First reply of the President of the Government to all Parliamentary Groups
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Spanish Congress of Deputies in December 2018, responding to opposition parliamentary groups during a plenary session debate on governance and Catalonia.
- Main themes
- Catalan crisis management, parliamentary opposition conduct, Article 155 application, sense of state responsibility, political humility, territorial conflict, ETA terrorism legacy, Popular Party criticism, government legitimacy, coexistence in Catalonia
- Duration
- ~76 min
- Words
- 9,132
- Sentences
- 447
- Readability
- 57
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other447 sentences in 118 paragraphs
Mr. Casado, well, it has been several times that we have been able to, let’s say, converse in the Plenary of the Congress of Deputies, and I must tell you that this is neither the first nor the second time, but I hope it will be the last time, at least, that you address this Plenary, and address this Government, and address me, not with the disrespectful style that you have, that you use. Yes. Because you are turning parliamentarism, Mr. Casado, into a sort of sum of slogans, without any type of meaning, of signifier, where, in the end, arrogance is palpable in many of the things you commented on.
Therefore, what I ask of you, Mr. Casado, is a bit of humility. You said, "members, what more has to happen in Catalonia to apply Article 155?" You say. I imagine that is not a rhetorical question. Good.
Look, what do you think about there being two referendums, one on November 9, one on October 1, the unilateral approval of the breach of laws by secessionism in the Parliament of Catalonia? Or a Unilateral Declaration of Independence?
Mr. Casado, look, a bit of humility. A bit of humility because today we are not worse off than in that time. We are much better in Catalonia and in Spain, thanks, also, to the policy that this Government is implementing.
All I would ask of you, I know this is preaching in the desert. I know it. When the right is in Government, please, a sense of State for all. All a sense of State. All behind the Government. All, please, pitching in. Supporting the Government of Spain without having to criticize. Even when on October 1 we had to see that the Government at that time sent the National Police in boats to the Port of Barcelona.
Even having to withdraw our censure of the then Vice President of the Government for the sake of State responsibility. Even listening to Mr. Rajoy reproach his parliamentary partner, Mr. Rivera, for using the crisis in Catalonia in a disloyal manner, who, on the other hand, was exercising responsibility towards the State, the Socialist Party, the leader of the opposition in the Socialist Parliamentary Group.
I do not ask you to do more, but at least do the same as the Socialist Parliamentary Group did, support the Government of Spain. Have a sense of State. Have a sense of State and understand that doing opposition is, of course, legitimately doing opposition and trying to wear down the action of the Government of Spain. I understand that. By the way, you are not doing it well, Mr. Casado. I can tell you that.
But, in any case, I understand it, but what cannot be done is to weaken the State, Mr. Casado. What cannot be done is to weaken the State as you are doing.
Look, if deep down, when you constantly appeal to a perpetual 155, do you know what you are doing? What you are recognizing is your failure, because you do not have a political project for Catalonia, nor for Spain, as you do not have a political project for Spain either for Catalonia, Mr. Casado. That is what is happening to you, the failure of your territorial discourse. The shipwreck of your discourse and your national project. This is the issue, Mr. Casado.
Therefore, a bit of humility, Mr. Casado. If I may say, the spokesperson of the Socialist Parliamentary Group, Ms. Lastra, said earlier, in reality, Mr. Casado and Mr. Rivera and Mr. Abascal have a ventriloquist, who is Mr. Aznar. Yes. You say the same thing, with different tones, but you say the same thing.
Look, you with Aznar and Rajoy, as opposition leaders used terrorism. You used Catalonia to try to wear down the Governments of that time. That is the big difference between you and us when we do opposition, and when we are in Government.
We, in the face of your attempt to manipulate the violence of ETA, this Socialist parliamentary group, and the Spanish Socialist Workers' Party promoted the great agreements to fight against terrorism.
This Parliamentary Group and a Government, also presided over by the Socialist Party, ended terrorism in the Basque Country. And this Government, Mr. Casado, and this Government, Mr. Casado, certainly, what it will not do is use territorial grievances and pour gasoline on the fire of the crisis of coexistence that exists in Catalonia. What we are going to do is pour water. You pour gasoline, and we pour water. Because what we want is to preserve coexistence in Catalonia and throughout Spain.
You in the opposition, petition tables against the Statute of Autonomy of Catalonia, a lawsuit before the Constitutional Court. I have said it on other occasions. I have even heard leaders of the Popular Party in Andalusia say, be careful, because with this Statute of Autonomy in Andalusia, they will force Andalusian boys and girls to learn Catalan in schools. Yes, yes. Listen to the radio spots of your party when it was, precisely, in opposition.
We, Mr. Casado, members of the Popular Parliamentary Group, when we were in opposition and you had the absolute majority, were already growing and alerting the Socialist Party, first, with Alfredo Pérez Rubalcaba, and I, later, as leader of the opposition, we offered our support, even with you having the absolute majority in Congress and in the Senate, to make a constitutional reform that would open the way for dialogue, understanding, and agreement to resolve a territorial crisis, like the one being experienced in Catalonia.
Even, members, we supported some of the issues raised in the previous Legislature and we always did so, moreover, Mr. Casado, look at what I am telling you, we always did it from a fundamental principle, which I think is important. Logically, one can have the legitimacy that comes from being in the Congress of Deputies; having an absolute majority in the Congress of Deputies; having a majority in the Senate, but one thing is parliamentary legitimacy, and another thing is social legitimacy, at the moment when those decisions are applied.
Why do I say this? Because the most important thing when making decisions of the magnitude that you point out, you and Mr. Rivera, who, in reality, do not have any type of project for Spain or for Catalonia, what you can never forget is proportionality, which is what legitimizes any type of action that the Social and Democratic State of Law can take.
And you, Mr. Casado, in that, well, honestly, what you do is forget it. I will tell you one thing, in any case, I have told you on many occasions, you persist in error, you are ending up, you are ending up in the same hole that will lead you nowhere.
Look, when you talk about Catalonia, in the terms that you do. When you talk about migration, in the terms that you do, I tell you, I tell you Mr. Casado, and I tell you, well, with the respect that I have for the Popular Party, and the Popular Parliamentary Group that you preside over, what I tell you is that what you are doing is giving votes to Mr. Rivera and giving votes to Mr. Abascal. And the first proof you have had in Andalusia. Yes, yes, yes, yes. Of course, it is quite incoherent, Your Honor, it is quite incoherent, because Mr. Casado lost a primary but won the General Secretary. Or rather, the presidency of the Popular Party. But to try to evade the fact that he did not win the primaries, he presented a modification of the Law of Bases of Local Administrations so that the most voted list could govern.
He calls me an illegitimate president because I have not won the elections. Well, he has also called me a 'coup plotter', also an 'illegitimate president', it doesn’t matter, because, in reality, this is the new way of doing politics and the parliamentarism of Mr. Casado and the Popular Party. Yes, yes, yes: disqualification, insult, defamation, all to hide your emptiness and your lack of proposals to solve the great problems of this country.
Above all, I continued, Mr. Casado, Members, look, you call me an "illegitimate" president, a "coup plotter" president. No, of course, you do not ask for any kind of apology. You say that I am not illegitimate because I have not won the elections, but, on the other hand, it is legitimate, Mr. Casado, to govern in the Junta de Andalucía with the support of the far right. That is indeed legitimate, Mr. Casado. Of course, that is indeed legitimate. It is the coherence.
It is the coherence of the Popular Party: when it is in opposition, let Spain sink, we will come to rescue it, Montoro dixit. When they are in opposition, well, let the most voted list govern. Now, when there are options to govern, in this case, in the autonomous government of Andalusia, with the support of the far right, well, then anything goes, Mr. Casado. That is the incoherence.
And now, look, Mr. Casado, members of the Popular Party, look, one thing is a motion of censure, and another thing is an investiture session. They are completely different things. Look, I from this podium told the then President of the Government of Spain, if you resign, the motion of censure ends. He did not resign. You did not assume political responsibility. This Chamber did, because it was fed up with not assuming political responsibility, to open a period of political and moral regeneration that was needed in Spanish politics: to remove politics from the territory of corruption in which you had submerged it.
Of course, of course, that is the motion of censure. The motion of censure only had an appeal to the responsibility of all and each of the parliamentary groups in this Chamber. There were two parliamentary groups that failed that responsibility: yours, which I understand, because you were in Government, the inexplicable is that of Mr. Rivera, who always ended up as a crutch for the Popular Parliamentary Group, as will also happen in Andalusia.
But look: you will have to tell us, Mr. Rivera, Mr. Casado, what are you governing in Andalusia? What are you negotiating in Andalusia? Now I am going to talk about that. Now I am going to talk about throwing him out, precisely. Now I am going to talk about that, now I am going to talk about throwing him out, indeed, Mr. Rivera, now I am going to talk about that, Mr. Rivera, you have hit the nail on the head.
Look, the other day, Mr. Moreno Bonilla, who is, well, quite transparent in his intentions, said the only red line that the Popular Party has, do you know what it is? It is not the Constitution, it is not the defense of equality between men and women. No, it is the presidency of the Junta de Andalucía. That was the red line that the Popular Party raised. So, Mr. Casado, my question is very simple: Are you or are you not in agreement as that ultraright group says that abortion should be removed from public health coverage?
Are you or are you not in agreement that the Gender Violence Law according to that ultraright group is a law that disempowers men in favor of women who, on many occasions, what they do is deceive about the mistreatment they suffer?
Are you or are you not in agreement that Franco did not represent a dictatorship as that ultraright group says? Because look, Mr. Casado. I combat independence with arguments; I have always done so. What you have done is not combat ultrarightism with arguments, what you are doing is embracing the same arguments of ultrarightism.
I will also tell you, I will also tell you, Mr. Casado. You talk about recentralization, what great hypocrisy, right?, that of Mr. Aznar: "We must recentralize many of the competences…". But if he was the one who decentralized public health to the Autonomous Communities. That yes, without any economic resources, precisely, so that the Autonomous Communities could take over their management. But, in any case, Mr. Casado, you who are promoting and leading not only in your party, but also in the realm of the three rights, the recentralization. What I want to ask you is have you agreed on that with the regional presidents of your political party? Have you agreed with your regional presidents to recentralize education? To recentralize health? Because, well, I don’t know. I talk to them too, and it seems to me that they are not going in the direction you are indicating, Mr. Casado.
Therefore, we do have a project of regeneration, moral, political, modernization of the economy, and social cohesion.
By the way, Mr. Casado, do not lie. Besides being disrespectful, do not lie. Do not lie. Yes, look, do not lie. You say that your commitment was to revalue pensions for retirees… Look, the commitment of your Government, of the Popular Party at that time, for the year 2019, is 0.25% for pensioners. That is the commitment of your Government. The commitment of this Government is to revalue pensions, according to the CPI next year in the General State Budgets, and to compensate for the deviation of inflation as a consequence of the commitment you made of 1.6% to retirees in 2018.
Mr. Iglesias, I appreciate the tone of your intervention. Yes, I will also tell you one thing, because you talk about the General Budgets of 2019, you also talk about that we must have the same position as the Government of Macron, but you forget one quite important thing, and that is that here we have a parliamentary majority that is blocking the modification of the Budgetary Stability Law to remove the veto, which is paradigmatic, of what it means the use and instrumentalization by the Popular Parliamentary Group of institutions like the Senate, precisely, to take away the voice, the vote, and the decision-making power that the Congress of Deputies has.
Therefore, that Stability Law has not been modified; unfortunately, the stability path that we are going to bring to the Congress of Deputies will not have a majority, because, logically, the Popular Parliamentary Group and the Citizens Parliamentary Group will not support it, and consequently, we also have to adapt to the previously set deficit target.
Now, I am going to do something naive, ladies and gentlemen. If Mr. Rivera says he wants to lend a hand to this Government, and Mr. Casado, who also says he wants to lend a hand to this Government, it is true that sometimes I just don’t believe it. No, because they say, let’s reach an agreement. We reached an agreement in the General Council of the Judiciary, and I find out through the press that Mr. Casado unilaterally breaks it. Well, it doesn’t matter. It seems that I can’t trust a little, but Mr. Rivera, Mr. Casado, if you want to lend a hand to this Government, allow us to give the Autonomous Communities 6 billion euros more to rebuild the welfare state. Do it, do it.
I could even think that when you say this about wanting to help the Government, I believe it very little, Mr. Rivera, Mr. Casado.
In any case, as Mr. Rivera says, I also extend my hand for you to support the modification of the Budgetary Stability Law and a new path of stability and spending for our country.
Mrs. Martin González says that the position of the Comunes in Barcelona, in Catalonia, is the vote and, consequently, also the holding of a referendum. I do not want to respond to you specifically, because I want to go into more detail on this issue with Mr. Tardá later, but I will tell you that after what has been seen in the United Kingdom. Look, one of the slogans that Farage used and that the pro-Brexit people in the United Kingdom also used was "take back control." They said, we are going to take back control.
In fact, in some way, the independence movement also uses this same argument, said differently in Catalonia. Of course, they come to say, we cannot pay the civil servants, we cannot pay the civil servants, the healthcare workers, all the public employees who are demonstrating in Catalonia, because they have not been paid the extraordinary payment, because, or rather, the extraordinary payment has not been returned, it is one of the last Autonomous Communities that is not doing so. The waiting lists in Catalan healthcare are over 100 days. In short, what they come to say is, --Mr. Torra said it the other day, Mr. Tardá I imagine will agree, Mr. Torra said it, I, of course, do not-- but he said the problem is that Spain is coming to rob us, again. Those famous 16 billion euros.
No, I am not saying that you say it. I am telling you that they say it. They use that argument. They use the argument I mentioned earlier in my first intervention, always in Brexit and also in Catalonia, to blame a third party. In Brexit, what they said during the referendum was, thanks to our exit from the EU we are going to recover 350 million euros a week to be able to pay for and build all the public hospitals that we have not been able to, as a consequence of our membership in the European Union.
What does the independence movement in Catalonia say? Pretty much the same. What do I want to tell you with this? What I want to tell you with this is that Brexit and what is happening right now in the United Kingdom, which is the implosion of the British political system, the inability of anyone to manage a dead end, in which British politics has put us, and particularly a conservative government, like Prime Minister David Cameron, what it does is not regain control of the issues, on the contrary. What is happening in the United Kingdom is absolute chaos, disorientation, and a massive mobilization of people who are on one side or the other of what the solution to Brexit should be.
Therefore, what I want to tell you with this is that the referendum in Catalonia, and I will go into this issue in more detail later, the referendum in Catalonia. Look, I will tell you in another way, I have said it many times when I have intervened here.
How many times has Catalan society voted since 2014? How many? How many times? At least five. At least five. And when one takes the X-ray, it is evident. We already know what the result is. In the end, the only position in a referendum that you are defending is the right to self-determination, to recognize the right to self-determination. To recognize, consequently, the capacity of a part of our territory to detach itself from the whole of Spain, well, what you are doing, in the end, is posing a dichotomy or a binary question that is impossible to answer, especially for progressive people like you or me.
Neither you nor I should be forced to tell each other if we are Spanish, Catalan, European, why can’t we be all? Why instead of always having to vote on the same thing, that is, pro-independence or no independence, do we not start voting on something that adds up, and that transcends the blocks of independence or nationalism or independence? That is the question, I believe.
To the Marea deputy, what I have to tell you is that the agreement on the future relationship between the United Kingdom and the European Union will require the prior conclusion of the Agreement on the fishing sector. And, regarding the mackerel, to which you referred earlier, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food pointed out to me that, once the United Kingdom leaves the European Union, we will closely monitor the allocation of quotas for this fishery in defense of the interests, logically, of the Spanish fishing sector.
Mr. Garzón, you reflect on criticizing that I have a more bureaucratic view of the European Union and not a political one. I disagree, and I regret to say that it is not so. I believe that, in addition, in what represents my intervention, but also my actions in the European Councils, and I have also said it in relation to the one that will be held in the coming days, Brexit or other symptoms that we are seeing, such as territorial fragmentation, or the emergence of ultra-nationalist forces contrary to European values, I believe that what should lead us is to reflection among the 27 member states that we need to make transformations.
It is evident that the United Kingdom has always had a very complex relationship with the EU. It is not the same that, let’s say, the United Kingdom wants to leave due to its historical conditions than for Italy, Spain, or Portugal to want to leave. Just to put three examples completely different from what the United Kingdom represents. That is to say, we have always had a much more committed approach to European construction. And the United Kingdom has always maintained a sort of complexity and equidistance that, in some way, has also led it, in a moment of crisis, like the one we have lived through in the last ten years, to opt for its exit.
What do I want to tell you with this? That we, of course, are telling our European colleagues that Brexit is also an opportunity to integrate more, to solve many of the problems that the European Union has. I have said it in my intervention.
One of the most fundamental aspects we need for the next five years is a financial perspective that must be approved before the European elections. Can you imagine European elections where the Northern countries tell us that they do not want to contribute more to the community budget? The Southern countries, saying that we want to respect the amount of contributions and investments via structural funds or cohesion policies or the CAP.
Well, I believe that means we also have a political vision and not a resigned one of European construction.
When we talk, for example, about the European Unemployment Fund, which is something that the Minister of Economy is defending in the Ecofin, and that I am defending within the European Council. Is it or is it not a political vision of what European construction should be? In my opinion, yes. In my opinion, yes.
When we talk, for example, about a common perspective on migration, where, precisely, the Government of Spain was last Monday in Marrakech defending a global perspective, and defending multilateralism to resolve the migration drama, is it or is it not an unconformist vision of European construction, when many of the colleagues, members of the European Union are precisely disconnecting from that Marrakech agreement and disconnecting from the multilateral migration policy that the Government of Spain is defending? Therefore, I believe that, Mr. Garzón, in that we can agree that, of course, the Government of Spain is in an unconformist and transformative vision of what European construction represents.
Well, Mr. Rivera made a proposal yesterday as he is, right?: A 155 in exchange for elections. Well, if there is a 155 and, moreover, to the extent that you are proposing it, Mr. Rivera, yes, yes, you said it yesterday. In short, if you propose an intervention of those characteristics, well, it would be logical to support the Government of Spain, Mr. Rivera, not to call for elections.
But, in any case, you talk about us being hostages, about us being partners of so many parliamentary groups. Hey, and when you agree with the independence movement on the TV3 Council? What are you doing?, defending constitutionalism and we are not? Of course, I do not criticize that. It is he who criticizes me. Therefore, give me the reason, not him. It is evident. That is to say, when you make agreements with the independence movement, you are defending constitutionalism, and if we push forward issues with the independence movement, it means that we are prisoners and hostages of the independence movement.
Come on, Mr. Rivera, you are sinning from the same thing that Mr. Casado sins, a little coherence and humility. A little coherence and humility. Of course, you say, do you know what it means to have to go with escorts? Hey, the Socialist Party of Catalonia has many mayors, councilors, councilwomen. We lived through that stage, and I was in contact with all of them and defended them.
You do not have a single mayor in Catalonia. We do have them and we know perfectly what the pressure that the independence movement has subjected them to means.
Mr. Casado says, Mr. Rivera says that, well, we must defend from the Government of Spain the non-nationalist part of Catalonia. I say, of course, and we do. But you, who are the first political force in Catalonia, what have you done? What have you done? You have done absolutely nothing. Voting for Ciudadanos is an absolutely useless vote of frustration in Catalonia, Mr. Rivera. You have done nothing. That yes, Mr. Rivera has already told us clearly before, I don’t know if you have heard him, I have heard him, because from here you have the capacity. He has said that his political project is to throw us out. It is to throw out the Socialist Party. It is not to throw out the independence movement. Yes, yes, you have said that, Mr. Rivera. You have said it, I have heard you here. What you want is to throw out the Spanish Socialist Workers' Party. And I will tell you, Mr. Rivera, if it is normal, because what you want is not to throw out the Socialist Party, but what we represent: a diverse Spain, proud of its territorial diversity, loving equality. Builder of the welfare state, defender of rights and freedoms. What you want is to throw out what the Socialist Party represents when it is governing, whether in Andalusia or in Spain.
What I tell you, Mr. Rivera, is that the Popular Party, with Casado, has evidently thrown itself into the arms of a split from the Popular Party, which is Vox. The great historical mistake that you are going to make is to throw yourself into the arms of that split from the PP and the far right.
Look, I tell you this, moreover, as a piece of advice from someone who has known us. Listen to what I am going to tell you. I will tell you one thing, look: in Sweden, the far right has achieved around 18%, 19% in the elections. The Socialist Party in Sweden obtained around 28% or 29%, it was the most voted force, and there have been pro-European conservative forces in Sweden. And now they are seeing who the prime minister will be, which will logically be a prime minister from the Socialist Party, but the great lesson you have to learn in relation to Andalusia, and also to apply it to yourselves in the future, because we already see where you are going, is that the far right... Or rather, the European right in Sweden and in many other places has put a firewall of non-understanding with the far right. Do like the European right in Sweden. Support the Socialist Party in Andalusia. Support the first political force in Andalusia. Do not throw yourselves into the arms of the far right.
Therefore, there goes the humble advice I propose to you, Mr. Rivera, listen less to your ambition and more to the European right that is proud of not making deals with the European far right.
You say, moreover, the other day I asked a bit out of curiosity, to see if what Mr. Rivera says is true, that we only pass Royal Decree-Laws in the Plenary Sessions of Congress with the support of forces that you unjustly and irresponsibly qualify as you do.
Look, in these six months we have been in government, I say this mainly so that all of you know, the Government of Spain has validated around 15 Royal Decree-Laws - 17, I am corrected, thank you, Mr. Hernando for the clarification. Do you know how many the parliamentary group of Ciudadanos has approved and supported? According to Mr. Rivera's logic, none, right? 10 out of 17. Three abstentions. Let’s see if it turns out, Mr. Rivera, that in the end you are supporting this Government, even if you don’t realize it.
Also, I will tell you one thing because you are very focused on elections, elections. Elections that I, Mr. Rivera, well, I don’t quite understand why you have so many reasons to be happy. But I will tell you one thing, Mr. Rivera, when those elections come, which they will, the Spanish Socialist Workers' Party will appeal to the mobilization of a sensible, moderate Spain that defends rights, freedoms, and the European project. After your shameful pact with the right in Andalusia, you will only be able to mobilize the outdated Spain, the rancid Spain, the Spain that does not want the rights and freedoms of these 40 years of democracy.
Mr. Tardà, well, what I say is that democracy is not just about voting every four years. Democracy is also about building coexistence every day of the years. I cannot, of course, agree with you when you make this very gloomy reading of the work of judges and prosecutors in our country, and I will tell you one thing. Look. I will make some clarifications, and I acknowledge one thing, Mr. Tardà, maybe I didn’t explain myself well. When I appealed to that supposed Catalan people, --I made some statements, indeed, I believe I remember at the Ibero-American summit--, I was referring to how independence, and it did so for example the other day, for example, when it spoke of the Slovenian way, says: "The Catalan people want to opt for the Slovenian way." Well, the Catalan people is not the people that embraces the independentist theses in Catalonia. That is what I was referring to. The Catalan people is not a single people. Just as the Spanish people is not a single people. The Catalan people, more than a people, are peoples, with multiple identities. And, in that sense, I wanted to make that clarification or that nuance.
Look, you have made a whole prayer about the trial, likening it to corruption. Corruption for you, Mr. Tardà, is bad, it is of the Spaniards, because in Catalonia there is no corruption. In Spain there is corruption, in Catalonia there is no corruption. But look, in the European Union it is neither the first nor the last time you will see tensions of territorial fragmentation. If one goes to France, one finds Corsica. If one goes to Italy, one finds, for example, Veneto. If one goes to Germany, one finds Bavaria. In Bavaria, for example, there is a party that defends the independence of Bavaria from Germany. In Italy, there was an unprecedented mobilization, much greater than what existed in Catalonia, where almost 60% of the society of Veneto in that region of Italy proposed secession, independence. What happened? What happened is that when it was appealed to the Constitutional Court, and the Constitutional Court, the high court, what did was issue a ruling in Bavaria and Veneto, those secessionist movements complied with the ruling of the high court.
What is the paradigmatic fact that makes the independentist movement in Catalonia, of course, very different from what happens in other parts of Europe? That you did not comply with the rulings of the Constitutional Court. You did not pay attention to the reports that the lawyers of the Parliament of Catalonia told you that you were violating the rulings, and that you were breaching the regulations of the Parliament of Catalonia. You violated the Statute of Autonomy of Catalonia. You violated the Spanish Constitution on September 6 and 7, 2017. You did not make any mistake. Did you do everything right? Some self-criticism, Mr. Tardà, you should raise.
By the way, I will tell you one thing, I, for the record, ladies and gentlemen, defend the independence and the good work of judges and prosecutors in our country. We live in a Social and Democratic State of Law.
To give you an idea, that judiciary which you criticize, Mr. Tardà, is the one that ruled that this party, which governed until three days ago in Spain, has been irregularly financed for decades as a result of the corruption that this party has.
It is that, Mr. Tardà, you do not have social majority. There is no social majority in Catalonia; there is none. It has been voted. How many times have you called the Catalans to the polls? If the Catalans have voted, actively or passively, by action or omission, on many occasions… Look, on December 21, practically 80% of the census in Catalonia voted. You did not obtain the social majority, yes the parliamentary majority, a product of the electoral law, but you did not obtain the social majority.
Therefore, you have to recognize that you are a majority minority within Catalan society. You yourself have said it, Mr. Tardà. We do not have the social majority, you say, in Catalonia, to defend independence. The difference you have, compared to PDeCAT, or what remains of PDeCAT, is precisely that you, in that, are more pragmatic than what PDeCAT can be right now, because you are recognizing that there is no social majority. And that, therefore, issues like unilateralism. Issues like the breach of statutory and constitutional legality, it is not that it is already illegal, it is not that it is already counterproductive, from the point of view of the legal and criminal consequences, which, logically, derive from it, but it is also not something that adds to the independentist cause.
Look, on October 1, which you invoke. The other day I heard Mr. Torra link the Slovenian way, precisely, with the mandate of October 1, with that 90% of Catalans who voted in favor of independence. Well, of course, I imagine that if a consultation is held at the Nou Camp with all the members of Barcelona about which team they want to win the League, then, I understand that 99% will say FC Barcelona.
What I want to tell you with that, Mr. Tardà, is that on October 1, 30% of the Catalan census voted, 30%. The rest did not vote. And every time there have been legal calls within the framework of the Constitution and the Statute of Autonomy of Catalonia, they have turned their backs. They have turned their backs on independence in Catalonia. Therefore, all I say is: let’s set aside a referendum that only talks about independence yes or independence no, and let’s talk about a formula that allows us to include 75 or 80% of Catalan society. And that is self-government, and that is the Statute of Autonomy, and that is the Spanish Constitution.
I would like to ask both Mr. Campuzano and Mr. Tardà something very simple: Are you willing or not to renounce the unilateral path? Tell us here, if you want to or not, renounce the unilateral path. Because the unilateralism that Mr. Torra defends, which many of the independentist leaders defend, Mr. Campuzano, is the exact opposite of the will to dialogue.
You come up here, and then tell me in the reply turn if you are willing or not to renounce unilateralism, then I will truly believe that the Catalan independence movement, which you may represent, really wants to solve the problems in Catalonia and not entrench them.
Look, Mr. Tardà tells me: open a dialogue. Mr. Campuzano also tells me: open a dialogue. And you are not going to open any dialogue with the other part of Catalan society? No, you are not opening it, Mr. Tardà. You made a table, a table, in which you gathered, invited all political parties, it is true that the Ciudadanos Parliamentary Group did not go, and the Popular Parliamentary Group in Catalonia is marginal, --and it will go worse for you--, but, in any case, you reached that table, and Mr. Torra said that he did not rule out unilateralism to resolve the crisis in Catalonia. And you did not reach any agreement with the other political formations that were there, the PSC, and also the Comunes.
Therefore, Mr. Tardà, what I tell you is, look, we are, of course, willing to dialogue, but you to dialogue have to represent those 2/3 of Catalan society, which are precisely the 2/3 that the Parliament of Catalonia needs to reform its Statute of Autonomy. What you cannot propose is that the 51% of the parliamentary majority in the Parliament of Catalonia imposes on the other 49% a thesis that, moreover, from the social point of view, is not being endorsed every time Catalans have the opportunity to go to the polls.
Therefore, you come to me, and PDeCAT comes to me, with an offer, with a political proposal from 75% of Catalan society, and the Government of Spain I assure you, Mr. Tardà, will facilitate and help to resolve the Catalan issue, but first do your homework. Come to an agreement and recognize the other part of Catalan society. Because if you do not do it, Mr. Tardà, what you are doing is, possibly, heading towards the increasingly extreme part of Catalan society.
We extend our hand to all parliamentary forces to approve a Budget that I believe will be good for the whole of Catalan society, that is why we are proposing to hold a Council of Ministers on December 21, with the approval of an important measure for workers in Catalonia and throughout Spain, such as raising the Minimum Interprofessional Wage. And if you want to talk about how to recover unemployment benefits for those over 52 years old. About how to recover contributions to Social Security for non-professional caregivers of the Dependency system, about how to reverse cuts in education. About how to improve the financing of the national Dependency system that, there are also many in Catalonia, the Government of Spain will be willing to talk with all of you. With each and every one of the parliamentary groups.
Now, do not ask me to mix one thing with another. You criticize me that justice is politicized. And what you are telling me is that to approve the Budgets I have to politicize justice even more. Well, no. Justice on its track, and let us do politics.
In reality, Mr. Tardà, Mr. Campuzano, look, I do not question the legitimacy that your parliamentary groups may have to defend independence. There are other parliamentary groups here that also defend independence. I do not question that legitimacy. I have never questioned that you defend what you want, but always within the Constitution and the Statute of Autonomy of Catalonia.
I believe that the time has come, also, Mr. Tardà, Mr. Campuzano, for you to tell the truth. Tell the truth to Catalan society. Tell the truth to Catalan society and tell them that your movement goes against history, that you do not have a social majority supporting you. That it is the isolation and poverty of Catalan society, and, of course, also, that what it will imply will be a social bill, which is what we are experiencing in Scotland and, also, in the United Kingdom, as a consequence of Brexit.
You told me, be a statesman. And support a self-determination referendum in Catalonia. I tell you, look, there has been only one political leader in Europe who has supported independence, in this case, of the United Kingdom, through a referendum, from the European Union, David Cameron, and I can assure you, Mr. Tardà, Mr. Campuzano, that as President of the Government, I will never follow the example or the path of Mr. Cameron.
And not because he is conservative, but because we are seeing the consequences of a conduct and an irresponsible decision like the one taken, in this case, by the former British Prime Minister, Mr. Cameron.
Mr. Esteban, the spokesperson for the PNV parliamentary group, I, well, I think you speak of dialogue, of negotiation. I tell you, of course, that you can also serve as inspiration for many of the things that are happening in Catalonia. There the PSOE is governing with the PNV. You are offering an alternative that transcends identity blocks. You are governing with a part of Basque society that does not feel nationalist. And I think that is a symptom of prosperity, and of progress, and of what is also needed in Catalonia. If we continue with the dynamics of blocks, we will not find a solution.
Regarding the parliamentary dynamics, Mr. Esteban, -said the Vice President of the Government- 21 laws have been approved, or rather, 11 are in progress or approved, which will come into force before the end of the year, and the other 10 have already been approved. You tell me that there must be prior information regarding the Royal Decree-Laws, and of course there must be, because we evidently need the parliamentary support of as many groups as possible to push them forward. Therefore, in that sense, I want you to know that this is the intention of this Government, and if, perhaps, in some matters it has not been possible, I believe it has more to do, perhaps, with inertia, with dynamics, than with the will that we logically have to approve those Royal Decrees.
Well, the calendar of transfers in the last bilateral commission has begun to take shape. You reproach me that in six months we have transferred some competencies that have not been transferred for six years. Well, perhaps you would have liked it to be done in less time, but, well, it has been six months, not six years. And there it is clear what the position of the Government of Spain is.
And, regarding your attitude and position regarding the General State Budgets, I also appreciate it. I believe that, regardless of whether we can later enter into parliamentary negotiation, the important thing is that the entry of the Budgets into the Chamber is not blocked. And that is what I ask of all parliamentary forces in this Congress.
Certainly, also, your last reflection on the need for there to be no fronts, and that we should have a positive attitude. That entire parliamentary majority that wants to push forward essential issues for the day-to-day life of citizens, I want you to know that it also has my support and, logically, my complicity.
Mr. Campuzano, I told Mr. Tardà earlier that I do not question the legitimacy of Catalan nationalism. I have never questioned it. I have never questioned the legitimacy of being able to defend independence within our constitutional system. I also referred to Veneto, and I also referred, previously, to Mr. Tardà, in relation to Bavaria, and I insist, the peculiarity of the Catalan fact is that you did not comply with the rulings of the Constitutional Court, when other independence movements in other parts of Europe are complying with those rulings.
Therefore, what I ask of you is simply to respect the legality. If you want to change it, try to change it here as well. But what you cannot do is impose a unilateral vision, and a vision, I insist, partial, of Catalan society through the route of faits accomplis.
Mr. Borrell, the Minister of Foreign Affairs, reminded me that the former Minister of Economy, when you spoke of there being no lies, that, indeed, there was a sort of fiscal plunder by the evil Spanish State regarding the poor Catalan society -allow me the sarcasm- Mr. Mas-Colell himself, in a conference at the London School of Economics, said that the current financing system makes it so that the 15% of the population that represents Catalan society, in the overall Spanish society, receives 15% of total public spending and investments. The 18% contributes to the Gross Domestic Product, and the 18% also of taxes and contributions, let’s say, contributes 18% in terms of GDP, it receives.
You speak of believing in federal Europe, well, I do not doubt your European spirit, but I insist, and I believe these are old debates but that must be emphasized and recovered to know where we stand, Mr. Campuzano.
Mr. Juncker and many other members and leaders of the EU said the following about the eventual independence of a certain territory of a member state. They said, verbatim: "If a territory of a member state ceases to be part of that state because that state becomes an independent territory, the Treaties cannot continue to apply to that part of the territory." "And the new independent region becomes, by virtue of its independence, a third country."
In other words, what you have defended that the independence of Catalonia would represent the immediate integration of Catalonia into the European Union, do you know what it sounds like when one sees what is happening in the United Kingdom? To the same thing that the Brexiters said, that, regardless of what happened, immediately after the United Kingdom left the EU, it would be integrated into a sort of economic relationship that would, more or less, not impact the day-to-day life and the real economy of the British.
Therefore, I do not lie, Mr. Campuzano, what I say and what I put in black and white are the harmful consequences for Catalan society. And I insist, that Catalan society does not support independence in a majority way. It is not doing so in any of the regional elections, even the first political force, as Mr. Rivera rightly recalled, is a force that precisely proposes to recentralize many of the competencies and to question self-government in Catalonia.
Therefore, you must engage in self-criticism and a serious, calm reflection on where you want to take your movement, your society, and, in particular, also, the entirety of Catalan society.
Mr. Baldoví, you first speak to me about the fruit sector. The Minister of Agriculture tells me that we are closely monitoring the market situation with the EU. The use of aid for the transformation of oranges into juice has also been raised, Mr. Baldoví. And to advance in the organization of supply.
And, regarding the agreement between the EU and South Africa, the Minister of Agriculture reminds me, and I also want you to know that we are currently net exporters. We are net exporters. Therefore, I believe there is an important path to follow there.
I agree with you that, indeed, monologues must end in Catalonia. It is evident. And I believe that it can only be resolved in Spain when the monologues in Catalonia are overcome. In Catalonia, the nationalist side must speak with the non-nationalist side.
Unfortunately, now that we have Mr. Torra, who wants everything, except to talk with the non-nationalist side. And, unfortunately, we have an opposition leader who is neglecting her duties. And who does not aspire to weave complicities nor to talk with the other part of Catalonia that is currently nationalist.
Therefore, I believe this is the great drama we are currently living, much more in a partisan, electoral key, with strong translations in the general electoral dynamics, than what could be the resolution of the crisis and the problem of coexistence that, logically, is experienced in Catalonia.
Therefore, I agree with you that what we must do is open a dialogue and not monologues.
I greatly appreciate that you express yourself in favor of not blocking the entry of the Budgets in the Congress of Deputies. I believe that is important.
And, regarding Brexit, I agree with you that we must make a self-critical reading within the EU about what the reasons are in their just terms that have led a significant part of the EU, in this case, that has British nationality, to want to leave this common project.
I insist, I believe it is also very important, because you have also indirectly spoken about the CAP. You have also spoken about the Territorial Cohesion Funds. It is very important that the multiannual financial framework is approved before the European elections, and that is what this Government is defending.
We know that time is running out. That it will be very difficult, but, of course, I believe that after what has happened, or what will happen today with the motion of censure that will be made against the British Prime Minister. After having postponed the vote regarding the Withdrawal Agreement in the British Parliament, because it was known that it would be lost, the reflection we must make as the 27 member states is not only to say, which we must say, that the Withdrawal Agreement will not be renegotiated. That the future Political Declaration between the United Kingdom and the European Union will also not be revised. But, logically, we will have to make a self-critical review of our postulates and try to advance in issues that are currently abandoned, such as, for example, building an important financial and annual framework for many investments in very significant territories of our country.
Regarding the spokesperson of Bildu, we radically disagree. I will reiterate, to a large extent, what I said before. I believe the problem in Catalonia, the problem in the Basque Country, if you experience it as such, Madam Spokesperson, has nothing to do with the lack of democracy, but rather with, precisely, a problem of coexistence, I refer, in this case, to Catalonia, not, logically, to the Basque Country.
Mr. Allí speaks to me about Gibraltar, about Article 49. Well, I acknowledge that you, of course, have proposed the constitutional reform of Article 49, I do not intend to arrogate anything, but I also simply ask you to recognize that this Government, with 84 deputies, has proposed constitutional reforms that have been extensively debated, at least, in form. Perhaps not in content, but yes in form, by all parliamentary groups.
In fact, the investiture agreement of Mr. Rajoy almost three years ago between the Popular parliamentary group and Mr. Rivera included, among other issues, the modification of the Constitution to limit or, if not, suspend or end the privileges of deputies. Things that happen in life, Mr. Allí. What is the problem? The problem is that Mr. Rivera goes to the opposition, and Mr. Casado, and they forget about ending the privileges and will vote against the constitutional reform proposed by this Government and the Socialist Parliamentary Group. But even so, I will tell you that the Socialist Parliamentary Group and the Government of Spain will present those two constitutional reforms, which I believe open a path of institutional regeneration, from a formal point of view, and from a substantive point of view.
Regarding Gibraltar, well, what do you want me to say? Well, we are already in the debate of post-truth, which is basically the same old rumors, right? I say, well, I do not say it, the German Minister of Foreign Affairs says it, that the annexed resolutions to the Withdrawal Agreement and the Future Political Declaration have legal validity, and the opposition says no, well, what can we do.
It is not that I get off my high horse and you get off your high horse, it is simply, ladies and gentlemen, it is what it is. You have that position, I believe it is unfortunate, because, indeed, a matter like Gibraltar we should all go hand in hand, and not, precisely use this again, as Catalonia is used to try to attack, in this case, the socialist Government.
Ms. Oramas speaks of integration, of sharing sovereignties and not fragmenting territorially. I completely agree with you. In other assessments, I do not agree, but on this I absolutely agree.
The spokesperson for the Forum of Asturias speaks to me again about being a hostage, about being a prisoner of some evils, and of some independentist parliamentary groups. Well, what can we do? It is your subjective assessment, logically, because it has nothing to do with reality, at least as I interpret it. But well, that is what it is to be the President of the Government of Spain and the Secretary General of the Socialist Party and you a leader of a formation that, ultimately, ends up being nothing more than a fragmentation of the Popular Party, because let’s not deceive ourselves, Mr. Cascos, in the end, comes from where he comes, from Alianza Popular and the Popular Party.
And, regarding Mr. Quevedo, I agree that, indeed, coexistence, dialogue, building, that we must propose a shared responsibility.
I, Mr. Quevedo, in my speech made it clear. We have acted with responsibility, with loyalty, with an unequivocal vocation to dialogue, in this case, with the Generalitat of Catalonia. We have activated the bilateral commissions that are included in the Statute of Autonomy of Catalonia since its approval, which had not met since 2011, I believe I remember. And I believe that it has precisely generated a dynamic of cooperation that, logically, I would like to be free from the turbulence and declarations, in this case, of the President of the Generalitat of Catalonia.
That is the condition, that is the will that the Government of Spain has, and we hope it can continue over time. And that is the responsibility that we logically share as an institution and as a Government.
Finally, I want to thank very much the spokesperson of the Socialist Parliamentary Group for her work. In her name, also, to all the deputies of the socialist parliamentary group. Mr. Rivera said it before, your goal is to throw us out. And, therefore, all of us must do so in a calm, moderate manner, with conviction and with much moderation, being aware that we represent a Spain that is completely different from the black and white that Mr. Casado and Mr. Rivera are proposing.
We propose a Spain of rights, of freedoms, proud of its territorial diversity, and that loves above all else, the equality among Spaniards. That will be the battle we have to fight when the elections are called. And I am convinced, spokesperson, that we will win it again.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Casado, en fin, ya son varias las veces que hemos podido, digamos, conversar en el Pleno del Congreso de los Diputados, y tengo que decirle que no es la primera ni la segunda, pero espero que sea la última vez, por lo menos, diríjase a este Pleno, y diríjase a este Gobierno, y diríjase a mí, no con el estilo faltón que tiene, que utiliza. Sí. Porque está usted convirtiendo el parlamentarismo, señor Casado, en una suerte de sumatorio de eslóganes, sin ningún tipo de significado, de significante, donde, al final, la soberbia se respira en muchas de las cosas que usted comentaba.
Por tanto, yo lo que le pido, señor Casado, es un poco de humildad. Usted decía, "señorías ¿qué más tiene que pasar en Cataluña para aplicar el artículo 155?" Dice usted. Imagino que no es una pregunta retórica. Bien.
Mire ¿qué le parece que haya dos referéndums, un 9 de noviembre, un 1 de octubre, la aprobación de la quiebra de leyes de manera unilateral por parte del secesionismo en el Parlamento de Cataluña? ¿O una Declaración Unilateral de Independencia?
Señor Casado, mire, un poco de humildad. Un poco de humildad porque hoy no estamos peor que en esa época. Estamos mucho mejor en Cataluña y en España, gracias, también, a la política que está haciendo este Gobierno.
Yo lo único que le pediría, yo sé que esto es predicar en el desierto. Yo lo sé. Cuando está la derecha en el Gobierno, por favor, sentido de Estado todos. Todos sentido de Estado. Todos detrás del Gobierno. Todos, por favor, arrimando el hombro. Apoyando al Gobierno de España sin tener que criticar. Incluso, cuando el 1 de octubre tuvimos que ver que el Gobierno de entonces, metió la Policía Nacional en barcos en el Puerto de Barcelona.
Incluso, teniendo que retirar nosotros la reprobación, a la entonces vicepresidenta del Gobierno por responsabilidad de Estado. Incluso, escuchando al señor Rajoy recriminar a su socio parlamentario, el señor Rivera, que estaba utilizando de manera desleal la crisis en Cataluña, que, en cambio, estaba haciendo un ejercicio de responsabilidad para con el Estado, el Partido Socialista, el líder de la oposición en el Grupo Parlamentario Socialista.
No les pido que hagan más, pero, al menos, hagan lo mismo que hizo el Grupo Parlamentario Socialista, apoyen al Gobierno de España. Tengan sentido de Estado. Tengan sentido de Estado y entiendan que hacer oposición es, por supuesto, legítimamente hacer oposición e intentar desgastar la acción del Gobierno de España. Si eso yo lo entiendo. Por cierto, no lo hace bien, señor Casado. Ya le digo yo.
Pero, en todo caso, yo lo entiendo, pero lo que no se puede hacer es debilitar al Estado, señor Casado. Lo que no se puede hacer es debilitar al Estado como están haciendo ustedes.
Mire, si en el fondo, cuando usted apela constantemente a un 155 perpetuo, ¿sabe lo que está haciendo? Lo que está reconociendo es su fracaso, porque no tiene un proyecto político para Cataluña, ni para España, como tiene proyecto político para España tampoco lo tiene para Cataluña, señor Casado. Eso es lo que está pasando a usted, el fracaso de su discurso territorial. El naufragio de su discurso y de su proyecto nacional. Esta es la cuestión, señor Casado.
Por tanto, un poco de humildad, señor Casado. Si es que, decía antes la portavoz del Grupo parlamentario Socialista, la señora Lastra, en realidad, el señor Casado y el señor Rivera y el señor Abascal tienen un ventrílocuo, que es el señor Aznar. Sí. Dicen ustedes lo mismo, con distintas tonalidades, pero dicen ustedes lo mismo.
Miren, ustedes con Aznar y con Rajoy, como líderes de la oposición utilizaron el terrorismo. Utilizaron Cataluña para intentar desgastar a los Gobiernos de entonces. Esa es la gran diferencia entre ustedes y nosotros cuando hacemos oposición, y cuando estamos en el Gobierno.
Nosotros, frente a su intento de manipulación de la violencia etarra, este Grupo parlamentario socialista, y el Partido Socialista Obrero Español impulsaron los grandes acuerdos de lucha contra el terrorismo.
Este Grupo Parlamentario y un Gobierno, también presidido por el Partido Socialista, acabó con el terrorismo en el País Vasco. Y este Gobierno, señor Casado, y este Gobierno, señor Casado, desde luego, lo que no va a hacer es utilizar el agravio territorial y echar gasolina al fuego de la crisis de convivencia que hay en Cataluña. Lo que vamos a hacer es echar agua. Ustedes gasolina, y nosotros agua. Porque lo que queremos es preservar la convivencia en Cataluña y en el conjunto de España.
Ustedes en la oposición, mesas petitorias en contra del Estatuto de Autonomía de Cataluña, recurso ante el Tribunal Constitucional. Lo he dicho en otras ocasiones. Yo he escuchado hasta incluso a líderes del Partido Popular en Andalucía decir, cuidado, porque con este Estatuto de Autonomía en Andalucía se les va a obligar a los niños y niñas andaluces a aprender catalán en los colegios. Sí, sí. Escúchese las cuñas de radio de su partido, cuando estaba, precisamente, en la oposición.
Nosotros, señor Casado, señorías del Grupo Parlamentario Popular, cuando estuvimos en la oposición y ustedes tenían la mayoría absoluta, ya estaba creciendo y alertaba al Partido Socialista, primero, con Alfredo Pérez Rubalcaba, y yo, posteriormente, como líder de la oposición, nosotros ofrecimos nuestro apoyo, aún ustedes teniendo la mayoría absoluta en el Congreso y en el Senado, para hacer una reforma constitucional, que abriera el camino del diálogo de la comprensión, y del acuerdo para resolver una crisis territorial, como la que se está viviendo en Cataluña.
Incluso, señorías, nosotros apoyamos algunas de las cuestiones que se plantearon en la anterior Legislatura y siempre lo hicimos, además, señor Casado, fíjese lo que le digo, lo hicimos siempre desde un principio fundamental, que me parece que es importante. Lógicamente, se puede tener la legitimidad que te da el estar en el Congreso de los Diputados; tener una mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados; tener una mayoría en el Senado, pero una cosa es la legitimidad parlamentaria, y otra cosa es la legitimidad social, del momento en el que se aplica esas decisiones.
¿Por qué digo esto? Porque lo más importante cuando se toman decisiones del calado que ustedes apuntan, usted y el señor Rivera, que, en realidad no tienen ningún tipo de proyecto para España ni para Cataluña, lo que no pueden olvidar nunca es la proporcionalidad, que es lo que legitima cualquier tipo de acción que pueda tomar el Estado Social y Democrático de Derecho.
Y ustedes, señor Casado, en eso, pues, honestamente, lo que hacen es olvidarlo. Le diré una cosa, en todo caso, se lo dije en otras muchas ocasiones, usted persiste en el error, usted está acabando, está acabando en el mismo agujero que no le va a llevar a ningún lado.
Fíjese, cuando usted habla de Cataluña, en los términos que lo hace. Cuando usted habla de la migración, en los términos en que lo hace, yo le digo, le digo señor Casado, y se lo digo, en fin, con el respeto que me merece el Partido Popular, y el Grupo Parlamentario Popular que usted preside, lo que le digo es, que lo que está haciendo es darle votos al señor Rivera y darle votos al señor Abascal. Y la primera prueba la ha tenido usted en Andalucía. Sí, sí, sí, síi. Claro, es bastante incoherente, Señoría, es bastante incoherente, porque el señor Casado perdió unas primarias pero ganó la Secretaria General. O mejor, dicho, la presidencia del Partido Popular. Pero para intentar evadir eso de que no ganó las primarias, presentó una modificación de la Ley de Bases de las Administraciones Locales para que pudiera gobernar la lista más votada.
A mí me llama presidente ilegítimo, porque no he ganado las elecciones. Bueno, me ha llamado 'golpista', también presidente 'ilegítimo', da igual, porque, en realidad, esta es la nueva forma de hacer política y el parlamentarismo del señor Casado y del Partido Popular. Sí, sí, sí: la descalificación, el insulto, la difamación, todo con tal de ocultar su vacuidad y su falta de propuestas para resolver los grandes problemas de este país.
Sobre todo, seguía, señor Casado, Señorías, miren, ustedes me llaman presidente "ilegítimo", presidente "golpista". No, por supuesto, no pide usted ningún tipo de disculpas. Usted dice que no soy ilegítimo porque no he ganado las elecciones, pero, en cambio, sí que es legítimo, señor Casado, el poder gobernar en la Junta de Andalucía con el apoyo de la ultraderecha. Eso sí que es legítimo, señor Casado. Claro, eso sí que es legítimo. Es la coherencia.
Es la coherencia del Partido Popular: cuando está en la oposición, que se hunda España, que ya vendremos nosotros a rescatarla, Montoro dixit. Cuando están en la oposición, bueno, pues que gobierne la lista más votada. Ahora, cuando hay opciones de poder gobernar, en este caso, en el gobierno autonómico de Andalucía, con el apoyo de la ultraderecha, pues, entonces, vale cualquier cosa, señor Casado. Esa es la incoherencia.
Y ahora, fíjese, señor Casado, señorías del Partido Popular miren, una cosa es una moción de censura, y otra cosa es una sesión de investidura. Son cosas distintas completamente. Miren, yo desde esta tribuna le dije al entonces presidente del Gobierno de España, si usted dimite se acaba la moción de censura. No dimitió. No asumieron ustedes la responsabilidad política. Sí lo hizo esta Cámara, porque estaba harta de no asumir la responsabilidad política, para abrir un periodo de regeneración política y moral que se necesitaba en la política española: de sacar del territorio de la corrupción a la política, en la cual ustedes la habían sumido.
Claro, claro, eso es la moción de censura. La moción de censura solamente tuvo una apelación a la responsabilidad de todos y de cada uno de los Grupos parlamentarios en esta Cámara. Hubo dos Grupos parlamentarios que faltaron a esa responsabilidad: el suyo, que lo entiendo, porque estaban en el Gobierno, el inexplicable es el del señor Rivera, que siempre ha acabado de muleta del Grupo Parlamentario Popular, como va a ocurrir, también, en Andalucía.
Pero fíjese: ustedes tendrán que decirnos, señor Rivera, señor Casado ¿qué están gobernando en Andalucía? ¿Qué están negociando en Andalucía? Ahora voy a hablar de eso. Ahora voy a hablar de echarle, precisamente. Ahora voy a hablar de eso, ahora voy a hablar de echarle, efectivamente, señor Rivera, ahora voy a hablar de eso, señor Rivera, ha dado usted en el clavo.
Fíjese, el otro día, el señor Moreno Bonilla, que la verdad es que es, en fin, bastante transparente sus intenciones, y dijo la única línea roja, que tiene el Partido Popular ¿sabe cuál es? No es la Constitución, no es la defensa de la igualdad entre hombres y mujeres. No, es la presidencia de la Junta de Andalucía. Esa fue la línea roja que planteó el Partido Popular. Entonces, señor Casado, mi pregunta es bien sencilla: ¿Está usted o no de acuerdo como dice ese grupo ultraderechista en que el aborto tiene que salir de la cobertura de la sanidad pública?
¿Está usted o no de acuerdo en que la Le de Violencia de Género según ese grupo ultraderechista es una Ley que desprotege al hombre en beneficio de la mujer que, en muchas ocasiones, lo que hace es engañar sobre el maltrato que sufre?
¿Está usted o no de acuerdo en que Franco no representó una dictadura como dice ese grupo ultraderechista? Porque fíjese, señor Casado. Yo combato con argumentos el independentismo; lo he hecho siempre. Usted lo que ha hecho no es combatir con argumentos el ultraderechismo, lo que está haciendo es abrazar los mismos argumentos del ultraderechismo.
También le diré, también le diré, señor Casado. Usted habla de la recentralización, qué gran hipocresía, ¿no?, la del señor Aznar: "Hay que recentralizar muchas de las competencias…". Pero si fue él el que descentralizó la Sanidad pública a las Comunidades Autónomas. Eso sí, sin ningún recurso económico, precisamente, para que pudieran las Comunidades Autónomas hacerse con la gestión de ellas. Pero, en todo caso, señor Casado, usted que está impulsando y liderando no solamente en el ámbito de su partido, sino también en el ámbito de las tres derechas, la recentralización. Lo que le quiero preguntar es ¿ha pactado eso usted con los presidentes autonómicos de su partido político? ¿Ha pactado con sus presidentes autonómicos recentralizar la educación? ¿Recentralizar la sanidad? Porque, en fin, yo no sé. Yo hablo con ellos, también, y me parece que no van por la línea que usted está indicando, señor Casado.
Por tanto, nosotros sí, un proyecto de regeneración, moral, política, de modernización de la economía y de cohesión social.
Por cierto, señor Casado, no mienta. Además de ser faltón, no mienta. No mienta. Sí, mire, no mienta. Usted dice que su compromiso era el de revalorizar las pensiones a los jubilados y jubiladas… Mire, el compromiso de su Gobierno, del Partido Popular de entonces, para el año 2019, es un 0,25% para los pensionistas. Ese es el compromiso de su Gobierno. El compromiso de este Gobierno es revalorizar las pensiones, conforme al IPC el próximo año en los Presupuestos Generales del Estado, y es compensar la desviación de la inflación como consecuencia del compromiso que ustedes asumieron del 1,6% a los jubilados en el año 2018.
Señor Iglesias, agradezco el tono de su intervención. Sí, también le diré una cosa, porque usted habla de los Presupuestos Generales de 2019, habla también de que tenemos que tener la misma posición que el Gobierno de Macron, pero se olvida usted de una cosa bastante importante, y es que aquí tenemos una mayoría parlamentaria que está bloqueando la modificación de la Ley de Estabilidad Presupuestaria para quitarle el veto, que es paradigmático, de lo que significa la utilización y la instrumentalización por parte del Grupo Parlamentario Popular de instituciones como el Senado, precisamente, para quitar la voz, el voto y el poder de decisión que tiene el Congreso de los Diputados.
Por tanto, esa Ley de Estabilidad no se ha modificado; desgraciadamente, la senda de estabilidad que vamos a traer al Congreso de los Diputados no contará con la mayoría, porque, lógicamente, el Grupo Parlamentario Popular y el Grupo Parlamentario de Ciudadanos, pues no van a apoyarla y, en consecuencia, pues nosotros tenemos que adecuarnos también al objetivo de déficit que está marcado previamente.
Ahora bien, voy a hacer algo de ingenuo, señorías. Si el señor Rivera dice que quiere echar una mano a este Gobierno, y el señor Casado, que también dice que quiere echar una mano a este Gobierno, es verdad que algunas veces, yo como que no me lo creo. No, porque dicen, vamos a llegar a un acuerdo. Llegamos a un acuerdo en el Consejo General del Poder Judicial, y me entero por la prensa de que el señor Casado lo rompe unilateralmente. Bien, da igual. Parece que no me puedo fiar un poco, pero señor Rivera, señor Casado, si ustedes quieren echar una mano a este Gobierno, permítanos que demos a las Comunidades Autónomas 6.000 millones de euros más para poder reconstruir el Estado de bienestar. Háganlo, háganlo.
Podría hasta incluso yo pensar que cuando ustedes dicen esto de que quieren ayudar al Gobierno, pues que me lo creo más bien poco, señor Rivera, señor Casado.
En todo caso, como dice el señor Rivera, yo también le tiendo la mano para que nos apoyen la modificación de la Ley de Estabilidad Presupuestaria y una nueva senda de estabilidad y de gasto para nuestro país.
Dice la señora Martin González que la posición de los Comunes en Barcelona, en Cataluña, es la votación y, en consecuencia, también, la celebración de un referéndum. No quiero responderle a usted en concreto, porque quiero que, después, entrar más en detalle en esta cuestión con el señor Tarda, pero sí que le diré que después de lo que se ha visto en el Reino Unido. Fíjese, una de los lemas que utilizaba Farage y que utilizaban también los pro-brexit en el Reino Unido era "tomar el control de nuevo". Decían, vamos a tomar el control de nuevo.
De hecho, de alguna manera, el independentismo también utiliza este mismo argumento, dicho de otra forma en Cataluña. Claro, nosotros no podemos pagar a los funcionarios, no vienen a decir. No podemos pagar a los funcionarios, a los sanitarios a todos los empleados públicos, que se están manifestando en Cataluña, porque no se les ha pagado la paga extraordinaria, porque, o mejor dicho, no se le ha devuelto la paga extraordinaria, es una de las últimas Comunidades Autónomas que no lo está haciendo. Las listas de espera en la Sanidad catalana están por encima de los 100 días. En fin, lo que vienen a decir es, --lo dijo el otro día el señor Torra, el señor Tardá me imagino que estará de acuerdo, lo dijo el señor Torra, yo, desde luego, no-- pero dijo es que el problema es que poco menos que España nos viene a robar, de nuevo. Esos famosos 16.000 millones de euros.
No yo no digo que usted lo diga. Le digo que ellos lo dicen. Utilizan ese argumento. Utilizar el argumento que he dicho antes en mi primera intervención, siempre en el Brexit y, también en Cataluña, de responsabilizar a un tercero. En el Brexit, lo que decían en la celebración del referéndum, ¿qué era?, gracias a nuestra salida de la UE vamos a recuperar 350 millones de euros a la semana para poder pagar y construir todos los hospitales públicos que no hemos podido, como consecuencia de nuestra pertenencia a la Unión Europea.
¿Qué es lo que dice el independentismo de Cataluña? Poco más o menos lo mismo. ¿Qué es lo que le quiero decir con esto? Lo que le quiero decir con esto, es que el Brexit y lo que está ocurriendo ahora mismo en el Reino Unido que es la implosión del sistema político británico, la incapacidad por parte de nadie, de poder gestionar un callejón sin salida, en el cual le ha metido la política británica y, en particular, un Gobierno conservador, como primer ministro David Cameron, lo que hace no es recuperar el control de las cuestiones, al contrario. Lo que está ocurriendo en el Reino Unido es el descontrol absoluto, la desorientación y una movilización masiva de personas que están a un lado u a otro de lo que tiene que ser la solución del Brexit.
Por tanto, lo que le quiero decir con esto es que el referéndum en Cataluña, y luego entraré en esta cuestión más en detalle, el referéndum en Cataluña. Fíjese, se lo voy a decir de otra manera, lo he dicho en muchas ocasiones cuando he intervenido aquí.
¿Cuántas veces ha votado la sociedad catalana desde el año 2014? ¿Cuántas? ¿Cuántas veces? Por lo menos, cinco. Por lo menos, cinco. Y cuando uno hace la radiografía, si es que es evidente. Si ya sabemos cuál es el resultado. Si, al final, la única posición que hay en un referéndum que usted está defendiendo es el derecho a la autodeterminación, reconocer el derecho a la autodeterminación. Reconocer, en consecuencia, la capacidad de una parte de nuestro territorio de desgajarse del conjunto de España, pues lo que está haciendo, al final, es plantear una dicotomía o una pregunta binaria que es imposible de responder, sobre todo, para personas progresistas como usted o como yo.
Ni a usted ni a mí nos tienen que obligar a decirnos si somos españoles, catalanes, europeos, ¿por qué no podemos ser todo? ¿Por qué no en lugar de tener que estar siempre votando sobre lo mismo, es decir, pro independencia o no independencia, empezamos a votar sobre algo que agregue, y que trascienda los bloques de la independencia o del nacionalismo o el independentismo? Esa es la cuestión, creo yo.
Al diputado de Marea lo que tengo que decirle es que el acuerdo sobre la relación futura entre el Reino Unido y la Unión Europea necesitará de la previa conclusión del Acuerdo sobre el sector pesquero. Y, en relación con la caballa, a la cual ha hecho usted antes referencia, me señalaba, precisamente, el ministro de Agricultura y Pesca y Alimentación que, una vez abandone el Reino Unido la Unión Europea, seguiremos muy de cerca la asignación de las cuotas de esta pesquería en defensa de los intereses, lógicamente, del sector pesquero español.
Señor Garzón, hace una reflexión criticando poco menos que tengo una visión más burocrática de la Unión Europea y no política. Discrepo, y siento decirle que no es así. Creo que, además, en lo que representa mi intervención, pero también mi actuación en los Consejos Europeos, y también lo he dicho en relación con el que se va a celebrar en los próximos días, el Brexit u otros síntomas que estamos viendo, como pueda ser, por ejemplo, la fragmentación territorial, o como pueda ser, por ejemplo, también, la emergencia de fuerzas ultranacionalistas contrarias a los valores europeos, creo que lo que nos tiene que llevar es a la reflexión a los 27 Estados miembros de que tenemos que hacer transformaciones.
Es evidente que el Reino Unido siempre ha tenido una relación muy compleja con la UE. No es lo mismo que, digamos, se quiera marchar el Reino Unido por sus condicionantes históricos a que se quiera marchar, por ejemplo, Italia, España o Portugal. Por poner simplemente tres ejemplos completamente distintos a lo que representa el Reino Unido. Es decir, nosotros hemos tenido siempre una aproximación mucho más comprometida con la construcción europea. Y el Reino Unido siempre se ha mantenido en una suerte de complejidad y equidistancia que, de alguna manera, pues le ha llevado también en un momento de crisis, como el que hemos vivido durante estos últimos diez años a decantarse por su salida.
¿Qué le quiero decir con esto? Que nosotros, por supuesto, que estamos diciendo a los colegas europeos que el Brexit también es una oportunidad para integrar más, para resolver muchos de los problemas que tiene la Unión Europea. Yo lo he dicho en mi intervención.
Uno de los aspectos más fundamentales que necesitamos para los próximos cinco años es una perspectiva financiera que tiene que ser aprobada antes de las elecciones europeas. Imagínese usted unas elecciones europeas donde los países del Norte nos dicen que no quieren contribuir más al presupuesto comunitario. Los países del Sur, diciendo que queremos respetar la cantidad de aportaciones y de inversiones vía fondos estructurales o las políticas de cohesión o la PAC.
Bueno, pues yo creo que eso significa que tenemos, también, una visión política y no resignada de la construcción europea.
Cuando hablamos, por ejemplo, del Fondo Europeo de Desempleo, que es algo que está defendiendo la ministra de Economía en el Ecofin, y que yo estoy defendiendo dentro del Consejo Europeo. ¿Es o no es una visión política de lo que tiene que ser la construcción europea? A mi juicio, sí. A mi juicio, sí.
Cuando hablamos, por ejemplo, de una perspectiva común de la migración, donde, precisamente, el Gobierno de España estuvo el pasado lunes en Marrakech defendiendo una perspectiva global, y defendiendo el multilateralismo para resolver el drama de la migración, ¿es o no una visión inconformista de la construcción europea, cuando mucho de los colegas, miembros de la Unión Europea lo que están haciendo es, precisamente, desvincularse de ese acuerdo de Marrakech y desvincularse de la política de migración multilateral que está defendiendo el Gobierno de España? Por tanto, yo creo que, señor Garzón, en eso podemos convenir que, desde luego, el Gobierno de España está en una visión inconformista y transformadora de lo que representa la construcción europea.
Bueno, el señor Rivera hizo ayer una propuesta como es él, ¿no?: Un 155 a cambio de elecciones. Bueno, si hay un 155 y, además, en la medida en la que usted lo está planteando, señor Rivera, sí, sí, usted lo dijo ayer. En fin, si usted plantea una intervención de esas características, hombre lo lógico será apoyar al Gobierno de España, señor Rivera, no convocar elecciones.
Pero, en todo caso, usted habla de que somos rehenes, de que somos socios de no sé cuántos grupos parlamentarios. ¿Oiga, y usted cuando acuerda con el independentismo el Consejo de TV3? ¿Qué están haciendo?, ¿defender el constitucionalismo y nosotros no? Claro, que yo no le critico eso. Es él el que me lo critica a mí. Por tanto, deme usted la razón, no a él. Es evidente. Es decir, que cuando ustedes pactan con el independentismo es que están defendiendo el constitucionalismo, y si nosotros sacamos adelante cuestiones con el independentismo significa que estamos presos y somos rehenes del independentismo.
Hombre, señor Rivera, está usted pecando de lo mismo que peca el señor Casado, un poco de coherencia y de humildad. Un poco de coherencia y de humildad. Claro, dice usted, ¿sabe usted lo que significa tener que ir con escoltas? Oiga, el Partido Socialista de Cataluña tiene muchos alcaldes, concejales, concejalas. Vivimos, precisamente, esa etapa, y yo estuve al habla con todos ellos y les defendí.
Ustedes no tienen ni un solo alcalde en Cataluña. Nosotros sí los tenemos y sabemos perfectamente lo que supone, precisamente, la presión a la cual les ha sometido el independentismo.
Dice el señor Casado, dice el señor Rivera que, en fin, que hay que defender desde el Gobierno de España a la parte no nacionalista de Cataluña. Yo digo, por supuesto, y lo hacemos. Pero usted que es la primera fuerza política en Cataluña ¿qué ha hecho? ¿Qué ha hecho? Usted no ha hecho absolutamente nada. Votar a Ciudadanos es un voto absolutamente inútil de frustración en Cataluña, señor Rivera. No ha hecho nada. Eso sí, el señor Rivera ya nos ha dicho claramente antes, no sé si ustedes le habrán escuchado, yo sí le he escuchado, porque desde aquí se tiene la capacidad. Él ha dicho que su proyecto político es echarnos. Es echar al Partido Socialista. No es echar al independentismo. Sí, sí usted ha dicho eso, señor Rivera. Usted lo ha dicho, yo le he escuchado aquí. Ustedes lo que quieren es echar al Partido Socialista Obrero Español. Y yo le diré, señor Rivera, si es que es normal, porque usted lo que quiere no es echar al Partido Socialista, sino a lo que nosotros representamos: una España diversa, orgullosa de su diversidad territorial, amante de la igualdad. Constructora del Estado de bienestar, defensora de derechos y de libertades. Usted lo que quiere es echar a lo que representa el Partido Socialista cuando está en gobernando, ya sea en Andalucía o ya sea en España.
Yo lo que le digo, señor Rivera es, mire, el Partido Popular, con Casado, es evidente que se ha echado en brazos de una escisión del Partido Popular, que es Vox. El gran error histórico que usted va a cometer es echarse en brazos también de esa escisión del PP y de la ultraderecha.
Fíjese yo se lo digo, además, como un consejo de estos, hasta incluso, de habernos conocidos. Escuche lo que le voy a decir. Le voy a decir una cosa, mire: en Suecia, la ultraderecha habrá conseguido en torno a un 18%, un 19% las elecciones. El Partido Socialista en Suecia obtuvo en torno a un 28% o un 29%, fue la primera fuerza más votada, y ha habido fuerzas conservadoras europeístas en Suecia. Y ahora están viendo a ver quién es el primer ministro que, lógicamente, será un primer ministro del Partido Socialista, pero la gran lección que tienen ustedes que sacar en relación con Andalucía, y también para aplicárselo ustedes, en el futuro, porque ya vemos por dónde van ustedes, es que la ultraderecha... O mejor dicho, la derecha europea en Suecia y en otros muchos lugares ha puesto un cortafuegos de no entendimiento con la ultraderecha. Hagan ustedes como la derecha europea en Suecia. Apoyen al Partido Socialista en Andalucía. Apoyen a la primera fuerza política en Andalucía. No se echen en brazos de la ultraderecha.
Por tanto, ahí va el consejo humilde que le planteo, señor Rivera, escuche menos a su ambición y más a la derecha europea que se siente orgullosa de no pactar con la ultraderecha europea.
Dicen ustedes, además, el otro día lo pregunté un poco por saber, a ver si es verdad lo que dice el señor Rivera que solamente sacamos los Reales Decretos-leyes en los Plenos del Congreso con los apoyos de fuerzas, en fin, que usted injustamente, y de manera, además, irresponsable califica como califica.
Mire, en estos seis meses que llevamos de Gobierno, lo digo más que nada para que lo sepan todas sus señorías, el Gobierno de España ha convalidado en torno a 15 Reales Decretos-leyes -17, me corrigen, gracias, señor Hernando por la puntualización- . ¿Saben cuántos ha aprobado y ha apoyado el grupo parlamentario de Ciudadanos? Según la lógica del señor Rivera, ninguno, ¿no? 10, de 17. Tres abstenciones. A ver si va a resultar, señor Rivera, que al final usted va a estar apoyando a este Gobierno, aunque usted no se dé cuenta.
También, le diré una cosa porque usted está mucho por las elecciones, elecciones. Elecciones que yo, señor Rivera, en fin, tampoco sé muy bien por qué usted tiene tantos motivos para alegrarse. Pero sí le diré una cosa, señor Rivera, cuando lleguen esas elecciones, que llegarán, el Partido Socialista Obrero Español apelará a la movilización de una España sensata, moderada que defiende los derechos, las libertades y el proyecto europeo. Después de su pacto vergonzante con las derechas en Andalucía, usted solamente podrá movilizar a la España caduca, a la España rancia, a la España que no quiere los derechos y las libertades de estos 40 años de democracia.
Señor Tardà, en fin, yo lo que digo es que la democracia no es sólo votar cada cuatro años. La democracia es también construir convivencia cada día de los años. No puedo, por supuesto, estar de acuerdo con usted cuando hace esta lectura tan tenebrosa del trabajo de los jueces y los fiscales en nuestro país, y le digo una cosa. Mire. Le voy a hacer algunas puntualizaciones, y le reconozco una cosa, señor Tardà, a lo mejor no me expliqué bien. Cuando yo apelé a ese supuesto pueblo catalán, --hice unas declaraciones, efectivamente, creo recordar en la cumbre iberoamericana--, me estaba refiriendo a cómo el independentismo, y lo hizo por ejemplo el otro día, por ejemplo, cuando hablaba de la vía eslovena, dice: "El pueblo catalán quiere optar por la vía eslovena". Bueno, el pueblo catalán no es el pueblo que abraza las tesis independentistas en Cataluña. A eso me refería. El pueblo catalán no es un único pueblo. Como el pueblo español no es un único pueblo. El pueblo catalán, más que pueblo, son pueblos, con múltiples identidades. Y, en ese sentido, quería hacerle esa puntualización o esa matización.
Mire, usted ha hecho toda una jaculatoria sobre el juicio, asemejándolo a la corrupción. La corrupción para usted, señor Tardà, es mala, es de los españoles, porque en Cataluña no existe corrupción. En España sí hay corrupción, en Cataluña no hay corrupción. Pero fíjese, mire en la Unión Europea no es ni la primera ni la última vez que va a ver tensiones de fragmentación territorial. Si uno se va a Francia, se encuentra Córcega. Si uno se va a Italia, se encuentra, por ejemplo, El Véneto. Si uno se va Alemania se encuentra Baviera. En Baviera, por ejemplo, existe un partido que defiende la independencia de Baviera respecto a Alemania. En Italia, hubo una movilización sin precedentes, mucho mayor de la que existió en Cataluña, donde casi el 60% de la sociedad de El Véneto de esa región de Italia planteó la secesión, la independencia. ¿Qué es lo que ocurrió? Lo que ocurrió es que cuando se apeló al Tribunal Constitucional, y el Tribunal Constitucional, el alto tribunal, lo que hizo fue dictar una sentencia en Baviera y en El Véneto, esos movimientos secesionistas acataron la sentencia del alto tribunal.
¿Cuál es el hecho paradigmático y que hace que el movimiento independentista en Cataluña sea, por supuesto, muy distinto a lo que ocurre en otras partes de Europa? Que ustedes no acataron las sentencias del Tribunal Constitucional. Ustedes no hicieron caso a los informes que les decían los letrados el Parlamento de Cataluña diciendo que estaban incumpliendo con las sentencias, y que estaban vulnerando el reglamento del Parlamento de Cataluña. Ustedes violentaron el Estatuto de Autonomía de Cataluña. Ustedes violentaron la Constitución Española el 6 y el 7 de septiembre de 2017. No cometieron ustedes ningún error. ¿Hicieron ustedes todo bien? Algo de autocrítica, señor Tardà tendrían ustedes que plantear.
Por cierto, le diré una cosa, yo, para que conste en Acta, señorías, defiendo la independencia y el buen trabajo de los jueces y de los fiscales en nuestro país. Vivimos en un Estado Social y Democrático de Derecho.
Para que se haga una idea, ese poder judicial al cual usted critica, señor Tardà, es el que sentenció que este partido, que gobernaba hasta hace tres días en España, ha estado financiado irregularmente durante décadas como consecuencia de la corrupción que tiene ese partido.
Es que señor Tardà, es que no tienen mayoría social. Es que no hay mayoría social en Cataluña; no la hay. Si está votado. ¿Cuántas veces han llamado ustedes a las urnas a los catalanes? Si han votado los catalanes, por activa o por pasiva, por acción u omisión, en muchas ocasiones… Mire el 21 de diciembre votó prácticamente el 80% del censo en Cataluña. Ustedes no obtuvieron la mayoría social, sí la mayoría parlamentaria, producto de la ley electoral, pero no obtuvieron la mayoría social.
Por tanto, tienen ustedes que reconocer que son una minoría mayoritaria dentro de la sociedad catalana. Usted mismo lo ha dicho, señor Tardà. No tenemos la mayoría social dice usted, en Cataluña, para defender el independentismo. La diferencia que tienen ustedes, respecto al PDeCAT, o lo que quede del PDeCAT, es precisamente que ustedes, en eso son más pragmáticos que lo que pueda ser ahora mismo el PDeCAT, porque están reconociendo que no hay una mayoría social. Y que, por tanto, cuestiones como la unilateralidad. Cuestiones como la quiebra de la legalidad estatutaria y constitucional, no es que ya sea ilegal, no es que ya sea contraproducente, desde el punto de vista de las consecuencias jurídicas y penales, que, lógicamente, se deriva de ello, sino que tampoco es algo que agregue a la causa independentista.
Mire, el 1 de octubre, al cual ustedes invocan. El otro día yo escuchaba al señor Torra vincular la vía eslovena, precisamente, con el mandato del 1 de octubre, con ese 90% de catalanes que votó a favor de la independencia. Hombre, claro, me imagino que si en el Nou Camp se hace una consulta a todos los socios del Barcelona sobre cuál quiere que sea el equipo que gane la Liga, pues, entiendo que lo que el 99% dirá que el Fútbol Club Barcelona.
Lo que le quiero decir con eso, señor Tarda, es que ese 1 de octubre votó el 30% del censo catalán, el 30%. No votó el resto. Y cada vez que ha habido convocatorias legales en el marco de la Constitución y del Estatuto de Autonomía de Cataluña, les han dado la espalda. Han dado la espalda al independentismo en Cataluña. Por tanto, yo lo único que les digo es: dejemos a un lado un referéndum que habla solamente de la independencia sí o independencia no, y hablemos de una fórmula que permita agregar al 75 o al 80% de la sociedad catalana. Y eso es el autogobierno, y eso es el Estatuto de Autonomía, y eso es la Constitución española.
Sí me gustaría, tanto al señor Campuzano como al señor Tardà, preguntarles algo muy sencillo: ¿Están ustedes dispuestos o no a renunciar a la vía unilateral? Díganos ustedes aquí, si quieren ustedes o no, renunciar al vía unilateral. Porque el uniteralismo que defiende el señor Torra, que defienden muchos de los líderes independentistas, señor Campuzano, es todo lo contrario a la voluntad de diálogo.
Usted suba aquí, y me dice después en el turno de réplica si está dispuesto o no a renunciar a la unilateralidad, entonces me creeré de verdad que el independentismo catalán, que usted pueda representar, quiere realmente solucionar los problemas en Cataluña y no enquistarlos.
Fíjese, me dice el señor Tardà: abrir un diálogo. También me lo dice el señor Campuzano: abrir un diálogo. ¿Y ustedes no van a abrir ningún diálogo con la otra parte de la sociedad catalana? No, es que no lo están abriendo, señor Tardà. Es que ustedes hicieron una mesa, una mesa, en la que reunieron, invitaban a todos los partidos políticos, es verdad que el Grupo Parlamentario Ciudadanos no fue, y el Grupo Parlamentario Popular en Cataluña es marginal, --y peor que le irá--, pero, en todo caso, ustedes llegaron a esa mesa, y el señor Torra lo que dijo es que no descartaba la unilateralidad para resolver la crisis en Cataluña. Y ustedes no llegaron a ningún tipo de acuerdo con el resto de formaciones políticas que allí estuvimos, el PSC, y también los Comunes.
Por tanto, señor Tarda, yo lo que le digo es, mire, nosotros, por supuesto estamos dispuestos a dialogar, pero usted para dialogar tiene que representar a esas 2/3 partes de la sociedad catalana, que son, precisamente, las 2/3 partes que necesita el Parlamento de Cataluña para poder reformar su Estatuto de Autonomía. Lo que usted no puede plantear es que el 51% de la mayoría parlamentaria en el Parlamento de Cataluña se imponga al otro 49% una tesis que, además, desde el punto de vista social, no está siendo refrendada cada vez que tiene la oportunidad los catalanes de acudir a las urnas.
Por tanto, usted me viene, y el PDeCAT me viene, con una oferta, con una propuesta política del 75% de la sociedad catalana, y el Gobierno de España yo le aseguro, señor Tardà, vehicularemos y ayudaremos a resolver la cuestión catalana, pero primero hagan sus deberes. Pónganse de acuerdo y reconozcan a la otra parte de la sociedad catalana. Porque si no lo hacen, señor Tardà, lo que están haciendo es, posiblemente, dirigirse a la parte cada vez más extrema de la sociedad catalana.
Nosotros tendemos la mano, a todas las fuerzas parlamentarias para aprobar unos Presupuestos que creo que van a ser buenos para el conjunto de la sociedad catalana, por eso estamos proponiendo una celebración del Consejo de Ministros el próximo día 21 de diciembre, con la aprobación de una medida importante para los trabajadores y trabajadoras en Cataluña y en el conjunto de España, como es subir el Salario Mínimo Interprofesional. Y si ustedes quieren hablar de cómo recuperar el subsidio de desempleo de los mayores de 52 años. De cómo recuperar las cotizaciones a la Seguridad Social de los cuidadores no profesionales del sistema de Dependencia, de cómo revertir los recortes en educación. De cómo mejorar la financiación del sistema nacional de Dependencia que, también hay, y muchos en Cataluña, desde luego, el Gobierno de España estará dispuesto a hablar con todos ustedes. Con todos y cada uno de los grupos parlamentarios.
Ahora, no me pida que mezcle una cosa con otra. Usted me critica a mí que la justicia está politizada. Y lo que me está diciendo es que para aprobar los Presupuestos lo que tengo que hacer es politizar aún más la justicia. Pues no. La justicia por su carril, y nosotros hagamos política.
En realidad, señor Tardà, señor Campuzano, miren, yo no cuestiono la legitimidad que puedan tener sus grupos parlamentarios para defender la independencia. Hay otros grupos parlamentarios aquí que defienden también la independencia. Yo no la pongo en cuestión esa legitimidad. Nunca he puesto en cuestión que ustedes defiendan lo que quieran, pero siempre dentro de la Constitución y del Estatuto de Autonomía de Cataluña.
Yo creo que ha llegado la hora, también, señor Tardà, señor Campuzano, de que ustedes digan la verdad. Digan la verdad a la sociedad catalana. Digan la verdad a la sociedad catalana y les digan que su movimiento va contra la historia, que ustedes no tienen una mayoría social que le apoye. Que es el aislamiento y la pobreza de la sociedad catalana, y, por supuesto, también, que lo que implicará será una factura social, que es lo que estamos viviendo en Escocia y, también, en el Reino Unido, como consecuencia del Brexit.
Usted me decía, sea usted estadista. Y apoye un referéndum de autodeterminación en Cataluña. Le digo, mire, ha habido un único líder político en Europa que ha apoyado la independencia, en este caso, del Reino Unido, mediante referéndum, de la Unión Europea, David Cameron, y yo les puedo asegurar, señor Tardà, señor Campuzano, que como presidente del Gobierno, nunca seguiré ni el ejemplo, ni el camino del señor Cameron.
Y no porque sea conservador, sino porque estamos viendo las consecuencias de una conducta y de una decisión irresponsable como la que tomó, en este caso, el exprimer ministro británico, el señor Cameron.
Señor Esteban, el portavoz del grupo parlamentario del PNV, yo, en fin, creo que habla usted de diálogo, de negociación. Yo le digo, por supuesto, que, además, ustedes pueden servir como inspiración para muchas de las cosas que están pasando en Cataluña. Allí el PSOE está gobernando con el PNV. Ustedes está ofreciendo una alternativa que trasciende los bloques identitarios. Ustedes están gobernando con un parte de la sociedad vasca que no se siente nacionalista. Y creo que eso es síntoma de prosperidad, y de progreso, y de lo que se necesita, también, en Cataluña. Si seguimos y continuamos con la dinámica de bloques, es que, lógicamente, no encontraremos una solución.
Respecto a la dinámica parlamentaria, señor Esteban, -decía la vicepresidenta del Gobierno- 21 leyes se han aprobado, o mejor dicho, están en curso o aprobadas 11, que entrarán en vigor antes de final de año, y las otras 10 ya están aprobadas. Que me dice usted que tiene que haber una información previa en relación con los Reales Decretos-leyes, desde luego que sí, porque evidentemente, necesitamos el apoyo parlamentario de cuantos más grupos, mejor, para poder sacarlos adelante. Por tanto, en ese sentido, quiero que sepa, que esa es la intención de este Gobierno, y si, a lo mejor, en algunas cuestiones no ha podido resultar, pues creo que tiene más que ver, a lo mejor, con la inercia, con la dinámica, que con la voluntad que, lógicamente, tenemos de aprobar esos Reales Decretos.
Bueno, el calendario de transferencias en la última comisión bilateral ha empezado a dibujarse. Usted me reprocha que en seis meses hayamos transferidos algunas competencias que llevan seis años sin transferirse. Bueno, pues, a lo mejor, le hubiera gustado que fuera en menos tiempo, pero en fin, son seis meses, no seis años. Y ahí queda clara cuál es la posición del Gobierno de España.
Y, en relación con su actitud y con su posición, respecto a los PGE yo también se lo agradezco. Creo que, con independencia de que luego podamos entrar en la negociación parlamentaria, lo importante es que no se bloquee la entrada de los Presupuestos en la Cámara. Y eso es lo que le pido al conjuntos de fuerzas parlamentarias en este Congreso.
Desde luego, también, su última reflexión sobre la necesidad de que no haya frentes, y que sí que tengamos una actitud en positivo. Toda esa mayoría parlamentaria que quiere sacar adelante cuestiones esenciales para el día a día de la ciudadanía, quiero que sepa que cuenta, también, con mi apoyo y, lógicamente, con mi complicidad.
Señor Campuzano, le he dicho antes al señor Tardà, que yo no cuestiono la legitimidad del nacionalismo catalán. Nunca la he cuestionado. Nunca he cuestionado la legitimidad de poder defender la independencia dentro de nuestro sistema constitucional. Le hacia la referencia también a El Véneto, y le hacía la referencia también, previamente, al señor Tardà, en relación con Baviera, e, insisto, la peculiaridad del hecho catalán es que ustedes no acataron las sentencias del Tribunal Constitucional, cuando otros movimientos independentistas en otras partes de Europa lo que están haciendo es acatar esas sentencias.
Por lo tanto, yo lo que les pido es simplemente que respeten la legalidad. Que si quieren ustedes cambiarla, intenten cambiarla, también, aquí. Pero lo que no pueden hacer es imponer por la vía de los hechos consumados una visión unilateral, y una visión, insisto, parcial, de la sociedad catalana.
Me recordaba el señor, el ministro de Asuntos Exteriores, el señor Borrell, que el antiguo consejero de Economía, cuando hablaba usted de que no había mentiras, que, efectivamente, había una suerte de expolio fiscal por parte del maligno Estado español, respecto a la pobre sociedad catalana -permítame el sarcasmo- el propio Mas-Colell, en una conferencia, en la London School of Economics, decía que el sistema ahora mismo de financiación hace que el 15% de la población que representa la sociedad catalana, en el conjunto global de la sociedad española, pues perciba el 15% del total de gastos y de inversiones públicas. El 18% aporta, del Producto Interior Bruto, y el 18% también de los impuestos y de las cotizaciones, digamos, aporta el 18% en términos de PIB, percibe.
Usted habla de que, efectivamente, cree en la Europa federal, bueno, si yo no dudo de su espíritu europeísta, pero, insisto, y creo que además son debates antiguos pero que hay que subrayar y que hay que recuperar para saber dónde estamos, señor Campuzano.
El señor Juncker y otros tantos miembros y líderes de la UE dijeron lo siguiente, sobre una eventual independencia de un determinado territorio de un Estado miembro. Decían, textualmente: "Si un territorio de un Estado miembro deja de ser parte de ese Estado, porque ese Estado se convierte en un territorio independiente, los Tratados no pueden seguir aplicándose a esa parte del territorio". "Y la nueva región independiente se convierte por efecto de su independencia, en un país tercero".
Es decir, lo que ustedes han defendido que la independencia de Cataluña representaría la integración inmediata de Cataluña en la Unión Europea, ¿sabe a lo que suena cuando uno ve lo que está ocurriendo en el Reino Unido? A lo mismo que decían los brexiters, que, con independencia de lo que pasara, inmediatamente después de que el Reino Unido saliera de la UE iba a ser integrada en una suerte de relación económica que iba, poco menos, que a no impactar en el día a día y a la economía real de los británicos.
Por tanto, yo no miento, señor Campuzano, lo que digo y lo que pongo negro sobre blanco, son las consecuencias lesivas para la sociedad catalana. E insisto, esa sociedad catalana no apoya de manera mayoritaria al independentismo. No lo está haciendo en ninguna de las elecciones regionales, hasta incluso, la primera fuerza política, como bien recordaba el señor Rivera, es una fuerza que precisamente lo que hace o propone recentralizar muchas de las competencias y poner en cuestión el autogobierno en Cataluña.
Por tanto, tienen ustedes que hacer autocrítica y una reflexión seria, serena, sobre hacia dónde quieren ustedes llevar a su movimiento, a su sociedad, y, en particular, también, al conjunto de la sociedad catalana.
El señor Baldoví, me habla, en primer lugar, del sector de las frutas. El ministro de Agricultura me dice que estamos siguiendo de cerca la situación del mercado con la UE. También se ha planteado, señor Baldoví la utilización de ayudas para la transformación de naranja en zumo. Y avanzar en la organización de la oferta.
Y, en relación con el acuerdo entre la UE y Sudáfrica, me recuerda el ministro de Agricultura, y se lo hago a usted también saber que, somos ahora mismo exportadores netos. Somos exportadores netos. Por tanto, creo que hay un camino importante que seguir ahí.
Yo estoy de acuerdo con usted, que, efectivamente, en Cataluña tienen que acabar los monólogos. Es evidente. Y creo que solamente se podrá resolver en España cuando se superen los monólogos en Cataluña. En Cataluña tiene que hablar la parte nacionalista con la parte no nacionalista.
Desgraciadamente, ahora que tenemos a un señor Torra que lo quiere es todo, menos hablar con la parte no nacionalista. Y, desgraciadamente, tenemos a una líder de la oposición que hace dejación de funciones. Y que no aspira tampoco a tejer complicidades ni tampoco a hablar con la otra parte de la Cataluña que es ahora mismo nacionalista.
Por lo tanto, creo que este es el gran drama que estamos ahora viviendo mucho más en clave partidista, en clave electoral, con fuertes traducciones en la dinámica electoral general, que lo que pueda ser la resolución de la crisis y del problema de convivencia que, lógicamente, se vive en Cataluña.
Por tanto, yo estoy de acuerdo con usted en que lo que tenemos que hacer es abrir un diálogo y no los monólogos.
Yo agradezco y mucho el que usted se manifieste a favor de que no sea bloqueada la entrada de los Presupuestos en el Congreso de los Diputados. Creo que eso es importante.
Y, en relación con el Brexit, yo coincido con usted que, efectivamente, tenemos que hacer una lectura autocrítica dentro de la UE, sobre cuáles son las razones en sus justos términos que ha llevado a que una parte importante de la UE, en este caso, que tiene nacionalidad británica, pues se quieran salir de este proyecto común.
Insisto, creo que también es muy importante, porque usted también ha hablado de la PAC, de manera indirecta. Ha hablado, también, de los Fondos de Cohesión Territorial. Es muy importante que se apruebe antes de las elecciones europeas, el marco financiero plurianual, y eso es lo que está defendiendo este Gobierno.
Sabemos que el tiempo se agota. Que va a ser muy difícil, pero, desde luego creo que después de lo que ha ocurrido, o que ocurrirá hoy con la moción de censura que se la va a hacer a la primera ministra británica. Después de haber postergado la votación en relación con el Acuerdo de Retirada en el Parlamento británico, porque se sabía que se iba a perder, la reflexión que tenemos que hacer los 27 Estados miembros, no es solamente decir, que tenemos que decirlo, que el Acuerdo de Retirada no se va a renegociar. Que la Declaración Política futura entre el Reino Unido y la Unión Europea tampoco se va a revisar. Pero, lógicamente, tendremos que hacer una revisión autocrítica de nuestros postulados e intentar avanzar en temas que están ahora mismo abandonados, como es, por ejemplo, el construir un marco financiero y anual que sea importante para muchas inversiones en territorios muy significativos de nuestro país.
Respecto a la portavoz de Bildu, es que discrepamos radicalmente. Volver a decir, en buena medida lo que he dicho antes. Yo creo el problema en Cataluña, el problema en el País Vasco, si es que usted lo vive como tal, señora portavoz, nada tiene que ver con la falta de democracia, sino con, precisamente, un problema de convivencia, me refiero, en este caso, a Cataluña, no, lógicamente al País Vasco.
El señor Allí me habla de Gibraltar, del artículo 49. Bueno, yo le reconozco el que usted, por supuesto, pues ha propuesto la reforma constitucional del artículo 49, yo no pretendo arrogarme nada, pero también le pido simplemente que reconozca que este Gobierno, con 84 diputados ha planteado reformas constitucionales que han sido largamente debatidas, al menos, de forma. A lo mejor no de contenido, pero sí de forma, por todos los grupos parlamentarios.
De hecho, el acuerdo de investidura del señor Rajoy hace casi tres años entre el grupo parlamentario popular y el señor Rivera, lo que llevaba inscrito era, entre otras cuestiones, la modificación de la Constitución para limitar o cuando no, suspender o acabar con los aforamientos de los diputados y diputadas. Cosas que da la vida, señor Allí. ¿El problema cuál es? El problema es que pasa a la oposición el señor Rivera, y el señor Casado, y ya se olvidan de acabar con los aforamientos y votarán en contra de la reforma constitucional que ha propuesto este Gobierno, y el Grupo Parlamentario Socialista. Pero aun así, le diré que el Grupo Parlamentario Socialista y el Gobierno de España presentarán esas dos reformas constitucionales, que me parece que abren un camino de regeneración institucional, desde el punto de vista formal, y, desde el punto de vista de fondo.
Respecto a Gibraltar, pues qué quiere que le diga. En fin, aquí estamos ya en el debate de la postverdad, que en el fondo son los bulos de siempre, ¿no? Yo digo, bueno, no lo digo yo, lo dice el ministro de Asuntos Exteriores alemán, que tiene validez jurídica las resoluciones anexas al Acuerdo de Retirada y a la Declaración Política Futura, y la oposición dice que no, pues bien, qué le vamos a hacer.
No es que yo me baje del burro y ustedes se bajen del burro, es que simplemente, señorías, es lo que es. Tienen ustedes esa posición, creo que es desafortunada, porque, efectivamente, una cuestión como la de Gibraltar deberíamos ir todos de la mano, y no, precisamente utilizar de nuevo esto, como se utiliza Cataluña para intentar atizar, en este caso, al Gobierno socialista.
La señora Oramas habla de integración, de compartir soberanías y de no fragmentar territorialmente. Yo estoy completamente de acuerdo con usted. En otras apreciaciones no estoy de acuerdo, pero en esto estoy absolutamente de acuerdo.
El portavoz de Foro de Asturias me habla de nuevo de que soy rehén, de que soy preso de no sé qué males, y de qué no sé qué grupos parlamentarios independentistas. En fin, qué le vamos a hacer. Es su apreciación subjetiva, lógicamente, porque nada tiene que ver con la realidad, al menos como yo la interpreto. Pero en fin, eso es lo que tiene ser presidente del Gobierno de España y secretario general del Partido Socialista y usted un dirigente de una formación que, en definitiva, al final no viene a ser más que también una fragmentación del Partido Popular, porque no nos engañemos, el señor Cascos, al final, viene de donde viene, de la Alianza Popular y del Partido Popular.
Y, en relación con el señor Quevedo, yo estoy de acuerdo en que, efectivamente, la convivencia, dialogar, construir, que debemos plantear una responsabilidad compartida.
Yo, señor Quevedo, en mi intervención lo he dejado dicho, de manera clara. Nosotros hemos actuado con responsabilidad, con lealtad, con una vocación inequívoca de dialogar, en este caso, con la Generalitat de Cataluña. Nosotros hemos activados las comisiones bilaterales que están recogidas en el Estatuto de Autonomía de Cataluña desde su aprobación, que no se reunían desde el año 2011, creo recordar. Y creo que, precisamente, ha generado una dinámica de cooperación que, lógicamente, me gustaría que estuviera ajena a las turbulencias y a las declaraciones, en este caso, del presidente de la Generalitat de Cataluña.
Esa es la condición, esa es la voluntad que tiene el Gobierno de España, y esperemos que pueda continuar en el tiempo. Y esa es la responsabilidad que, lógicamente, compartimos como institución y como Gobierno.
Finalmente, quiero agradecer y mucho a la portavoz del Grupo Parlamentario Socialista su trabajo. En su nombre, también, al conjunto de diputados y diputadas del grupo parlamentario socialista. Lo ha dicho antes el señor Rivera, su objetivo es echarnos. Y, por tanto, todos nosotros lo que tenemos que hacer es de manera serena, moderada, con convicción y con mucha moderación ser conscientes de que representamos a una España completamente distinta a la de blanco y negro que se están planteando el señor Casado y el señor Rivera.
Nosotros planteamos una España de derechos, de libertades, orgullosa de su diversidad territorial, y que ama por encima de cualquier otra cuestión, la igualdad entre españoles. Esa será la batalla que tengamos que dar cuando se convoquen las elecciones. Y estoy convencido, portavoz, que la ganaremos nuevamente.
Gracias