Second Reply of the President of the Government to all Parliamentary Groups

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

12 December 2018 · Parliamentary debate (reply of the President of the Government to parliamentary groups)

Context
Sánchez delivered his second reply to all parliamentary groups during a Spanish Congress of Deputies plenary session on 12 December 2018, rebutting opposition leaders on Catalonia and terrorism policy.
Main themes
Parliamentary debate and political opposition, Catalan independence crisis and Article 155, territorial decentralization and autonomy, ETA prisoners and terrorism victims, Popular Party political positioning, Ciudadanos and Rivera's agenda, Andalusia regional politics, Spanish Constitution and democracy, Foundation for Victims of Terrorism, political rhetoric and tone
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,898
74th percentile
Sentences
160
83rd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.1
11th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 53%49%
  • Geopolitical 20%19%
  • Social 15%14%
  • Ceremonial 11%10%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

160 sentences in 35 paragraphs

Mr. Casado, you return with your disrespectful tone, which is already becoming a trademark: 'coup plotter', 'illegitimate'. Today you have added two more, 'demagogue and indecent', you have also called me 'indecent'.

I want to remind you that, of course, I reaffirm my stance on the fact that the Popular Party, when in opposition, uses terrorism to try to undermine the socialist government.

Look. You criticized the transfer of prisoners to Basque prisons or those close to the Basque Country. The president of the Covite Foundation said the following: "They meet the legal requirements. We do not oppose it," and therefore, what they did was respond to your irresponsible position regarding a state policy, which is precisely the transfer of prisoners to the Basque Country and its prisons.

You, Mr. Casado, have used the name of Mar Blanco, with whom I had the opportunity to be just a few days ago at the Palace of La Moncloa, when we convened the Board of the Foundation for Victims of Terrorism, where you know that not only are the Associations of Victims of Terrorism present, but also the Government of Spain, and the Basque Government, among others, well, the City Hall of Vitoria is also present.

Do you know what we did at that Board? Mr. Casado, we approved, among other things, the annual accounts of the Foundation for the years 2015, 2016, and 2017. That is to say, that Foundation and its Board had not met since 2016. We, in six months, have convened and committed to promoting that Foundation.

Regarding the State Attorney, I will tell you, the truth is that I did not know you were going to bring it up again, but I feel obliged, well, I will have to ask the former Minister of Justice, what was the position of the previous Government of Spain regarding the State Attorney?

First, it was, Mr. Catalá, not to appear. Second, to appear only for embezzlement. In our case, Mr. Casado, we have appeared for embezzlement and for sedition.

Mr. Casado, on October 29, 2017, you made your political position clear regarding Article 155. I will read it to you, mainly so that all your lordships know. Mr. Casado said at a press conference on Calle Génova, "155 is a warning for Catalonia and for the rest of the Autonomous Communities." Mr. Casado has threatened all of Spain with 155. All of Spain, Mr. Casado. You consider that Article 155 is, of course, for Catalonia indefinitely, perpetually, and for other Autonomous Communities, you do not specify which. I would like you to do so.

In any case, I will tell you, Mr. Casado, that this is not the reading that the Government of Spain makes of the state of the Autonomous Communities. The reading that the Government of Spain and the Socialist Party make of Title VIII of our Constitution; the reading, Mr. Casado, that the Socialist Party makes of a Spain that is diverse. You invoke and appeal, on many occasions, to the Spanish Constitution, but the great success of the Spanish Constitution has been precisely to recognize territorial decentralization and democracy.

In Spain, there can be no democracy without decentralization and recognition of territorial diversity. And there can be no recognition and territorial diversity if there is no democracy as well. And, in this, Mr. Casado, what is the problem? Well, the right, which you represent... The truth is that sometimes, you see, when I am in colloquial terms, or perhaps talking with some friends, what they say is that, how can a man so young be so reactionary in his thoughts, as you are, Mr. Casado. As you are. It is that more than evolution, you are regressing. You have led the Popular Party to a political project from the early days of the transition.

Earlier, here, Manuel Fraga was transferred by the spokesperson of Esquerra Republicana, if Mr. Fraga, compared to you, is a moderate centrist.

I made a reflection to you, which is a bit like advice, like the ones I give to Mr. Rivera, which I do, and you do not pay much attention to me, but look, Mr. Aznar, who is, in the end, a victim of his own character, will tell you that the best way to win elections is to articulate the discourse you are making. It is true that you do not need anyone to encourage you, because you also skid and take us down the path of recentralization, through, well, all the arguments we have been using.

But, I insist, I insist, Mr. Casado, listen to me, Mr. Aznar won the elections of 1996 invoking Manuel Azaña and speaking Catalan in private. By the path you are taking, the right of the Popular Party will take many years to govern. So, you see, I am quite calm.

Yes, no, now I am going to talk about Andalusia and Mr. Rivera, because Mr. Rivera has clearly stated what his political purpose is. His political purpose is to oust the Socialist Party.

Look, Mr. Rivera, you see, Mr. Santiago Abascal said quite surprising things, right? He says, for example, that Francoism is not, and was not a dictatorship; Mr. Rivera, listen to me. That the Autonomous Communities should disappear, Vox defends. That a woman is alone in her house, hits her head against the wall, calls 061, and that night her husband sleeps in jail. That the laws against gender violence are totalitarian. Listen well, Mr. Casado, that feminism is an aggressive attitude of a very organized and well-funded group of people. To eliminate the quotas in electoral lists that have made possible the generalization of female presence in parties and that requires a minimum of 40% representation of each gender. To eliminate public healthcare or interventions such as sex change or abortion because they are unrelated to health. That homosexuals distort marriage. That the State Security Forces can make greater use of violence and their weapons. If one has to choose between the life of a prison officer or the life of a Muslim prisoner, the one who goes to the grave is the Muslim prisoner. That criminals are mostly foreigners and attack our grandmothers in the street. Mr. Rivera, Macron or Le Pen, Merkel or Salvini, Valls or Vox, that is the question.

You have said something quite suggestive, Mr. Rivera, you have come to say that this is the prelude, that what has happened in Andalusia is the prelude. Ladies and gentlemen, let all of Spain know: if it is up to Ciudadanos, PP and Vox will govern in all public organizations they can, right? That is what you have said, Mr. Rivera, it is recorded in the minutes. That is what your thinking says when you skid and simply let it express itself.

What I tell you, what seems outrageous to me, Mr. Rivera, forgive me for using this expression, it seems outrageous to me that you tell the first political force in Andalusia to let the PP and Ciudadanos govern, and to abstain. But, let's see, Mr. Rivera. Look, what you have to do, what you have to do, Mr. Rivera, is to look at what is happening in Sweden, where the European right has renounced to govern with the extreme and fascist right in Sweden. And therefore, what it is proposing is to support the most voted list, which is the Socialist Party in Sweden. Do like the European right, which prides itself on not making deals with the far right. Because, in addition, I will tell you one thing, Mr. Casado, Mr. Rivera. You can dress the saint however you want, however you want. You can dress the saint however you want. A motion of censure is not an investiture session. A motion of censure was the appeal to the responsibility of each and every one of the parliamentary groups to put an end to cases of corruption, after cases of corruption that occurred in the previous Administration and were supported by the Ciudadanos parliamentary group.

The investiture session, the investiture session is to agree on a government program. Yes, what you did with Mr. Rajoy. Therefore, what I ask Mr. Casado and Mr. Rivera is to tell us, please, with clarity and transparency, what they are agreeing with Vox to be able to remove the Government from the Socialist Party of the Junta de Andalucía.

But come on, it has become clear to me from Mr. Rivera two things: First, that your political objective is to oust the Socialist Party. And, secondly, that what has happened in Andalusia may be the prelude to what happens in other places in Spain. Mr. Rivera, thank you for stating what is quite evident to many Spaniards.

Mr. Tarda, there is one thing I would also like to say to the stenographers to be recorded in the minutes. I said 3/5 parts, it is 2/3 of the Statute of Autonomy, of the majority, of the Statute of Autonomy that is needed in Catalonia to be reformed. It is not 3/5, but 2/3, I think this nuance is important. And I would like it to be recorded in the minutes and that it could be corrected in the account of this Session, in the Congress of Deputies.

Mr. Tarda, if I may, I do not question your legitimacy to defend independence. I do not question it. There are political parties that defend recentralization, there are political parties that defend independence, in this case, of the Basque Country. There are political parties that defend the independence of Catalonia.

If I, what I can do, let’s say, with arguments. And this is something I would also like to say to Mr. Casado and Mr. Rivera. Look, I can push through Royal Decree-laws and Bills with the parliamentary majority. Agreements are made through policies. And that is what we are doing in the Chamber and in the Congress of Deputies. But I combat the position of independence with arguments. I have said it here, and I am not only entering into legal arguments that it is unconstitutional, because, of course, it is unconstitutional, that, of course, it is not included in the Statute of Autonomy of Catalonia. Of course. But I combat it because I say that the independence project is a project that goes against history, that goes against reason. Because, precisely, what it is doing is separating.

Look at what is happening in Scotland. In Scotland, those who lost are asking for a second referendum. In the United Kingdom, those who lost are also asking for a second referendum. And do you know what will happen in Scotland when there is a second referendum? If there is, and also, in the United Kingdom, if there is a second referendum that I would like to see, because I believe that what is important is for the United Kingdom to stay in the EU, and not to leave. If it depended on me, I would logically ask the United Kingdom not to leave the EU. What will happen is that it subjects the Scottish and, of course, the Catalan society, if that type of vote were to occur, to a confrontation, to a fracture that will very difficultly be able to be reconstructed in the short and medium term.

I believe, Mr. Tarda, that we must find the point of support to see what adds more. And I will not tire of saying it, all opinion studies. All demographic studies that talk about what the alternatives for Catalonia are; the majority of Catalans want self-government. Stronger self-government. Weaker self-government, but self-government. Therefore, I believe we must build from self-government.

When I have said, Mr. Esteban, that, logically, the Government of Spain, if it finds a proposal that represents 2/3 of the Catalan Chamber, well, it is evident. What am I talking about? I am talking about transversality. I am talking about a dynamic that transcends the blocks. I am talking about Esquerra Republicana and PDeCAT talking with the PSC, also talking with the Comunes, talking with what little is left of the PP in Catalonia. And trying not to create a political project for the extremes, which is what we are, Ciudadanos on one side, and independence on the other. If not, let us enter a zone of moderation, of meeting, where I believe that the majority of Catalan society can be found. That is the position, the will of the Government of Spain, and of course... we, in relation to Scotland, to the United Kingdom or to what we are seeing right now in Brexit, the question is not whether there is a second or third referendum, a fourth referendum. The question is that there cannot be a referendum that what it does is pose, precisely, the fracture and division of Catalan, British, or Scottish society. And I believe that is the responsibility we all have as parliamentary groups. Starting, first, with those who are currently in the Parliament of Catalonia.

When I met with President Torra, a few months ago, and he raised the right to self-determination, what I ask him is Who is behind you? What social support do you have? Let us acknowledge it: there is no social majority in Catalonia that supports independence, that supports self-determination. There is a majority that wants self-government, and that is the path I believe we must take.

Now, I also tell you, Mr. Tarda, I have always defended that the Statute of Autonomy of Catalonia approved in the early 2000s, as a consequence, also of the appeal before the Constitutional Court by the Popular Party, well, logically, currently lacks the very necessary legitimacy to serve as an aggregating element of Catalan society, because it was a Statute that was then curtailed by the Constitutional Court. Up to that point, we agree.

Therefore, it is evident that we must proceed to a final vote. But that vote must be on a question, a question that adds, and does not divide and separate, in this case, into two halves, Catalan society.

I believe that with this I have also responded to Deputy Mr. Esteban regarding transversality. Of course, I believe that the will of the Socialist Party of Euskadi is also to make a reform of the Statute of Guernica that guarantees that transversality. I believe that the Statute of Guernica could also be an opportunity to address the challenges faced by Basque society, and by Spanish society, and not so much to limit a question to merely identity. I think that if we were to focus solely on that issue, it would be a tremendous mistake.

And in relation to Mr. Campuzano, I thank you very much for the tone you have. I understand the positions you hold. What I say is that I have never considered the defense of independence, which you and your parliamentary group may advocate, to be illegitimate, I insist. I do not consider it illegitimate, but I also believe that you must recognize the non-nationalist part of Catalonia. You do not recognize it. You do not recognize it. You are voting. You have voted five times since 2014. Therefore, all I ask is that you recognize the non-nationalist part of Catalonia. Talk to them. Try to persuade them. Tell them that a great consensus can be forged that represents those two-thirds of the Parliament of Catalonia.

What is happening? Even, look, I am surprised that you refuse and reject the possibility of reaching agreements with parliamentary groups in the Parliament of Catalonia that do not think like the nationalist half. That is to say, it is much better to rely on the CUP than to be able to rely on other parliamentary formations in the Parliament of Catalonia. I think it is a mistake. I believe that the opportunity you have should be precisely to seek transversal agreements. And, of course, in that, we will be.

What is the political project for Catalonia? Well, look, if I have summarized it in a phrase that seems to me a measure that I proposed at the beginning of this session. And it is the Minimum Interprofessional Wage at 900 euros. And we are going to approve that in the Council of Ministers that will be held in Barcelona on December 21. Why? Because it is a measure for all Catalans and for the whole of Spanish society. That is the same project we have for Catalonia and for the whole of Spanish society: a framework of coexistence, of recovery of rights, of reconstruction of the welfare state, which has been decimated as a result of the crisis and misguided policies.

And, in that sense, I believe that, well, I regret that you consider that we do not have a firm will to present the PGE. What was the problem? The day after reaching an agreement with the parliamentary group of Unidos Podemos, to which I am very grateful for the position they are maintaining on this matter, what we found was a resounding no and a closed door from the top leaders of independence in Catalonia.

Therefore, welcome that nuance. And let us hope that in the coming weeks we can reach agreements that will undoubtedly be important and positive for Catalan society and for Spanish society.

Nothing more and thank you very much, Madam President.