Speech by Chancellor Scholz on the occasion of the ceremonial inauguration of the Eavor-Loop geothermal plant on August 24, 2023, in Geretsried.
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed guests at the ceremonial inauguration of the Eavor-Loop deep geothermal plant in Geretsried, Bavaria, on August 24, 2023.
- Main themes
- Geothermal energy, heat transition, renewable energy expansion, energy transition, climate neutrality, deep geothermal technology, Eavor-Loop innovation, municipal heat supply, solar and wind energy progress, exploration risk mitigation, Germany's 2045 climate goals
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,120
- Sentences
- 70
- Readability
- 55
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 23 paragraphs
Dear Minister President Söder,
dear Federal Minister Stark-Watzinger, dear Bettina,
Minister Schulz,
dear State Ministers Aiwanger, Glauber, and Blume,
dear Mayor Müller,
‑ out of my own tradition, I must say: First Mayor ‑,
Mr. Redfern,
dear Mr. Mölk,
ladies and gentlemen!
300 kilometers north of here, in Windisch-Eschenbach, geologists drilled a nine-kilometer deep hole into the Bavarian soil in the 1980s. This was the Continental Deep Drilling Program of the Federal Republic of Germany. And it penetrated the Earth's layers further than anyone had ever done before in Germany. However, it must also be said that the engineers and researchers actually wanted to drill straight down into the Earth. But after the work was done, the end of this borehole was shifted 300 meters to the side. The deeper they went, the hotter it got down there, and the electronic vertical drilling system eventually stopped working.
I mention this story because I want to make one thing clear: This is a technical masterpiece that you have undertaken with this project here in Geretsried, ladies and gentlemen. Because here it is not just about going deep. You also have to come out of the ground pretty much exactly where you want to. If this attempt is successful, it would not only be a great piece of engineering but an even greater advancement for our heat transition. Because then geothermal energy could be used independently of thermal water in many places where it has not been possible so far, and also in larger quantities.
This would mean: More clean heat supply, and that brings us closer to our climate goals. For that – it is clear – business as usual is not enough. One must also dare to try something new and give highly innovative technologies a chance, and that is exactly what you are doing. I wish you heartfelt success in that!
I find this right and important; because geothermal energy advances the entire energy transition. It should play a much more significant role than it currently does. The idea of using the heat beneath the Earth as energy above the Earth is so obvious because this heat is always there – regardless of wind and weather, regardless of the seasons. That is why, by the way, the Romans used it long before us, in the first century. Back then, they heated their houses and their baths with hot spring water – also here in Bavaria, at least south of the Limes. Because there is a lot of hot water underground here. That is why a significant part of the 42 deep geothermal projects that are operational in Germany is located here.
But interest in this form of geothermal energy is also increasing elsewhere: 12 plants are being newly built. Just in April, I inaugurated one of them – in Schwerin, in the far north. Another 82 are planned nationwide in Germany. So that is going quite well. And yet, there is still much more to be done.
Researchers from the Geothermal Alliance Bavaria have shown that geothermal energy could cover a large part of the heat supply in Germany. And experts from the GFZ German Research Centre for Geosciences in my hometown of Potsdam presented a roadmap for the development of deep geothermal energy in Germany last year. Their conclusion: Geothermal energy can drive the heat transition.
Deep geothermal energy is particularly interesting for our municipalities and their heat supply. With conventional technology, the biggest challenge is finding suitable hot sources, the so-called exploration risk. Last year, we as the federal government therefore launched an initiative to promote exploration projects, mitigate risks, and investigate where geothermal energy is particularly worthwhile. Our goal is to tap as much geothermal energy as possible by 2030 and to feed ten times as much geothermal energy into the heating network as we do today. This is ambitious. But a secure and, above all, affordable supply of renewable energy is crucial not only for our citizens but also for our economy – for location decisions and for investments.
We are in the process of making Germany one of the first climate-neutral industrial countries in the world by 2045. We are clearing unnecessary bureaucracy out of the way, raising the tender volumes, and significantly accelerating planning procedures. In doing so, we are relying on all renewable energies. Because anyone who only focuses on one thing is certainly doing something wrong.
In the past year, the installation of photovoltaic systems in Germany has nearly doubled, from 17 to more than 30 football fields of photovoltaic systems, mind you, per day. Last week, we passed a solar package in the cabinet that will accelerate the expansion of solar energy, and it is about making better use of self-generated solar power.
Significant progress has also been made in wind power over the past twelve months. In June of this year alone, more than 200 new wind turbines were approved. That is more than double the number from the previous year, more than six per day, and already more than the four to five that we want to build per day to achieve our goal in 2030!
These are good news for the economic location of Germany and for investors. Numerous companies are currently planning major investments in Germany – in new battery factories, in semiconductor factories, in new networks and facilities. Just a few weeks ago, the Minister President and I were in Erlangen. Because Siemens is investing one billion euros in Germany, among other things in a campus for high-tech and in highly automated factories. In total, we are talking about investments of around 80 billion euros that have come together in just a few months. This will create tens of thousands of good jobs, also for suppliers and local craft businesses, in the classic German middle class.
What all these investors are interested in is whether there will be enough affordable renewable energy available on-site in the future. That is also why I am pleased about your pioneering spirit. Providing warm homes with hot earth, making us less dependent on energy imports, and also protecting the climate! If we give new ideas and projects like this a chance, new prosperity can emerge from it. That is why I wish you and all of us that Germany becomes the first country in Europe where the Eavor Loop works on a significant scale. All the best for this endeavor!
By the way: The deep hole in Windisch-Eschenbach still exists. Researchers are still examining the rock layers there and what else can be read from the drill cores. So if you have nothing planned for the weekend: It can also be visited.
Thank you very much and good luck!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident Söder,
sehr geehrte Frau Bundesministerin Stark-Watzinger, liebe Bettina,
Minister Schulz,
sehr geehrte Staatsminister Aiwanger, Glauber und Blume,
sehr geehrter Herr Bürgermeister Müller,
‑ aus eigener Tradition muss ich sagen: Erster Bürgermeister ‑,
Mister Redfern,
sehr geehrter Herr Mölk,
meine Damen und Herren!
300 Kilometer nördlich von hier, in Windisch-Eschenbach, haben Geologinnen und Geologen in den 80er-Jahren ein neun Kilometer tiefes Loch in den bayerischen Boden gebohrt. Das war das Kontinentale Tiefbohrprogramm der Bundesrepublik Deutschland. Und es drang so weit in die Erdschichten vor wie noch niemand zuvor in Deutschland. Was man allerdings auch dazu sagen muss: Die Ingenieurinnen und Forscher wollten damals eigentlich genau senkrecht nach unten in die Erde bohren. Nach getaner Arbeit aber lag das Ende dieser Bohrung um 300 Meter zur Seite verschoben. Je tiefer es ging, desto heißer wurde es da unten, und das elektronische Vertikalbohrsystem hat irgendwann nicht mehr funktioniert.
Ich erwähne diese Geschichte, weil ich eines verdeutlichen möchte: Das ist eine technische Meisterleistung, die Sie sich mit diesem Projekt hier in Geretsried vorgenommen haben, meine Damen und Herren. Denn hier geht es ja nicht nur in die Tiefe. Sie müssen auch unter der Erde ziemlich genau dort rauskommen, wo Sie hinwollen. Wenn dieser Versuch gelingt, wäre das nicht nur ein großes Stück Ingenieurskunst, sondern ein noch größerer Fortschritt für unsere Wärmewende. Denn dann könnte man Geothermie unabhängig vom Thermalwasser an sehr vielen Orten nutzen, wo das bislang noch nicht geht, und auch in größeren Mengen.
Das hieße: Mehr saubere Wärmeversorgung, und die bringt uns näher an unsere Klimaziele. Dafür – das ist klar ‑ reicht business as usual nicht aus. Dafür muss man sich auch mal etwas trauen und neuen, hochinnovativen Technologien eine Chance geben, und genau das tun Sie. Dafür von Herzen Erfolg!
Ich finde das richtig und wichtig; denn Erdwärme bringt die ganze Energiewende voran. Sie sollte eine viel bedeutendere Rolle spielen, als sie das bisher tut. Die Idee, die Wärme unter der Erde als Energie auch über der Erde zu nutzen, ist so naheliegend, weil diese Wärme ja immer da ist ‑ unabhängig von Wind und Wetter, unabhängig von den Jahreszeiten. Deshalb haben sie übrigens schon die Römer eine ganze Weile vor uns genutzt, im ersten Jahrhundert. Damals heizten sie ihre Häuser und ihre Thermen mit heißem Quellwasser ‑ auch hier in Bayern, zumindest südlich des Limes. Denn hier gibt es eine ganze Menge heißes Wasser unter der Erde. Deshalb liegt hier ein bedeutender Teil der 42 Projekte der tiefen Geothermie, die in Deutschland in Betrieb sind.
Aber auch anderswo nimmt das Interesse an dieser Form der Geothermie zu: 12 Anlagen werden neu gebaut. Erst im April habe ich eine davon eingeweiht ‑ in Schwerin, im hohen Norden. Weitere 82 sind deutschlandweit in Planung. Das läuft also ganz gut. Und trotzdem geht da eben noch viel mehr.
Forscherinnen und Forscher der Geothermie-Allianz Bayern haben gezeigt, dass die Geothermie einen Großteil der Wärmeversorgung in Deutschland abdecken könnte. Und Expertinnen und Experten des Geoforschungszentrums GFZ in meinem Wohnort Potsdam haben vergangenes Jahr eine Roadmap für die Entwicklung der Tiefen Geothermie in Deutschland vorgestellt. Ihr Fazit: Geothermie kann Wärmewende.
Die Tiefengeothermie ist vor allem für unsere Kommunen und ihre Wärmeversorgung interessant. Bei der herkömmlichen Technologie liegt die größte Herausforderung darin, geeignete heiße Quellen zu finden, das so genannte Fündigkeitsrisiko. Im vergangenen Jahr haben wir als Bund deshalb eine Initiative gestartet, mit der wir Explorationsprojekte fördern, Risiken abfedern und untersuchen, wo sich Geothermie besonders lohnt. Unser Ziel ist, so viel Erdwärme wie möglich bis 2030 zu erschließen und zehnmal so viel Erdwärme ins Wärmenetz einzuspeisen wie heute. Das ist ambitioniert. Aber eine sichere und vor allem bezahlbare Versorgung mit erneuerbarer Energie ist ein Vorteil nicht nur für unsere Bürgerinnen und Bürger, sondern auch für unsere Wirtschaft ganz entscheidend - für Standortentscheidungen und für Investitionen.
Wir sind dabei, Deutschland bis 2045 zu einem der ersten klimaneutralen Industrieländer der Welt zu machen. Wir räumen unnötige Bürokratie aus dem Weg, setzen die Ausschreibungsvolumina hoch und beschleunigen Planungsverfahren deutlich. Dabei setzen wir auf alle erneuerbaren Energien. Denn wer nur auf eine Sache setzt, der macht sicher etwas falsch.
Bei den Photovoltaikanlagen hat sich der Zubau in Deutschland innerhalb des vergangenen Jahres fast verdoppelt, von 17 auf mehr als 30 Fußballfelder an Photovoltaikanlagen, wohlgemerkt pro Tag. Wir haben letzte Woche im Kabinett ein Solarpaket beschlossen, mit dem wir den Ausbau der Solarenergie beschleunigen, und es geht darum, selbst erzeugten Sonnenstrom besser zu nutzen.
Auch bei der Windkraft hat sich in den vergangenen zwölf Monaten Entscheidendes getan. Allein im Monat Juni dieses Jahres wurden mehr als 200 neue Windräder genehmigt. Das sind mehr als doppelt so viele wie im Jahr zuvor, mehr als sechs pro Tag, und jetzt schon mehr als die vier bis fünf, die wir pro Tag bauen wollen, um unser Ziel im Jahr 2030 zu erreichen!
Das sind gute Nachrichten auch für den Wirtschaftsstandort Deutschland und für Investorinnen und Investoren. Zahlreiche Unternehmen planen gerade Großinvestitionen in Deutschland ‑ in neue Batteriefabriken, in Halbleiterfabriken, in neue Netze und Anlagen. Erst vor wenigen Wochen waren der Ministerpräsident und ich in Erlangen. Denn Siemens investiert eine Milliarde Euro in Deutschland, unter anderem in einen Campus für Hightech und in hochautomatisierte Fabriken. Insgesamt reden wir über Investitionen von rund 80 Milliarden Euro, die da innerhalb weniger Monate zusammengekommen sind. Daran werden Zehntausende gute Arbeitsplätze hängen, auch bei Zulieferern und lokalen Handwerksunternehmen, im klassischen deutschen Mittelstand.
Was all diese Investoren interessiert, ist, ob in der Zukunft vor Ort genügend bezahlbare erneuerbare Energie vorhanden sein wird. Auch deshalb freue ich mich über den Pioniergeist von Ihnen. Mit heißer Erde für warme Wohnungen sorgen, uns weniger abhängig machen von Energieimporten und auch noch das Klima schützen! Wenn wir neuen Ideen und Projekten wie diesem eine Chance geben, kann daraus neuer Wohlstand erwachsen. Deshalb wünsche ich Ihnen und uns allen, dass Deutschland das erste Land in Europa wird, in dem der Eavor-Loop in nennenswertem Maßstab funktioniert. Alles Gute für dieses Vorhaben!
Übrigens: Das tiefe Loch in Windisch-Eschenbach gibt es immer noch. Dort untersuchen Forscherinnen und Forscher bis heute die Gesteinsschichten und was man sonst noch alles so aus Bohrkernen herauslesen kann. Falls Sie am Wochenende also noch nichts vorhaben: Man kann es auch besichtigen.
Schönen Dank und viel Erfolg!