Speech by Chancellor Scholz in the general debate on the budget on March 23, 2022, in the German Bundestag.

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

23 March 2022 · General debate on the budget in the German Bundestag · German Bundestag, Germany

Context
Scholz addressed the Bundestag on March 23, 2022, during the federal budget general debate, focusing on Germany's response to Russia's invasion of Ukraine.
Main themes
Russian invasion of Ukraine, German military and financial support for Ukraine, sanctions against Russia, NATO unity and escalation avoidance, energy dependence on Russia, Ukrainian refugee crisis, European solidarity, German federal budget debate
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,120
77th percentile
Sentences
190
88th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 36%36%
  • Economic 20%20%
  • Social 20%20%
  • Institutional 13%13%
  • Ceremonial 8%8%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

190 sentences in 65 paragraphs

Madam President! Esteemed colleagues! Ladies and gentlemen! With great courage and perseverance, the citizens of Ukraine are fighting for their homeland. Putin's offensive is stalled, despite all the destruction it causes day by day. And we, along with our friends and partners, stand together. I still have in my ears the words President Zelenskyy spoke here last week: "It is hard for us to survive without the help of the world." Therefore, I say today very clearly: President Zelenskyy, Ukraine can count on our help.

Since the beginning of the war, Germany has been supplying tanks and air defense weapons, equipment, and ammunition to Ukraine. The European Union is additionally providing 1 billion euros in military aid. Together with our international partners, we have imposed sanctions that are unprecedented. We have prepared them in detail for months so that they hit the right targets and are effective. We have campaigned for support worldwide. My special thanks go to Foreign Minister Annalena Baerbock for this.

And we see: The sanctions are working. Russia's economy is faltering, the stock market is largely closed, the currency has collapsed, foreign exchange is lacking, and foreign companies are leaving the country by the hundreds. But this is just the beginning. Many of the harshest consequences will only become apparent in the coming weeks. And: We are constantly tightening the sanctions.

Of course, I hear the voices of those who demand a no-fly zone or NATO peace troops in Ukraine. As difficult as it is: We will not give in to that.

In almost 80 years of post-war history, we have successfully avoided the unthinkable: a direct military confrontation between our western defense alliance, NATO, and Russia. It must remain that way.

Many citizens are very worried because they understand that this is exactly what lies behind terms like "no-fly zone" and "peace troops." Day by day, I receive hundreds of concerned letters and emails. Everywhere you talk to citizens right now, sooner or later the question arises: Will there be war, even here with us? There can only be one answer to this question: NATO will not become a party to the war. We are united in this with our European allies and the United States.

This is a matter of reason. Anything else would be irresponsible.

Ladies and gentlemen, for decades our dependence on oil, coal, and gas from Russia has grown. Yes, we will end this dependence as quickly as possible. But to do so overnight would mean plunging our country and all of Europe into a recession. Hundreds of thousands of jobs would be at risk. Entire industries would be on the brink. The truth is also that the sanctions already decided are hitting many citizens hard, and not just at the gas pump. Sanctions must not hit European states harder than the Russian leadership; that is our principle.

No one benefits if we knowingly put our economic substance at risk. Our friends and partners, with whom we have charted this common course from the beginning, see it that way too.

Ladies and gentlemen, the images that reach us day by day from Ukraine are almost unbearable. Images of destroyed apartments, bombed hospitals, and besieged cities, of dead soldiers and ever-increasing numbers of killed and injured civilians, of women and children fleeing with the little they could pack from Putin's bombs, tanks, and rockets. At the same time, they have triggered an overwhelming wave of compassion and solidarity here in our country and throughout Europe. Aid organizations report that the willingness to donate in Germany has never been higher. Tens of thousands have opened not only their hearts but also their homes and apartments to those fleeing. Especially countries like Poland, the Czech Republic, Slovakia, Moldova, Romania, and Hungary are doing extraordinary things.

This is a glimmer of hope in these dark days. And for this willingness to help, for this openness, I want to sincerely thank the citizens here with us and across Europe.

Legally, the EU directive that grants temporary protection to all refugees from Ukraine provides clarity. That is a good thing. Practically, however, we face a tremendous task. I am grateful that Interior Minister Nancy Faeser is tackling it resolutely. Thank you very much for that!

It is the duty and responsibility of all - federal, state, and local governments - to work together in the interest of the matter, rather than debating responsibilities for a long time first. That is why I am glad that we agreed at the Prime Ministers' Conference last week to clarify the open questions together by April 7. And I am glad that all the heads of state and government of the EU reaffirmed two weeks ago in Versailles their countries' willingness to take in refugees and relieve their neighbors.

We must all adhere to that now.

It is still completely unclear how many women, men, and children from Ukraine will seek refuge with us. We only know that it will be many. It is also not yet possible to estimate how great the need for humanitarian aid and support for reconstruction in Ukraine will be or what upheavals the war will cause worldwide. The United Nations is already warning of hunger and instability due to rising food prices. It is clear only that the refugees are welcome here with us.

Germany will help, here with us, in Europe, and in the world. The federal government is ready to take additional measures. I am very grateful to Finance Minister Christian Lindner for preparing a supplementary budget in the coming weeks to help our country through this difficult time.

There is one more thing that is important to me, dear colleagues: We will leave no stone unturned until peace prevails on our continent again. I have repeatedly exchanged views with President Zelenskyy about the situation and the next steps. And I have also spoken often, long, and intensively with President Putin in recent days. Putin must hear the truth about the war in Ukraine, and this truth is: The war is destroying Ukraine; but with the war, Putin is also destroying Russia's future. The guns must fall silent, and immediately!

Whether the ongoing negotiations between Ukraine and Russia will be successful, no one can say today. The proof is still lacking that Putin is not only seeking a dictated peace. One thing, however, is beyond question: The Ukrainians, their president, and his negotiating delegation are the ones negotiating about Ukraine, and no one else!

Everything we can do to support Ukraine in its search for a political solution, we will do. I believe it is crucial that we Europeans take on a central role in this, not only because the war in Ukraine is geographically taking place at our doorstep. It is about European values: about democracy and freedom and the strength of law.

Preserving and defending these values is the central task of our state.

Here too, the war in Eastern Europe acts like a magnifying glass, as it brings us to seemingly new, but in truth long-overdue focal points. I am talking about the decision to invest significantly more in our own security and defense. Security means positioning ourselves in a European and transatlantic manner so that we can defend ourselves against all attacks. This means European sovereignty, especially in security and defense policy, in line with NATO. Germany will contribute to this. This represents a national effort for all democratic forces.

We therefore want to deliberately establish a special fund for the Bundeswehr and enshrine it in our constitution. The planning is already well advanced; and for that, I am very grateful to Defense Minister Christine Lambrecht.

I also want to thank everyone who is willing to walk this path with us, especially your faction, dear Mr. Merz.

We will continue to discuss the design in the interest of the matter, in the interest of the security of our country and its citizens.

It is perfectly fine for you to express your ideas here and elsewhere; it should become a common cause that we undertake for our country.

We will achieve four goals with the special fund.

First. All investments will benefit, secured in the Basic Law, a clear purpose: our alliance and defense capability.

Second. We create long-term planning security and reliability, which are necessary for the upcoming major projects.

Third. We keep the sustainability of our finances in view, including the debt rule of the Basic Law and the Maastricht criteria.

And the most important: Fourth. The long-overdue investments in defense and security will not come at the expense of the urgently needed transformation to a climate-neutral economy or at the expense of good, future-proof jobs, affordable energy, fair pensions, and a high-performing healthcare system.

Because let’s not kid ourselves: Climate change is progressing further and further. The coronavirus pandemic is not over yet, and digitalization has accelerated rapidly in the past two years, impacting our state, our companies, and each and every one of us.

Yes, we need a state that ensures stability and security - especially now. But at the same time, we need a state that invests in the future, that stands by the citizens. Our ambition is to do one without neglecting the other.

We can do both because Germany is in a good position, even in international comparison. And we are doing both because we have a clear plan for this country and its future.

Dear colleagues, in light of the enormous challenges ahead of us, I do not want to address all the policy areas in which we are setting the course for a new beginning. However, I want to highlight three major themes because they particularly concern the citizens.

First: energy and climate policy. I have already described the conflict of goals we face here. On the one hand, we urgently need to become independent from Russian oil and gas, yes, from fossil fuels altogether. And on the other hand, we need reliable and affordable energy. In the short term, this means: We secure additional capacities for coal, gas, and oil. For this, I am very grateful to Federal Minister of Economics Robert Habeck.

We are diversifying our supply sources, and we will do so in the coming months. We are relying on the existing liquefied natural gas terminals on the western European coast, and we will build our own LNG terminals much faster than before. Finally, we are working on a law that requires the large energy companies to fill their storage facilities with certain minimum quantities.

At the same time, we are relieving citizens and businesses. We will significantly increase an initial package of over 15 billion euros in the coming days. The heating cost subsidy will be doubled, and we will also provide additional relief to citizens regarding the increased costs of mobility.

The European Council tomorrow and the day after will also address a better integrated European energy policy, a common approach to supply shortages. We will also discuss high prices and speculative excesses. But I also say openly: There will be no circumvention of market mechanisms or permanent subsidies - especially for fossil energy.

Such a thing would not be sustainable fiscally, and it would create completely wrong incentives ecologically.

Looking beyond the coming months, there is therefore only one sustainable answer to energy dependence and high energy prices: renewable energies and energy efficiency.

Our goal - climate neutrality in Germany by 2045 - is more important today than ever. I hope that we will really all pull together when it comes to significantly accelerating approval processes for new wind farms and photovoltaic systems, energy corridors, and storage, and using energy more efficiently.

Not "Let's take it slow now!", but "Now more than ever!" - that is the motto.

We also want to bring movement into international climate policy. Our goal as the chair of the economically strong democracies of the world, the G7, is an open, cooperative climate club. It is about establishing common standards for climate-friendly economies with the ambitious, rather than waiting for the slowest. This creates a market that rewards climate protection instead of making it a disadvantage for locations.

The second aspect I want to address, dear colleagues, is our way out of the coronavirus pandemic. Since Germany first went into lockdown almost exactly two years ago, no other topic has occupied and burdened citizens as much. Almost 130,000 people have died from COVID-19 since then. Many others are struggling with the consequences of the infection: health-wise, economically, and socially.

Despite all this, we have overall fared better through this crisis than many other countries.

This is no coincidence. We owe it to the citizens of our country: to the caregivers in hospitals and nursing facilities, to the doctors and paramedics who have been fighting on the front lines against the virus for 24 months now - to exhaustion and beyond, to the students, the teachers, educators, and parents who have endured nerve-wracking months of school closures, homeschooling, working from home, and schooling under pandemic conditions, and of course to the millions of citizens who have adhered to the COVID regulations, who have been vaccinated, who have given up much of what makes our lives beautiful and worth living. I believe it is high time to say once again to all of them: Thank you!

But that is not enough. We will continue to walk the path out of the crisis in solidarity. That is why we have made access to basic security easier, extended economic aid, and prolonged the special regulations for short-time work benefits. Thus, the German labor market has remained stable throughout the pandemic. The economy is slowly getting back on track and can process the full order books, also because skilled workers were not laid off. This is good - especially in light of the burdens that the war in Ukraine brings and will bring for the economy.

In almost all the countries around us, the COVID restrictions have now been relaxed or almost completely lifted.

The Bundestag also adjusted the Infection Protection Act last week. It allows for further relaxations. However, the states are also given the opportunity to impose restrictions if the situation requires it. As a federal government, we remain prudent, for nothing would be worse than jeopardizing the hard-won successes. For me, this means above all: We will do everything we can to ensure that a new wave of infections does not bring our country to a standstill again in the fall - perhaps with a virus variant that is much more dangerous than Omicron.

To avoid such a déjà vu, we need the vaccination proof requirement. I ask all of you, dear colleagues: Let us take this step together in the coming weeks! It will lead us out of the pandemic. We are all part of a society, and in a society, freedom for all also requires solidarity from all.

This thought, dear colleagues, goes far beyond the pandemic. Enormous tasks lie ahead of us: advancing economic transformation, tackling the climate crisis, shaping demographic change, securing peace in Europe. All of this will only succeed if we stand together in solidarity as a society.

Strengthening social cohesion is the third major area of action for the federal government. Citizens must feel: Every single person counts. My contribution, my effort is appreciated. A central expression of this is fair, decent wages. That is why the federal government has also initiated the increase of the minimum wage to 12 euros as one of its first projects; it will come into effect on October 1.

When we talk about fair wages, adequate pensions, affordable rents, or good security in case of illness and need for care, we are not talking about state gifts, but about the glue that holds our country together.

To tackle the enormous challenges of our time, we need this cohesion.

Dear colleagues, I want to add one more thought. We will tackle all the challenges ahead of us even better if we approach them together with our friends and partners in Europe and the world. In this spirit, tomorrow the heads of state and government of the European Union, NATO, and at my invitation, the G7 will come together for an extraordinary summit in Brussels. Exactly 65 years after the signing of the Treaty of Rome, we will show the world: We stand together.

We are coordinating closely and will also decide on the next steps together.

Rarely have the unity of the European Union, the solidarity within NATO, and the unity of the G7 been as great as they are today. And I am very grateful to President Biden for underscoring this with his trip to Brussels. This unity remains our greatest asset in the fight for peace, freedom, and democracy. Our alliances will withstand this test. Even more: They will emerge from it strengthened.

United like never before, we will strengthen NATO's defense capabilities in the coming months, and united like never before, we will adopt a new European security strategy, the strategic compass, in the European Council tomorrow and the day after.

With this, we are taking another step towards European sovereignty.

We are currently experiencing the dynamics that this turning point brings at the European level. We will make use of it. Those who want security in Europe cannot avoid significantly strengthening the EU's crisis resilience, in economic as well as energy policy, but also in new technologies or in cyberspace. And those who look at the map of Europe with a strategic eye must do everything possible to support the countries of the Western Balkans so that they can join the European Union as soon as possible.

It is clear that we must also adapt our decision-making mechanisms within the EU in light of the significance of such decisions. I also want to bring movement into that.

Ladies and gentlemen, great crises are always also a stimulus for new beginnings and change. We are currently experiencing this, despite or perhaps precisely because of the horror that the war in Ukraine is causing. Political decisions are being reshaped in Germany and Europe.

The support among the population for this is great because citizens feel: Without peace, nothing matters. Freedom and democracy are suddenly no longer abstract terms, but something worth defending.

And everywhere in our country, solidarity is becoming visible. Millions of people are donating, they are attending peace rallies, they are helping refugees from Ukraine. This gives me hope because it shows that we can rise above ourselves in times of crisis, because it shows how much good there is in our country, and because it shows what we can achieve together.

Thank you very much.