Control session in the Senate questions to the President of the Government

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

7 June 2022 · Control session in the Senate, questions to the President of the Government · Senate, Spain

Context
Sánchez addressed the Spanish Senate during a presidential question-and-control session on June 7, 2022, responding to opposition leader Alberto Núñez Feijóo's economic proposals.
Main themes
Economic crisis and anti-crisis measures, public debt and fiscal policy, VAT reduction on energy and fuel, government consensus and coalition politics, opposition constructiveness, risk premium and financial stability, tax collection surplus, independence parties and minority governments, labor reform and pension revaluation, Conference of Presidents, pandemic recovery
Duration
~37 min
88th percentile
Words
4,409
88th percentile
Sentences
222
91st percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.7
18th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%38%
  • Institutional 28%26%
  • Ceremonial 13%12%
  • Social 12%11%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

222 sentences in 81 paragraphs

From the distance from which I have been observing these debates in recent years, I often felt very far from the majority of citizens. A lot of tension, many disqualifications, many insults, few proposals, few reflections. I warn you, ladies and gentlemen, that I do not recognize myself in that politics and I believe that the majority of Spaniards do not recognize themselves in it either.

Consequently, Mr. Sánchez, I did not come here to insult you. Sir, I came to oppose, but I assure you that I am very much helped by some ministers of your government to oppose you.

Therefore, I come to add, I come to build, and I come to try to make Spain deserve a better government. I demonstrated this to you on the first day by proposing an economic plan for families and for businesses, without acronyms, to be able to share it and with reasonable proposals. And I am not the only one saying this; important figures from the Socialist Party have said it, and we have also signed it, in part, at the Conference of Presidents that we held on the island of La Palma.

Perhaps the mistake was mine; seeing how the ministers of the government communicate through letters, I should have sent you a burofax. But the truth is that, seeing the deterioration of the public company Correos, you probably would not have attended to the burofax either.

Sir, I will try again. I believe it is worth making an effective anti-crisis plan. Sir, listen to me. The majority of Spanish households are poorer than they were a year ago. And the Spanish Tax Agency has collected 13 billion euros more in the first four months compared to the four months of the previous year. And this, in annual terms, means that we have collected 4 billion more than we had planned to collect for the entire year.

Let us return that money to families, sir. Let us return that money to middle and low incomes. Let us lower the VAT on gas and electricity to 5%, and on fuels. Ladies and gentlemen, let us make a plan that truly improves families.

Finally, Mr. Sánchez, you are collecting more than ever, and the Spanish Tax Agency is collecting more than ever. You and your government have more European funds than ever. In addition, you have implemented 24 tax increases. Sir, why do you not incur 210 million euros more in public debt every day? Why do you burden us with 1.4 billion euros more in debt every week?

Sir, this morning an attempt was made to place 8 billion euros in the Treasury. We are already paying a risk premium of 250 points. The highest risk premium since the summer of 2014. Ladies and gentlemen, I believe it would be reasonable to reach an agreement.

And to reach an agreement means not to heed the minorities, sir, when they are wrong. And to heed the majorities when we are right. Sir, I honestly tell you that the Popular Party cannot only be used by you when you do not get votes from Bildu or ERC.

Sir, one thing is to govern and another thing is to resist. Without a doubt. Living day by day, giving up anything to stay in government for a few more months is resisting, but it is not governing. And that is why I ask you, Sir, could you stop being at the level of minorities, especially the independentist minorities, and rise to the level of the majority of Spaniards? Sir, do you see yourself capable? Thank you very much.

President: Welcome to the Senate. It is true that during these last two years we have been working within the framework of the Conference of Presidents of the Government of Spain, and the various regional presidents, to respond to the economic, social, and health challenges of the pandemic. I believe the result has been fruitful, positive, and I would like us to extend it now that you are going to dedicate yourself to national politics.

Because believe me, ladies and gentlemen, that has always been the spirit of the Government of Spain, to try to work to build the maximum consensus, the greatest unity.

We have done this with the regional presidents in those conferences of presidents, 20 conferences of presidents throughout this legislature.

We have also done it, sir, with social agents. We have reached 14 agreements with social agents, employers, and unions, so important for the day-to-day lives of our fellow citizens, such as a labor reform that is increasing permanent hiring, for example, the revaluation of pensions in accordance with the CPI, resolving the underfunding in which you left the National Dependency System, and a long etcetera.

And we have also reached agreements because I remind you, this is a government that has a parliamentary minority of 155 seats; to reach 176 we obviously need to forge agreements with other political forces. We have reached agreements with all political forces, logically, except for the far-right and you. That is why my first request, with all due respect, sir, would be that you make a state opposition and also make a useful opposition.

I will also tell you. For now, we have to rely on your statements more than on the facts. Because one thing is what you say and another thing is what you do.

And you, over these two months, as the leader of the opposition, have made some rather disconcerting statements. Let's leave it at that.

There has been one that has caught my attention. You have come to say something like the Popular Party will be useful when it wins. And this is the problem, sir, when you are in opposition, because it is a completely different way of understanding opposition, whether you are in it or we are. When we have been in opposition, sir, we have signed a State Pact against terrorism. We have signed a pact against gender-based violence, Mr. Feijóo, listen to me well, gender violence, not intrafamily violence. We have also, sir, signed pacts that have been good, good for all citizens.

And that is why, sir, I respond to your question that the Government of Spain has always done, first with the pandemic and secondly, now with the war, is to always, always, always try to protect families and businesses. We did it with the ICOs. We have done it with the ERTEs. We have done it with the direct benefit for self-employed workers. We have done it with the social shield. We have also done it with European funds. We have done it, sir, with the minimum vital income. Now we are doing it with the response to the economic and social consequences of the war. Very soon we will also set a cap on the price of electricity.

This is what we have been doing, sir. The government has been working tirelessly to protect families and businesses, and let us acknowledge it, you have only been a hindrance, a hindrance, and a hindrance throughout these years of the legislature.

Sir, this is a government that, in the face of a war and a pandemic, has protected families and businesses.

And we also do another very important thing because I, to you and the Popular Party, who I have been suffering from for a few years, if you allow me the expression, from the opposition, you always give us lessons in constitutionalism. This is a government that complies with the Constitution. And I want to ask you one thing, are you willing or not to comply with the Constitution and renew the constitutional bodies?

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Senator Alberto Núñez Feijóo, of the Popular Parliamentary Group in the Senate.

Mr. Núñez Feijóo: Mr. Sánchez, do not worry, this is a state opposition. The problem you have is that you do not have state partners. And that is the main problem of your mandate and your legislature.

Sir, your optimism is enviable. The problem is that if you went out into the street, you would realize that Spanish families are quite upset with your triumphalism, sir.

You are increasingly resembling a driver going in the wrong direction and believing that everyone else is going in the wrong direction. And are you the one going in the right direction? No, sir, I assure you that you are already going in the opposite direction to Spain and you have two co-pilots who do not believe in Spain. Therefore, the risk is total.

That you come here to remind me whether I comply or do not comply with the Constitution. This party has arisen to comply, to defend, and to execute the Constitution in all its points, sir.

Sir, I am not going to tell you that you are being a hindrance in any case; you always win me in insults. What I can assure you, sir, is that I have come to offer you an alternative. And that alternative is what I believe you could approve in the Council of Ministers. And it is quite simple.

Look, if we are collecting 13 billion euros more in four months than in the four months of the previous year. And if we have already collected more than all that was planned for the entire year, 4 billion more. Do you not think it would be reasonable to return it to the families who are paying for inflation? Sir, do you not think that lowering the income tax for middle and low incomes means reducing the tax for 75% of taxpayers? Do you not think that lowering VAT to 5% on hydrocarbons and energy would really be what we should do? Do you not think that transferring 5 billion euros directly from European funds to companies that meet the requirements would mean executing more European funds? Sir, do you not think that a line of incentives to produce food could shield us against shortages?

And what have you done with the economic measures you have implemented, sir? You told us that Spain would withstand the effects of the war much better. Summary: a 10% increase in purchases.

Sir, you told us that with the 20 cents on gasoline in April we had it resolved. Summary: unleaded 97 gasoline has risen, since April, by 27 cents. Unleaded by 30 cents. Diesel by 12 cents. That is, the drop you made in gasoline has been eaten up by the increase in gasoline prices. Mr. Sánchez, that is not reasonable. It is not reasonable, sir.

And let us not talk about gas. A royal decree of urgent measures and we know nothing about gas. We do not know if it is a gaseous royal decree or if it really exists. What I can assure you is: is it authorized by Brussels, sir? How much will the bill go down for citizens? Will it go up for some and go down for others? Can you assure, sir, that we will not incentivize the savings of French, Portuguese, and Moroccan consumers?

Mr. Sánchez, I tell you this with all cordiality. You see, if families are impoverished, we must not accept it.

And if we have the Spanish Tax Agency, which exceeds the revenue forecast we had at the beginning of the year, already in the first four months, we must return that money to those who paid it.

Sir, I see that in the Council of Ministers, in these two months that I enjoy serving my country, I see that sometimes you insult each other. I do not know exactly why, but I have also seen a folder from a Vice President of the Government talking about the Andalusian elections and the Feijóo effect. Forget about the Feijóo effect and focus on the effect of inflation. Thank you very much, sir.

President: Two months ago we had the opportunity to meet at the Palace of Moncloa; I then offered you 11 agreements, 11 agreements that go, for example, in line with complying with the Constitution. You give lessons on compliance with the Constitution, but you do not comply with the Constitution. You have been blocking the renewal of the constitutional bodies for three years.

I offered you, sir, for example, to reform Article 49 of the Constitution to remove the word "diminished" from that article; by the way, sir, what the Vice President of the Government of the Junta de Castilla y León from VOX, who govern with you, said, effectively disqualifying people with disabilities, is not something surprising, as you said, but something aberrant; speak clearly and loudly, sir, when we are talking about the rights of people with disabilities.

I also offered, I also offered you, sir, to reach an agreement to speak well of Spain when we go abroad. And I see that you continue with the line of Mr. Casado of speaking poorly of Spain abroad. And that is bad for Spain, sir.

I have also offered you, I have also offered you, sir, to reach agreements to not decelerate, nor to roll back in the ecological transition, our commitment to the climate. And you are again reviewing and proposing a rollback on everything related to the Government of Spain's climate commitments.

And I have also offered you, sir. Yes, of course. What happens is that you do not read the documents, sir, but it is so; I have offered it to you. And I also offered you another agreement that has to do with the economic and social response to the consequences of the war. And there what the Government of Spain is doing, sir, is what all European governments are doing.

And it is, first, to focus from the point of view of dialogue, agreement, and consensus with the affected sectors, direct aid to the affected sectors, whether it be transport, whether it be the primary sector, in short, all those who during these months have seen how the economic consequences on their productive sectors have had an impact.

Secondly, to protect vulnerable families. More than 2 million households are currently protected by the electricity social bonus, to give an example.

And thirdly, selective tax reductions, for example, a 60% reduction in taxes linked to the electricity bill.

That is what all the governments of Europe are doing, that is what the Government of Spain is doing.

Look, Your Honor, if at the bottom politics is very simple, it is about answering very simple questions: Either we make labor relations precarious with the Counter-Reform approved by the Popular Party, or we dignify them with job stability, with the agreement we have achieved between social agents and the Government of Spain in the new labor framework. Either we devalue wages, Your Honor, or we have minimum wages of €1,000 per month. Either we adjust pensions according to the CPI or we condemn our pensioners to 0.25% when you were in power.

Your Honor, it is that simple. The answer you have to give is to the following question: Either social rights or social setbacks?

This government bets on social rights. And you, with words and actions, clearly bet on social regression.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Senator Mirella Cortés, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana.

President: Thank you very much, Mr. President. Your Honor, let's see. When we came to power in 2018, we noted the absolute lack of communication that existed then between the Government of Spain and the Government of the Generalitat of Catalonia.

To give an example of everything we have been reactivating since then. We are talking about the fact that only the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda is investing nearly €2,000, that is, 67% more than the General Budgets of 2018, which were the last budgets of the Popular Party administration. And that, without counting, of course, the investments we intended to allocate to the Prat airport, which you rejected.

We have launched two commissions. The Infrastructure Monitoring Commission. And secondly, thanks to the budgetary agreement we reached with you, with your parliamentary group, a monitoring commission for investments, where, by the way, what is missing is for you to designate a representative from Esquerra Republicana so that we can hold that meeting.

But in any case, Your Honor, the lack of, or the difficulties, rather, of execution, is not something that only affects the Government of Spain, it also affects the Generalitat of Catalonia.

Look, the level of execution you have had in infrastructure is 57%, and no one is questioning that you are against the interests of the Catalans.

We must be aware of what the reality has been for the Spanish economy, the European economy, over the past few years, in 2020 and 2021.

Just to cite an example. The General Administration of the State has increased its execution capacity by 34%, which means that in 2021 the amount executed in real investments by the State was €12,759 million. That is €2,500 million more than the last complete exercise of the previous government in 2017. That is to say, since I arrived in government, investments of more than €40,000 million have been executed, that is, 23% more than in the same time that the Popular Party governed. But, of course, we are not satisfied with this situation. We will improve it in 2022. This is what I want to tell Catalan society.

In the field of infrastructure, simply because that is where you have focused. In the first quarter of 2022, 61% more has already been executed than in the previous year, that is, a total of €63 million more. And there are very important projects, such as the Barcelona airport, the duplication of the Parets-La Garriga line, the Sagrera station, or the undergrounding of Sant Feliu and Moncada i Reixach, which this year, thanks to the investment effort we hope to execute, will advance at the fastest pace.

In short, Your Honor, we have gone through a pandemic. The global economy has too, and therefore, the Spanish economy has suffered bottlenecks that are behind inflation and also the high cost of some of the essential materials to be able to execute all these investments at a good pace.

But I want to tell you that in light of the execution, in this first quarter of 2022, I believe we can demonstrate that the Government of Spain is fulfilling its objectives, its commitments and, of course, there should be no doubt that we have the utmost respect for all the Catalan citizens, regardless of how they vote. It is true that they predominantly vote for the Socialist Party of Catalonia and Salvador Illa, whom you have mentioned repeatedly in your speech. But, regardless of how they vote, we will stand behind the Catalan citizens.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Senator Mirella Cortés, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana.

President: Thank you very much. Your Honor, you always frame the debate in territorial terms, and I think that is fine, it is an independentist party and, therefore, it has to frame it in territorial terms.

But let us not forget that in the territories live people. And when you vote against, for example, a labor reform that has made 50% of the contracts signed in May almost indefinite, then perhaps you are not defending the Catalan citizens as much as you think.

In short, this is a government that has approved a Minimum Vital Income that is currently protecting more than 400,000 families. This is a government that has approved an increase in the Minimum Interprofessional Wage to €1,000, following the recommendations of the European Social Charter. This is a government that has invested more than €2,100 million in Catalonia, for example, through European funds.

By the way, I have been at the Seat Cupra headquarters, announcing, together with the Head of State, His Majesty the King, the opposition leaders in Catalonia, Mr. Salvador Illa, the renewal, the modernization of such an important sector for Catalonia and for the whole country as the automotive sector, and you have been absent, you have not been part of that modernization process.

Therefore, the commitment of the Government of Spain regarding the socio-labor agenda is firm, it is resolute, both in Catalonia and throughout the Spanish state.

From there, Your Honor, what I tell you is not to promote a discourse of territorial grievance that is not such. It is not such, Your Honor. It is not. It is not because this is a government that, when it arrived, increased and fulfilled, fulfilled in the General State Budgets with what is mandated in terms of public investment by the Statute of Autonomy of Catalonia.

From there, it is evident that we had a year 2020 where economic activity had to be largely halted to protect ourselves from an unknown virus. We have had bottlenecks, problems also in the supply of materials. And from there, there have been execution problems, which have not only affected the Government of Spain, but you yourselves have suffered those execution problems. I remind you, before, a 53% execution rate for the Generalitat de Catalunya in infrastructure. Does that mean that the Generalitat de Catalunya does not want or cannot respond to the demands of the citizens? No. No, Your Honor. And certainly, the same does not happen with the Government of Spain.

I tell you, in this last quarter, or rather, in the first quarter of 2022, there is a 67% increase in execution compared to the previous year.

Therefore, Your Honor, I believe that the commitment of the Government of Spain is unequivocal with the social and labor agenda, with, of course, also the territorial commitment for that cohesion we want for all territories.

And I will tell you one more thing, I find it, Your Honor, absolutely inappropriate that you say it is not the same for the left or the right to govern in our country. I do not say this only because of the socio-labor agenda, but also because of the commitment to coexistence, which the Government of Spain has advocated and is working on since the beginning of the legislature is total and resolute. And if not, ask many of your colleagues from Esquerra Republicana, who were previously in prison, and today are out thanks to the grace measures approved by the Government of Spain.

Therefore, Your Honor, what the Government of Spain is focused on is promoting an agenda of reconnection, overcoming the trauma of 2019, despite, indeed, the shouts of the right and the far right.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Senator Estefanía Beltrán de Heredia, of the Basque Parliamentary Group in the Senate.

President: Regarding the situation of the cases you are mentioning, I must tell you that the Government of Spain has acted in accordance with what is established in the Law on Recognition and Comprehensive Protection of Victims of Terrorism. And the actions have been reviewed, confirmed in judicial proceedings by Spanish and European courts, so there can be no revision by the Government of Spain.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Senator Estefanía Beltrán de Heredia, of the Basque Parliamentary Group in the Senate.

President: The cases you refer to arise as a result, as you mentioned in your first intervention, of a judicial claim by the affected parties against the decision of the General Directorate of Support for Victims of Terrorism of the Ministry. And the decision of the Justice in response to that appeal was the confirmation by the Ministry of the Interior, and it has been Justice that has imposed the payment of costs by the claimants. It was not the Government of Spain, it was the justice itself.

What the Government has done, in this case, as in many other cases, is to apply what is established in the Law on Victims of Terrorism. A law that inspires the values and principles of European legislation and that has been confirmed by the jurisprudence of the European Court of Human Rights.

What does this law say? This law defines the framework for recognition of aid, benefits, guarantees, and decorations that seek, among other measures, to strengthen or better said, to strengthen the social recognition of victims and to mitigate the consequences that a terrorist act may have had on their lives and also on their family environment.

As you well know, Your Honor, Article 3 of that law prevents recognizing the right to compensation to persons or relatives who meet the double condition of victim, in this case as you have well described, for having been the object of actions by terrorist groups such as GAL, the Basque Spanish Battalion or ETA itself, and in addition to being a victim, of the perpetrator, that is, by their condition as a member of a terrorist organization. As long as those terrorist organizations are accredited through reports from the State Security Forces and Corps, as is the case.

Therefore, it is not specific, Your Honor, to Spanish legislation, as I said before, it is also inspired by European jurisprudence. This article, Article 3 of the Law, is directly linked to Article 8 of Convention No. 116 on compensation for victims of violent crimes of the Council of Europe, ratified by Spain in 2001 and in force since 2002 in our country.

Therefore, the dismissal of the aid requests made by the General Directorate of Support for Victims of Terrorism of the Ministry of the Interior is in accordance with the law. That is what the Government of Spain believes.

And also, Your Honor, and you have omitted to say this, it has been confirmed both by the National Court and also by the European Court of Human Rights in its ruling on some of the appeals that have already been made.

Therefore, Your Honor, there can be no revision of administrative acts that have become final through judicial appeals. In a rule of law, Your Honor, the obligation of the Executive Power, in this case the Government, in this and in all cases, is to comply with the law and, therefore, with the rulings of the judges.