Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on June 17, 2025, responding to opposition questions during a presidential control session on corruption.
- Main themes
- Corruption allegations against Partido Popular, government accountability, Socialist Party anti-corruption stance, Vox party financing scandals, regional government corruption cases, democratic regeneration, parliamentary question time
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,251
- Sentences
- 70
- Readability
- 52
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 18 paragraphs
President: Thank you very much, Madam President. Your Excellency. The only advance that is going to happen, is not that of the elections, but the more than logical sentencing of many corruption cases after the summer that affect the Popular Party.
Zero corruption, ladies and gentlemen, zero corruption does not exist. But in my organization, the tolerance against corruption, of course, is absolute. We expel it, unlike you. Unlike you. Who expel those who denounce corruption. If not, ask Mr. Casado or yourself, who were elevated to the presidency of the Popular Party to cover up the corruption cases of Ms. Ayuso.
Your Excellency, look, this is a case of corruption that has been painful for the Spanish Socialist Workers' Party, but we have acted. And I tell you one thing, no matter how much you insist, no matter how much mud you throw, this will certainly not overshadow the extraordinary economic, labor, social, and coexistence moment that our country is experiencing.
President: Really, Mr. Feijoo, who is not the president of the Government, not because he cannot, but because he does not want to, does not present a motion of censure because others do not want to. Look, you do not renew yourselves, you repeat yourselves. And we are not talking about the past, we are talking about the present. In the Community of Madrid, the government of Ms. Ayuso is being investigated for her boyfriend, for her brother, for corruption schemes linked to the fragmentation of contracts in vocational training centers. In Andalusia, Mr. Moreno Bonilla expels and dismisses the auditors who are denouncing the corruption cases in the Andalusian Health Service. Mr. Mazón, investigated for corruption, for irregular financing of the Popular Party. In Castilla y León, Mr. Mañueco, with two former deputy councilors of the Junta, recently convicted and with a wind energy scheme whose trial is going to start this summer. Mr. Rueda with a councilor of the Xunta who remained in his position despite having been reported for sexual assault.
Your Excellency, I tell you one thing, the Popular Party is an encyclopedia of corruption with autonomous chapters. If you want to give lessons, you have a lot ahead of you.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mr. Santiago Abascal of the Vox Parliamentary Group.
President: Thank you, Your Excellency. This is what we have been experiencing for the past seven years. The partners of the Popular Party, the far-right that brings hatred and lack of coexistence in our country and lack of respect for institutions. I would only say to the absent Mr. Abascal, who is the president of the VOX group, that in these seven years of government of the Socialist Party and other political formations, in these seven years of progressive coalition government, there has been no sentence, no sentence of corruption against this Administration.
It is true that right now there are three former members of the Socialist Party who are being investigated and the Socialist Party has acted decisively, expelling them.
What has the Vox party done during this last year? They have had a case of corruption, they have had two sanctions from the Court of Auditors that accumulate 900,000 euros of irregular financing and today we have learned that, in a single day, ladies and gentlemen, the VOX party transferred 6.5 million euros settling an account with a Hungarian bank that was financing the far-right party.
This is the reality, the hypocrisy cum laude of the far-right and the right when they talk about exemplary behavior and fighting against corruption.
What contributions is the far-right making to its partner, the Popular Party, where they govern to contribute, in quotes, to that cleaning they speak of? One, to eliminate the Office of Prevention and Fight against Corruption in the Balearic Islands. Two, to eliminate the Asset Recovery Office of the Generalitat Valenciana, linked precisely to those corruption cases. Three, to reduce the resources of the Anti-Fraud Agency and also cut the Transparency Council of the Community of Madrid.
These are the contributions regarding democratic regeneration that Mr. Abascal's party is inflicting. Just one thing I want to remind you, and I quote: "In four years, 7 million euros have been diverted to a private foundation where Santiago Abascal Conde has been placed as lifetime president, name and surname. Vox stinks of corruption. We have gone from everything for the homeland to everything for the money. Vox is a scam and practices the business of patriotism." This will sound familiar because it was precisely the former spokesperson for Vox, Ms. Macarena Olona, who denounced Mr. Abascal's corruption.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mr. Gabriel Rufián of the ERC Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President. Your Excellencies. Not only do I have breakfast, but when I eat, I do not have after-meals and I do not disconnect my mobile, as Mr. Mazón did during the very dire hours of the afternoon. In any case, Your Excellency, what I am going to do is what I am doing. First of all, Your Excellency, act when there is a case of corruption. Zero tolerance against corruption, Your Excellency, unlike what others do.
And, secondly, defend the action of this progressive coalition government. We were elected for many things, for many. In one, indeed, I have not measured up, but I tell you, Your Excellency, that we will certainly continue to defend the roadmap of this Government in social advances, in transformations in coexistence, and in defense of a multilateral and peaceful model in the world.
And from there, Your Excellency, we are, of course, open to listening to the contributions of other parliamentary groups so that my Government and personally myself, regain the lost trust of citizens in light of this case, as the corruption case has been known.
President: Thank you very much, Madam President. Your Excellency. We are talking about a report from the UCO with indications. There is no final sentence. Your Excellency. No, no, no. Let me finish. There is no final sentence, Your Excellency. And the Socialist Party has assumed its responsibility and has acted decisively in the face of a hard blow, painful politically and I also tell you personally, for me.
But what I will not accept, what I will not accept, with all due respect, Your Excellency, is that you make an anecdote a category, because the left is not corrupt, the left does not steal, Your Excellency. And my organization is a clean organization. And if you are so kind, and if you are so kind, and if you are so kind to that UCO report, you will see that there is no note, no indication that points to the Socialist Party regarding irregular financing. There is none, Your Excellency. There is none. There is none, Mr. Rufián. There is none. Therefore, what I can tell you is that one of the things that hurts me the most is that this Government, this Government has done, has been one of the most committed to strengthening transparency, accountability, and democratic quality in our country. Look, we have approved a new framework for fighting corruption in the private sector in these seven years. We have repealed the Popular Party's reform on the times of instruction, of corruption cases, and I cannot continue the intervention because time is running out. Thank you, gentlemen.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Señoría. El único adelanto que va a haber, no es el de las elecciones, es el de más que lógica sentencia de muchos casos de corrupción a la vuelta de verano que afectan al Partido Popular.
La corrupción cero, señorías, la corrupción cero no existe. Pero en mi organización la tolerancia contra la corrupción, por supuesto, es absoluta. Nosotros la expulsamos, a diferencia de ustedes. A diferencia de ustedes. Que expulsan aquellos que denuncian la corrupción. Si no, pregúntenle al señor Casado o a usted mismo, que le auparon a la presidencia del Partido Popular para tapar los casos de corrupción de la señora Ayuso.
Señoría, mire, este es un caso de corrupción que ha sido doloroso para el Partido Socialista Obrero Español, pero hemos actuado. Y le digo una cosa, por mucho que ustedes se empeñen, por mucho fango que metan, desde luego esto no va a opacar el extraordinario momento económico y laboral, social y de convivencia que atraviesa nuestro país.
Presidente: De verdad, señor Feijoo, el que no es presidente del Gobierno, no porque no pueda, sino porque no quiere, no presenta una moción de censura porque otros no quieren. Mire, ustedes, no se renuevan, ustedes se repiten. Y no estamos hablando del pasado, estamos hablando del presente. En la Comunidad de Madrid, el gobierno de la señora Ayuso siendo investigado por el novio, por el hermano, por tramas de corrupción vinculados con el fraccionamiento de contratos en los centros de Formación Profesional. En Andalucía, el señor Moreno Bonilla, que expulsa y cesa a los interventores que están denunciando los casos de corrupción en el Servicio Andaluz de Salud. El señor Mazón, investigado por corrupción, por financiación irregular del Partido Popular. En Castilla y León, el señor Mañueco, con dos ex viceconsejeros de la Junta, recientemente condenados y con una trama eólica cuyo juicio se va a empezar este verano. El señor Rueda con un consejero de la Xunta que mantuvo en su cargo a pesar de que había sido denunciado por agresión sexual.
Señoría, le digo una cosa, el Partido Popular es una enciclopedia de corrupción con capítulos autonómicos. Si quiere usted dar lecciones, tiene mucho por delante.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado D. Santiago Abascal del Grupo Parlamentario Vox
Presidente: Gracias, señoría. Esto es lo que venimos viviendo desde hace siete años. Los socios del Partido Popular, la ultraderecha que trae odio y falta de convivencia en nuestro país y falta de respeto a las instituciones. Yo solamente le diría al ausente señor Abascal, que es el presidente del grupo de VOX, que en estos siete años de gobierno del Partido Socialista y otras formaciones políticas, en estos siete años de gobierno de coalición progresista, no ha habido ninguna sentencia, ninguna sentencia de corrupción a esta Administración.
Es verdad que ahora mismo hay tres ex militantes del Partido Socialista que están siendo investigados y el Partido Socialista ha actuado con contundencia, expulsando.
¿Qué ha hecho el partido de Vox durante este último año? Han tenido un caso de corrupción, han tenido dos sanciones del Tribunal de Cuentas que acumulan 900.000 euros de financiación irregular y hoy hemos conocido que, en un solo día, señorías, el partido de VOX ha transferido 6,5 millones de euros saldando una cuenta con un banco húngaro que es el que financiaba al partido de la ultraderecha.
Esta es la realidad, la hipocresía cum laude del partido de la ultraderecha y de la derecha cuando hablan de ejemplaridad y de lucha contra la corrupción.
¿Cuáles son las contribuciones que está haciendo la ultraderecha a su socio, al Partido Popular allí donde gobiernan para contribuir, entre comillas, a esa limpieza que ellos dicen? Uno, suprimir la Oficina de Prevención y Lucha contra la Corrupción en las Islas Baleares. Dos, suprimir la Oficina de Recuperación de Activos de la Generalitat Valenciana, vinculados precisamente con esos casos de corrupción. Tres, reducir los recursos de la Agencia antifraude y también recortar el Consejo de Transparencia de la Comunidad de Madrid.
Estas son las contribuciones en relación con la regeneración democrática que está infligiendo el partido del señor Abascal. Simplemente una cuestión que quiero recordarles, y abro comillas: "Se han desviado en cuatro años 7 millones de euros a una fundación privada en la que se ha colocado como presidente vitalicio a Santiago Abascal Conde con nombre y apellidos. Vox apesta a corrupción. Hemos pasado del todo por la patria a todo, por la pasta. Vox es una estafa y practica el negocio del patriotismo". Esto le sonará porque fue precisamente la ex portavoz de Vox, la señora Macarena Olona, quien denunció la corrupción del señor Abascal.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el Diputado D. Gabriel Rufián del Grupo Parlamentario ERC.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Señorías. No solamente desayuno, sino que cuando como, no tengo sobremesas y no desconecto mi móvil, como sí hizo el señor Mazón durante las horas tan aciagas de la tarde. En todo caso, señoría, lo que voy a hacer es lo que estoy haciendo. En primer lugar, señoría, actuar cuando hay un caso de corrupción. Tolerancia cero contra la corrupción, señoría, a diferencia de lo que hacen otros.
Y, en segundo lugar, defender la acción de este gobierno de coalición progresista. A nosotros nos eligieron para muchas cosas, para muchas. En una, efectivamente, no he dado la talla, pero le digo, señoría, que, por supuesto vamos a seguir defendiendo la hoja de ruta de este Gobierno en avances sociales, en transformaciones en convivencia y en defensa de un modelo multilateral y de paz en el mundo.
Y a partir de ahí, señoría, estamos, por supuesto, abiertos a escuchar las aportaciones de otros grupos parlamentarios para que mi Gobierno y personalmente mi persona, recupere la confianza perdida por parte de los ciudadanos ante este caso, como se ha conocido el caso de corrupción.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Señoría. Estamos hablando de un informe de la UCO con indicios. No hay sentencia en firme. Señoría. No, no, no. Déjeme terminar. No hay sentencia en firme, Señoría. Y el Partido Socialista ha asumido su responsabilidad y ha actuado con contundencia ante un golpe duro, doloroso en lo político y también se lo digo en lo personal, para mí.
Pero lo que no voy a aceptar, lo que no voy a aceptar, con todos los respetos, señoría, es que usted haga de la anécdota una categoría, porque la izquierda no es corrupta, la izquierda no roba, señoría. Y mi organización es una organización limpia. Y si usted tiene a bien, y si usted tiene a bien, y si usted tiene a bien ese informe de la UCO, verá que no hay ningún apunte, ningún indicio que mire al Partido Socialista en cuanto a la financiación irregular. No lo hay, señoría. No lo hay. No lo hay, señor Rufián. No lo hay. Por tanto, lo que le puedo decir es que de las cosas que más me duelen es que este Gobierno, este Gobierno ha hecho, ha sido de los que más ha hecho por reforzar la transparencia, la rendición de cuentas, la calidad democrática en nuestro país. Miren, hemos aprobado un nuevo marco de lucha contra la corrupción en el ámbito privado en estos siete años. Hemos derogado la reforma del Partido Popular sobre los tiempos de instrucción, de las causas de corrupción y no puedo continuar la intervención porque el tiempo se acaba. Gracias, señores.