Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, in the plenary session: "Unity, defense and security strategy. Action plan," within the framework of the International Summit in Support of Ukraine.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the International Summit in Support of Ukraine on the third anniversary of Russia's invasion, pledging Spanish military and humanitarian support.
- Main themes
- Support for Ukraine, Spanish military aid package, just and sustainable peace, Ukrainian sovereignty, Ukraine's EU accession, condemnation of Russian aggression, Ukrainian reconstruction, Ukrainian diaspora support, European unity and security, freedom and democracy
- Duration
- ~4 min
- Words
- 438
- Sentences
- 32
- Readability
- 58
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 22 paragraphs
Thank you, thank you, dear Volodymyr, dear friends:
Since February 24, 2022, three years ago now, we have witnessed a systematic violation of the most basic principles of humanity here in Ukraine.
The war crimes committed by Putin's regime cannot go unpunished.
Spain once again condemns with the utmost firmness this ruthless war initiated by Putin. An irrational and unjust war that has caused immense suffering, pain, and despair to our Ukrainian brothers and sisters.
The Spanish admire the courage with which Ukrainians defend freedom and democracy. An example of dignity and resilience in the face of Putin's brutal aggression.
In these critical moments, allow me to emphasize three messages.
First, Spain is committed to the full sovereignty of Ukraine. Only Ukraine can decide its future.
Spain welcomes all efforts to achieve peace. But peace must be just, sustainable, and comprehensive.
For peace to be just, Ukraine must sit at the negotiating table. For peace to be sustainable, Europe must be involved. For peace to be comprehensive, it cannot be merely a ceasefire.
Second, we will continue to support Ukraine for as long as necessary. We will not fail you when you need us most.
Spain will continue to provide military support and equipment with even more determination than we have had in the past.
In this regard, I am proud to announce a new military aid package for Ukraine worth 1 billion euros in 2025.
We will also work hand in hand with Ukraine on its reconstruction, creating the necessary structures to boost that process and encouraging Spanish companies to actively participate in plans and projects.
Furthermore, we must address the needs of the Ukrainian diaspora. That is why I am pleased to announce that Spain and Ukraine will establish a Ukrainian center, "Casa Ucrania," in the province of Alicante.
And third, we must ensure that Ukraine joins the European Union as soon as possible.
Whatever happens in the coming months, Ukraine's accession to the European Union is the most important victory for the Ukrainian people.
Ukraine's hope is in Europe, but Europe's hope is also in Ukraine. You give us hope by defending the values and ideas of freedom for which many Europeans gave their lives in the past.
Allow me to conclude precisely with this idea of hope.
We face difficult months ahead, but I am convinced that at the end of this terrible period, freedom and democracy will prevail over violence and authoritarianism.
The Ukrainian people can count on Spain. Rest assured that we will be with you for as long as necessary and as much as you need.
Slava Ukrayini!
Long live Europe!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias, gracias, querido Volodímir, queridos amigos:
Desde el 24 de febrero de 2022, hace ya tres años, hemos sido testigos de una violación sistemática de los principios más básicos de la humanidad aquí en Ucrania.
Los crímenes de guerra cometidos por el régimen de Putin no pueden quedar impunes.
España condena una vez más con la máxima firmeza esta guerra despiadada iniciada por Putin. Una guerra irracional e injusta que ha causado un inmenso sufrimiento, dolor y desesperación a nuestros hermanos y hermanas ucranianos.
Los españoles admiramos el valor con el que los ucranianos defienden la libertad y la democracia. Un ejemplo de dignidad y resistencia frente a la brutal agresión de Putin.
En estos momentos críticos, permítanme subrayar tres mensajes.
En primer lugar, España está comprometida con la plena soberanía de Ucrania. Solo Ucrania puede decidir su futuro.
España acoge con satisfacción todos los esfuerzos para lograr la paz. Pero la paz debe ser justa, sostenible e integral.
Para que la paz sea justa, Ucrania debe sentarse a la mesa de negociaciones. Para que la paz sea sostenible, Europa debe participar en ella. Para que la paz sea integral, no puede ser un mero alto el fuego.
En segundo lugar, seguiremos apoyando a Ucrania todo el tiempo que sea necesario. No le fallaremos cuando más nos necesite.
España seguirá proporcionando apoyo y equipamiento militar con aún más determinación de la que hemos tenido en el pasado.
En este sentido, me enorgullece anunciar un nuevo paquete de ayuda militar para Ucrania por valor de 1.000 millones de euros en 2025.
También trabajaremos codo con codo con Ucrania en su reconstrucción, creando las estructuras necesarias para impulsar ese proceso y animando a las empresas españolas a participar activamente en planes y proyectos.
Además, debemos atender las necesidades de la diáspora ucraniana. Por eso, me complace anunciar que España y Ucrania establecerán un centro ucraniano, «Casa Ucrania», en la provincial de Alicante.
Y, en tercer lugar, debemos asegurarnos de que Ucrania se incorpore a la Unión Europea lo antes posible.
Pase lo que pase en los próximos meses, la adhesión de Ucrania a la Unión Europea es la victoria más importante para el pueblo ucraniano.
La esperanza de Ucrania está en Europa, pero la esperanza de Europa también está en Ucrania. Ustedes nos dan esperanza al defender los valores y las ideas de libertad por los que muchos europeos dieron su vida en el pasado.
Permítanme concluir precisamente con esta idea de esperanza.
Nos esperan meses difíciles, pero estoy convencido de que al final de este terrible período, la libertad y la democracia prevalecerán sobre la violencia y el autoritarismo.
El pueblo ucraniano puede contar con España. Tengan la seguridad de que estaremos con ustedes todo el tiempo que sea necesario y tanto como necesiten.
Slava Ukrayini!
¡Viva Europa!