Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz on the 75th anniversary of the German School of Journalism (DJS) on June 3, 2024, in Munich:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the German School of Journalism's 75th anniversary celebration on June 3, 2024, in Munich, reflecting on journalism's role in democracy.
- Main themes
- Role of journalism in democracy, media trust and public orientation, disinformation and information overload, political alienation from elites, media fragmentation and new formats, social media and journalism competition, quality journalism and training, financing of independent media, public discourse and engagement
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,768
- Sentences
- 123
- Readability
- 58
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.04
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 44 paragraphs
Dear Ms. Löwisch,
dear Minister-President Söder,
dear students of the DJS,
dear former DJS students,
ladies and gentlemen!
A confession upfront: My day begins with a newspaper. And preferably on paper. And it also ends with the newspaper, as I can read the online editions in the evening on my tablet. I read not only the politics section but almost everything. Because that is the best thing about a well-made newspaper: not only to see confirmed what you already know but to discover what you have not yet encountered.
So if someone asks: What do we need newspapers, magazines, radio, podcasts, talk shows, or news broadcasts for, when every piece of information can be found on the internet – and for free at that?
What do we still need journalists for, when anyone can record videos with their phone and post them online? When AI can write scientific papers and tailor news precisely to the preferences of the recipient?
Then I reply: We need you for orientation! So that we do not sink – in a sea of information and disinformation.
We need you especially now. Because reliable information is absolutely essential for political debate – and even more so for public debate. That is why it is a problem when some claim that "politics" and "the media" belong to the same sauce.
In fact, the opposite is true: Maintaining critical distance from those they report on is what distinguishes good journalists. A distance that broadens the perspective and sharpens independent judgment. As a politician, I say: I respect that and I appreciate it. Because I believe that this critical distance is an essential component of good reporting, as it has been taught here at the DJS for 75 years.
But back to the sauce. I believe it is about alienation. A feeling of alienation towards supposed and actual elites, to which politics and journalism are equally counted.
For politics, I can say: It is not always entirely innocent in this regard. When personal ambitions overshadow the struggle for substantive solutions; when the quick headline seems more important than Weber's "drilling hard boards"; when disputes serve not the matter but personal profiling – then citizens quickly turn away, shaking their heads.
And then politics seduces journalism not to report on the matter itself but on performance, on personalities and egos, winners and losers. Journalism then reduces itself to theater criticism.
However, today it should not be about the media's view of politics, but rather the other way around, the view of a politician on journalism and the media. That is how I understand the invitation to me to give this keynote address.
The question I ask myself, and which surely many of you are concerned with: Why has the trust of "the public" in German media and politics been declining for years?
However, one must actually pose another question first. "What is this ominous public – where can I find it?" One thing seems clear: The times when Tagesschau, Wetten dass, Sportstudio, or Tatort were the great campfire around which the nation gathered are all over. And they will not return. The offerings and channels are simply too diverse. Instead of one big campfire, there are now many smaller ones.
Politics and media must respond to this if they want to create public discourse and not just reach shrinking parts of it. And I believe that must be the goal. Because it is dangerous to lose sight of parts of our society whose day does not begin with the daily newspaper and end with the daily topics. Those who no longer subscribe to a local newspaper.
It is no coincidence that I, as Chancellor, and also the Minister-President, can now be found on TikTok, Instagram, WhatsApp, and X, or record football podcasts. I do not participate in singing and dancing, which distinguishes me from Markus Söder. I have drawn a clear red line there.
Many of you in the editorial offices, in publishing houses, and also at the DJS are constantly testing new formats and outlets. In doing so, you are in more or less direct competition with around five billion users of social media worldwide, who post, produce content, influence, comment, and blog.
The difference, however, is: You are journalists! You provide the orientation that we urgently need every day in social media. My plea is: Embrace this role, because no one can do it as well as you. You have the necessary training.
Despite all the justified concerns about the financing of independent quality media, I also believe that there will be even more media business to be found in the future. With relevant content, money can still be made in the future, I am deeply convinced of that. Being present on TikTok is initially easy. All it takes is a smartphone, an app, and a briefcase. But breaking down complex political content and finding an angle that works on this platform is significantly more difficult.
Recording a podcast is not rocket science. But shaping a conversation so that it has substance and is not just chatter is the high art. An art that you have learned or are currently learning here at the DJS. I am convinced that this will be even more important for journalism in the future. At the same time, however, journalism must be better than ever to stay afloat in the sea of information and disinformation. Because it is not enough to simply engage new channels and attract new target groups. It is, of course, also about the quality of the content – that is and remains central.
From my own experience as a passionate newspaper reader, I can tell you: There are still happy reader-newspaper relationships, even today. Even a Social Democrat can be pleased while reading a newspaper with a rather conservative orientation.
Sapere aude – have the courage to use your own understanding! Kant elevated this to the guiding principle of human enlightenment. But for independent thinking to be possible, I need a breadth of information and a place where I can find it. Those who specifically search for a particular piece of news on a topic will end up with Google or ChatGPT. And those who only want to perceive one opinion, in doubt their own, will end up in the echo chamber of their own milieu.
The difference between a well-made newspaper or a professional news broadcast is that I may not find the political tendency there great or right. But I do not have to look elsewhere to feel: I am well informed all around. I can form my own opinion. Think for myself. What is presented in the media and what is not – this curation – is therefore of fundamental importance. It structures our world.
One of your colleagues from ZEIT wrote a piece about this a few weeks ago, and it made me think. She wrote regarding the German media on topics such as Russia's war in Ukraine or the Corona pandemic: "A consensus is suggested that does not exist in Germany."
Do not get me wrong: I am convinced that Corona restrictions were necessary. They saved many people's lives. And Germany is, for good reason, by far the largest supporter of Ukraine in Europe.
But I also repeatedly find that in conversations with citizens across the country, I am often asked completely different questions than in interviews. Instead of questions about specific weapon systems, I hear concerns about an escalation of the war and sometimes questions about whether our support has already gone too far. By no means are all who think this way radical.
But these are concerns that are publicly – if at all – only perceived as expressions from the extreme political spectrum. Then we should not be surprised if people feel unheard. When a study shows that a quarter of respondents say: Topics that are important to me are "not taken seriously" in the media. Then that is an alarming finding.
I would like to contribute two suggestions that might help remedy the situation.
First:
I know you have to sharpen and simplify to keep complex issues understandable. That is not only your job. It is absolutely necessary. But I probably do not reveal a secret when I tell you: Some things become too simplistic for me. In a time of growing complexity, reporting cannot become less complex without losing credibility.
And that is why my appeal is for more diversity of opinion in a publication. More facts instead of nudging. More content instead of campaigns. More information instead of attitude. That would do our country good.
Second:
To address the entire breadth of the population, something must also change in the editorial offices. In local newsrooms, but also in the capital.
In Berlin, men often report on men. The debate about women in leadership positions continues – also in publishing houses and broadcasters. There are still too few East German voices that are heard nationwide. When it comes to diversity in the editorial offices, there is, to put it cautiously, still room for improvement.
That is why we, as the federal government, supported the project "Strong for Diversity" of the New German Media Makers and also supported the initiative #dukannstjournalismus of the DJS. Because not all young people have grown up with German newspapers, listen to Deutschlandfunk in the morning, or watch the evening news with their parents.
But we need these people, especially if we want to reach as many as possible in our country. A country in which 25 percent have a migration background. If we want diversity of opinion in the publications and broadcasts, if we want quality journalism to have a future. I firmly believe in this future.
Artificial intelligence can support journalists in their work. But it cannot replace the good ones. Writing simple news, the weather and stock report, that may soon be done by AI. Condensing the dpa report into eight lines.
But to comment and contextualize in a balanced way, to investigate and portray? How this profession works can be learned in an excellent way here at the DJS for 75 years. This is important because citizens – and I too – rely on you.
Without a free, independent, and diverse press, it will not only be difficult to think for oneself. Without a free, independent, and diverse press, there is no democracy.
For 75 years, the DJS has reliably provided the best talent for our free press.
That is why I say today not only: Congratulations! – but also: All the best and thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Löwisch,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident Söder,
liebe Schülerinnen und Schüler der DJS,
liebe ehemalige DJSler,
meine Damen und Herren!
Ein Geständnis vorweg: Mein Tag beginnt mit einer Zeitung. Und zwar am liebsten auf Papier. Und er endet auch mit der Zeitung, die Online-Ausgaben kann ich ja schon abends auf dem Tablet lesen. Ich lese nicht nur den Politikteil, sondern fast alles. Denn das ist ja das Beste an einer gut gemachten Zeitung: Nicht nur das bestätigt zu sehen, was man schon weiß, sondern zu entdecken, worauf man noch nicht gestoßen ist.
Wenn also jemand fragt: Wofür brauchen wir Zeitungen, Zeitschriften, Radio, Podcasts, Talkshows oder Nachrichtensendungen, wo doch jede Information im Internet zu finden ist – noch dazu umsonst?
Wofür brauchen wir noch Journalistinnen und Journalisten, wo doch jede und jeder mit dem Handy Videos aufnehmen kann und sie online stellen kann? Wo KI wissenschaftliche Aufsätze schreiben und Nachrichten passgenau auf die Vorlieben des Empfängers zuschneiden kann?
Dann antworte ich: Wir brauchen Sie als Orientierung! Damit wir nicht versinken – in einem Meer aus Informationen und Desinformationen.
Wir brauchen Sie vor allem jetzt. Denn gesicherte Informationen sind absolut essenziell für die politische Debatte – und für die öffentliche Debatte erst recht. Deshalb ist es ein Problem, wenn einige behaupten, dass „die Politik“ und „die Medien“ zu ein und derselben Sauce gehörten.
Dabei ist ja genau das Gegenteil richtig: Kritische Distanz halten zu denen, über die sie berichten, das zeichnet gute Journalistinnen und Journalisten aus. Eine Distanz, die den Blick weitet und das unabhängige Urteil schärft. Als Politiker sage ich: Das respektiere ich und das schätze ich. Denn ich glaube, diese kritische Distanz ist ein wesentlicher Bestandteil guter Berichterstattung, wie sie hier an der DJS seit 75 Jahren gelehrt wird.
Aber zurück zur Sauce. Ich glaube, es geht da um Entfremdung. Ein Gefühl der Entfremdung gegenüber vermeintlichen und tatsächlichen Eliten, zu denen Politik und Journalismus gleichermaßen gezählt werden.
Für die Politik kann ich sagen: Sie ist daran nicht immer ganz unschuldig. Wenn persönliche Ambitionen das Ringen um inhaltliche Lösungen überlagern; wenn die schnelle Schlagzeile wichtiger scheint, als das Webersche „Bohren harter Bretter“; wenn Streit nicht der Sache dient, sondern der eigenen Profilierung – dann wenden sich Bürgerinnen und Bürger schnell mal kopfschüttelnd ab.
Und dann verführt die Politik den Journalismus, nicht über die Sache selbst zu berichten, sondern über die Performance, über Typen und Egos, Gewinner und Verlierer. Journalismus beschränkt sich dann auf Theaterkritik.
Nun soll es aber heute einmal nicht um den Blick der Medien auf die Politik gehen, sondern umgekehrt, um den Blick eines Politikers auf den Journalismus und die Medien. So jedenfalls verstehe ich die Einladung an mich, diese Festrede zu halten.
Die Frage, die ich mir stelle, und die sicher auch viele von Ihnen beschäftigt: Wie kommt es, dass das Vertrauen „der Öffentlichkeit“ in die deutschen Medien und die Politik seit Jahren abnimmt?
Dabei muss man eigentlich noch eine andere Frage voranstellen. „Was ist eigentlich diese ominöse Öffentlichkeit – wo finde ich die?“ Eins zumindest scheint klar: Die Zeiten, in denen Tagesschau, Wetten dass, Sportstudio oder Tatort das große Lagerfeuer war, um das sich die Nation versammelt hat, die sind allesamt vorbei. Und sie kommen auch nicht wieder. Zu vielfältig sind nicht nur die Angebote und Kanäle. Statt des einen großen Lagerfeuers gibt es heute sehr viele kleinere.
Darauf müssen Politik und Medien gleichermaßen reagieren, wenn sie Öffentlichkeit herstellen und nicht nur schrumpfende Teile davon erreichen wollen. Und ich finde, das muss der Anspruch sein. Denn es ist gefährlich, Teile unserer Gesellschaft aus dem Blick zu verlieren, deren Tag eben nicht mit der Tageszeitung beginnt und mit den Tagesthemen endet. Die keine Lokalzeitung mehr abonnieren.
Nicht umsonst bin ich als Bundeskanzler und auch der Ministerpräsident inzwischen zu finden auf TikTok, Instagram, WhatsApp und X unterwegs oder nehme Fußball-Podcasts auf. Beim Singen und Tanzen mache ich nicht mit, das unterscheidet mich von Markus Söder. Da habe ich eine klare rote Linie gezogen.
Auch viele von Ihnen in den Redaktionen, in den Verlagshäusern und auch an der DJS testen immer wieder neue Formate und Outlets. Dabei stehen Sie dann in mehr oder weniger direkter Konkurrenz zu circa fünf Milliarden Nutzerinnen und Nutzern sozialer Medien weltweit, die posten, Content produzieren, influencen, kommentieren und bloggen.
Der Unterschied aber ist: Sie sind Journalistinnen und Journalisten! Sie geben Orientierung, die wir gerade in den sozialen Medien jeden Tag dringender brauchen. Meine Bitte ist: Nehmen Sie diese Rolle wahr, denn das kann niemand so gut wie Sie. Sie haben die nötige Ausbildung.
Bei aller berechtigten Sorge um die Finanzierung unabhängiger Qualitätsmedien glaube ich aber auch, dass dort künftig noch mehr das Geschäft der Medien zu finden sein wird. Mit relevanten Inhalten lässt sich auch in Zukunft Geld verdienen, davon bin ich zutiefst überzeugt. Auf TikTok präsent zu sein, ist erstmal leicht. Es genügt ein Smartphone, eine App und eine Aktentasche. Aber einen komplexen politischen Inhalt so herunterzubrechen und einen Dreh zu finden, der auch auf dieser Plattform funktioniert, ist ungleich schwieriger.
Einen Podcast aufzunehmen, ist kein Hexenwerk. Aber eine Unterhaltung so zu gestalten, dass sie Substanz hat und nicht nur Geschwätz ist, das ist die hohe Kunst. Eine Kunst, die Sie hier an der DJS gelernt haben oder gerade lernen. Das wird für den Journalismus, davon bin ich überzeugt, in Zukunft noch wichtiger sein. Gleichzeitig aber muss Journalismus besser sein denn je, um oben zu schwimmen im Meer aus Information und Desinformation. Denn es ist ja nicht damit getan, nur neue Kanäle zu bespielen und neue Zielgruppen zu gewinnen. Es geht natürlich auch um die Qualität der Inhalte – das ist und bleibt zentral.
Aus meiner eigenen Erfahrung als passionierter Zeitungsleser kann ich Ihnen sagen: Es gibt sie, die glücklichen Leser-Zeitungs-Beziehungen, auch heute noch. Auch ein Sozialdemokrat kann bei der Lektüre einer Zeitung mit eher konservativer Ausrichtung froh sein.
Sapere aude – den Mut haben, sich des eigenen Verstandes zu bedienen! Kant hat das zum Leitsatz menschlicher Aufklärung erhoben. Aber damit das Selberdenken möglich ist, brauche ich eine Breite an Informationen und einen Ort, wo ich diese finde. Wer gezielt nur nach einer speziellen Nachricht zu einem Thema sucht, der landet bei Google oder ChatGPT. Und wer nur eine Meinung wahrnehmen möchte, im Zweifel die eigene, der landet in der Echokammer des eigenen Milieus.
Der Unterschied zu einer gut gemachten Zeitung oder einer professionellen Nachrichtensendung aber ist, dass ich die dortige politische Tendenz vielleicht nicht toll oder richtig finde. Aber dass ich eben nicht noch woanders hinschauen muss, um das Gefühl zu haben: Ich bin rundum gut informiert. Ich kann mir eine eigene Meinung bilden. Selbst denken. Was medial vorkommt und was nicht – diese Kuratierung – ist deshalb von fundamentaler Bedeutung. Sie strukturiert unsere Welt.
Eine Ihrer Kolleginnen von der ZEIT hat vor einigen Wochen ein Stück darüber geschrieben und das hat mir zu denken gegeben. Sie schrieb darin mit Blick auf die deutschen Medien zu Themen wie Russlands Krieg in der Ukraine oder der Corona-Pandemie: „Suggeriert wird ein Konsens, den es in Deutschland nicht gibt.“
Verstehen Sie mich nicht falsch: Ich bin überzeugt, Corona-Einschränkungen waren nötig. Sie haben vielen Leuten ihr Leben gerettet. Und Deutschland ist aus gutem Grund der mit Abstand größte Unterstützer der Ukraine in Europa.
Aber auch ich stelle immer wieder fest, dass mir bei Gesprächen mit Bürgerinnen und Bürgern im ganzen Land oft völlig andere Fragen gestellt werden als in Interviews. Statt Fragen nach bestimmten Waffensystemen höre ich dort Sorgen vor einer Ausweitung des Kriegs und manchmal auch Fragen, ob unsere Unterstützung nicht schon zu weit geht. Bei Weitem nicht alle, die so denken, sind radikal.
Aber das sind Sorgen, die öffentlich – wenn überhaupt – dann nur als Äußerungen aus dem extremen politischen Spektrum wahrnehmbar sind. Dann aber muss es uns nicht wundern, wenn Leute sich überhört fühlen. Wenn in einer Studie ein Viertel der Befragten sagt: Themen, die mir wichtig sind, werden in den Medien „gar nicht ernst“ genommen. Dann ist das ein alarmierender Befund.
Zwei
Vorschläge möchte ich beisteuern, die vielleicht Abhilfe schaffen können.
Erstens:
Ich weiß, Sie müssen zuspitzen und vereinfachen, damit komplexe Sachverhalte verständlich bleiben. Das ist nicht nur ihr Job. Das ist absolut notwendig. Aber ich verrate Ihnen vermutlich kein Geheimnis, wenn ich Ihnen sage: Manches gerät mir dann doch zu simpel. In einer Zeit wachsender Komplexität, kann Berichterstattung nicht weniger komplex werden, ohne an Glaubwürdigkeit zu verlieren.
Und deshalb mein Appell für mehr Meinungsvielfalt in einem Blatt. Mehr Fakten statt Nudging. Mehr Inhalte statt Kampagnen. Mehr Information statt Haltung. Das täte unserem Land gut.
Zweitens:
Um die ganze Breite der Bevölkerung anzusprechen, muss sich auch in den Redaktionen etwas verändern. In den Lokalredaktionen, aber auch in der Hauptstadt.
In Berlin berichten oft Männer über Männer. Die Debatte über Frauen in Führungspositionen hält an – auch in den Verlagen und den Sendern. Es gibt noch immer zu wenig ostdeutsche Stimmen, die deutschlandweit gehört werden. Bei der Vielfalt in den Redaktionen ist, vorsichtig gesagt, noch Luft nach oben.
Wir als Bundesregierung förderten deshalb das Projekt „Stark für Vielfalt“ der Neuen Deutschen Medienmacherinnen und haben auch die Initiative #dukannstjournalismus der DJS unterstützt. Denn nicht alle jungen Leute sind mit deutschen Zeitungen großgeworden, hören morgens den Deutschlandfunk oder schauen abends mit ihren Eltern die Fernseh-Nachrichten.
Aber gerade diese Leute brauchen wir, wenn wir möglichst alle in unserem Land erreichen wollen. Einem Land, in dem 25 Prozent einen Migrationshintergrund haben. Wenn wir Meinungsvielfalt in den Blättern und Sendungen wollen, wenn wir wollen, dass Qualitätsjournalismus eine Zukunft hat. Ich glaube fest an diese Zukunft.
Künstliche Intelligenz kann Journalistinnen und Journalisten bei ihrer Arbeit unterstützen. Aber sie kann gerade die Guten nicht ersetzen. Einfache Nachrichten schreiben, den Wetter- und Börsenbericht, das mag wohl bald die KI erledigen. Die dpa-Meldung auf acht Zeilen eindampfen.
Aber ausgewogen kommentieren und einordnen, investigativ recherchieren und porträtieren? Wie dieser Beruf geht, das kann man seit 75 Jahren hier an der DJS auf hervorragende Weise lernen. Das ist wichtig, denn die Bürgerinnen und Bürger – und auch ich – wir verlassen uns auf Sie.
Ohne eine freie, unabhängige und vielfältige Presse wird es nicht nur schwierig mit dem Selberdenken. Ohne eine freie, unabhängige und vielfältige Presse gibt es keine Demokratie.
Seit 75 Jahren sorgt die DJS zuverlässig für den besten Nachwuchs unserer freien Presse.
Deshalb sage ich heute nicht nur: Herzlichen Glückwunsch! – Sondern auch: Alles Gute und herzlichen Dank!