Control session of the Congress of Deputies questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez responded to questions from opposition leaders Feijóo, Abascal, and Jordá during a congressional control session on 7 February 2024.
- Main themes
- Catalan political situation, Spanish economic performance, agricultural sector support, opposition criticism, political pluralism and territorial diversity, minimum wage increase, climate change and agricultural adaptation, EU Common Agricultural Policy funding, employment growth, constitutional integrity
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,253
- Sentences
- 64
- Readability
- 49
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 14 paragraphs
President of the Government: As I already know where this is going and you have also revealed yourself to be an expert in organic chemistry, I will remind you that one of the main uses of methanol is as a solvent. And perhaps that is where your lack of arguments over all these years comes from. Look, you have been talking for five and a half years about how Spain is humiliated, Spain is breaking apart, Spain is sinking, and the reality is completely different. The reality is that the only party that is violating the Constitution here is the PP. The reality is, ladies and gentlemen, that Catalonia today is infinitely better than in 2017. And the reality is that the Spanish economy is booming. Ladies and gentlemen, it is growing five times faster than the eurozone, we have 21 million people working, that is the reality and it is the only way to govern this country. Either you understand the political pluralism and territorial diversity of Spain or you do not understand Spain, which is what happens to you.
Response of the President of the Government, Pedro Sánchez, to Mr. Alberto Núñez Feijóo, of the Popular Parliamentary Group in Congress.
President of the Government: Another property of methanol. One of the uses of methanol, also, Mr. Feijóo, is as fuel. The fuel is what you are trying to use in Catalonia to stoke a fire that was happily overcome, which was the crisis of 2017. And you do it, for example, with dirty war tactics, when Mr. Rajoy was in power. Your government partner, Mr. Abascal, does it when he talks about a permanent 155, you do it when you propose the illegalization of political parties or with the definition you make of the Constitution and terrorism, which is always in accordance with your political interests, Mr. Feijóo.
Look, the reality is completely different. The reality is that this Government is working on three fundamental aspects. One, employment. 21 million people working. Two, rights. Yesterday we raised the minimum interprofessional wage by 5%. Also everything related to coexistence in Catalonia. Stop using methanol to oppose, sir.
The three properties of methanol are as follows: First, colorless like your political project for Spain. Second, flammable like your eagerness for hyperbole and insult. And third, toxic like your economic catastrophism.
Response of the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Mr. Santiago Abascal, of the Vox parliamentary group in Congress.
President of the Government: Thank you very much, Madam President. Mr. Abascal. How are you? Good morning. No, I say this because you have been very busy with your internal purges and perhaps you have not realized the things we have been approving in this Congress of Deputies precisely to defend the primary sector and always against your political party.
Look, this Government is with the countryside, sir, and it is not only in words but also in actions. Not only the meetings that the Minister of Agriculture, Fisheries and Food has held, but also the policies we have been deploying over the last five years and particularly these last two years. It is good that you raise this with me because that way you get a little informed about what the Government of Spain is doing. Mr. Abascal, I tell you that we have indeed been deploying policies. The first, since 2022, four billion euros for the primary sector. 1.38 billion euros in direct aid, Mr. Abascal. 2.8 billion euros for the modernization of irrigation in Spain, 6.8 billion euros that we achieved in Brussels through the CAP, of which 4.8 billion euros are direct aid to agricultural and livestock farms that benefit 620,000 farmers and ranchers in our country, sir. And there are also agricultural insurance.
In any case, I do not really know why you… well, I do know, but I do not really know why I explain all this to you because you absolutely do not care. Talking to you about climate change, adapting to climate change, talking about ecological transition policies, also of a sector that is personally affected by the effects of climate change, is like talking to you about vaccines. Do you remember when we talked about the pandemic and how to face the health emergency? In any case, I will tell you, not to you, but to the countryside, that this Government is with them and that you propose a lethal formula for the Spanish countryside. And it is an impossible and lethal mix between climate denialism and anti-Europeanism. That is your reality, sir.
Response of the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Ms. Teresa Jordá, of the ERC parliamentary group in Congress.
President of the Government: Thank you very much, Madam President. Thank you, sir. I believe I have answered before, but what we are going to do is what we have been doing over these last years. First of all, absolute willingness and dialogue with the agricultural sector. Absolute empathy, because, indeed, we are not only talking about climate change, but also about the pernicious effects that the war in Ukraine and the geopolitical instability we are going through have had on fertilizers and other inputs. And finally, also doing a persuasion job in the community institutions, in Brussels, regarding your just demands. But in the meantime, sir, what we have done over these last years, and thanks also to the support of your parliamentary group, is to launch 4 billion euros to address the drought, the rise in energy prices, and also inputs. Agricultural insurance, in the 1.38 billion euros in direct aid.
In managing the CAP, as I said before, 6.8 billion euros, of which 4.8 billion euros are direct aid that are benefiting 620,000 farms or farmers and ranchers. In short, sir, I believe we are making a completely transversal and holistic policy of empathy and commitment to the countryside. So much so that during the last legislature we approved one of the main transformative laws of a sector such as agro-industry in our country, the Food Chain Law, which brought justice and transparency to the entire food value chain. There are many things we need to continue doing, sir, and I hope to count on the Republican Esquerra Parliamentary Group to validate this in this Chamber. Nothing more and thank you very much, Madam President.
Response of the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Ms. Teresa Jordá, of the ERC parliamentary group in Congress.
President of the Government: Thank you very much, Madam President. You see, earlier when we had to negotiate the multiannual financial framework at the beginning of my first term, back in 2018/2019, I remember that one of the main problems we had, especially in relation to some member states, was talking about the old policies, in quotes, that they said, and the new policies, and among the old policies, they talked about the CAP, which is the first common policy we have had at the European level. Well, then came the pandemic and all these countries realized the importance of talking about food sovereignty of the CAP and consequently, the importance of the primary sector in our continent, at the European level. That is what the Government of Spain is doing, sir. We are facilitating the adaptation to European Union regulations, we are simplifying the CAP, we are implementing mirror clauses, and we are going to strengthen the Food Chain Law.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente del Gobierno: Como ya sé por dónde va y además se ha descubierto como un experto en química orgánica, le recordaré que uno de los principales usos del metanol es el disolvente. Y quizá de ahí les vengan a ustedes la falta de argumentos durante todos estos años. Miren, ustedes llevan cinco años y medio hablando de que España se humilla, España se rompe, España se hunde y la realidad es completamente distinta. La realidad es que el único partido que incumple la Constitución aquí es el PP. La realidad es, señorías, que Cataluña hoy está infinitamente mejor que en el año 2017. Y la realidad es que la economía española va como una moto. Señorías, crece cinco veces más que la zona euro, tenemos 21 millones de personas trabajando, esa es la realidad y es la única manera de gobernar este país. O se entiende el pluralismo político y la diversidad territorial de España o no se entiende España, que es lo que les pasa a ustedes.
Réplica del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a don Alberto Núñez Feijóo, del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso
Presidente del Gobierno: Otra propiedad del metanol. Uno de los usos del metanol, también, señor Feijóo, es el combustible. El combustible es lo que ustedes están intentando utilizar en Cataluña para avivar un fuego que felizmente fue superado, que fue la crisis del año 2017. Y lo hacen, por ejemplo, con la guerra sucia, cuando gobernaba el señor Rajoy. Lo hace señoría, su socio de gobierno, el señor Abascal, cuando habla del 155 permanente, lo hacen ustedes cuando proponen la ilegalización de partidos políticos o como la definición que hacen de la Constitución y del terrorismo, que siempre es conforme a sus intereses políticos, señor Feijóo.
Mire, la realidad es completamente distinta. La realidad es que este Gobierno lo que está haciendo es trabajar en tres aspectos fundamentales. Uno, el empleo. 21 millones de personas trabajando. Dos, los derechos. Ayer subimos el salario mínimo interprofesional, un 5%. También todo lo que tiene que ver con la convivencia en Cataluña. Dejen ustedes de utilizar el metanol para hacer oposición, señoría.
Las tres propiedades del metanol son las siguientes: Primero, incoloro como su proyecto político para España. Segundo, inflamable como su afán por la hipérbole y el insulto. Y tercero, tóxico como su catastrofismo económico.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por don Santiago Abascal, del grupo parlamentario Vox en el Congreso.
Presidente del Gobierno: Muchas gracias, señora presidenta. Señor Abascal. ¿Cómo está? Buenos días. No, le digo porque ha estado usted muy ocupado en sus purgas internas y quizá no se haya enterado de las cosas que hemos ido aprobando en este Congreso de los Diputados precisamente para defender al sector primario y siempre en contra su partido político.
Mire, este Gobierno está con el campo, señoría, y lo está no solamente de palabra, sino también con los hechos. No solamente las reuniones que ha mantenido el ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, sino también las políticas que hemos ido desplegando durante estos últimos cinco años y particularmente estos últimos dos años. Está bien que ustedes me planteen eso porque así se enteran un poco de lo que está haciendo el Gobierno de España. Señor Abascal, le digo que efectivamente hemos venido desplegando políticas. La primera, desde el año 2022, cuatro mil millones de euros para el sector primario. 1.380 millones de euros en ayudas directas, señor Abascal. 2.800 millones de euros para la modernización del regadío en España, 6.800 millones de euros que logramos en Bruselas a través de la PAC, de los cuales 4.800 millones de euros son ayudas directas a las explotaciones agrarias y también ganaderas que benefician a 620.000 agricultores y ganaderos en nuestro país, señoría. Y ahí están también los seguros agrarios.
En fin, yo de todas formas, tampoco sé muy bien por qué usted… bueno, sí lo sé, pero tampoco sé muy bien por qué le explico todo esto porque a usted le da absolutamente igual. A usted hablarle del cambio climático, la adaptación al cambio climático, hablar de las políticas de transición ecológica, también de un sector que está afectado en primera persona por los efectos del cambio climático, es como hablarle de las vacunas. ¿Recuerda cuando hablábamos de la pandemia y de cómo hacer frente a la emergencia sanitaria? En todo caso, sí le diré, no a usted, sino al campo, que este Gobierno está con ellos y que ustedes proponen una fórmula letal para el campo español. Y es una mezcla imposible y letal entre el negacionismo climático y el antieuropeismo. Esa es su realidad, señoría.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por doña Teresa Jordá, del grupo parlamentario ERC en el Congreso.
Presidente del Gobierno: Muchas gracias, señora presidenta. Gracias, señoría. Creo que he respondido antes, pero qué es lo que vamos a hacer lo que estamos haciendo durante estos últimos años En primer lugar absoluta disposición e interlocución con el sector del campo. Absoluta empatía, porque, efectivamente, no solamente estamos hablando del cambio climático, sino de los efectos perniciosos que ha tenido sobre los fertilizantes y también otros insumos la guerra de Ucrania y la inestabilidad geopolítica que estamos atravesando. Y finalmente, también hacer una labor de persuasión en las instituciones comunitarias, en Bruselas ante sus demandas justas. Pero mientras tanto, señoría, lo que hemos hecho ha sido durante estos últimos años y gracias también al apoyo de su grupo parlamentario, poner en marcha 4 mil millones de euros para hacer frente a la sequía, al alza de precios de la energía y también de insumos. Los seguros agrarios, en los 1.380.000.000 de euros en ayudas directas.
En gestionar la PAC, como he dicho antes, 6.800.000.000 de euros, de los cuales 4.800.000.000 de euros son ayudas directas que están beneficiando a 620.000 explotaciones o agricultores y ganaderos. En definitiva, señoría, creo que estamos haciendo una política absolutamente transversal y holística de empatía y de compromiso con el campo. Tanto es así que durante la pasada legislatura aprobamos una de las principales leyes transformadoras de un sector como es el de la agroindustria en nuestro país, la Ley de Cadena Alimentaria, que trajo justicia y transparencia a toda la cadena de valor alimentaria. Son muchísimas las cosas que tenemos que continuar haciendo, señoría, y espero contar con el Grupo Parlamentario de Esquerra Republicana para poder convalidar en esta Cámara. Nada más y muchas gracias, señora presidenta.
Réplica del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por doña Teresa Jordá, del grupo parlamentario ERC del Congreso
Presidente del Gobierno : Muchas gracias, señora presidenta. Fíjese, antes cuando tuvimos que negociar el marco financiero plurianual al principio de mi primer mandato, allá por el año 2018 /2019, recuerdo que uno de los principales problemas que teníamos, sobre todo de cara a algunos estados miembros, era hablar de las políticas antiguas, entre comillas, que ellos decían, y las políticas nuevas, y entre las políticas antiguas, hablaban de la PAC, que es la primera política común que hemos tenido a nivel europeo. Bueno, luego vino la pandemia y se dieron cuenta todos estos países de la importancia de hablar de la soberanía alimentaria de la PAC y en consecuencia, de la importancia del sector primario en nuestro continente, en el nivel europeo. Eso es lo que está haciendo el Gobierno de España, señoría. Nosotros estamos facilitando la adaptación a la normativa de la Unión Europea, estamos simplificando la PAC, estamos implementando cláusulas espejo y vamos a fortalecer la Ley de Cadena Alimentaria.