Joint appearance before the media by the President of the Government, Pedro Sánchez, and the leaders participating in the International Summit in Support of Ukraine.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed a joint media appearance at the International Summit in Support of Ukraine on 24 February 2025, alongside President Zelensky and other leaders.
- Main themes
- Support for Ukraine, peace negotiations, security guarantees, Spain-Ukraine bilateral relations, military aid, European Union role, energy dependency on Russia, EU enlargement, Ukrainian refugees, peacekeeping force
- Duration
- ~7 min
- Words
- 855
- Sentences
- 40
- Readability
- 58
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 30 paragraphs
Mr. President. This morning you said that you will support, that Spain will support Ukraine for as long as necessary and with greater determination.
Spain, your Government is evaluating and could evaluate sending soldiers as part of a peacekeeping force in another format.
And to President Zelensky. Are you asking your partners present here for soldiers for a peacekeeping force, as a guarantee of peace for the future? And how many soldiers do you think would be necessary?
Thank you.
Thank you.
President.- Well, thank you. Thank you, Víctor, for your question.
I would say that, as this is not the first time I have to answer this question, and I suppose it is not for the rest of my colleagues either, I would say that the first thing is first and step by step.
Right now we are focused on what we are doing, which is opening genuine peace negotiations. And for that it is crucial, I would say critical, that Ukraine and, of course, Europe, are involved in the negotiation process.
Secondly, I think it is crucial, critical, for all of us to provide security guarantees to Ukraine to achieve that common goal, which is to achieve a lasting and just peace for Ukraine and for Europe.
I believe these are the issues we must address at this time. And, of course, we celebrate this opportunity we have now to talk about peace, but, as I said before, I think it is important that the European Union and, naturally, Ukraine participate in those very important conversations.
As I said this morning, in 2024 Spain signed a very important bilateral security agreement with Ukraine that will be in effect for the next ten years. Last year, we allocated 1 billion euros to provide military resources to Ukraine. This is something we will repeat in 2025.
And, of course, we support Ukraine and President Zelensky.
Q.- [Fermín Torrano, El Confidencial] On my way here, I ran into a Ukrainian friend on the street who told me to thank you for the 1 billion euros announced today.
And when I said goodbye to him, a question came to my mind: how will you explain to this Ukrainian citizen and to other Ukrainian citizens, as well as to Spanish taxpayers, that Spain continues to pay more, twice as much, this year, last year, in 2022, paying 2 billion euros to Russia for the purchase of liquefied gas.
And today we only announced 1 billion for Ukraine.
And that is why I would like to ask you what you will say to him, to the Spanish taxpayers, because this money continues to help finance the war.
And to President Zelensky, I would like to ask you, you said that trust with partners is very important... I would like to know how you feel about partners who continue to pay the enemy a lot of money, more money than they give to you, or at least partially.
Thank you very much.
President.- Thank you.
Well, thank you for the question.
First of all, Spain has supported all the sanction packages approved by the Council, and we have been very firm and active in increasing pressure on Russian soldiers to stop the war.
Secondly, you are referring to private contracts, but the political will of the Spanish Government, and I would say of Spanish society, is to reduce and diversify our energy dependencies towards other countries.
And we have done it. We have done it.
Our main supplier is now in North America, not only in the U.S., but also in Canada.
And last but not least, we, the Spanish Government, have committed to allocate 1 billion euros over the next ten years, every year, to provide military resources to Ukraine.
We are supporting Ukraine, we are supporting President Zelensky and his Government, and I believe that, although we are far from the front line, because we come from the Iberian Peninsula, we also have a good representation from the Iberian Peninsula with the President of the Council, Antonio Costa, and myself.
I believe that the people of our society understand very well the importance of defending and providing this support to Ukraine and its people to ensure peace and security in Ukraine and in Europe.
And, by the way, regarding enlargement, since we come from a country that became a member state of the European Union in the 1980s, we are always open and very favorable to the approach of the accession of Ukraine, Moldova, and the Western Balkans.
I believe this is not due to the political will of the Government, but to the political will of Spanish society, which truly feels that solidarity, in the past, when we had some problems, and today, when other countries like Ukraine need that solidarity.
And I am also very pleased that we have agreed with President Zelensky to open a Ukrainian center in Spain - since we are the fourth country in the European Union to receive Ukrainian refugees - to provide those services not only on behalf of the Spanish Government but also on behalf of the Ukrainian Government.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Primero en español. Luego traduciré al inglés.
Señor presidente. Esta mañana decía que va a apoyar, que España va apoyar a Ucrania el tiempo que haga falta y con mayor determinación.
España, su Gobierno está valorando y podría valorar enviar soldados dentro de una fuerza de paz en otro formato.
Y para el presidente Zelensky. ¿Está pidiendo a sus socios aquí presentes soldados para una fuerza de mantenimiento de la paz, como garantía de paz para el futuro? ¿Y cuántos soldados cree que serían necesarios?
Thank you.
Gracias.
Presidente.- Bueno, gracias. Gracias, Víctor, por tu pregunta.
Diría que, como no es la primera vez que tengo que responder a esta pregunta, y supongo que tampoco el resto de colegas, pero diría que lo primero es lo primero y paso a paso.
Ahora estamos centrados en lo que estamos haciendo, que es abrir unas negociaciones de paz genuinas. Y para eso es crucial, yo diría que crítico, que Ucrania y, por supuesto, Europa, estén implicadas en el proceso de negociación.
En segundo lugar, creo que es crucial, crítico, para todos nosotros, proporcionar garantías de seguridad a Ucrania para alcanzar ese objetivo común, que es lograr una paz duradera y justa para Ucrania y para Europa.
Creo que estas son las cuestiones que debemos abordar en estos momentos. Y, desde luego, celebramos esta oportunidad que tenemos ahora de hablar de la paz, pero, como he dicho antes, creo que es importante que la Unión Europea y, naturalmente, Ucrania participen en esas conversaciones tan importantes.
Como dije esta mañana, en 2024 España firmó un acuerdo de seguridad bilateral muy importante con Ucrania que estará vigente los próximos diez años. El año pasado, destinamos 1000 millones de euros a proporcionar recursos militares a Ucrania. Esto es algo que vamos a repetir en 2025.
Y, por supuesto, apoyamos a Ucrania y al presidente Zelensky.
P.- [Fermín Torrano, El Confidencial] De camino hacia aquí, me he encontrado, en plena calle, con un amigo ucraniano que me ha dicho que le diera las gracias por los mil millones de euros que ha anunciado hoy.
Y cuando me despedí de él, me vino una pregunta a la mente: ¿cómo le explicará a este ciudadano ucraniano y a otros ciudadanos ucranianos, así como a los contribuyentes españoles, que España sigue pagando más, dos veces más, este año, el año pasado, en 2022, pagando 2000 millones de euros a Rusia por la compra de gas licuado.
Y hoy solo anunciamos 1000 millones para Ucrania.
Y por eso me gustaría preguntarle qué le dirá a él, a los contribuyentes españoles, porque este dinero sigue ayudando a financiar la guerra.
Y al presidente Zelensky le preguntaré, me gustaría preguntarle a usted, que dijo que la confianza con los socios es muy importante... Me gustaría saber cómo se siente con socios que siguen pagando al enemigo mucho dinero, más dinero del que le dan a usted, o al menos parcialmente.
Muchas gracias.
Presidente.- Gracias.
Bueno, gracias por la pregunta.
En primer lugar, España ha apoyado todos los paquetes de sanciones aprobados por el Consejo, y hemos sido muy firmes y activos a la hora de aumentar la presión sobre los soldados rusos para detener la guerra.
En segundo lugar, está haciendo referencia a contratos privados, pero la voluntad política del Gobierno español, y yo diría que de la sociedad española, es reducir y diversificar nuestras dependencias energéticas hacia otros países.
Y lo hemos hecho. Lo hemos hecho.
Nuestro principal proveedor se encuentra ahora en Norteamérica, no solo en EE. UU., sino también en Canadá.
Y por último, pero no menos importante, nosotros, el Gobierno español, nos hemos comprometido a destinar 1000 millones de euros durante los próximos diez años, cada año, para proporcionar recursos militares a Ucrania.
Estamos apoyando a Ucrania, estamos apoyando al presidente Zelensky y a su Gobierno y creo que, aunque estemos lejos de la primera línea, porque venimos de la Península Ibérica, también tenemos una buena representación de la Península Ibérica con el presidente del Consejo, Antonio Costa, y conmigo.
Creo que la gente de nuestra sociedad comprende muy bien la importancia de defender y brindar este apoyo a Ucrania y a su pueblo para garantizar la paz y la seguridad en Ucrania y en Europa.
Y, por cierto, en lo que respecta a la ampliación, puesto que procedemos de un país que se convirtió en Estado miembro de la Unión Europea en los años 80 del siglo XX, siempre estamos abiertos y somos muy favorables al planteamiento de la adhesión de Ucrania, Moldavia y los Balcanes Occidentales.
Creo que esto no obedece a la voluntad política del Gobierno, sino a la voluntad política de la sociedad española, que realmente siente esa solidaridad, en el pasado, cuando nosotros teníamos algunos problemas, y hoy en día, cuando otros países como Ucrania necesitan de esa solidaridad.
Y también estoy muy contento de que hayamos acordado con el presidente Zelensky abrir un centro ucraniano en España - ya que somos el cuarto país de la Unión Europea que recibe refugiados ucranianos - para prestar esos servicios no solo de parte del Gobierno español, sino también del Gobierno ucraniano.