Control session of the Government in the Congress of Deputies

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

10 June 2020 · Congress of Deputies

Context
Sánchez faced opposition leader Casado in a government control session in the Spanish Congress of Deputies on June 10, 2020, amid the COVID-19 pandemic.
Main themes
COVID-19 pandemic response, political opposition and confrontation, state of alarm, economic crisis and management, unity vs. division, government accountability, public health measures, social and economic reconstruction, opposition proposals and pacts, mortality statistics, unemployment and GDP collapse
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,847
73rd percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

118 sentences in 25 paragraphs

Mr. Casado: Mr. Sánchez, your de-escalation has already come to an end. Your Phase I was in February and January, and it was one of hiding alerts when the catastrophe was looming, as the forensic expert said yesterday, in that investigation that has unleashed a purge in the Civil Guard, but which should cost your prosecutor, your minister, and your delegate their positions. Your Phase II was in March and April, the phase of incompetence with masks and false tests, and the chaotic single command for which you will have to account in an investigative commission. And Phase III was in May and June, the phase of abusing the state of alarm to control social media, to threaten the press, to take over the CNI, the CIS, also Enagás, the CNMC, and to appoint high-ranking officials.

And thus you have arrived at your old normality, which is to oppose the opposition. However, while you say that Trump and Johnson do very well by criticizing them. But here, anyone who does not praise Sánchez is a source of tension. Even though he has the worst death toll per capita in the world, by the way, why don’t you collect the 16,000 deceased that the Carlos III Institute and the INE say? Or even though he has the worst economic management, as the Bank of Spain aggravated yesterday with a 15% collapse of GDP or a massive unemployment rate of 25%. Do you think we come out stronger this way, Mr. Sánchez?

President: Thank you very much, Madam President. Thank goodness, Mr. Casado, that you were going to moderate yourself and focus the Popular Party during these weeks. Look, I believe we need to draw some lessons from this pandemic.

The first of these is that we succeed when we are united. United, the institutions, all parliamentary groups, the entire Spanish citizenry, we have defeated the virus. And I believe that you have erred, you have erred during these weeks by joining forces with the far-right, creating that front of no to everything, opposing any consideration and using the virus precisely to bring down a legitimate government democratically elected by the Spanish citizens. That is what you have done during these last weeks. Therefore, Mr. Casado, I pose a question to you: Now that we are all called to social and economic reconstruction, will you persist in provocation and confrontation or will you return to the path of unity, which is precisely what citizens demand from all the politicians present here?

Mr. Casado: You will have to answer that question. Look, Mr. Sánchez, since the motion of censure I have offered you a dozen state pacts that you have rejected. The last time I went to Moncloa, on February 17, I extended my hand if you broke with the Basque separatists and the independents, but you have recovered the table for self-determination and have agreed with Bildu to repeal the labor reform.

After supporting you for two months during the state of alarm, without asking for anything in return and receiving all the criticisms and insults from your bench, you have not even valued the four agreements we have offered you. The first, the Cajal Pact for health, within the parliamentary commission that I proposed in line with the Toledo Pact for pensions; the second, a commission in the Senate, which was offered to you again yesterday, to coordinate social policies of regional competence and European aid; the third, the economic reactivation plan, as Germany has done, lowering taxes by 20 billion euros, which is exactly the amount you squandered on electoral decrees (remember how the cicada ends in the fable); and lastly, an office for victim support, health support for the sick, psychological support for families, and recognition for the deceased. If today you do not value these necessary proposals, it will be very clear to all of Spain that it is you and your partners who spread the poison of confrontation to all Spaniards.

We have left the antidote here today. It depends on you; the ball is in your court. Thank you very much.

President: Thank you very much, Your Honor. Thank you, Madam President.

I believe that Spain, the EU, and the whole world have faced the greatest pandemic, the greatest health emergency in the last 100 years, 100 years, Mr. Casado. What has the Government done? The Government, in the matter of the health emergency, has used a constitutional instrument, the state of alarm, which has saved 450,000 lives. I am not saying this; independent scientific studies are saying that as a result of that confinement, 450,000 lives have been saved. We have lost the lives of more than 27,000 compatriots, but we have saved the lives of 450,000 people.

In the economic and social sphere, there is the Minimum Vital Income, there are also the ERTEs, there are also the ICO lines to guarantee liquidity to small and medium-sized businesses, to self-employed workers. In short, that is what the Government has done.

What has the opposition done, Your Honor? What have you done in recent weeks? What have citizens seen in recent weeks? I will tell you: what they have seen is a right and a far-right creating a common front to unseat a legitimate government democratically elected by the citizens. That is what you have done, using the virus precisely to overthrow the Government of Spain. And do you know what the result has been? A great failure. The Government is standing, it governs, it legislates, and the question you will have to resolve in the coming months is what path you will take, Mr. Casado, the path of confrontation or the path of unity. If you take the path of unity, here is the Government. If you continue down the path of confrontation, there you have the far-right.

Response from the President of the Government to the question from Mr. Edmundo Bal Francés of the Citizens Parliamentary Group.

Mr. Bal: Mr. Sánchez, do you think the Spanish people deserve this climate of confrontation and tension that we have in national politics? Is the Government of Spain going to do anything to lower the tone instead of accentuating it?

President: Thank you, Your Honor. Do we want understanding from the Government? Of course we do. Are we going to do everything possible to achieve that understanding? We will do everything possible and more. And I also believe that your group has been a witness to that willingness for understanding during these weeks, achieving agreements that I believe are good for the benefit of all Spanish citizens.

Mr. Bal: Look, Mr. Sánchez, as you always remind us, you are the President of the Government, you are responsible for all government policy, you are responsible for leading a policy of moderation, constructive and state pacts, but it seems that your Government does not listen to you, it is running amok. Look, I am referring to, for example, your Vice President Iglesias who, no less than in the Reconstruction Commission, puts on a show and accuses a parliamentary group of being coup plotters or who at some other moment says that an Autonomous Community behaves criminally or who climbs to the podium to offend members of the opposition. Minister Garzón who says that the Armed Forces are eager to stage a coup or who says regarding the tourism sector, falling into absolute tension that does not add any value. Or Minister Marlaska, where to begin, the mess he has caused in the State Security Forces and especially in the Civil Guard. Or Ms. Lastra or Mr. Simancas who blame the management of the pandemic on the Community of Madrid. Are you not going to call them to order? Are you not going to say anything to them? Are you not going to lower the tone of your Government? Because look, consensus is achieved by talking, extending a hand to those who think differently, and it is true that in this chamber, there are groups that are very comfortable in that trench warfare; it is you who has the responsibility. There are countries in our environment, Portugal, Germany, or Greece that have tackled this crisis in a more satisfactory manner than the Government of Spain. How have they done it? With consensus, talking to the opposition. In Spain, we have achieved it in other environments different from those of this chamber, such as in the City Council of Granada, in Castilla La Mancha, in Castilla y León, in Aragón, or in the European Parliament. Are we condemned to "civil war," to confrontation, to trench politics?

Inés Arrimadas already offered more than two months ago some Pacts for Reconstruction, extending a demanding hand to the Government but providing the support of my parliamentary group for good solutions for the Spanish people. I want to appeal to your responsibility as President of the Government, to set aside sectarian and partisan ideological battles, to think big, to work for the Spanish people, for families, for the self-employed, for everyone, for workers. That will indeed be the new normal. That will indeed be the new politics.

President: Thank you, Madam President. Your Honor, can we do more? Surely we can do much more. It is true that from the Government, we have proposed a parliamentary commission for social and economic reconstruction, which we have held; I believe I remember that there have already been 14 Conferences of Presidents, while throughout the history of our democracy, of our Constitution, only six conferences of presidents had been held in more than 40 years.

Therefore, in short, there is also an effort for that inter-institutional agreement. We have done the same with the Spanish Federation of Municipalities and Provinces. This has also been done by all the relevant Ministries. In short, inter-territorial Sectoral Conferences with the heads of the regional governments. We have promoted social dialogue. We have reached agreements with employers and unions to extend the ERTEs that are sustaining the incomes of 31% of the employed population in our country. In short, I believe we have made an effort to reach consensus, to agree, to lower tension, to appeal, among all, to unity. That has been the desire of the Government of Spain and, of course, it is the will that I express before this Chamber.

I will tell you that we can do more, without a doubt, we can do more. At the beginning of the state of alarm, I proposed the following, Your Honor, I proposed that, once the health emergency is over, a Covid-19 Evaluation Commission be established in this Chamber to have a constructive debate, to know exactly what we need to improve in our public health system and to also know what measures we need to promote in our productive sector to supply ourselves with material that clearly in a pandemic like the one we have suffered has been insufficient due to our dependence on third countries.

Certainly, we, Your Honor, will continue to be accountable in the Congress of Deputies, before you, and undoubtedly, we will strive to address these issues that have generated much debate over these weeks in the Congress of Deputies. I refer to the scarcity of material and the deficits of our public health system being resolved in that Covid-19 evaluation commission that I propose before this Chamber.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mertxe Aizpurua of the EH-Bildu Parliamentary Group.

Ms. Aizpurua: Thank you, Madam President. Mr. Sánchez, today I ask you the question that practically all citizens are asking: Will you make public and social cuts? Will you apply the austerity recipes and cuts that did so much damage in 2008 to the people? I ask you for clarity in your response, not for us but because the citizens deserve clarity and to be told the truth, that is why I ask you directly and clearly: Do you commit to not making cuts?

President.- Thank you, honorable member, for your question. Indeed, citizens deserve clarity and truth, and therefore we must contextualize the debates that need to arise in this Chamber. The Government has stated that the response to this crisis must be a positive, sustainable, and inclusive response; that is the approach of the Government of Spain, both in Europe and in our country. Now, if you ask me whether there will be cuts or not, what I propose is the following: what we need are counter-cyclical policies in response to the cycle in reverse, that is to say, when there is an economic crisis, what we must do is incur debt, spend more because we need to protect many sectors, as we are doing. However, obviously, situations with a deficit of 10% of GDP will have to be addressed in the future. And how will we have to address it? First, by spurring growth, making a tax reform to ensure greater tax justice than we have had so far, and there will be, we hope, policies that will logically be reduced as a consequence of greater job creation, and consequently, we will not have to provide as much protection for unemployment because there will be a reduction in unemployment in our country. In short, honorable member, if we need to make this proposal and this debate on economic policy, we are open to it, but let us do it seriously, rigorously, and being very aware that this is a government committed to a positive response to the crisis from the perspective of social inclusion, as we have done with the Minimum Vital Income, or from the perspective of sustainability, as we are doing during these last Cabinet meetings with the approval of important draft laws such as the climate change law, the circular economy strategy, or just yesterday with the approval, for example, of a reinforcement of the CO2 emission markets, which is also something that commits our government to adaptation and mitigation of climate change.

Ms. Aizpurua.- Yes, Mr. Sánchez, I have asked you for clarity, and you have not provided it all. You and your government have insisted in this chamber that this crisis would not happen as it did in 2008, that we would not resort to the same recipes, and that citizens would not be made to pay the consequences once again. But at the same time, a plan for adjustment is already being pointed out, understood as cuts to appease Europe, which would entail an increase in the retirement age or greater vulnerability for workers, with more precariousness, lower wages, and layoffs. Once again, making those who always pay bear the burden. I ask you again: Is the government thinking about this, Mr. Sánchez? Because if today you are not clear and do not make a commitment before this Chamber and before society not to implement cuts or harmful adjustment plans for the lives of the social and working majority, we will understand that these cuts are on your table. Mr. Sánchez, we have already told you many times: if you intend to cut citizens' rights, you will not have the support of the progressive majority in this Chamber, at least not from us, or the interests and benefits of the few, or the rights and well-being of many. You choose. Because you must make the necessary decisions now so that the social and economic shield that your government praises so much and that we consider positive is not something temporary, not just a response to an emergency situation, but the basis for ensuring the development and expansion of that shield. If you do so, we will find ourselves in agreement; if you opt for cuts, do not doubt that you will have us against you, because if it depends on us, we will not allow citizens to pay for this crisis again, neither in our country nor in this state, because we are clear that this time, yes, the crisis must be paid for by the rich and capital; the rest has already paid enough, Mr. Sánchez, thank you.

President.- Honorable member, I believe the debate is different. It is not that; it is a debate, let us say, from one side, and it is an interested debate, perhaps for the parliamentary question you want to ask in a pre-electoral period in the Basque Country. I believe that here the debate is that this crisis has accelerated changes that we already saw coming in digitalization and ecological transition, in job creation, in the sustainability of our welfare state, in the creation of public policies such as the Minimum Vital Income. Those are the issues that the government is addressing to provide a positive response to a crisis that has accelerated changes we knew were coming and that have shortened the timelines, for example, in the field of education or, for example, in the field of labor regulation of teleworking. That is where the Government will be, honorable members, and there I would like to find the majority of this chamber. Thank you.