Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at the business meeting on 'Green Hydrogen' as part of his trip to Mauritania.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed a business roundtable on green hydrogen in Mauritania on 8 February 2024, during an official visit to promote bilateral energy cooperation.
- Main themes
- Green hydrogen, renewable energy transition, Spain-Mauritania cooperation, energy investment, decarbonization, Global Gateway initiative, fossil fuel abandonment, economic development, job creation, climate change commitments, energy access, supply chain diversification
- Duration
- ~6 min
- Words
- 714
- Sentences
- 39
- Readability
- 38
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 23 paragraphs
Thank you very much, Mr. President, for giving me the floor.
And thank you for convening this timely roundtable.
COP 28 represented a turning point in global efforts to combat climate change. After 30 years of climate diplomacy, we agreed on a new roadmap, thus sending a new signal of greater climate ambition.
The path is clear. We must abandon fossil fuels and triple renewable energy capacity by 2030.
Now we must move from words to action and do what we need to do, both at the national level and through collaborations. To meet our commitments, we must strengthen international cooperation for a fair and equitable energy transition.
The priorities of developing economies are clear and legitimate. President Ghazouani, you are committed to growing your economy, to lifting your people out of poverty, you are concerned about ensuring access to electricity and creating opportunities for your citizens.
Fortunately, as clearly demonstrated by Mauritania's commitment to green energy, climate action is part of the solution. Investing in renewable energy, Mr. President, will not only allow you to achieve your goal of providing universal access to electricity for the people of Mauritania by 2030, but it will also enable you to decarbonize your mining operations, which account for around 70% of your exports and approximately a quarter of your GDP. This will translate into significant cost reductions and greater supply security by minimizing dependence on imports of diesel and heavy fuel oil.
And green hydrogen should play a key role. Mauritania, and I want to say this to the business representatives who are here today, thank you for your presence, as I was saying, Mauritania is very well positioned to become a regional hub for green hydrogen production.
Green hydrogen will be crucial to ensuring the stability of energy supply. It will be a fundamental reserve energy vector. It will also be key to decarbonizing hard-to-abandon sectors, where electrification may not be viable.
Now, large-scale production of green hydrogen is only possible if countries have both land and significant renewable generation potential. Spain, my country, is one of them.
The hydrogen economy could contribute 32 billion euros annually to the Spanish GDP and maintain over 80,000 jobs during its development. Thus, there is tremendous potential for our countries, great opportunities.
Mauritania, like Spain, Mr. President, meets both conditions. It is no coincidence that it is by far the country with the most renewable hydrogen projects in sub-Saharan Africa.
But for these projects to become a reality, the necessary ecosystem and investments are needed. For example, by 2030, Mauritania will need up to 16 gigawatts of renewable energy production to supply the announced hydrogen projects. And we are talking about currently having less than 1 gigawatt.
This will require significant investments and the commitment of private companies to complement and multiply the efforts we are making, the Mauritanian government, European institutions, the Spanish government, and Spanish companies.
That is why, Mr. President, we want to cooperate with you within the framework of the Global Gateway initiative to build local value chains, to create quality jobs, and to keep the economic and social added value here.
After all, our relationships must be balanced and based on common goals, from which both parties benefit.
The development of renewable energies in Mauritania is clearly one of them, Mr. President.
To promote trade and investment with Mauritania, we are allocating from Spain up to 200 million euros in financial support over the next five years through various cooperation instruments.
This will facilitate the development of green hydrogen projects with the participation of Spanish companies, which are world leaders in the field of renewable energies.
I believe that these projects will enable social progress, job creation, and economic growth in your country. At the same time, the development of green hydrogen and the decarbonization of mineral extraction also benefit Europe, as we are trying to make our economies greener and diversify our supply chains.
In the volatile world we live in, we need partners, partners who share our vision of a greener, more sustainable, and more equitable future. Partners like Mauritania.
So please count on the Spanish government, as well as Spanish companies, to move forward on this path towards a new paradigm of fair and sustainable development.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias, señor presidente, por darme la palabra.
Y gracias por convocar esta mesa redonda tan oportuna.
La COP 28 representó un punto de inflexión en los esfuerzos mundiales para luchar contra el cambio climático. Tras 30 años de diplomacia climática, acordamos una nueva hoja de ruta, enviando así una nueva señal de mayor ambición climática.
El camino está claro. Tenemos que abandonar los combustibles fósiles y triplicar la capacidad de energía renovable para el año 2030.
Ahora tenemos que pasar de las palabras a los hechos y hacer lo que tenemos que hacer, tanto a nivel nacional como a través de las colaboraciones. Para cumplir nuestros compromisos tenemos que reforzar la cooperación internacional para una transición energética justa y equitativa.
Las prioridades de las economías en desarrollo son claras y legítimas. Presidente Ghazouani, está usted comprometido con el crecimiento de su economía, con sacar a su pueblo de la pobreza, le preocupa garantizar el acceso a la electricidad y crear oportunidades para sus ciudadanos.
Afortunadamente, como demuestra claramente el compromiso de Mauritania con la energía verde, la acción por el clima es parte de la solución. Apostar por las energías renovables, señor presidente, no solo le permitirá alcanzar su objetivo de proporcionar acceso universal a la electricidad a la población de Mauritania para el año 2030, sino que también le permitirá descarbonizar sus operaciones mineras, que constituyen en torno al 70% de sus exportaciones y aproximadamente una cuarta parte de su PIB. Lo cual se traducirá en importantes reducciones de costes y una mayor seguridad de suministro, al minimizar la dependencia de las importaciones de gasóleo y fuel óleo pesado.
Y el hidrógeno verde debería desempeñar un papel clave. Mauritania, y eso quiero decírselo también a los representantes empresariales que están hoy aquí, muchas gracias por su presencia, como les decía, Mauritania está muy bien situada para convertirse en un centro regional de producción de hidrógeno verde.
El hidrógeno verde será crucial para garantizar la estabilidad del suministro energético. Será un vector energético de reserva fundamental. También será clave para descarbonizar sectores difíciles de abandonar, en los que la electrificación puede no ser viable.
Ahora bien, la producción a gran escala de hidrógeno verde solo es posible si los países disponen tanto de tierras como de un potencial significativo de generación renovable. España, mi país, es uno de ellos.
La economía del hidrógeno podría aportar 32.000 millones de euros anuales al PIB español y mantener más de 80.000 puestos de trabajo durante su desarrollo. Con lo cual, aquí hay un potencial tremendo para nuestros países, grandes oportunidades.
Mauritania, como España, señor presidente, cumple ambas condiciones. No es casual que sea, con diferencia, el país con más proyectos de hidrógeno renovable del África subsahariana.
Pero para que estos proyectos se hagan realidad se necesita el ecosistema y las inversiones necesarias. Por ejemplo, para el año 2030, Mauritania necesitará hasta 16 gigavatios de producción de energía renovable para abastecer los proyectos de hidrógeno anunciados. Y estamos hablando de que en la actualidad tienen menos de 1 gigavatio.
Esto requerirá grandes inversiones y el compromiso de las empresas privadas para complementar y multiplicar los esfuerzos que estamos realizando nosotros, el Gobierno mauritano, las instituciones europeas y el Gobierno español y las empresas españolas.
Por eso, señor presidente, queremos cooperar con ustedes en el marco de la iniciativa Global Gateway para construir cadenas de valor locales, para crear empleos de calidad y mantener aquí el valor añadido económico y social.
Al fin y al cabo, nuestras relaciones deben ser equilibradas y basarse en objetivos comunes, de los que nos beneficiemos ambas partes.
El desarrollo de las energías renovables en Mauritania es claramente uno de ellos, señor presidente.
Para fomentar el comercio y la inversión con Mauritania estamos destinando desde España hasta 200 millones de euros al apoyo financiero durante los próximos cinco años a través de distintos instrumentos de cooperación.
Esto facilitará el desarrollo de proyectos de hidrógeno verde con la participación de empresas españolas, que son líderes mundiales en el ámbito de las energías renovables.
Dichos proyectos creo que permitirán el progreso social, la creación de empleo y el crecimiento económico en su país. Al mismo tiempo, el desarrollo del hidrógeno verde y la extracción de carbonizada de minerales también benefician a Europa, ya que estamos tratando de hacer más ecológicas nuestras economías y diversificar nuestras cadenas de suministro.
En el mundo tan volátil en el que vivimos necesitamos socios, socios que compartan nuestra visión de un futuro más verde, más sostenible y más equitativo. Socios como Mauritania.
Así que, por favor cuenten con el gobierno español, también con las empresas españolas para avanzar en este camino hacia un nuevo paradigma de desarrollo justo y sostenible.
Muchísimas gracias.
(Transcripción editada por la Secretaría de Estado de Comunicación a partir de la interpretación al español de la intervención original en inglés)