Control session of the Government in the Congress of Deputies

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

13 May 2020 · Congress of Deputies

Context
Sánchez responded to opposition leader Casado during a government control session in the Spanish Congress of Deputies on 13 May 2020 amid the COVID-19 crisis.
Main themes
COVID-19 economic response, government unity, ERTE extension, economic recovery, opposition criticism, welfare state, fiscal and labor policy, public health measures, state of alarm, social and economic reconstruction commission
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,918
74th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
14.5
71st percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%30%
  • Social 27%26%
  • Institutional 22%20%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

98 sentences in 27 paragraphs

Mr. Casado.- Mr. Sánchez, yesterday marked ten years since the full session in which, with your vote, the welfare state was attacked as it had never been before. Zapatero cut 15 billion euros with your support in the salaries of civil servants, pensions, maternity or dependency aid. Before that, he had already modified the law to expedite evictions and also to precarize employment, all of this, of course, after many months of hiding data and deceiving the Spanish people. Now we go from those green shoots to the asymmetric "V", from the Champions League to the high-end of success, from the E plan to the social shield. The same propaganda in Spain and the same lies in Europe. Now they are asking for another Marshall Plan, but remember that the one Europe took was to contain communism, not to sponsor it as your vice president asked the other day in the Financial Times, recalling, by the way, those standoffs that Tsipras and Varoufakis had that ended in a bank holiday. To avoid having to find out again from the Italian government, Mr. Sánchez, can you tell us if you are going to ask for a bailout? How much would it cost? And what economic outlook does the government have?

President: Thank you, Madam President of Congress, thank you, honorable member, indeed, Covid-19, the Covid-19 crisis has a triple dimension: health, social, and economic. There are the economic prospects of a halt in activity in 2020 and its recovery in 2021, and I believe that if anything has been demonstrated by this Covid crisis, it is that the way to advance, precisely, that path of economic recovery is through unity. Unity saves lives, honorable member, and it can save companies and jobs.

Yesterday we had a good example in the Council of Ministers where we approved a Royal Decree to extend the ERTEs until June 30, that is, prior dialogue and agreement between the Government and social agents, that is, employers and unions. This week, the Commission for Social and Economic Reconstruction will be launched, and I believe, honorable member, that your group and all the groups are called to forge unity, because that unity not only saves lives in the Covid crisis but can also save companies and jobs.

Mr. Casado. Mr. Sánchez, on March 9, I presented you with an economic shock plan to combat the coronavirus, but your government responded that it would have a little significant and transitory impact. I do not know if you find it insignificant that there are already 27,000 deceased or that the destruction of 10% of the national economy or five million jobs is transitory. Yesterday, we presented that plan B that you cannot find to activate Spain with more liquidity, also with more reduction of fiscal, labor, and bureaucratic costs. Instead of boasting about paying late five million unemployment benefits, you should focus on recovering employment to avoid social cuts like those voted here ten years ago. To do this, we must deconfine the Spanish population by risk groups. With mandatory masks, with mass testing, with tracking of infected individuals, with digital fingerprinting, and reinforcing the National Health System, and for that, we have proposed a State Cajal Pact for health, the protection of our elderly, or research. And to finally replace the state of alarm with basic legislation as advised by the EU and already adopted by most of its states. But you continue with your variable geometry that led you yesterday to try until the end to reach a pact with the CUP, ERC, and JuntsxCat, while demanding that those who impose a sanitary cord come here to extend your ermine mantle for another month. But, Mr. Sánchez, we have come to the end of the line. We supported you for two months to save lives, but we will not support you again to ruin Spain for the third time. Again, that must be the new socialist normality. Thank you very much.

President: Very briefly, honorable member, let’s see: the Government has proposed not to enter into this kind of dialectic with your cardboard arguments, Mr. Casado, because we understand that the enemy is not the PP but Covid, and consequently, we must act against it. Many of the things you have said could be easily rebutted, but I will not get into that because I believe that the Spanish people do not want that from either the opposition group or the government of Spain.

Yes, the Covid crisis has its particularities; it is not affecting, for example, uncompetitive, inefficient sectors, sectors that are victims of a bubble as happened with the residential construction sector during the 2008 crisis, but it is affecting very exposed sectors to those health restrictions, such as the tourism sector, very competitive sectors that generate employment. And there is the logic of what we are doing these days, honorable member, we are supporting through ICO lines and benefits to sustain the income of workers and companies, to self-employed workers, to wage earners, to companies in the tourism sector and sectors that are directly affected by these health restrictions.

And that is the way, honorable member, the way of unity, that together we forge not only to save lives on the health front but also to save companies and save jobs. I, honorable members, believe that this Congress has a very important task ahead starting this week with that commission for social and economic reconstruction, and I ask you to abandon confrontation and to join forces.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Aitor Esteban Bravo, from the Basque Parliamentary Group (EAJ-PNV)

Mr. Esteban: Mr. President, what do you understand by new normality?

President: Thank you, Madam President. I remember that in the first public appearance I made, precisely, for that Saturday when we approved the state of alarm, I said that we would only defeat the virus when we find that therapeutic remedy, or when science finds that vaccine against COVID-19. In the meantime, what we have to do is de-escalate, reach that new normality, honorable members, and therefore, respect the health rules that the experts, science, are conveying to us. That is, social distances, the use of masks, for example, when we use public transport, in short, all those issues that have logically become normal as a result of the emergency of this pandemic. Mr. Esteban: Mr. President, I do not hide from you that I do not like the term at all; it sounds to me like the title of an American television series, exactly. For me, normality is normality, and that is what we must strive for, and there are quite a few things at stake. What cannot happen, once the risk of a pandemic has been eliminated, or is under control, is that there can be restrictions in the area of rights, nor should there be restrictions or changes in the competences and institutional rights, according to the constitutional order, or take advantage of this to make a reform in that sense under that pretext. I believe that measures must be taken, yes, in prevention. We must ensure that supplies do not occur as they did this time, and in that, Europe has much to say, also in accordance with early warning systems. But above all, here the key is to rebuild, and to rebuild economically.

You must clarify as soon as possible what the European position is regarding the financing that may occur because at this moment we still do not have anything clear. And we need to know the margins that each of the institutions has because, of course, the institutions will have to be protagonists in that recovery. That is why I remind you that it would be very urgent to create a concert commission.

And we should also take the opportunity to change the socioeconomic bases. It was not taken advantage of in the 2008 crisis, and we see that they are very fragile, and every storm that does not depend on the Spanish state, but can come from outside, puts them into question. Weak economic areas.

Look, I believe that the Reconstruction Commission should be aimed at this. None of us is unaware that there is a bad climate, a bad climate, and the truth is that trying to reform issues in the health area, issues in the area of dependency, in care, etc., in the middle of a pandemic and without the necessary tranquility, calmness, does not seem to me to be the most appropriate. Remember that saying, "in times of tribulation, do not make changes."

And finally, I would like to tell you: by some institutions, even by representatives of your coalition partners in the Government, it has been insinuated in recent days that the Basque Country has moved to Phase I for political criteria and not for technical criteria. I find these statements very serious and irresponsible, and I ask you… [Inaudible]

President: Thank you, Madam President. Mr. Esteban, I want you to know that the approach that the Government has always made, there is the Minister of Health, is not the only CC.AA., I mean, the approach you make, but there have been others of different political colors that have criticized the decision made by the health authority. But we do it based on technical criteria and only technical, strictly technical, not political at all, because I believe we are talking about public health, we are talking about saving lives.

Regarding the term "new normality." Well, indeed, I believe that if it has any logic, it is to alert citizens that we cannot relax the levels of protection, restriction, and distancing that are required to not propagate the virus as we have had during these last weeks.

I believe it is shared by all of you, also by the regional presidents, with whom I meet every Sunday, that we cannot relax, at least, the messages we convey to citizens, that we have already definitively defeated the virus, because the virus is still present in society as a whole. I share with you, honorable members, truly, the state of alarm for us is a necessity, it is not a political project. We have not recentralized any type of competences from the autonomous communities. There is, for example, the Minister of the Interior, who has had an extraordinarily positive coordination work with the regional police, for example, with the Ertzaintza. There is the Minister of Health, who can defend, as we have defended in this chamber, that the competences and health management in this crisis have remained in the hands of the regional governments. I mean by this, honorable member, that what we want is to transition to that new normality with a different state of alarm because, indeed, the situation is very different from that of eight weeks ago, but we need to complete this stage. And from there, honorable members, I believe that a political debate must be opened in this chamber to see how we can strengthen those coordination mechanisms between the different levels of Administration so that, indeed, those outbreaks, if they occur, are as minimal as possible.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy D. Oskar Matute García de Jalón, from the Euskal Herria Bildu Parliamentary Group.

Mr. Matute.- Thank you very much, Madam President. Mr. President, at this point, I believe that no one doubts that we are facing a crisis of an era, and we believe that during this crisis of an era what is needed is clarity and determination, which is why we ask you a question that can easily be answered with a yes or a no: Do you bet on the neoliberal and recentralizing right and its policies against the progressive majority of the investiture?

President.- Thank you very much, Madam President. Honorable member, I believe that we should not mix debates; we are talking, I infer from your presumption, about the result of the vote on the extension of the State of Alarm, and I have already told Mr. Esteban and I also pose to your honor that the State of Alarm is not our political project. Our political project, the political project of a progressive Government formed by the Socialist Party and Unidas Podemos, is to strengthen the Welfare State, to extend rights and freedoms, to protect certain rights that are being questioned by the right and the far-right, for example, gender equality, to strengthen Spain's role in Europe, to strengthen Spain's role in the world, for example, by strengthening development cooperation, to promote reindustrialization under sustainability parameters, to achieve a just ecological transition, it is all that I defended from the podium in my investiture debate that received the support of the majority of your honors. That is the political project of this Government.

By the way, I believe that this pandemic, which you have described as the crisis of our lives, which indeed it is, demonstrates that this roadmap, that this political program with which we presented ourselves to you, takes on even greater relevance in the coming years, and that is our political project.

The other, the State of Alarm, is simply a necessity from a constitutional point of view, to respond to a pandemic that for the first time has struck not only Spain but the entire planet.

Mr. Matute.- Thank you, Madam President. Yes, Mr. President, I was referring not so much to the State of Alarm as to your willingness to reach agreements with the right, with the right that it is worth remembering because we must have memory. I do not know if this is a crisis of our lives, but it is certainly a crisis of an era that I believe transcends our own lives. As I said, I think it is important to remember that it was the right that made the rich richer and the poor poorer during the management of the previous crisis, that 10% of the population hoarded 90% of the country's resources, that 1% had more than 25% of the total wealth of the country, that inequality grew as pointed out by the Bank of Spain itself, that care was relegated from any aspect of public and political attention. That is what the right did, and it is what we fear could happen again if agreements are made with them.

In short, we must choose between a neoliberal model that was the one chosen in the previous management of the crisis, which led countries to ruin and resulted in the collective impoverishment of the population in the Spanish State, or opt for a progressive front that can speak not so much of rebuilding as of transforming, because what it is really about is transforming the current reality to achieve a new economic and social model. And, above all, so that those who paid the price in the previous crisis do not have to pay it again: the young, women, workers in general, and for that, measures must be taken. Measures that we find difficult to achieve with the right, measures that have to do with a new fiscal policy, that clearly creates a wealth tax, with a tax on companies that are making substantial profits even during this socio-health crisis, that we must recover the money that was given to the banks, that we must denounce again the scam that banks commit when they receive money at 0.25 and hours later sell it at 1%, making a 0.75 profit for doing nothing.

We will also have to talk about care, about the dimension of care, about the care economy in this new reality, and we will also have to talk about a moratorium on large works so that we do not find ourselves again with embarrassments like those of large infrastructures that serve little when people have nothing to eat, and we will also have to talk about nationalizing companies.

We told you this during the investiture, and we tell you now with total clarity and determination, we are not here to accept things that we cannot change. We are here to change the things that we cannot accept.

President.- Thank you, Madam President. Your Excellency, I believe that one of the left's tendencies is often to talk about redistribution and forget about growth and job creation. This crisis, as I have said before, is a crisis that is affecting competitive sectors, unlike what happened in other crises. The residential construction sector suffered a real estate bubble that burst, and as a consequence, it had a derivative effect on the financial sector. Here we are talking about sectors clearly exposed to health restrictions, and there lies the logic of the things that the Government of Spain is doing, not only creating that safety net for families but also creating a safety net for companies through the ICO lines, with almost 300,000 operations so far during the State of Alarm, more than 30 billion in liquidity guarantees for SMEs and self-employed workers, and, secondly, for example, the ERTEs or the benefits for cessation of activity for self-employed workers. Why? Because what we want is to sustain that productive fabric so that when economic activity resumes, they lead economic activity and job creation. That is why, Your Excellency, I believe that unity is so important. Unity saves lives, but political unity among parliamentary groups can also save many jobs and many companies.