Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on 26 February 2025 during a presidential question-and-answer control session, responding to opposition and coalition partners.
- Main themes
- Economic performance and growth, coalition government defense, inequality reduction and social policy, far-right criticism and VOX, European foreign policy, Ukraine and international law, US tariffs and transatlantic relations, parliamentary fragmentation, Basque Nationalist Party, Official Secrets Act reform
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,328
- Sentences
- 65
- Readability
- 52
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 18 paragraphs
President of the Government: Thank you very much, Mr. President. I believe so, because in the end, the results are what validate the management of this Government, a Government of Sumar and a government of the Socialist Party in progressive coalition, as you have rightly said. Look, Spain is the economy that has grown its exports the most since 2020, that is, the year of the pandemic. We are the second power in Europe, where renewable energies are most present, and we are the third in Europe, the first in the eurozone, where we have reduced inequality the most as a result of the commitment we have made to the minimum vital income, to the minimum interprofessional wage, to the revaluation of pensions, in short, to the redistribution policies that we are implementing.
Therefore, Mr. Member, I must tell you that, based on the data, evidently and despite the complexity of parliamentary fragmentation, this Government is making Spain progress.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the REPLY from Deputy Mr. Alberto Núñez Feijoo, of the Popular Parliamentary Group.
President of the Government: Thank you, Mr. President. Mr. Member. Have you really thought about the debt cancellation? Have you thought about it seriously, Mr. Member? I say this because it is 83 billion euros that the autonomous communities will stop paying. What I tell you, Mr. Member, is that I hope you do not end up like with pensions and the revaluation, getting trapped in your own contradictions. Think it over, Mr. Member. Think it over.
Let’s do an exercise in abstraction because you come here and reproach the coalition Government. Let’s do an exercise in abstraction and let’s imagine that on July 23, 2023, the Popular Party and the gentlemen from VOX had joined together. We would have Mr. Abascal as Vice President of the Government. Yes, yes, we would have Mr. Abascal as Vice President of the Government defending the tariffs of the U.S. Administration against Europe. We would have Mr. Pons as Minister of Foreign Affairs saying that the President of the United States is an orange ogre. I’m not saying it, Mr. Pons is saying it. Do you see where I want to get, Mr. Member? There is no comparison between your potential coalition government and this coalition government. Every time Mr. Abascal takes photos outside, it is you who is being portrayed. Break with those who want to break with Europe. Break with the far-right, as the German right does.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mr. Aitor Esteban Bravo, of the Basque Parliamentary Group EAJ PNV:
President of the Government: Thank you very much, Mr. President, and thank you, Mr. Member, for your question, because indeed the situation brings a lot of uncertainty and also a lot of distress to public opinion and to Spanish and European society. It is curious that in this ultra-conservative convention in which VOX participated in Washington, in the United States, Nazi salutes are taking place in a country where hundreds of thousands of people gave their lives to fight against fascism in Europe, which we certainly recognize. I believe that this portrays those who participate in such ceremonies and such salutes.
I would tell you, Mr. Member, that we are well anchored, we are in Kyiv, we are in the West Bank, and we are in Brussels. Spain is a constructive, participative country that leads some debates. We have led the debate on the reform of the electricity market, the Iberian solution. We have also led, along with others, the response of recovery funds to the pandemic crisis, and we are contributing as much as anyone within the European Union, to peace, security, and above all to the reconstruction of Ukraine.
I believe that the three axes of Spanish foreign policy could be summarized in three ideas: First, Europeanism; second, multilateralism; and third, defense of international law and particularly of international humanitarian law.
In those three coordinates, I believe that over the last seven years we have positioned ourselves in a place that has the respect, support, and I would also say the admiration of the international community.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the REPLY from Deputy Mr. Aitor Esteban Bravo, of the Basque Parliamentary Group EAJ PNV:
President of the Government: Mr. Member. I think everything has been said with the applause you received from the different parliamentary groups, but I would also like to congratulate you on your election as president of the Basque Nationalist Party. It is true that the General Courts lose one of their most brilliant parliamentary speakers, but I believe that the Basque Nationalist Party gains an extraordinary president of the organization.
I hope we can continue to count on you, that we can continue to work together, and certainly count on that in this legislature we will modify the Official Secrets Act.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Ione Belarra, of the Mixed Parliamentary Group:
President of the Government: Thank you, Mr. President. Mr. Members. I believe we are doing it. Today, precisely, a very important pact is being signed among the majority of parliamentary groups, except for the far-right, which is the renewal of the State Pact against gender violence. In a world where there are setbacks, regressions in feminist discourse, in the discourse of diversity, in the discourse of sustainability, Spain shines again with its own light in everything related to the rights of real and effective equality between men and women and particularly against the violence they suffer. And I must tell you, Mr. Member, that what we are doing is modernizing our productive fabric, changing the growth model of our country while redistributing wealth. You must take into account, Mr. Member, that thanks to the minimum vital income, thanks to the revaluation of pensions, and also to the historic increase of 61% in the minimum interprofessional wage, among other policies, Spain is one of the four countries in the European Union where inequality has been reduced the most. We currently have a poverty risk rate at historical lows. I do not mean to say that there is no longer poverty, as it still exists, and we logically have to continue working.
I tell you all this, Mr. Member, because you will surely tell me in your reply that it is insufficient, and I already anticipate that it is indeed insufficient. And that is the reason why we are here, because we want to continue combating inequality. And I also hope to be able to count on your parliamentary group to achieve this. Thank you.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the REPLY from Deputy Ms. Ione Belarra, of the Mixed Parliamentary Group:
President of the Government: As I have said, Mr. Member, we only share one analysis. The idea that I am very comfortable, well, that is very relative, Mr. Member. What I will tell you is that we share the analysis that there is still a lot of work to be done, and that is why this Government is working. For that reason, for example, we are implementing the Housing Law. For that reason, we have set up a state housing company to be able to build homes at a faster pace. We regret that a land law could not be approved, which precisely would expedite and provide legal certainty to economic operators. In any case, Mr. Member, the minimum vital income, the revaluation of pensions, the increase in the minimum interprofessional wage, the tax on banks, the tax on large fortunes. Do you really believe that, Mr. Member, the right would have approved that if they were in power? The parity law, the State Pact against Gender Violence. Mr. Member, we are here working for the majority.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente del Gobierno: Muchas gracias, señor presidente. Yo creo que sí, porque al final los resultados son los que avalan la gestión de este Gobierno, un Gobierno de Sumar y un gobierno del Partido Socialista de coalición progresista, como usted bien ha dicho. Fíjese, España es la economía que más ha crecido sus exportaciones desde el año 2020, es decir, el año de la pandemia. Somos la segunda potencia en Europa, donde las energías renovables están más presentes y somos la tercera en Europa, la primera en la eurozona, donde más hemos reducido la desigualdad como consecuencia de la apuesta que hemos hecho por el ingreso mínimo vital, por el salario mínimo interprofesional, por la revalorización de las pensiones, en definitiva, por las políticas de redistribución que estamos poniendo en marcha.
Por tanto, señoría, yo sí que tengo que decirle que, en función de los datos, evidentemente y a pesar de la complejidad de la fragmentación parlamentaria, este Gobierno hace que España avance.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez a la RÉPLICA del diputado D. Alberto Núñez Feijoo, del Grupo Parlamentario Popular .
Presidente del Gobierno: Gracias, señor presidente. Señoría. ¿Usted de verdad ha pensado lo de la condonación de la deuda? ¿Lo ha pensado en serio, señoría? Lo digo porque son 83 mil millones de euros que van a dejar de pagar las comunidades autónomas. Yo lo que le digo, señoría, es que no le vaya a pasar como con las pensiones y la revalorización, que queda atrapado en sus propias contradicciones. Piénseselo mejor, señoría. Piénseselo mejor.
Vamos a hacer un ejercicio de abstracción porque usted viene aquí y reprocha al Gobierno de coalición. Vamos a hacer un ejercicio de abstracción y vamos a imaginarnos que el pasado 23 de julio de 2023 hubieran sumado el Partido Popular y los señores de VOX. Tendríamos de vicepresidente del Gobierno al señor Abascal. Sí, sí, tendríamos de vicepresidente del Gobierno al señor Abascal defendiendo los aranceles de la Administración estadounidense contra Europa. Tendríamos al señor Pons como ministro de Asuntos Exteriores diciendo que el presidente de Estados Unidos es un ogro naranja. No lo digo yo, lo dice el señor Pons. ¿Ve usted a dónde quiero llegar, señoría? Es que no hay color entre su potencial gobierno de coalición y este gobierno de coalición. Cada vez que el señor Abascal se hace fotos fuera, quien se retrata es usted. Rompa con aquellos que quieren romper con Europa. Rompa con la ultraderecha, como hace la derecha alemana.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado D. Aitor Esteban Bravo, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ PNV:
Presidente del Gobierno : Muchas gracias señor presidente y gracias señoría por su pregunta, porque efectivamente la situación trae mucha incertidumbre y mucha zozobra también a la opinión pública y a la sociedad española y europea. No deja de ser curioso el que en esta convención ultraconservadora en la que ha participado VOX en Washington, en Estados Unidos, se estén produciendo saludos nazis en un país donde cientos de miles de personas dieron la vida por luchar contra el fascismo en Europa y que nosotros desde luego reconocemos. Yo creo que eso retrata a quien a quien participa de ese tipo de ceremonias y de ese tipo de saludos.
Yo le diría, señoría, que nosotros estamos bien anclados, estamos en Kiev, estamos en Cisjordania y estamos en Bruselas. España es un país constructivo, participativo, que lidera algunos debates. Hemos liderado el debate sobre la reforma del mercado eléctrico, la solución ibérica. Hemos liderado también junto con otros la respuesta de los fondos de recuperación a la crisis de la pandemia y estamos aportando como los que más dentro de la Unión Europea, a la paz la seguridad y sobre todo a la reconstrucción de Ucrania.
Yo creo que los tres ejes de la política exterior española se podrían resumir en tres ideas: Primero, europeísmo, segundo multilateralismo y tercero, defensa del derecho internacional y particularmente del derecho internacional humanitario.
En esas tres coordenadas creo que a lo largo de estos últimos siete años hemos ubicado en un lugar que cuenta con el respeto, el respaldo y también diría que la admiración de la comunidad internacional.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la RÉPLICA del diputado D. Aitor Esteban Bravo, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ PNV:
Presidente del Gobierno: Señoría. Creo que está todo dicho con el aplauso que ha recibido de los distintos grupos parlamentarios, pero si quisiera también felicitarle por su elección como presidente del Partido Nacionalista Vasco. Es verdad que las Cortes Generales pierden a uno de sus más brillantes oradores parlamentarios, pero creo que la que el Partido Nacionalista Vasco gana un extraordinario presidente de la organización.
Espero que podamos seguir contando con usted, que podamos seguir trabajando y, desde luego cuente en que esta legislatura vamos a modificar la Ley de Secretos Oficiales.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la diputada Doña Ione Belarra, del Grupo Parlamentario Mixto:
Presidente del Gobierno: Gracias señor presidente. Señorías. Yo creo que lo estamos haciendo. Hoy precisamente se firma un pacto muy importante entre la mayoría de los grupos parlamentarios a excepción de la ultraderecha que es la renovación del Pacto de Estado contra la violencia de género. En un mundo en el que se están dando retrocesos, involuciones en el discurso feminista, en el discurso de la diversidad, en el discurso de la sostenibilidad, España vuelve a lucir con luz propia en todo lo que tiene que ver con los derechos de la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres y particularmente contra la violencia que ellas sufren. Y tengo que decirle, señoría, que lo que estamos haciendo es modernizar nuestro tejido productivo, cambiar el modelo de crecimiento de nuestro país al mismo tiempo redistribuir la riqueza. Tiene que tener en cuenta, señoría, que, gracias al ingreso mínimo vital, gracias a la revalorización de las pensiones y también a la subida histórica de un 61% del salario mínimo interprofesional, entre otras políticas, España es uno de los cuatro países de la Unión Europea donde más se ha reducido la desigualdad. Tenemos ahora mismo una tasa de riesgo de pobreza en mínimos de la serie histórica. No quiero decir con esto que no continúe habiendo pobreza, que la continúa habiendo y tenemos lógicamente que seguir trabajando.
Le digo todo esto, señoría, porque usted seguro que en la réplica me va a decir que es insuficiente y yo ya le adelanto que efectivamente es insuficiente. Y esa es la razón de por qué nosotros estamos aquí, porque queremos seguir combatiendo la desigualdad. Y espero también poder contar con su grupo parlamentario para poder lograrlo. Gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la RÉPLICA de la diputada Doña Ione Belarra, del Grupo Parlamentario Mixto:
Presidente del Gobierno: Como le he dicho, señoría, compartimos solamente un análisis. Eso de que estoy muy cómodo, en fin, es muy relativo, señoría. Lo que sí le diré es que compartimos el análisis de que todavía queda muchísima tarea por hacer y por eso está este Gobierno trabajando. Por eso, por ejemplo, estamos aplicando la Ley de Vivienda. Por eso hemos puesto en pie una empresa estatal de vivienda para para poder construir viviendas a un mayor ritmo. Lamentamos que no se haya podido aprobar una ley del suelo, que precisamente lo que hace es agilizar y dar seguridad jurídica a los operadores económicos. En todo caso, señoría, el ingreso mínimo vital, la revalorización de las pensiones, la subida del salario mínimo interprofesional, el impuesto a la banca, el impuesto a las grandes fortunas. ¿Usted de verdad cree que eso, señoría, lo hubiera aprobado la derecha si estuviera gobernando? La ley de paridad, el Pacto de Estado contra la Violencia de Género. Señoría, aquí estamos trabajando por la mayoría.