Control session of the Government in the Congress of Deputies

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

27 May 2020 · Congress of Deputies, Spain

Context
Sánchez addressed the Spanish Congress of Deputies on May 27, 2020, during a government control session debating pandemic management and political controversies.
Main themes
COVID-19 pandemic response, political opposition and accountability, labor reform debate, deals with Bildu, state of alarm extension, institutional integrity, unemployment and economic crisis, social dialogue, civil guard controversy, government coalition politics
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,788
52nd percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

71 sentences in 9 paragraphs

Mr. Casado: Thank you, Madam President. Mr. Sánchez, you have finally put on the black tie; if you are capable of accurately counting the deceased, you would reach a new morality. Look around you; you have no political party left to deceive, nor a single Spaniard to lie to. We already knew that you were willing to make deals even with the devil to remain in La Moncloa, and he would probably end up betraying you too, but last week you crossed the Rubicon. It was not the first time you made a deal with Bildu, that is true. You owe them your presidency, the motion of censure, the investiture, and the Government of Navarra, as Otegi reminds you. But it is a macabre paradox that you say you are making deals to save lives with those who justify 800 murders. Or that you say you are making deals to extend the confinement of everyone with the one being investigated for kidnapping my colleagues Cisneros and Rupérez. Just on the day they attacked your colleague Mendía's house. The height of it all is that, instead of having the courage to explain an infamous deal and the door slammed by your partners in Esquerra, you say that the blame lies with the PP. A party that has 20 murdered by the friends of Bildu and that has been demanding a plan B for the state of alarm for a month, which you finally discovered on Saturday was possible. Like Nero, you have been playing the lyre for two months, watching everything burn, then blaming others for the fire and to silence the criticism promising bread and circus, beach and football. And in exchange for these votes, are you going to repeal the labor reform that created three million jobs to pull us out of the social drama in which your party, Zapatero, and you left us? Thank you very much.

President: Thank you, Madam President. Your Excellency, regarding those deals with Bildu, you can speak with your spokesperson in the Senate, Mr. Maroto, who can enlighten you on this matter. You raise, in any case, the question of whether we are going to repeal or not repeal the labor reform. And I must tell you that in the electoral program, in the government agreement between the Socialist Party and Unidas Podemos, in my investiture debate, I said that, indeed, we were going to use two verbs to talk about the labor reform. First, to recover labor rights taken away by the labor reform that you unilaterally approved in 2012, for example, eliminating dismissal for sick leave, following a ruling from the Constitutional Court, which we enacted on February 19 through a royal decree law. And secondly, in addition to recovering those labor rights, to rebuild the social consensus broken as a result of that unilateralism. For example, social dialogue, something we have been practicing during these months of the legislature, Mr. Casado: an increase in the Minimum Interprofessional Wage, extension of ERTEs until July 30. Therefore, yes, Your Excellency, we are going to recover the labor rights taken away and we are going to rebuild the social consensus broken by your previous administration.

Mr. Casado: Mr. Sánchez, do not cheat at solitaire, nor waste the patience and taxes of the Spaniards on crude propaganda. We do not come out stronger with 30,000 dead, as far as we know; 50,000 healthcare workers infected; a million families not receiving ERTE, three million more, and the hunger queues. And with the institutions subjugated. The CNI, the CIS, Televisión Española, the Attorney General's Office, the Prosecutor's Office, and now, Colonel Pérez de los Cobos and the resignation of the DAO. We demand accountability for sabotaging judicial independence and the investigation of alleged crimes on March 8, where thousands of lives were put at risk. What a pathetic metamorphosis from the pheasant to the lame duck. Since Roldán, no one has stained the Civil Guard like this. And you still intend to cover it up with a salary increase approved by the PP and denied by you for two years. But we will go to the end, and you will not manage to silence the Spanish people, neither in the media, nor on social networks, nor in the streets, nor in the courts. Mr. Sánchez, the one who is surplus in this farce now turned tragedy is not a colonel. The one who is surplus is your minister.

President: Thank you, Madam President. Let’s see, Mr. Casado. The truth is that in this pandemic, the most serious not only in Spain but in the world in 100 years, is that the Popular Party has not been with the Government of Spain. Your opposition can be characterized by three issues, Mr. Casado: The first is that you oppose anything that the Socialist Party, Unidas Podemos, this Government does. Anything. You criticized us, first of all, for listening to scientists. Then, for supposedly not listening to scientists. You criticized us for not having approved the state of alarm, now you criticize us for not lifting the state of alarm. You criticized us because a civil guard made a slip of the tongue at a press conference, and now you criticize us for having dismissed a civil guard. Your Excellency, in short, you oppose anything. The second dimension of your opposition is a contest of poses, Mr. Casado. You, during these 10 weeks, have only posed, in front of a mirror, apparently very angry, next to some sheep… Your Excellency, you compete with Ms. Ayuso in posing. And thirdly, very close to the far-right. Mr. Casado, reflect on the following: if you speak like Vox, act like Vox, and vote like Vox, we can all infer here that if it is not the same, it is starting to look like the same as the far-right, and that is a problem for Spanish democracy.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Gabriel Rufián, from the Parliamentary Group of Esquerra Republicana

Mr. Gabriel Rufián: Thank you very much, Madam President, thank you Mr. Sánchez. How does the government plan this legislature? Thank you very much.

President: Thank you very much, Your Excellencies. A little over a hundred days ago, I presented in my investiture speech in this chamber a government program where we talked about social dialogue, we talked about territorial dialogue, we also talked about the transformations we needed to make in the educational field, also in the field of ecological transformation, in the field of European construction, and evidently, 70 days ago, the panorama has completely changed, and what we are doing is responding from the social, health, and economic plane to an unprecedented pandemic in the last hundred years in Spain and the world. But, Your Excellency, I have said it in multiple debates we have had in these last weeks when I came to request the extension of the state of alarm decree in this chamber: that the government program remains in force, I assert it, I believe it is more necessary than ever when addressing these next four years we have in the legislature, and I must tell you, Mr. Rufián, that first your group abstained and facilitated the investiture of this government because otherwise it would have been very difficult to respond to the many challenges that have arisen over these 70 days after the pandemic. I also thank you, Mr. Rufián, for the constructive attitude your parliamentary group has had in validating royal decree laws to respond to that triple dimension of the pandemic, the health, social, and economic.

Mr. Rufián: I appreciate the words, Mr. President, but look, there are many Spains, but I believe that now there are only three: that of the ones, that of the others, and that of those who are astonished, the ones who are astonished by you. Especially because you do mathematics instead of politics in such grave times as these, when you choose ten sure votes from the right in exchange for nothing; instead of 13 votes from the left Catalan independence and republicanism in exchange for social aid to pull people out of the hole they are in and will be in. People are astonished, and it is very dangerous, it is terribly dangerous to give air to the right. One example: Pérez de los Cobos. The reports from the Civil Guard are not more false now because they affect you than they were with Alsasua on September 20 or October 1; they are not more false now. Pérez de los Cobos does not lie more now when he talks about March 8; he was already lying in reports that sent nine Catalan democrats to prison and many others into exile; that is how terribly dangerous it is to give air to these people. Look, Mr. President, you have a commitment with us to talk, dialogue, courage, and dialogue, a dialogue table to avoid things like this: this is a report from Amnesty International that once again speaks of the savagery of having Jordi Sánchez and Jordi Cuixart in prison, and now it not only calls on the Supreme Court but also calls on the Prosecutor's Office and the State Attorney's Office. Does it call on you, progressive and plurinational government? And does it call on you, gentlemen of Podemos? Yes or no? Thank you very much.

President: I believe that, in short, in multiple interventions in this chamber and from this seat, Your Excellencies, I have told you that we are going to reactivate the bilateral dialogue commission between the government of Spain and the Generalitat of Catalonia. I also do not understand why you say that what the Government is doing is mathematics; I do not believe that the extension of ERTEs until June 30 is mathematics; I believe it is commitment, commitment from this Government so that no one is left behind in a terrible pandemic with economic and social consequences to which this government is giving a completely different response than the one the right would give if they were governing, as they did precisely after the financial crisis by cutting all elements of the welfare state that we are also suffering in the response to this crisis, for example, in the health field. Therefore, what we are doing is politics, progressive politics, responding precisely where it is needed, when it is needed, and how it is needed, precisely so that no one is left behind. And that is what this government is doing. I reiterate in response to your question, we are going to maintain our investiture commitments and thank you again, Your Excellency, for your constructive attitude regarding it.