Speech by Chancellor Scholz on the occasion of the opening of the Tesla Gigafactory on March 22, 2022, in Grünheide (Mark)
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the opening ceremony of Tesla's Gigafactory in Grünheide, Brandenburg, on March 22, 2022, celebrating Germany's electric vehicle manufacturing milestone.
- Main themes
- Tesla Gigafactory opening, electromobility and electric vehicles, Germany as industrial location, Eastern Germany's industrial revival, globalization vs. deglobalization, energy transformation, new technology investment, semiconductor and battery production, climate neutrality, job creation, Brandenburg regional leadership
- Duration
- ~6 min
- Words
- 706
- Sentences
- 37
- Readability
- 59
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 1.86
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 7 paragraphs
Good day! I am pleased that we can stand together here today for the opening of production at this site.
This is also a sign of many, many things that are in motion in Germany. The first sign is: Eastern Germany is at the forefront industrially. The first factory built in Germany that produced only electric vehicles was built in Eastern Germany. Now, at this site in Eastern Germany, in Brandenburg, a factory is being established with an internationally active company behind it that exclusively produces electric vehicles. This is a good sign that German unity is functioning properly in this way.
The Federal Republic of Germany is also a strong industrial location. We are a country with a long tradition in terms of industry. It is an industry that many have repeatedly said over the years is a thing of the past, that everything belongs to services. But the truth has never been that. Therefore, I am very glad that we have remained and want to remain such an industrial country, but also that there are many large companies from all over the world that are investing anew in this traditional and old industrial country. Just a few days ago, we heard the decision about the establishment of a semiconductor factory by Intel, a multi-billion investment. We hear about decisions regarding battery production in Germany, in many places, and there is also this decision to establish a brand new automobile factory in this country - a right decision and a sign of progress and the future of industry.
By the way, we are focusing on electromobility. This is, when one thinks of the country where mobility originated and which established the first factories that produce cars, a very important sign - not only for Germany but for the whole world. That this is now happening everywhere and also at this site is a good sign. But it is a sign that we must rely on the progress that comes with new technologies, because that creates new jobs for us. The things we can already do today will not create prosperity for us in ten, 20, or 50 years, but only things that we are starting anew now. That is exactly what is happening here. Electromobility will shape the mobility of the future, and that is clear here today.
Germany can be quick. I thank the leadership of the Brandenburg Minister-President and his ministers, who, together with the district administrator here on site, have ensured that all these things happen quickly. This is not just something we take note of, but something we want to take as an incentive for everything that is happening now. I see the Federal Minister for Economic Affairs, and I want to explicitly say: We will set all the legal frameworks this year so that the energy transformation, the expansion of modern technologies, can progress as quickly as necessary if we are to operate in a climate-neutral manner in 20 or 25 years. We will do it now!
Finally, I want to say a word about globalization; because much is being discussed these days about deglobalization and the decoupling of economic areas. From my perspective, this would deprive the world and all of us of great prosperity. The truth is rather as it has always been, namely that, for example, Ford, a global company from the USA, established a car factory in Germany in 1925; that German companies invest in the USA, in China, and in many other places around the world; and that Tesla, as an American company, is now also investing in Germany. We need global competition and no deglobalization. That would go wrong.
In this sense, I wish success to all those who work here, to the men and women who go in here every day and ensure that the cars come out again. This is hard work - one must be very skilled - and it is work on which our society is built. These are not just the people you see everywhere on television. It is the people in these factories who create our prosperity, and they should continue to do so in the future. We are happy, and we stand behind you. All the best!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Einen schönen guten Tag! Ich freue mich, dass wir heute zur Eröffnung der Produktion hier an dieser Stelle zusammenstehen können.
Das ist gleichzeitig ein Zeichen für viele, viele Dinge, die in Deutschland in Bewegung sind. Das erste Zeichen ist: Der Osten Deutschlands ist industriell vorne mit dabei. Die erste Fabrik, die in Deutschland errichtet wurde und die nur Elektrofahrzeuge gebaut hat, ist im Osten Deutschlands gebaut worden. Jetzt entsteht an dieser Stelle im Osten Deutschlands, in Brandenburg, eine Fabrik mit einem international tätigen Unternehmen im Rücken, das ausschließlich Elektrofahrzeuge produziert. Das ist ein gutes Zeichen dafür, dass die deutsche Einheit in dieser Weise richtig funktioniert.
Die Bundesrepublik Deutschland ist zugleich ein starker Industriestandort. Wir sind ja ein Land mit einer langen Tradition, was Industrie betrifft. Es ist eine Industrie, von der viele über viele Jahre hinweg immer wieder gesagt haben, dass sie sei ein Thema der Geschichte, dass alles den Dienstleistungen gehöre. Aber die Wahrheit war das zu keiner Zeit. Deshalb bin ich sehr froh, dass wir ein solches Industrieland geblieben sind und bleiben wollen, aber auch, dass es viele große Unternehmen aus aller Welt gibt, die neu in diesem traditionsreichen und alten Industrieland investieren. Vor wenigen Tagen haben wir die Entscheidung über die Ansiedlung einer Halbleiterfabrik durch Intel gehört, eine milliardenschwere Investition. Wir hören von Entscheidungen über Batterieproduktion in Deutschland, an vielen Stellen, und es gibt eben auch diese Entscheidung, eine nagelneue Automobilfabrik in diesem Land zu errichten - eine richtige Entscheidung und ein Zeichen auch für den Fortschritt und die Zukunft der Industrie.
Im Übrigen setzen wir auf Elektromobilität. Das ist, wenn man an das Land denkt, in dem die Automobilität mit entstanden ist und das die ersten Fabriken errichtet hat, die Autos erzeugen, ein ganz wichtiges Zeichen - nicht nur für Deutschland, sondern für die ganze Welt. Dass dies jetzt überall und auch an dieser Stelle passiert, ist ein gutes Zeichen. Aber es ist ein Zeichen dafür, dass wir auf den Fortschritt setzen müssen, der mit neuen Technologien einhergeht, weil das uns neue Arbeitsplätze schafft. Die Dinge, die wir heute schon können, werden uns in zehn, 20 oder 50 Jahren keinen Wohlstand schaffen, sondern nur Dinge, die wir jetzt neu anfangen. Genau das ist das, was hier geschieht. Die Elektromobilität wird die Mobilität der Zukunft prägen, und das ist heute hier klar.
Deutschland kann schnell sein. Ich danke der Leadership des brandenburgischen Ministerpräsidenten und seiner Minister, die zusammen mit dem Landrat hier vor Ort dafür gesorgt haben, dass all diese Dinge schnell geschehen. Das ist für uns nicht nur etwas, das wir zur Kenntnis nehmen, sondern etwas, dass wir als Ansporn für alles nehmen wollen, was jetzt passiert. Ich sehe den Bundesminister für Wirtschaft, und ich will ausdrücklich sagen: Wir werden in diesem Jahr alle gesetzlichen Weichen stellen, damit die Energietransformation, der Ausbau der modernen Technologien, so schnell vorankommen kann, wie es sein muss, wenn man in 20 oder 25 Jahren klimaneutral wirtschaften wird. Wir werden es jetzt tun!
Zuletzt will ich noch ein Wort zur Globalisierung sagen; denn darüber wird ja in diesen Tagen auch viel diskutiert, über Deglobalisierung und über die Abkopplung von Wirtschaftsräumen. Aus meiner Sicht würde das die Welt und uns alle um großen Wohlstand bringen. Richtig ist es vielmehr so, wie es ja schon immer war, nämlich dass zum Beispiel Ford, ein globales Unternehmen aus den USA, 1925 eine Autofabrik in Deutschland errichtet hat; dass deutsche Unternehmen in den USA, in China und an vielen anderen Orten der Welt investieren; und dass Tesla als amerikanisches Unternehmen jetzt auch in Deutschland investiert. Wir brauchen globalen Wettbewerb und keine Deglobalisierung. Das geht schief.
In diesem Sinne wünsche ich all denjenigen Erfolg, die hier arbeiten, den Männern und Frauen, die hier jeden Tag reingehen und dafür sorgen, dass es die Autos gibt, die da wieder herauskommen. Das ist schwere Arbeit ‑ dafür muss man viel können ‑, und es ist Arbeit, auf der unsere Gesellschaft aufbaut. Das sind nicht nur die Leute, die man überall im Fernsehen sieht. Es sind die Leute in diesen Fabriken, die unseren Wohlstand schaffen, und das sollen sie in Zukunft tun. Wir freuen uns, und wir stehen hinter euch. Alles Gute!