Control session of the Government in the Congress of Deputies

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

20 May 2020 · Congress of Deputies, Spain

Context
Sánchez faced opposition leader Casado in a government control session in the Congress of Deputies on 20 May 2020 amid Spain's COVID-19 crisis.
Main themes
COVID-19 crisis management, state of alarm extension, political opposition responsibility, unemployment and economic impact, healthcare worker protection, Spain's pandemic performance, unity vs. confrontation, labor reform, parliamentary accountability
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,784
52nd percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
12.0
44th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

71 sentences in 18 paragraphs

Mr. Casado: Thank you, Madam President. Earlier, you referred to something similar to the formulation of the question, didn't you? You said that a notable could be made in the management of the crisis. And what I ask you is: looking into the eyes of the 27,000 families, 28,000, who have lost a loved one, the four million unemployed, the lines of people going to seek food at a parish or an NGO, the 50,000 healthcare workers infected because you did not provide them with a mask, not even a test… looking into the eyes of those people, would you tell them that your government has managed this crisis well?

President: Thank you very much, Madam President. Mr. Casado, this is not the first time, and I believe we have already had a few weeks in which you have asked this question of me and the government; it is the first time, in any case, that you have voted against the extension of the State of Alarm, and that means, as I said earlier in the debate, that you have resigned from your main responsibility as the opposition party, which is a state responsibility: it is about saving lives and defending public health, and you have resigned from that responsibility. And believe me when I say, Mr. Casado, that I deeply regret it.

Mr. Casado: You regret it so much that after three extensions approved by this party, you insulted us. We did not expect much. You come here, read what they write to you, and do not answer anything at all. You come with your reports from the State Attorney and the Prosecutor's Office, do you remember that interview? Who does the Prosecutor's Office and the State Attorney depend on? Well, that’s what I told the journalist.

The problem is that in the end it contrasts with reality, with European countries, with what the great constitutionalists of this country say, and above all with common sense, because Spain, with the worst confinement in the world, with the worst economic and unemployment figures in the eurozone, and with the worst figures for infections among healthcare workers and deaths proportional to its population, cannot remain paralyzed because the economy, otherwise, will also wreak havoc on health, as the UN panel has said, which already states, in that food bank, that it can cause more damage than the virus itself.

But you don’t care because for you governing is a game of shell games. Have you seen what your partners say? The one from BILDU comes out of here saying, assumes that he is going to reform the labor reform, the one from Esquerra assumes that he is going to resume the party table. Today, the EU has already told you that you need to deepen the reforms; I don’t think it will please you when you find out that you have committed to repeal the labor reform. Or not? Because you lie to everyone.

You have not been very fortunate: you attack private healthcare, which you use; you attack the housing that, like all vice presidents, you use; this is like the joke of the cartoonist who said that Sánchez's government is like aloe vera, the more you investigate it, the more properties you discover. And you also attack the scientific reasons but do not name the experts by whom you decide on our freedoms. You talk about the Gag Law criticizing it, but you impose a million sanctions.

In short, Mr. Sánchez, you have no direction. That is why your parliamentary isolation is increasingly coinciding with public indignation. And that is why we ask you once again to take measures, even if it is two months late, to protect the population, to isolate the infected, and to allow the productive economy to sustain the welfare state, reactivating Spain.

President: Then I understand, Mr. Casado, that the question you asked me about the evaluation was rhetorical. Because you came with your little paper and told us that if housing… Well, Mr. Casado, I understand that for you, besides being evident, it is something that your body demands. It is no longer just a matter of political decision or electoral strategy; your body demands it. For you, it is very easy to find reasons and arguments to confront this government. But if you think about it, Mr. Casado, and reflect, I am sure you can find many more arguments to unite than to confront. I told you in the last control session, which, by the way, you asked me the same thing you are asking me today, after all these hours of debate we have had. It seems that it has not been very useful for you.

In any case, unity saves lives, sir, and it can also save many companies and jobs, and what you have done has been, precisely today, to resign from your responsibilities as the opposition party, with state responsibility.

Look, Mr. Casado, I am going to tell you one thing, look: criticizing everything the government does is an insult, but not an insult to this government, it is an insult to intelligence.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the deputy Ana María Oramas González-Moro, from the Mixed Parliamentary Group.

Ms. Oramas: Thank you, Madam President, Mr. Sánchez, ladies and gentlemen. The coronavirus and the fear of contagion have caused the death of tourism throughout Europe. Right now, we cannot know if it is something temporary or definitive. It seemed impossible, but it has happened. While in the Canary Islands we were locked down, the world we knew has been destroyed. Our way of life has disappeared, and we have no other. What awaits us this year is terrifying poverty. Hunger and despair threaten thousands of homes in my islands. The crisis is upon us, and we already know that the price of confinement is going to be very high. But not all of us are going to pay the same, nor will it be the same price for everyone. Mr. President, think about how you would feel if the International Monetary Fund told you that Spain is going to lose 40% and that unemployment is going to affect half the population. When someone talks to you about figures like that, they are announcing a social catastrophe and the liquidation of the Welfare State, for those are the figures being discussed for the Canary Islands. No one warned us of the danger of the virus, but we have been warning you for a long time about the catastrophic situation that is going to occur in the islands; we are warning you that companies will go extinct, that workers will lose their jobs, and that families will have no resources to live.

The disappearance of tourism is a phenomenon of mass extinction for the Canary Islands, an absolute bankruptcy of the economic model and a tragedy. Here, in Madrid, some think, "again, the Canarians, with the story of subsidies." The same old thing, but they are mistaken. Just as Madrid looks to Brussels, the Canary Islands look to Madrid. It is the chain of life. Spain needs the solidarity of the European Union to move forward, and the Canary Islands need the intervention and financial support of the State.

Mr. President, I ask you to step forward for the two million Spaniards living in the Canary Islands, who are currently anxious and need an answer to a simple but vital question: Is this government going to make a rescue plan for the Canary Islands?

President: Thank you very much, Madam President. Thank you, Ms. Oramas, and let me express the government's and my gratitude for the support you are going to give to the State of Alarm because I think it is fundamental. In the debate we have had over these long hours, for the fifth time I have mentioned that the Alarm Decree in its design of March 14 has been an Alarm Decree that has benefited all citizens and all territories, wherever they live, because, indeed, what we did was respond uniformly across the territory to the level of severity that existed in the main focus of the epidemic, for example, in the Community of Madrid.

Today we are seeing very good data, for example, in the Canary Islands, as a result of that strict confinement that we have approved together and thanks to your support over these last ten weeks. Now, indeed, we are entering another phase, which is the de-escalation phase, the transition to normality, and consequently, that de-escalation is going to be as it is being asymmetrical, gradual, and coordinated with the different governments. I have also said this in my intervention, in my speech, that in different islands of the Canary Islands they will move to phase 2. In short, what we are doing is reactivating that economy, reactivating also what it can represent for employment, education, in a sector that this government values so much, which is the tourism sector. I would also like to say that we are working at the European level to see how we can respond as soon as possible and with all guarantees to that demand for international tourism, especially from European tourism that can return to fill our beaches and also our coasts with national and European tourism. But for that, it is very important to continue with the State of Alarm until we can definitively transition to that new normality, and in that sense, I think it is important to continue with the State of Alarm, which is what allows us to restrict mobility, which has been fundamental in this case for the islands. President Ángel Víctor often says, Mr. Torres says that in the Canary Islands, they are not only islands, but confinement and isolation have doubly benefited all Canary citizens.

Furthermore, in the area of economic and social response, believe me that in the area of tourism but also in the area of the Minimum Vital Income and others, this government is committed to a maxim that has governed since the beginning of the State of Alarm: "No one will be left behind," and that applies to citizens but also to territories.

Ms. Oramas: Thank you, Madam President. Mr. Sánchez, the same speech that Spain makes to Brussels is what the Canary Islands make to the Government of Spain: solidarity, different policies, recovering employment policies, and above all, important investments and the 4 billion that are in the banks from the surpluses of the Canary administrations. We will be with you and with the Government of the Canary Islands to ensure that the Canary Islands emerge from the crisis.