Intervention by the President at the London School of Economics: "Europe, the United Kingdom, and Spain: a challenging path ahead."
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the London School of Economics on March 3, 2021, outlining Europe's pandemic response, EU recovery efforts, and Spain-UK relations post-Brexit.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, European Union recovery and integration, Next Generation EU fund, vaccine rollout and global vaccine equity, Spain-UK relations, multilateralism and international cooperation, socioeconomic impact of the pandemic, green and digital transition, international solidarity, debt relief for low-income countries, COVAX mechanism
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,588
- Sentences
- 155
- Readability
- 39
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other155 sentences in 38 paragraphs
No one will be surprised to hear that Europe and the international community are facing an unprecedented challenge. Just a year ago, we were struck by a virus about which we knew nothing, except for three things: 1) it was potentially lethal and highly contagious; 2) it posed a significant challenge to society; and 3) it could overwhelm the public and private resources we had to combat it. We had to confront an unprecedented threat without the appropriate tools.
To say that we remember where we were last year seems obvious. However, it is necessary to recall the point we were at to fully understand how much we have advanced and to visualize what lies ahead.
This virus has claimed millions of lives worldwide, and many others are suffering the economic consequences that the pandemic has generated. In the face of this challenge, my country, Europe, and the European Union have not stood idly by.
In the EU, we have tried to combat the health crisis while protecting freedoms within the EU. It has not been an easy path. We have had to reach complicated balances, always keeping in mind that health comes first. We decided to pool our efforts, through the Commission, to purchase vaccines, and we must acknowledge that the EU played a decisive role in supporting the private sector and collaborating with it to ensure that vaccines could be developed safely and effectively in record time. This coordinated response now allows us to carry out the vaccination campaign, protecting all European citizens regardless of their place of residence, and avoiding a race among member states to obtain the vaccine on their own and at their own risk.
While we fought against the virus, we also had to mitigate the socioeconomic impact of this great challenge that is the pandemic. First, we set aside some of our common fiscal rules to make all national resources available to us. Then we introduced European instruments to help workers, businesses, and member states, such as the SURE program, which has been key in alleviating the rise in unemployment. But, more importantly, we reached an agreement on the "Next Generation EU" recovery fund, which will drive our recovery and lay the foundations for a modern and sustainable Europe. "Next Generation EU" is unprecedented in its size and financing: it paves the way for greater integration. Together with the Multiannual Financial Framework, it is the largest stimulus package financed by the EU budgets, and it will allow us to pursue our priorities both within the EU framework and in our global agenda.
There has been room for improvement in managing the pandemic, and there still is, but let us not forget that in this process we have learned by doing. This does not mean, however, that I am adopting a complacent attitude, nor that I am downplaying the seriousness of the current situation or the lives lost. There is still much to be done for our citizens and for the international community.
Covid-19 has affected us greatly, but it is having even more devastating socioeconomic effects in other parts of the world, such as Latin America and Africa. We all need to work hand in hand. Spain and the United Kingdom are jointly participating in initiatives such as the ACT-Accelerator, which we have co-led from the beginning, and we have done everything we can to ensure affordable and equitable access to vaccines for all. To this end, the Spanish government approved last month a Solidarity Plan for Universal Access to Vaccines that will be channeled through Team Europe and our participation in the COVAX mechanism, among others. We have also supported, along with the United Kingdom and our European partners, G20 initiatives to alleviate the heavy debt burden of low-income countries, and we must continue to ensure that humanitarian aid and development cooperation, now more necessary than ever, continue to reach their intended recipients.
We are not facing an isolated or cyclical crisis. In addition to the pandemic itself, what we are witnessing after a year with Covid-19 is the reshaping of the world as we knew it. It is up to us to ensure that it emerges strengthened and that, together, we transition to more sustainable and resilient models without leaving anyone behind.
It is clear that the greatest strides in international cooperation have typically arisen from common crises, and this is no exception. However, I still believe that this particular pandemic can become a turning point, bringing with it a fundamental leap towards international cooperation that endures for generations. To achieve this, we must bolster multilateralism and international solidarity. Only a joint effort will lead us towards more cohesive and inclusive societies.
In Spain, we are convinced that we need more centripetal than centrifugal movements to ensure a smooth transition to greener, digital, and sustainable models. It is urgent to ensure the highest level of well-being for workers and citizens as a whole, and that translates into a more social Europe. We also need to extend that vision to our relationships with our neighbors and partners. Europe must continue to lead the response to the great challenges of our time: the defense of peace and democracy, the management of migration and the protection of asylum seekers, as well as the fight against climate change, to name a few.
In this sense, the post-Covid Europe that I envision is one that uses its democratic legitimacy to defend the expectations of its citizens. A European Union that finds unity in its diversity; that protects human and social rights, the planet, and its biodiversity. A EU that plays a relevant role in the global agenda.
In this regard, allow me to say a few words about an important concept that everyone is talking about today: the strategic autonomy of the EU. We see it precisely in this context: not as an end in itself, but as a tool for the EU to be a reliable partner, to ensure that it has the necessary instruments and capabilities to defend our values and a clear vision of how it can contribute to the multilateral agenda. This will allow us to send our partners the genuine message that we believe in cooperation, not only in our own interest, but as a way to address the main challenges facing the international community.
In this great scenario, we have the United Kingdom.
Both the United Kingdom and the EU have the responsibility to work towards a common goal, which is to emerge from this crisis strengthened globally. I do not sympathize with those who design the future of EU-UK relations in terms of rivalry.
We have come a long way in recent years, first agreeing on the terms of the UK's exit from the EU and then defining the legal infrastructure to manage our interdependence. However, we must be aware that our realities are so interconnected that our future will go far beyond any specific agreement.
We have come a long way in recent years, first agreeing on the terms of the UK's exit from the EU and then defining the legal infrastructure to manage our interdependence. However, we must be aware that our realities are so interconnected that our future will go far beyond any specific agreement.
Much has already been achieved. We have concluded a Trade and Cooperation Agreement that lays the groundwork for the exchange of goods and services as well as for bilateral cooperation in key areas such as health and cybersecurity. It also guarantees reasonably equitable conditions and adequate solutions for governance. As you know, the EU and the UK have also negotiated an agreement on information security and another on nuclear energy. I believe these two agreements are very, very important.
But we cannot view our relationship solely in terms of economic interdependence, nor can we base it exclusively on competition or, certainly, on confrontation. We must be able to reflect together on the Europe and the world we want to help shape. There is a common European identity underlying that I hope transcends the sovereignty debate. I am referring to a similar way of understanding the world in which we live. That should be our common ground and the broader framework of our bilateral relations.
We both need time to adapt to a new way of interacting. The United Kingdom may also need space for its self-discovery in a post-EU scenario. We have already begun to distinguish what is and is not working properly. We will have to find ways to overcome these difficulties. We must also accept that there will be bumps and frictions along the way, which are natural and can be overcome if addressed properly. The European Union will remain a solid partner for the United Kingdom, and both must build a relationship based on trust, goodwill, and frank dialogue on equal terms.
After all, the United Kingdom is a key neighbor for us. It shares geographical interests with us and is a relevant actor in the global agenda. Cooperation is mutually beneficial. The EU needs a strong and stable United Kingdom because its success, your success, will also be our success.
If the EU remains a solid partner for the United Kingdom, so does Spain.
The United Kingdom and Spain have always had intense and privileged relations, due to their historical, economic, and social ties.
To this day, Brexit has occupied much of our bilateral efforts. We are working tirelessly to mitigate the impact it is having on our two countries.
I can say that the task is not easy, but we are in a very encouraging scenario.
Spain is one of the top destinations for British residents, and likewise, the United Kingdom is for Spaniards: more than 260,000 British citizens live in Spain, and around 240,000 Spaniards live in the United Kingdom. Nearly one million British citizens own property in our country. Many British companies are very active, very active, in Spain, and Spanish companies play an important role in the UK market, in key sectors such as telecommunications, aviation, and financial services. Spain ranks high on the list of the United Kingdom's trading partners: in services trade, Spain is the second partner of the United Kingdom, and the United Kingdom is the top customer for Spain's exports. Our level of bilateral direct investment is also noteworthy: the United Kingdom is our second-largest foreign investor, and we are also the second-largest foreign investor in the United Kingdom.
This means many things; it means we have to seek solutions on many fronts, from transportation to healthcare, unemployment assistance, social security, or access to education. This is still a work in progress. But it is also an opportunity. Even though we regret that the United Kingdom has left the European Union, we respect this decision and want to try to make the most of it. We see it as an opportunity to boost our bilateral relationship and shape a new partnership based on three pillars: first, the economic; second, the social; and finally, the academic. The potential of our relationship is evident.
Regarding Gibraltar, negotiations have already yielded notable results in terms of cooperation and managing our interdependence. So far, we have signed a tax agreement and four Memoranda of Understanding, and we have agreed on the foundations for Gibraltar's post-Brexit future, which will now pave the way for an agreement with the EU. These are historic achievements and serve as a good example of how, without giving up our interests and requests, we have chosen cooperation over confrontation. The future of Gibraltar does not have to be a source of friction in our bilateral relations with the United Kingdom, but rather a showcase of how we envision the relationship of the United Kingdom with the EU and with my country, with Spain.
That is why we believe in a bottom-up and pragmatic approach to our bilateral relations. There are many areas of mutual interest on which to build. From them, we could start to reshape our relations by establishing:
1.- A new political partnership, through a structured and solid dialogue, that gives greater depth to our regular communication at all levels.
2.- A new economic partnership: to boost our economy and trade relationship, so that we can unleash its full potential. There are key areas where exchanges could increase: financial services, infrastructure, clean energy, biotechnology, renewable energy, or transportation, to name a few. Mobility, industrial policy, and climate policies are areas where we could address a joint approach. They could also benefit from the strength of the technical expertise of our companies.
3.- A new security partnership: our police and judicial cooperation is already very intense, very very intense, but the fight against terrorism, cybersecurity, and electronic justice are relevant areas that could benefit from new forms of collaboration. - And let me also mention the new defense partnership: my country Spain and the United Kingdom are allies in different areas, we are allies in NATO and we have collaborated on multiple projects. You may not know that Spain exports more defense components to the United Kingdom than to France, for example. Hence, our cooperation in security and defense must continue.
And finally (inaudible) this new partnership in culture and education: participation in Erasmus+ is a gap that we need to bridge for the benefit of our students. More than 4,000 British students chose Spain for their Erasmus+ and nearly 4,300 Spaniards chose the United Kingdom in the latest Erasmus+ calls.
A new partnership in social matters: promoting cooperation between our cities and regions. Many of our Autonomous Communities have already expressed their interest in intensifying bilateral relations. And we cannot overlook the relevance of our existing social exchanges. We have a vibrant civil society and powerful contacts between people that we must preserve. The British-Spanish discussions or the Spanish Society at LSE are examples of this. They, you, contribute to a better understanding between our governments and our countries.
And, finally, on the global agenda, we must remember, we must remember that the United Kingdom left the EU, but not Europe. In addition to a common history, Spain and the United Kingdom share their membership in relevant international organizations and forums, where we can develop common strategies. Spain and the United Kingdom have already worked together at the United Nations on the Women, Peace and Security Agenda, to give just one example of this collaboration. We can also explore joint initiatives in specific regions: we share a history and an Atlantic perspective that should allow us to collaborate in geographical areas that, until now, have been close to our history and our future.
We, from the Spanish Government, are willing to work to strengthen our bilateral relationship with the United Kingdom as much as possible, as I mentioned earlier. And allow me to conclude by saying that we, the Spanish Government, are willing to work to strengthen our bilateral relations with the United Kingdom, to the extent possible, as we want to be (inaudible) for our citizens. I can tell you that expectations are high and we must do everything possible to meet them. (LSE) is also participating in this effort.
Thank you very much for your time and thank you for your invitation.
Q.- The coronavirus pandemic has highlighted global inequalities. Spain, along with the United Kingdom, remains one of the most affected European countries. As President of the Government, what do you consider to be the greatest challenges in managing the pandemic in the national context of Spain? And what do you think about international cooperation in the face of the crisis? President.- Thank you for your question. I would say that the most important lessons we can learn from this crisis, from this global crisis, is that we need to strengthen our multilateral cooperation. For example, we have seen over the past year important countries questioning the work of multilateral organizations in relation to the pandemic, such as the WTO. That is why we really need to strengthen multilateral cooperation and multilateral organizations. Therefore, in my opinion, the entire United Nations system must be strengthened by all countries, especially the strongest ones. And then, of course, the United Kingdom and Spain or the city of New York, at the beginning of the pandemic or Italy, at the beginning in Europe… We were the ones who suffered the most from this pandemic because we are international connection centers. So we understood that our strengths were also our great weaknesses. Therefore, I would say that the lessons we need to learn from all this are the following: First, we need to strengthen our capacities and our strategic autonomy as I outlined in my opening speech. This is critical. We suffered from the lack of strategic autonomy during the first wave not only in Europe but also in China and other Asian countries. The second lesson we must draw is that we need to invest in science, research, and innovation, especially in areas that are proving crucial for our near future, such as health. And finally, I will refer to something that I also observed in my country but that I believe affects the rest of the countries in Europe, and that is the need to strengthen the public care system for the elderly. These are, therefore, in my opinion, the lessons we need to learn from the crisis and that we must modernize in the near future. Q.- In your speech, you also mentioned that we have an opportunity for renewal after this crisis and recently unveiled an ambitious economic recovery plan for Spain. The EU, for the first time, has pooled its fiscal capacity to finance recovery after Covid. We had at the London School of Economics [inaudible] last week, and he pointed out that this is a "Hamiltonian moment" for Europe regarding pooling its fiscal capacity. What changes do you think will occur in Spain and the EU after the pandemic? And how fundamental will this change be? President.- Well, in my opinion, the agreement reached by the EU in July of last year is… perhaps we do not see it now, but we will see it in the medium term, in a few years, it is a historic step, more or less of the same importance as the creation of the single market or the creation of the euro as a single currency, because in the end what has been achieved is an agreement by which we all go to the financial market to obtain public debt and finance specific programs linked to transitions, the digital transition and the ecological transition. So the political message of this agreement, in my opinion, is that the EU has understood that, first of all, we need to give a positive and inclusive response to the crisis. And, secondly, that we understand that, as a common political project, the basis of the competitiveness of our economies and our political project is based on these two main pillars: the ecological transition and the digital transition. And to achieve this, we need to incorporate three integrating perspectives. The first is social integration, especially for young people. The second is gender integration, because unfortunately women, 51% of our societies, are the main ones affected by this situation due to the economic and social consequences of this pandemic. And, finally, territorial integration, territorial cohesion, because it is also true that we are going to see territories especially harmed by this pandemic. And perhaps I am thinking of territories whose economies are mainly based on the tourism sector. This is the reason why it is not only important to understand that we need to dedicate resources and modernize our economy on these two pillars, the transition to a more digital economy and the ecological transition, but also to give an inclusive response to these transitions. Q.- Thank you very much PM, you gave a wonderful description of all the complicated interconnections between the United Kingdom and Spain, between people, between businesses, civil society, and universities. And now, with the United Kingdom out of the EU, and with Spain and the United Kingdom obviously so closely linked, how do you think the relationship between the two countries will evolve in the medium term? What are the issues that will divide us, the issues that could unite us, and if you have to predict what the relationship will be in a decade, what would you predict?
President.- As I said in my first speech, it is a pity that the United Kingdom is leaving the EU, but it is something we respect, and this is the decision that the Parliament, the British Parliament, has made, so we need to redefine our bilateral relations. And in my opinion, it is true that it will not be the same, now we are, let’s say, different parts, but we share the same continent, Europe, and we share common values, we see the world, in many fields, with the same perspective and the same values, and that is why I do believe that we need to strengthen our collaboration in security, also in defense, also in education, culture, and of course, academia, and in many issues, in the economic aspect, such as financial services, etc. So, I do believe that what is really important is the attitude, and so far the attitude of Spanish institutions, the Spanish Government, and also the British Government has been very positive and very constructive, and with this attitude, I believe we can redefine these relations at a very good pace.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
A nadie le sorprenderá escuchar que Europa y la comunidad internacional se enfrentan a un desafío sin precedentes. Hace tan solo un año, nos vimos golpeados por un virus del que no sabíamos nada, salvo tres cosas: 1) era potencialmente letal y enormemente contagioso; 2) suponía un gran desafío para la sociedad y 3) podía desbordar los recursos públicos y privados de que disponíamos para combatirlo. Tuvimos que enfrentarnos a una amenaza sin precedentes sin las herramientas oportunas.
Decir que recordamos en qué momento nos encontrábamos el año pasado parece una obviedad. Sin embargo, es necesario recordar el punto en el que estábamos para comprender plenamente cuánto hemos avanzado y para visualizar lo que tenemos por delante.
Este virus se ha cobrado millones de vidas en todo el mundo, y otras muchas sufren las consecuencias económicas que la pandemia ha generado. Frente a este desafío, mi país, Europa y la Unión Europa no se han quedado de brazos cruzados.
En la UE hemos intentado combatir la crisis sanitaria al tiempo que protegíamos las libertades en el seno de la UE. No ha sido un camino fácil. Hemos tenido que alcanzar complicados equilibrios, siempre teniendo en cuenta que la salud es lo primero. Decidimos aunar nuestros esfuerzos, a través de la Comisión, para comprar las vacunas, y hemos de reconocer que la UE desempeñó un papel decisivo al apoyar al sector privado, y colaborar con él, para que se pudieran desarrollar las vacunas de manera segura y eficaz en un tiempo record. Esta respuesta coordinada nos permite ahora llevar a cabo la campaña de vacunación, protegiendo a todos los ciudadanos europeos independientemente de su lugar de residencia, y evitando una carrera entre Estados miembros para obtener la vacuna por su cuenta y riesgo.
Al tiempo que luchábamos contra el virus, también teníamos que mitigar el impacto socioeconómico de este gran desafío que es la pandemia. En primer lugar, dejamos aparcadas algunas de nuestras normas fiscales comunes para poder poner todos los recursos nacionales a nuestra disposición. Después introdujimos instrumentos europeos para ayudar a trabajadores, empresas y Estados miembros, como el programa SURE, que ha sido clave para aliviar el aumento del desempleo. Pero, lo que es más importante, conseguimos alcanzar un acuerdo sobre el fondo de recuperación "Next Generation EU", que impulsará nuestra recuperación y sentará las bases de una Europa moderna y sostenible. "Next Generation UE" es inédito por su tamaño y por su financiación: allana el camino para una mayor integración. Sumado al Marco Financiero Plurianual, es el mayor paquete de estímulo financiado con los presupuestos de la UE, y nos permitirá perseguir nuestras prioridades tanto en el marco de la UE como en nuestra agenda global.
Ha habido margen de mejora en la gestión de la pandemia, y aún lo hay, pero no olvidemos que en este proceso hemos aprendido haciendo. Esto no significa, sin embargo, que esté adoptando una actitud complaciente, ni que reste importancia a la gravedad de la situación actual ni a las vidas perdidas. Aún queda mucho por hacer por nuestros ciudadanos y por la comunidad internacional.
La Covid-19 nos ha afectado enormemente, pero está teniendo unos efectos socioeconómicos aún más devastadores en otras zonas del mundo, como Iberoamérica y África. Todos tenemos que trabajar codo con codo. España y el Reino Unido participan juntos en iniciativas como el ACT-Accelerator, que lideramos conjuntamente desde el principio, y hemos puesto todo de nuestra parte para garantizar un acceso asequible y equitativo a las vacunas para todos. Para ello, el Gobierno español aprobó el mes pasado un Plan de Solidaridad para el Acceso Universal a las Vacunas que se canalizará a través del Team Europe y de nuestra participación en el dispositivo COVAX, entre otros. También hemos apoyado, junto con el Reino Unido y nuestros socios europeos, las iniciativas del G20 para aliviar la pesada carga de la deuda de los países de renta baja, y debemos seguir garantizando que la ayuda humanitaria y la cooperación al desarrollo, ahora más necesarias que nunca, sigan llegando a sus destinatarios.
No estamos ante una crisis aislada ni cíclica. Además de la propia pandemia, lo que estamos presenciando después de un año con Covid-19 es la remodelación del mundo tal y como lo conocíamos. De nosotros depende que salga fortalecido y que, en conjunto, hagamos la transición hacia modelos más sostenibles y resistentes sin dejar a nadie atrás.
Está claro que los mayores pasos en la cooperación internacional han surgido normalmente de crisis comunes, y ésta no es una excepción. Sin embargo, sigo confiando en que esta pandemia en particular pueda convertirse en un punto de inflexión, que traiga consigo un salto fundamental hacia la cooperación internacional que perdure durante generaciones. Para ello, debemos apuntalar el multilateralismo y la solidaridad internacional. Sólo un esfuerzo conjunto nos llevará hacia sociedades más cohesionadas e inclusivas.
En España estamos convencidos de que necesitamos más movimientos centrípetos que centrífugos para asegurar una transición suave hacia modelos más verdes, digitales y sostenibles. Es urgente asegurar el máximo nivel de bienestar para los trabajadores y los ciudadanos en su conjunto, y eso se traduce en una Europa más social. También tenemos que ampliar esa visión a nuestras relaciones con nuestros vecinos y socios. Europa tiene que seguir liderando la respuesta a los grandes retos de nuestro tiempo: la defensa de la paz y la democracia, la gestión de la migración y la protección de los solicitantes de asilo, así como la lucha contra el cambio climático, por citar algunos.
En este sentido, la Europa post-Covid que imagino es una que utilice su legitimidad democrática para defender las expectativas de sus ciudadanos. Una Unión Europea que encuentre la unidad en su diversidad; que proteja los derechos humanos y sociales, el planeta y su biodiversidad. Una UE que desempeñe un papel relevante en la agenda global.
En este sentido, permítanme decir unas palabras sobre un concepto importante del que todo el mundo habla hoy en día: la autonomía estratégica de la UE. Nosotros la vemos precisamente en este contexto: no como un fin en sí mismo, sino como una herramienta para que la UE sea un socio fiable, para garantizar que tiene los instrumentos y capacidades necesarios para defender nuestros valores y una visión clara de cómo puede contribuir a la agenda multilateral. Esto nos permitirá enviar a nuestros socios el mensaje genuino de que creemos en la cooperación, no sólo en nuestro propio interés, sino como una forma de abordar los principales retos a los que se enfrenta la comunidad internacional.
En este gran escenario, contamos con el Reino Unido.
Tanto el Reino Unido como la UE tienen la responsabilidad de trabajar por un objetivo común, que es salir de esta crisis fortalecidos globalmente. No simpatizo con quienes diseñan el futuro de las relaciones UE-Reino Unido en términos de rivalidad.
Hemos recorrido un largo camino en los últimos años, con el acuerdo, primero, de los términos de la salida de Reino Unido de la UE y con la definición, después, de la infraestructura legal para gestionar nuestra interdependencia. Sin embargo, tenemos que ser conscientes de que nuestras realidades están tan interconectadas que nuestro futuro irá mucho más allá de cualquier acuerdo específico.
Hemos recorrido un largo camino en los últimos años, con el acuerdo, primero, de los términos de la salida de Reino Unido de la UE y con la definición, después, de la infraestructura legal para gestionar nuestra interdependencia. Sin embargo, tenemos que ser conscientes de que nuestras realidades están tan interconectadas que nuestro futuro irá mucho más allá de cualquier acuerdo específico.
Es mucho lo que ya se ha conseguido. Hemos cerrado un Acuerdo de Comercio y Cooperación que sienta las bases para el intercambio de bienes y servicios así como para la cooperación bilateral en áreas clave como la salud y la ciberseguridad. También garantiza unas condiciones razonablemente equitativas y soluciones adecuadas para la gobernanza. Como saben, la UE y el Reino Unido han negociado, asimismo, un acuerdo sobre seguridad de la información y otro sobre energía nuclear. Creo que son muy, muy importantes estos dos acuerdos.
Pero no podemos ver nuestra relación solamente en términos de interdependencia económica, ni mucho menos basarla exclusivamente en la competencia ni, desde luego, en la confrontación. Tenemos que ser capaces de reflexionar juntos sobre la Europa y el mundo a los que queremos contribuir a dar forma. Hay una identidad europea común subyacente que ojalá trascienda el debate de la soberanía. Me refiero a una forma similar de entender el mundo en el que vivimos. Ese debería ser nuestro terreno común y el marco más amplio de nuestras relaciones bilaterales.
Ambos necesitamos tiempo para adaptarnos a una nueva manera de interactuar. Probablemente, el Reino Unido necesite también espacio para su autodescubrimiento en un escenario post-UE. Ya hemos empezado a distinguir lo que está y no está funcionando correctamente. Tendremos que encontrar formas de superar estas dificultades. También debemos aceptar que habrá baches y fricciones en el camino y que son naturales y pueden superarse si se abordan adecuadamente. La Unión Europea seguirá siendo un socio sólido para el Reino Unido y ambos, en igualdad de condiciones, deben construir una relación basada en la confianza, la buena voluntad y el diálogo franco.
Después de todo, el Reino Unido es un vecino clave para nosotros. Comparte con nosotros intereses geográficos y es un actor relevante en la agenda global. Cooperar redunda en nuestro mutuo beneficio. La UE necesita un Reino Unido fuerte y estable porque su éxito, vuestro éxito, será también nuestro éxito.
Si la UE sigue siendo un socio sólido para Reino Unido, España también.
Reino Unido y España han tenido siempre intensas y privilegiadas relaciones, debido a sus lazos históricos, económicos y sociales.
Hasta el día de hoy, el Brexit ha ocupado gran parte de nuestros esfuerzos bilaterales. Estamos trabajando incansablemente para mitigar el impacto que está teniendo sobre nuestros dos países.
Puedo decir que la tarea no es sencilla, pero estamos ante un escenario muy alentador.
España es uno de los primeros destinos para los residentes británicos y, de igual manera, Reino Unido lo es para los españoles: más de 260.000 ciudadanos británicos viven en España y alrededor de 240.000 españoles viven en Reino Unido. Cerca de un millón de ciudadanos británicos tienen una propiedad en nuestro país. Muchas empresas británicas son muy activas, muy activas, en España y empresas españolas tienen un papel importante en el mercado de Reino Unido, en sectores clave como el de las telecomunicaciones, la aviación y los servicios financieros. España ocupa los primeros puestos de la lista de socios comerciales de Reino Unido: en comercio de servicios, España es el segundo socio de Reino Unido, y Reino Unido es el primer cliente de las exportaciones de España. Nuestro nivel de inversiones directas bilaterales es también destacable: Reino Unido es nuestro segundo mayor inversor extranjero y nosotros somos también el segundo mayor inversor extranjero de Reino Unido.
Esto significa muchas cosas, significa que tenemos que buscar soluciones en muchos frentes, desde el transporte a la asistencia sanitaria, la ayuda al desempleo, la seguridad social o el acceso a la educación. Esto es todavía un trabajo en curso. Pero también es una oportunidad. Aun cuando lamentamos que Reino Unido haya salido de la Unión Europea, respetamos esta decisión y queremos tratar de aprovecharla al máximo. Lo vemos como una oportunidad para impulsar nuestra relación bilateral y configurar una nueva asociación basada en tres pilares: en primer lugar, el económico; el social; y, finalmente, el académico. El potencial de nuestra relación es evidente.
Con respecto a Gibraltar, las negociaciones han dado ya notables frutos en términos de cooperación y gestión de nuestra interdependencia. Hasta el momento, hemos firmado un acuerdo fiscal y cuatro Memorandos de Entendimiento, y hemos acordado los fundamentos para el futuro post-Brexit de Gibraltar, algo que ahora allanará el camino para un acuerdo con la UE. Estos son logros históricos y constituyen un buen ejemplo de cómo, sin desistir de nuestros intereses y peticiones, hemos optado por la cooperación antes que por la confrontación. El futuro de Gibraltar no tiene por qué ser un motivo de fricción en nuestras relaciones bilaterales con Reino Unido, sino un escaparate de cómo vislumbramos la relación de Reino Unido con la UE y con mi país, con España.
Por eso creemos en un enfoque de abajo arriba y pragmático para nuestras relaciones bilaterales. Hay muchas áreas de interés mutuo sobre las que construir. A partir de ellas, podríamos empezar a remodelar nuestras relaciones, estableciendo:
1.- Una nueva asociación política, a través de un diálogo estructurado y sólido, que dé una mayor profundidad a nuestra comunicación regular a todos los niveles.
2.-Una nueva asociación económica: impulsar nuestra economía y relación comercial, de manera que liberemos todo su potencial. Hay áreas clave en las que los intercambios podrían aumentar: los servicios financieros, las infraestructuras, la energía limpia, la biotecnología, la energía renovable o el transporte, por citar algunas. La movilidad, la política industrial y las políticas climáticas son áreas en las que podríamos abordar un enfoque conjunto. También podrían beneficiarse de la fuerza de los conocimientos técnicos de nuestras empresas.
3.-Una nueva asociación en materia de seguridad: nuestra cooperación policial y judicial es ya muy intensa, muy muy intensa, pero la lucha contra el terrorismo, la ciberseguridad y la justicia electrónica son áreas relevantes que podrían beneficiarse de nuevas formas de colaboración. -Y déjeme también mencionar la nueva asociación en materia de defensa: mi país España y Reino Unido son aliados en diferentes ámbitos, somos aliados en la OTAN y hemos colaborado en múltiples proyectos. Quizás no sepan que España exporta más componentes de defensa a Reino Unido que a Francia, por ejemplo. De ahí que nuestra cooperación en materia de seguridad y defensa deba continuar.
Y finalmente (inaudible) esta nueva asociación en materia de cultura y educación: la participación en Erasmus+ es una brecha que necesitamos salvar en beneficio de nuestros estudiantes. Más de 4.000 estudiantes británicos eligieron España para su Erasmus+ y cerca de 4.300 españoles escogieron Reino Unido en las últimas convocatorias de Erasmus+.
Una nueva asociación en material social: promover la cooperación entre nuestras ciudades y regiones. Muchas de nuestras Comunidades Autónomas ya han manifestado su interés en intensificar las relaciones bilaterales. Y no podemos dejar de mencionar la relevancia de nuestros intercambios sociales ya existentes. Tenemos una sociedad civil vibrante y poderosos contactos entre personas que debemos preservar. Las tertulias británico-españolas o la Spanish Society de la LSE es ejemplo de ello. Ellas, ustedes, contribuyen a un mejor entendimiento entre nuestros gobiernos y nuestros países.
Y, por último, en la agenda global, debemos recordar, debemos recordar que el Reino Unido abandonó la UE, pero no Europa. Además de una historia en común, España y el Reino Unido comparten su pertenencia a organizaciones internacionales relevantes y foros, donde podemos desarrollar estrategias comunes. España y el Reino Unido ya trabajaron juntos en Naciones Unidas en la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad, por dar solo un ejemplo de esta colaboración. También podemos explorar iniciativas conjuntas en regiones determinadas: compartimos una historia y una perspectiva atlántica que debería permitirnos colaborar en áreas geográficas que, hasta ahora, han estado cerca de nuestra historia y nuestro futuro.
Nosotros, desde el Gobierno español, estamos dispuestos a trabajar para fortalecer nuestra relación bilateral con Reino Unido tanto como sea posible y he mencionado antes. Y permítanme terminar diciendo que nosotros, el Gobierno español, estamos dispuestos a trabajar para fortalecer nuestras relaciones bilaterales con Reino Unido, en la medida de lo posible, ya que queremos ser (inaudible) para nuestros ciudadanos. Les puedo decir que las expectativas son altas y debemos hacer todo lo posible para cumplirlas. (LSE) también participa en este esfuerzo.
Muchas gracias por su tiempo y muchas gracias por su invitación.
P.- La pandemia del coronavirus ha puesto de manifiesto las desigualdades a nivel mundial. España, junto con el Reino Unido, sigue siendo uno de los países europeos más afectados. Como Presidente del Gobierno, ¿cuáles considera que son los mayores retos en la gestión de la pandemia en el contexto nacional de España? ¿Y qué le parece la cooperación internacional ante la crisis? Presidente.- Gracias por tu pregunta. Yo diría que las lecciones más importantes que podemos aprender de esta crisis, de esta crisis global es que necesitamos fortalecer nuestra cooperación multilateral. Por ejemplo, hemos visto durante este último año a países realmente importantes poner en cuestión la labor de las organizaciones multilaterales en relación con la pandemia, tales como la OMC. Por eso necesitamos realmente fortalecer la cooperación multilateral y las organizaciones multilaterales. Por tanto, en mi opinión, todo el sistema de Naciones Unidas debe ser fortalecido por todos los países, especialmente lo más fuertes. Y después, por supuesto, el Reino Unido y España o la ciudad de Nueva York, al principio de la pandemia o Italia, al principio en Europa… Nosotros fuimos los que más sufrimos esta pandemia porque somos centros de conexión internacionales. Entonces comprendimos que nuestras fortalezas eran también nuestras grandes debilidades. Por tanto, diría que las lecciones que tenemos que aprender de todo esto son las siguientes: En primer lugar, tenemos que fortalecer nuestras capacidades y nuestra autonomía estratégica tal y como expuse en mi discurso inicial. Esto es crítico. Sufrimos la ausencia de autonomía estratégica durante la primera ola no solo en Europa sino también en China y otros países asiáticos. La segunda lección que debemos extraer es que necesitamos invertir en ciencia, investigación e innovación, especialmente en áreas que se están demostrando cruciales para nuestro futuro más cercano, como por ejemplo la salud. Y finalmente, me referiré a algo que también pude observar en mi país pero que ceo que afecta al resto de países en Europa y no es otra cosa que a necesidad de fortalecer el sistema público de cuidados para personas mayores. Estas son por tanto, en mi opinión, las lecciones que necesitamos aprender de la crisis y que debemos modernizar en el futuro cercano. P.- En su discurso también habló de que tenemos una oportunidad para la renovación después de esta crisis y recientemente ha desvelado un ambicioso plan de recuperación económica para España. La UE, por primera vez, ha puesto en común su capacidad fiscal para financiar la recuperación tras la Covid. Hemos tenido en la London School of Economics a [inaudible] la semana pasada, y señaló que este es un "momento hamiltoniano" para Europa en lo que a poner en común su capacidad fiscal se refiere. ¿Qué cambios cree que se producirán en España y la UE tras la pandemia? ¿Y cómo de fundamental será este cambio? Presidente.- Bueno, en mi opinión el acuerdo al que llegó la UE en julio del año pasado, es… quizás no lo vemos ahora, pero lo veremos a medio plazo, en algunos años, es un paso histórico, más o menos de la misma importancia que la creación del mercado único o la creación del euro como moneda única, porque al final lo que se ha alcanzado es un acuerdo por el que todos vamos al mercado financiero para obtener deuda pública y financiar programas específicos ligados a transiciones, la transición digital y la transición ecológica. Así que el mensaje político de este acuerdo, en mi opinión, es que la UE ha comprendido que, en primer lugar, necesitamos dar una respuesta positiva e integradora a la crisis. Y, en segundo lugar, que entendemos que, como un proyecto político común, la base de la competitividad de nuestras economías y nuestro proyecto político se fundamentan en estos dos pilares principales: la transición ecológica y la transición digital. Y para conseguirlo, necesitamos incorporar tres perspectivas integradoras. La primera es la integración social, especialmente para los jóvenes. La segunda es la integración de género, porque desgraciadamente las mujeres, el 51% de nuestras sociedades, son las principales afectadas por esta situación debido a las consecuencias económicas y sociales de esta pandemia. Y, por último, la integración territorial, la cohesión territorial, porque también es cierto que vamos a ver territorios especialmente perjudicados por esta pandemia. Y quizás estoy pensando en territorios cuyas economías se fundamentan principalmente sobre el sector turístico. Esta es la razón por la que no solo es importante entender que necesitamos dedicar recursos y modernizar nuestra economía sobre estos dos pilares, la transición hacia una economía más digital y la transición ecológica, sino también dar una respuesta integradora a estas transiciones. P.- Muchas gracias PM, dio una descripción maravillosa de todas las interconexiones complicadas entre el Reino Unido y España, entre las personas, entre las empresas, la sociedad civil y las universidades. Y ahora, con el Reino Unido fuera de la UE, y con España y el Reino Unido obviamente tan estrechamente vinculados, ¿cómo cree que evolucionará la relación entre los dos países a medio plazo? ¿Cuáles son los problemas que nos dividirán, los problemas que podrían unirnos, y si tiene que predecir cómo será la relación en una década, qué predeciría?
Presidente.- Como dije en mi primer discurso, es una lástima que el Reino Unido abandone la UE, pero es algo que respetamos, y esta es la decisión que ha tomado el Parlamento, el Parlamento británico, por lo que necesitamos redefinir nuestras relaciones bilaterales. Y en mi opinión, es cierto que no va a ser lo mismo, ahora somos, digamos, partes diferentes, pero compartimos el mismo continente, Europa y compartimos valores comunes, vemos el mundo, en muchos campos, con la misma mirada y los mismos valores, y por eso sí creo que necesitamos fortalecer nuestra colaboración en seguridad, también en defensa, también en educación, cultura, y por supuesto, la academia, y en muchos temas, en el aspecto económico, como por ejemplo, los servicios financieros, etc. Entonces, sí creo que lo realmente importante es la actitud, y hasta ahora la actitud de las instituciones españolas, del Gobierno español y también del Gobierno británico ha sido muy positiva y muy constructiva y con esta actitud creo que podemos redefinir estas relaciones a muy buen ritmo