Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on June 11, 2025, during a question session defending his government's seven-year record and responding to opposition criticism.
- Main themes
- Government economic achievements, unemployment and labor market improvements, minimum wage and pension increases, renewable energy expansion, opposition criticism and political accountability, investment in Basque Country, European energy interconnection, reindustrialization, education and scholarships, democracy ranking, coalition government record, regional cooperation
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,234
- Sentences
- 60
- Readability
- 59
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 23 paragraphs
President: Do not be mistaken, Your Honor. This Government, between prosecutors who pursue criminals and criminals, will always stand with the prosecutors who pursue those criminals.
You have asked me, Your Honor. You have asked me if Spain deserves the current president of the Government it has. And I tell you, Spain deserves a president of the government who governs, not a person who spends four years sulking like you for not being one.
Look, in these seven years of government, of a progressive coalition, we have gone from 18.6 million affiliates to Social Security to 22.7 million affiliates to Social Security, from 3.3 million unemployed to 2.5 million unemployed. Temporary employment has decreased from 27% to 12%. The minimum wage has increased from €735 to €1,184, the average pension from €1,082 to €1,505. Scholarships have increased from a budget of €1,500,000,000 to €2,500,000,000, and school dropout rates have decreased from 17.9% to 13%. The installed percentage of renewable energies has increased from 46% to 66%. Fiber optic coverage has increased from 40% to 95% of households. And in the democracy ranking, Your Honors, Spain has moved from 35th place to 25th place.
What do I want to say with this? That this is the balance sheet of the progressive coalition government and the best endorsement to continue governing for two more years. And those who want, the Spaniards.
President: Your Honors, this is studied in psychology. What you do. Yes, yes, yes, it is called "Mirror Action" and it is reproaching the opponent for what one does and the other does not. Mr. Feijóo says that I am a capo, with the photo album he has. Mr. Feijóo talks about corruption when he took the lead of the Popular Party to cover up the corruption of Ms. Ayuso. Mr. Feijóo talks about a lack of democracy, and he has spent two years not recognizing the electoral result of the last general elections, and Mr. Feijóo talks about misgovernment and yesterday he goes with Mr. Mazón and tells him, "Good job! Carlos, good job!"
That is not only a lie, Mr. Feijóo, it is disrespectful to the victims of hunger. What you do is a selfie when you perform that mirror action.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Maribel Vaquero of the PNV Parliamentary Group.
President: Of course, I believe that indeed, the management that the Government of Spain is currently doing is also about meeting expectations for both national and foreign investment, as a consequence, I would say in a realistic but also humble way, of the success of the economic and energy policy that the Government has proposed over the last seven years.
You know that during these years we have increased investment in our country's networks by 55% and that in the case of Euskadi, well, thanks to European funds and the recovery, transformation, and resilience plan, we have invested, for example, €110 million to complete the Basque Y, almost €200 million in projects related to green hydrogen, and more than €300 million for the manufacturing of electric vehicle components, which, as you know, the automotive sector is one of the main driving sectors of economic growth.
In short, Your Honors, I believe that we during these seven years, with Euskadi, but also from your parliamentary group, have articulated transformative measures that have accompanied not only economic growth. The data is there. In relative terms, we represent 40% of the total growth of the Eurozone and we have also done it with a structural transformation and reindustrialization in each and every one of the territories of our country and also, logically, in Euskadi.
I know that we still have pending tasks ahead, tasks that we have been dragging not only this administration but all the administrations that have preceded me, for example, regarding energy and electrical interconnections.
There is that electrical interconnection with Euskadi, through France, I mean through the Bay of Biscay. And Your Honor, the proposal that the Government of Spain has made to the European Commission and the French Government is very clear, we are not talking about a bilateral or trilateral issue between Portugal, Spain, and France.
We are talking about a European issue, as was well reflected during the early days of Putin's war in Ukraine and the impact it had on energy prices and also, logically, on our energy autonomy and our dependence on Russian gas at that time.
That is what the Government of Spain is working on, Your Honor. And I certainly believe that not only from a bilateral point of view but also from a multilateral point of view, as happened at the Conference of Presidents, we try to co-govern and decide with those autonomous communities that not only have the competence but the interest to strengthen their government or self-government, as is the case of Euskadi.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Ione Belarra of the Mixed Parliamentary Group.
President: Do not put the bandage on before the wound. Mr. Iglesias said what he said. Nothing more.
It’s okay, Your Honor. You were part of a government that increased the defense budget by 69% since 2019. And that does not mean that we have increased the defense budget and increased the budget for ecological transition and more than €100 billion in allocations linked to public services. You tell me. Do not lie, I tell you please, do not be untruthful. We are not applying any cuts, on the contrary.
You ask for peace and rights. That is what the Government of Spain is working on.
Look, if you spoke with Antonio Guterres, Secretary-General of the United Nations, with the Palestinian Authority, or for example, with Zelensky, the President of Ukraine, you will see that the enemy of peace in the international community is not Spain, Your Honor. It is Prime Minister Netanyahu and people like President Putin.
And what the Government of Spain is doing is being coherent. Yes, it is promoting a multilateral agenda. Just yesterday we were in Nice. I want to remind you that we have been the first European country to ratify the Treaty of the Oceans.
We will soon have a summit in Seville, to show Spain's commitment and that of the entire international community to one of the main debates, which is how to finance development in those countries that do not have sufficient resources to face the climate emergency. And Spain, just yesterday, in the Council of Ministers, approved its new Foreign Action strategy until 2028, where peace, security, respect for human rights, international law, feminist policy, and a consistent policy in the field of human rights are the defining features of our government's foreign action.
And indeed, we are increasing the budget for security and defense by 0.6%, because as I have said on some other occasion, given what we have seen, it may be advisable for Europe to have greater security and defense capacity, but at the same time, for example, during these years, Your Honor, we have increased the budget for official development assistance by 63%. That is what this government is doing.
If you want to distance yourselves because you want to mark your own profile, you are within your rights. It is absolutely legitimate, but always without being untruthful.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: No se equivoque, Señoría. Este Gobierno, entre fiscales que persiguen a delincuentes y delincuentes, siempre estará con los fiscales que persiguen a esos delincuentes.
Usted me ha preguntado, Señoría. Me ha preguntado si España se merece el actual presidente del Gobierno que tiene. Y yo le digo, España se merece un presidente del gobierno que gobierne, no una persona que se tire cuatro años como usted enfurruñado por no serlo.
Mire, en estos siete años de gobierno, de coalición progresista, hemos pasado de 18,6 millones de afiliados a la Seguridad Social, a 22,7 millones de afiliados a la Seguridad Social, de 3,3 millones de parados a 2,5 millones de parados. La temporalidad ha pasado del 27% al 12%. El salario mínimo interprofesional de 735 € a 1.184 €, la pensión media de 1.082 € a 1.505 €. Las becas, el presupuesto de 1.500.000.000 de euros a 2.500.000.000 de euros, el abandono escolar de 17,9 a un 13%. El porcentaje instalado de energías renovables ha pasado del 46% al 66%. La fibra óptica del 40 al 95% de los hogares. Y en el ranking de democracia, Señorías, España ha pasado del puesto 35 al puesto 25.
¿Qué quiero decir con esto? Que esta es la cuenta de resultados del gobierno de coalición progresista y el mejor aval para continuar gobernando dos años más. Y los que quieran, los españoles.
Presidente: Señorías, esto está estudiado en psicología. Lo que usted hace. Sí, sí, sí se llama "Acción en espejo" y es reprochar al contrario, lo que uno hace y el otro no. Dice el Señor Feijóo dice que soy un capo, con el álbum de fotos que tiene. El señor Feijóo habla de corrupción, cuando se puso al frente del Partido Popular para tapar la corrupción de la señora Ayuso. El señor Feijóo habla de falta de democracia, y lleva dos años sin reconocer el resultado electoral de las últimas elecciones generales, y el señor Feijóo habla de desgobierno y ayer va con el señor Mazón y le dice ¡Buen trabajo! ¡Carlos, buen trabajo!
Eso no solamente es faltar a la verdad, señor Feijóo, es faltar al respeto a las víctimas de la gana.Usted lo que hace es un selfie cuando hace esa acción de espejo.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado doña Maribel Vaquero del Grupo Parlamentario PNV
Presidente: Por supuesto creo que efectivamente, la gestión que está haciendo ahora mismo el Gobierno de España, también es el de cumplir con expectativas tanto de inversión nacional como inversión extranjera, como consecuencia, lo diría de manera yo creo que realista, pero también humilde, del éxito de la política económica y la política energética que durante estos últimos siete años ha planteado el Gobierno.
Sabe usted que durante estos años hemos aumentado en un 55% la inversión en las redes de nuestro país y que en el caso de Euskadi, bueno, gracias a los fondos europeos y al plan de recuperación, transformación y resiliencia hemos invertido, por ejemplo, 110 millones de euros para terminar la Y vasca, casi 200 millones de euros en proyectos vinculados con el hidrógeno verde y más de 300 millones de euros para la fabricación de componentes de vehículos eléctricos, que, como sabe el sector de la automoción es uno de los principales sectores motores del crecimiento económico.
En definitiva, señorías, yo creo que nosotros durante estos siete años, con Euskadi, pero también de su grupo parlamentario, hemos articulado medidas de transformación que han acompañado no solamente el crecimiento económico. Ahí están los datos. En términos relativos, representamos el 40% del crecimiento total de la zona euro y también lo hemos hecho con una transformación estructural y una reindustrialización en todos y cada uno de los territorios de nuestro país y también lógicamente, en Euskadi.
Yo sé que tenemos por delante todavía tareas pendientes, tareas que venimos arrastrando no solamente esta administración, sino todas las administraciones que me han precedido, por ejemplo, en lo que tiene que ver con las interconexiones tanto energéticas como eléctricas.
Ahí está esa interconexión eléctrica con Euskadi, a través con Francia, me refiero a través del Golfo de Vizcaya. Y señoría, el planteamiento que ha hecho el Gobierno de España a la Comisión Europea y al Gobierno francés es bien claro, no estamos hablando de una cuestión bilateral o trilateral entre Portugal, España y Francia.
Estamos hablando de una cuestión europea, como bien quedó reflejado durante los inicios de la guerra de Putin en Ucrania y el impacto que tuvo sobre el precio de la energía y también, lógicamente, sobre nuestra autonomía energética y nuestra dependencia entonces del gas ruso.
En eso está el Gobierno de España, señoría. Y desde luego creo que no solamente desde el punto de vista bilateral, sino también desde el punto de vista multilateral, como pasó en la Conferencia de Presidentes, pues tratamos de cogobernar y decidir con aquellas comunidades autónomas que no solamente tienen la competencia sino el interés de fortalecer su gobierno o su autogobierno, como es el caso de Euskadi.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado doña Ione Belarra de l Grupo Parlamentario Mixto .
Presidente: No se ponga la venda antes de la herida. El señor Iglesias dijo lo que dijo. Nada más.
No pasa nada, Señoría. Usted formó parte de un gobierno que aumentó el presupuesto en defensa en un 69% desde el año 2019. Y eso no significa que hayamos aumentado el presupuesto en defensa y hayamos aumentado el presupuesto en transición ecológica y en más de 100 mil millones de euros las partidas vinculadas con los servicios públicos. Usted me dice. No mienta, yo le digo por favor, no falte a la verdad. Nosotros no estamos aplicando ningún recorte, al contrario.
Usted pide paz y derechos. En eso está el Gobierno de España.
Fíjese, si usted hablara con Antonio Guterres, secretario general de Naciones Unidas, con la Autoridad Palestina, o por poner el caso, con Zelenski, con el presidente de Ucrania, verá que el enemigo de la paz en la comunidad internacional no es España, Señoría. Es el primer ministro Netanyahu y son personas como el presidente Putin.
Y lo que está haciendo el Gobierno de España es ser coherente. Es sí, es impulsar una agenda multilateral. Ayer mismo estuvimos en Niza. Le quiero recordar que hemos sido el primer país europeo en ratificar el Tratado de los Océanos.
Vamos a tener dentro de nada una cumbre en Sevilla, para mostrar el compromiso de España y del conjunto de la comunidad internacional con uno de los principales debates, que es cómo financiar el desarrollo en aquellos países que no cuentan con los recursos suficientes para hacer frente a la emergencia climática. Y España, ayer mismo, en el Consejo de Ministros, aprobó su nueva estrategia de Acción Exterior hasta el año 2028, donde la paz, la seguridad, el respeto a los derechos humanos, el derecho internacional, la política feminista y una política consistente en el ámbito de los derechos humanos, son los rasgos definitorios de la acción exterior de nuestro gobierno.
Y efectivamente, estamos aumentando en un 0,6% el presupuesto en seguridad y en defensa, porque como le he dicho en alguna otra ocasión , visto lo visto, a lo mejor conviene que Europa, tenga una mayor capacidad de seguridad y de defensa, pero al mismo tiempo por ejemplo durante estos años señoría hemos aumentado en un 63% el presupuesto en ayuda oficial al desarrollo. Eso es lo que está haciendo este gobierno.
¿Que ustedes se quieren desmarcar porque quieren marcar su perfil propio? están en su derecho. Es absolutamente legítimo, pero siempre no faltando a la verdad.