Intervention by the President of the Government at the International High-Level Conference for the Peaceful Resolution of the Question of Palestine and the Implementation of the Two-State Solution.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed an international high-level conference at the UN on September 22, 2025, advocating for Palestinian statehood and a two-state solution.
- Main themes
- Two-state solution, Palestinian statehood, Gaza conflict and humanitarian crisis, genocide allegations, ceasefire and ending violence, UN membership for Palestine, international law, moral responsibility of the international community, recognition of Palestine, diplomacy and peace process
- Duration
- ~3 min
- Words
- 395
- Sentences
- 22
- Readability
- 48
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 17 paragraphs
Excellencies.
If the recognition of the State of Palestine is urgent, it is even more urgent that there exists a Palestinian people in the State we intend to recognize. And, unfortunately, the Palestinian people are being annihilated.
That is why, in the name of reason, in the name of international law, and in the name of human dignity, we must stop this slaughter now.
At this very moment, bombs continue to fall indiscriminately on the Gazan population, and hunger is killing women, the elderly, and children.
Today we take a crucial step by advocating for the two-state solution at this conference. But let us be clear, there is no possible solution when the population of one of those two states is the victim of genocide.
We all know that the only hope for civilians in Gaza is to know that the world has not forgotten them. And this conference nourishes that hope. It is an act of moral defiance against indifference and forgetfulness.
Therefore, let us also make it a collective commitment to stop the barbarity and open a path to peace.
Excellencies, this conference marks a significant milestone, but it is not the end of the road; it is only, it must be, the beginning. That is why I want to make two proposals.
The first is that the State of Palestine must be a full member of the United Nations.
The process of admitting the State of Palestine to this organization must be completed as soon as possible, on an equal footing with the other states.
And secondly, we must immediately adopt measures to stop the barbarity and make peace possible.
Spain, of course, will adopt a plan with measures to stop the genocide in Gaza, and we will continue to take bold actions with those who wish to join, because Gaza needs it.
Excellencies, history will judge us, and its verdict will be relentless against those who perpetrated this barbarity and against those who remained silent or looked the other way.
Let us take a stand for rationality, for diplomacy, for respect for international law and international humanitarian law, for common sense, and for the most basic humanitarianism.
Let us make this September 22nd a day to be remembered as the first great step.
Today, more than ever, let us not be indifferent to injustice.
Nothing more, and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excelencias.
Si el reconocimiento del Estado de Palestina es urgente, lo es aún más que exista un pueblo palestino en el Estado que pretendemos reconocer. Y, lamentablemente, el pueblo palestino está siendo aniquilado.
Por eso, en nombre de la razón, en nombre del derecho internacional y en nombre de la dignidad humana, tenemos que parar esta matanza ya.
En este preciso momento las bombas siguen cayendo indiscriminadamente sobre la población gazatí y el hambre mata a mujeres, ancianos y a niños.
Hoy damos un paso crucial al reivindicar la solución de los dos Estados en esta conferencia. Pero seamos claros, no hay una solución posible cuando la población de uno de esos dos Estados es víctima de un genocidio.
Todos sabemos que la única esperanza de los civiles en Gaza es saber que el mundo no les olvida. Y esta conferencia alimenta esa esperanza. Es un acto de rebeldía moral ante la indiferencia y ante el olvido.
Por tanto, hagamos de ella también un compromiso colectivo para frenar la barbarie y abrir un camino de paz.
Excelencias, esta conferencia marca un hito trascendental, pero no es el final del camino, sólo es, debe ser, el principio. Por eso quiero hacer dos propuestas.
La primera es que el Estado de Palestina debe ser miembro de pleno derecho en Naciones Unidas.
Se debe completar lo antes posible el procedimiento de ingreso del Estado de Palestina en esta organización en pie de igualdad con el resto de Estados.
Y en segundo lugar tenemos que adoptar con carácter inmediato medidas para frenar la barbarie y hacer posible la paz.
España, por supuesto adoptará un plan con medidas para frenar el genocidio en Gaza y seguiremos tomando medidas valientes con quienes quieran sumarse, porque Gaza lo necesita.
Excelencias, la historia nos juzgará y su veredicto será implacable con quienes perpetraron esta barbarie y con quienes callaron o miraron hacia otro lado.
Tomemos partido por la racionalidad, por la diplomacia, por el respeto al derecho internacional y al derecho internacional humanitario, por el sentido común y por el humanitarismo más básico.
Hagamos que este 22 de septiembre sea recordado como el primer gran paso.
Hoy, más que nunca, que lo injusto no nos sea indiferente.
Nada más y muchas gracias.