noch ein „My“ innovativer und technologisch ausgefeilter sein, als die aus anderen Ländern. Was heute hier erfunden wird, das ist morgen unser Wettbewerbsvorteil. In der angloamerikanischen Welt formuliert man das etwas weniger romantisch. „Innovate or bust“, lautet dort die Devise, und da ist etwas dran. Forschung ist der entscheidende Erfolgsfaktor Deutschlands als erfolgreiches Industrie- und Exportland.
Auch deshalb investieren wir gemeinsam – Unternehmen und Staat – so viel Geld in Forschung und Entwicklung wie noch nie. Mehr als 120 Milliarden Euro waren es 2022, mehr als gut drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Das ist so viel wie in keiner anderen der großen Volkswirtschaften Europas. Deshalb ist ein gutes Signal damit verbunden, dass 2023 zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder mehr Patente angemeldet wurden. In Europa liegen wir auf Platz zwei. Das deutsche Unternehmen mit den meisten Patentanmeldungen im vergangenen Jahr war übrigens Bosch. Glückwunsch dazu, Frau Rückert, und schön, dass Sie gleich auf dem Podium dabei sind und mitdiskutieren.
Klar ist aber auch: Wir ruhen uns auf solchen Erfolgen nicht aus. Spitzenplätze halten wir nicht von alleine. Private Investitionen unserer Unternehmen werden dabei immer im Mittelpunkt stehen. Aber der Staat kann unterstützen und Anreize setzen. Mit dem Wachstumschancengesetz haben wir gerade steuerliche Forschungszulagen verbessert und ausgeweitet, und ich könnte mir gut vorstellen, dass wir hier noch weiter gehen, wie wir das ursprünglich ja auch vorhatten. Dafür müssen natürlich die Länder und die geschätzte Opposition ein bisschen mitziehen, aber darum werbe ich hier einmal.
Gerade in Sachen Wagniskapital und privater Zukunftsinvestitionen sind uns andere Länder voraus. Übrigens gilt für viele Bereiche Europas, dass die auch anders und langsamer sind, als das etwa in den USA der Fall ist. Das alles ist kein Geheimnis. Mich ärgert es jedenfalls, was ich von jungen deutschen Unternehmen höre, zum Beispiel in einem Zukunftsfeld wie der Laserfusion, nämlich dass sie hier in Deutschland zwar einige Millionen an öffentlicher Forschungsförderung bekommen können, dass aber in den USA dreistellige Millionensummen winken, von Wagniskapitalfonds oder privaten Unternehmen. Anleger und Unternehmen sollten auch hier bei uns mehr Risiko eingehen.
Natürlich brauchen wir einen echten europäischen Kapitalmarkt. Seit Jahren wird darüber debattiert. Emmanuel Macron und ich haben uns vorgenommen, in den kommenden Jahren endlich Nägel mit Köpfen zu machen, wenn man ein so handwerkliches Bild in Zeiten von KI verwenden darf, damit Europa mithalten kann mit den USA und China.
Erfolgreiche deutsche Start-ups in Biotech, Kreislaufwirtschaft, New Space und ziviler Raumfahrt zeigen: Bei der Finanzierung in der Frühphase sind wir in Deutschland ganz gut aufgestellt. Beispiele wie die Technische Universität in München zeigen, wie erhebliches Innnovationspotenzial gut auf dem Weg in die Gründung begleitet wird. Besser werden wollen wir bei der Finanzierung in der Wachstumsphase, zum Beispiel mit dem Zukunftsfonds, mit dem zehn Milliarden Euro bis 2030 zur Verfügung stehen. Der DeepTech & Climate Fonds und der Wachstumsfonds sind schon am Markt aktiv. Mit dem Zukunftsfinanzierungsgesetz haben wir es Start-Ups und jungen Unternehmen leichter gemacht, privates Kapital zu mobilisieren und ihre Entwicklungen voranzutreiben; denn wir wollen, dass Deutschland nicht nur in der Grundlagenforschung immer wieder spitze ist, sondern dass diese Technologien dann auch von deutschen Firmen weiterentwickelt, vermarktet und verkauft werden.
Dafür brauchen wir mehr Tempo beim Transfer von der Forschung in die Praxis, zum Beispiel in der Robotik. Hier entstehen – zurückgehend auf Empfehlungen des Zukunftsrats – aktuell zwei sehr wichtige Robotikinitiativen in Deutschland. Neben dem akademisch ausgerichteten Robotics Institute Germany hat sich ein Konsortium aus kleinen und großen Unternehmen für KI-basierte Robotik gebildet. Es steht kurz vor dem Start, und das zeigt klar, dass wir gemeinsam am Standort wichtige industrielle Initiativen voranbringen können.
Großes Potenzial für die Zukunft sehe ich auch in den Biowissenschaften, die in den vergangenen Jahren im Schnitt um fünf Prozent pro Jahr gewachsen sind. Was Deutschland hier zu leisten im Stande ist, das haben Institutionen wie die Charité oder Unternehmen wie BioNTech und viele andere während der Pandemie bewiesen. Letztes Jahr habe ich mich mit Uğur Şahin von BioNTech getroffen, und er hat mir sinngemäß gesagt: Deutschland hat Forscherinnen und Forscher, die super sind, gut ausgebildete Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und tolle Unis. Aber wenn man ein neues Verfahren oder ein neues Medikament erproben will, dann gibt es zig verschiedene Ethikkommissionen, zig unterschiedliche Datenschutzregeln und -ämter und unzählige Bestimmungen der Europäischen Union, des Bundes und der Länder, die Forschung regeln. Wir waren uns schnell einig: So kann das nicht bleiben.
Ohne gute Daten ist Forschung heute kaum noch möglich. Das Gesundheitsdatennutzungsgesetz macht deshalb Gesundheitsdaten leichter und schneller nutzbar, senkt bürokratische Hürden, senkt und erleichtert Forschung in Deutschland. Mit dem Medizinforschungsgesetz sorgen wir für Tempo in der klinischen Forschung und für schnellere Genehmigungen und Zulassungen, damit es für die Pharma- und Biotechunternehmen in Deutschland einfacher möglich wird, ihre Patente hier zu entwickeln und auch Arzneimittel hier zu produzieren. Dass das angenommen wird, zeigen Milliardeninvestitionen von Biotech- und Pharmaunternehmen in neue Forschungszentren und Produktionsstätten überall in Deutschland. Weniger Bürokratie und dafür mehr Freiheit für die Forschung – das ist der Weg, den wir gehen wollen.
Einen letzten Punkt möchte ich noch ansprechen, weil er zu einem modernen Forschungsland unbedingt dazugehört. Ein amerikanischer Gesprächspartner hat mir vor nicht allzu langer Zeit berichtet, dass die Hälfte der Doktoranden an US-Unis in MINT-Fächern nicht in den USA geboren wurde. Die meisten von ihnen bleiben nach ihrem Abschluss als hochqualifizierte Fachkräfte im Land. Auch als Unternehmensgründer sind sie oft extrem erfolgreich. Mehr als die Hälfte der US-Start-ups, die mehr als eine Milliarde Dollar wert sind, haben Einwanderer gegründet. Ich finde, Deutschland kann und muss sich daran ein Beispiel nehmen. Mit dem Fachkräfteeinwanderungsgesetz haben wir das modernste Zuwanderungsrecht geschaffen, das es je in Deutschland gab.
Aber natürlich gibt es neben den Gesetzen noch eine weitere Hürde, gerade im Vergleich mit englischsprachigen Ländern. Das ist unsere schöne, aber komplizierte Sprache. Ich finde, sie darf kein Hindernis für Forscherinnen und Forscher und Hochschullehrer in Deutschland sein! Mit unseren Forschungseinrichtungen von Weltrang, mit unserer starken, innovativen Industrie, die Arbeitskräfte sucht, haben wir beste Voraussetzungen im Wettbewerb um die klügsten Männer und Frauen aus aller Welt. Deshalb möchte ich diesen Forschungsgipfel auch für einen Appell nutzen, an Sie, als Vertreter von Wissenschaft und Forschung, aber auch an die Verantwortlichen in den Bundesländern und den Hochschulen. Ich finde, dass deutsche Studierende Englisch sprechen und verstehen können müssen. Was auch immer man über den Schulunterricht in Deutschland sagt: Dafür reicht es. Deshalb ist es gut, wenn ihnen für ihre fachlichen Themen mehr fremdsprachliche Dozenten, Hochschullehrer und Forscher zur Verfügung stehen, mit denen sie sich austauschen können. Ich meine das ganz genau so, nicht so, wie es ab und zu gemacht wird – ein englischsprachiges Curriculum, bei dem lauter Leute die ganze Zeit Englisch sprechen –, sondern so, dass man einfach unterstellt: Wer in Deutschland Abitur hat und die Hochschulreife besitzt, der kann einem Vortrag auf Englisch folgen, der kann an einem Unterrichtsprogramm, an einem Forschungsprogramm mit einem Englisch sprechenden Dozenten teilnehmen. Dass wir die einfach akquirieren, ohne dass sie gewissermaßen halb verpflichtet werden, dann in deutscher Sprache über Philosophie, über Ingenieurswissenschaften, über Medizintechnik, über Physik oder Chemie zu sprechen, das könnte viel, viel mehr verbreitet sein, weil wir dann die Besten der Welt auch in unseren Forschungseinrichtungen akquirieren können, einfach, indem wir unterstellen: Hierzulande ist jeder in der Lage, der an einer Universität studiert oder forscht, auch Englisch zu sprechen und zu verstehen. Vielleicht würde uns das auch dazu führen, dass wir viele aus aller Welt attrahieren, um eine Zeitlang in Deutschland ihre wissenschaftliche Expertise voranzutreiben.
Weil Forschung und Innovation vom Austausch leben, will ich es hierbei erst einmal belassen. Ich habe eben gesagt, dass die Hannover Messe zeigt, warum wir zur Weltspitze gehören. Dazu gehört auch, dass wir uns als Land immer wieder neu erfinden. Danke für Ihren Einsatz für ein forschungsfreundliches und innovatives Deutschland! Sie haben mich dabei fest an Ihrer Seite! Nun freue ich mich auf die Diskussion. Schönen Dank!