Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, before the media alongside the President of France, Emmanuel Macron, after the XXVII Hispano-French Summit.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

19 January 2023 · XXVII Hispano-French Summit

Context
Sánchez addressed media alongside President Macron in Barcelona on January 19, 2023, following the 27th Hispano-French Summit and signing of a bilateral friendship treaty.
Main themes
Franco-Spanish Treaty of Friendship and Cooperation, bilateral relations between France and Spain, H2Med hydrogen pipeline, European integration, energy interconnections, green hydrogen and decarbonization, cultural ties and shared heritage, Picasso anniversary, democratic memory and republican exile, industrial and scientific cooperation, strategic autonomy, climate change
Duration
~37 min
88th percentile
Words
4,381
88th percentile
Sentences
169
85th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
13.6
62nd percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 32%31%
  • Geopolitical 24%24%
  • Economic 21%21%
  • Institutional 15%14%
  • Social 4%4%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Not in focus 3%

169 sentences in 80 paragraphs

Good morning, thank you to the media for attending this appearance, and I would also like to thank the work of the diplomatic services first and foremost, and also the teams from both the Government of Spain and the Government of France for this summit.

We are very accustomed to saying it, unfortunately, because we are living through very historic moments, but evidently this is, this is a historic summit in the bilateral relations between France and Spain.

And I also believe that it is great news for Europe.

Dear President, dear Emmanuel, it is an honor to welcome you and your ministers in the framework of this 27th Hispano-French Summit.

And if there is anything that highlights this meeting, once again, it is the excellent moment that the bilateral relations between France and Spain are experiencing and the strength of the ties of all kinds, of all kinds. We have seen it before in the signing of the agreements that unite France with Spain.

Ties, by the way, very present here in this magnificent city of Barcelona.

First, because of the Barcelona-Paris Axis, which has influenced the best artistic currents. This year, precisely, we are celebrating the 50th anniversary of the death of a great artist who unites both countries, such as Picasso. But also because of groundbreaking cultural movements like Modernism, a movement that transformed the face of this city and that represented at the time a new way of understanding young, free, and modern art.

Along that route, also through the border crossings of Catalonia, I recalled, by the way, the summit we had in Montauban in 2021.

The weight of Spain's democratic memory also flows, a memory to which we pay tribute, as I said before, a year and a half ago in Montauban, with the signing of the dual nationality agreement, long demanded by the descendants of the republican exile who found a home in France.

Today, in this Barcelona that welcomes us young, free, modern, we once again see Barcelona as a vanguard and symbolic bridge between two countries that embrace the future with hope and also with projects of enormous potential.

Projects like H2Med, which will connect France, Spain, and Portugal through Barcelona and Marseille, and to which we have undoubtedly also dedicated special attention.

We have reaffirmed our commitment to an infrastructure that… that offers the whole of the European Union one of the most promising technologies, which is hydrogen, synonymous with sustainability, diversification, and something very important at this moment, strategic autonomy. The underwater connection for the transport of decarbonized hydrogen represents the triumph of innovation in science and also of the ecological transformation that both governments champion as a result of the commitment that our societies have in the fight against climate change.

We have talked a lot about energy interconnections, as you can imagine, because they are the expression of the increasingly close integration between both countries.

In addition to H2Med, there are other projects that are advancing in that same line, such as the interconnection through the transport network, which must logically be fully integrated into the trans-European networks or the 5G corridors.

But allow me to focus my words today on the historic signing of the Treaty of Friendship and Cooperation between France and Spain, because with this we are sealing an exceptional relationship between our countries and providing ourselves with a legal framework intended to endure over time.

A treaty of friendship that I believe defines us as countries, defines the relationship we have been building throughout the past and the present, what we are now. But above all, I believe it defines—and this is the most relevant, in my opinion—what we aspire to be, because in times of uncertainty like the current one, I believe it is important to reinforce the certainties that protect our societies. And what I would like to convey today is, I believe, particularly relevant, this treaty of friendship and cooperation between France and Spain is not only strengthening both countries, it is strengthening our common project which is Europe.

Together we account for 25%, nothing more and nothing less, of the population of the European Union and 30% of the eurozone economy in 2021. Our cultures are a global reference, as are our languages, our products, the designations of origin, or our own gastronomy. And it is no coincidence that we are the two most visited countries in the world, France and Spain.

And on these solid foundations that speak to us of a shared path through history, we want to weave an even more intense relationship and we have plenty of room for it, such as in the field of industry, as a source of wealth. A relationship, therefore, that facilitates and strengthens scientific cooperation, for example, in which our companies can engage in dialogues that multiply their potential. A relationship that bets on the promotion of sustainable and innovative tourism now that we are celebrating in Spain this important summit of Fitur, the training, the creation of joint fields in industrial sectors, green economy, digital economy, also in the agricultural sector, so important for France but also for our country, that we defend our environmental heritage.

In short, what we are doing is building bridges between our nations so that ideas continue to circulate, energizing, intensifying the relationship between both countries. And a good example is the joint work, dear Emmanuel, that we are celebrating this year on the occasion of the anniversary of Picasso, in the framework of the commemoration to which I referred earlier.

With that same philosophy, we will work to further increase the mobility of students and also of teachers, of professors between both countries.

The Treaty has a clearly cross-border vocation because it acknowledges this reality and because it establishes greater customs, police, and civil protection cooperation, also in the face of natural disasters that, unfortunately, we are suffering with particular intensity, more recurrently in both countries, such as in wildfires or when responding to accidents that affect both societies. In short, we are advancing in multiple areas, also in commitments derived from the neighborhood focused on the well-being of people, here especially in Catalonia. And that is why I believe it is important to reinforce that message of health cooperation with an explicit mention, as we are doing, to the good functioning of the Binational Hospital of the Cerdanya.

On the other hand, the Treaty of Friendship marks our willingness to face the upcoming challenges together and above all, to do so through and for Europe, an increasingly integrated Europe, as we have seen after the pandemic, that deepens the values that represent us, which are those of freedom, social justice, security, so important for our fellow citizens, committed to the Schengen acquis, with the social Europe of rights, and that evidently guarantee, as both governments guarantee, equality between men and women.

We have addressed these and many other issues that require our concertation in the European Union, especially in the context in which we live today, and that is why we reiterate our support, as could not be otherwise, for the Ukrainian people, for their legitimate defense, for them to recover a peace unilaterally broken by the Russian aggression.

We have logically debated the European response to the consequences of the war, also on economic governance, which will be one of the main debates that we will address throughout the Spanish presidency of the European Union, the Migration and Asylum Pact, the Common Agricultural Policy.

And there are two economic issues that I would like to highlight to conclude this introduction. On the one hand, we have addressed the necessary reaction of the European Union to the plans and laws of other countries to attract investments, and in this I believe that both governments agree that Europe must give a firm and forceful response to ensure the viability of our industries and the acceleration towards the digital and green transition of the continent.

And secondly, because we also share the need to move quickly on the reform of the European electricity market. Both governments have presented our proposal to Brussels on how to reform that electricity market. This is a debate that both France and Spain have been working on and discussing a lot, dear Emmanuel, in the European Council over the past few months, even before the war. Both countries, I say, have recently presented proposals that I would qualify as solid, detailed, and that go in the same direction. We have agreed to work together on this matter so that the reform takes place, this time yes, in the coming months.

And I must say, to conclude, that I am particularly pleased that the treaty will be linked to the name of Barcelona. Because this is an example, the city of Barcelona, of the spirit of vanguard, solidarity, diversity, social commitment, defense of cultural heritage, and also natural heritage, that define Barcelona, Catalonia, and the whole of Spain.

In conclusion, dear Emmanuel, dear colleagues from the Government of Spain and the Government of France, I celebrate the success of this summit in such a special year for Spain. In a year in which we will have the responsibility, the tremendous responsibility, as a country to preside over the Council of the European Union during the second half of this year, as France did precisely a year ago.

Both presidencies, the French one then and the Spanish one in a few months, will share strategic objectives such as, for example, strategic autonomy.

So I thank the willingness of the Government of France and in particular the President of the French Republic. His always sincere willingness to share and collaborate with the Government of Spain so that, effectively, our Presidency is based on the deeply European vocation of Spanish society and also of French society.

Europe is, above all, we have said it on countless occasions, but we will not tire of reiterating it, a community of values. Values like those that inspire this historic Treaty of friendship and cooperation between France and Spain, a testament to the success of a summit that unites our two countries even more, in this city, Barcelona, open to a future full of opportunities and, especially at this very difficult moment that Spanish, French, and European citizens are going through, to a future full of hope.

So thank you very much. I celebrate this Treaty of friendship and cooperation and I give the floor to President Macron.

Q.- [Ania Nussbaum, Bloomberg]

Mr. President, Mr. Prime Minister, regarding the content of your exchanges, you have talked about the need to build a European response to the American and Chinese competition probably. To what extent do you have confidence that Germany will adhere to your vision? And is the idea of a common debt still a taboo, or not? European common debt.

President.- Yes, I, to complement what President Macron has said, I agree from A to Z with what he has commented. I would say that, in the end, first the pandemic and now the war, what they have done is provoke a process of historical acceleration. Before the pandemic, no one could imagine that Europe would mutualize its debt to provide a joint response to a common challenge, such as the management of COVID.

From the centralized purchase of vaccines, to making public investment policies to carry out the digital transformation and the ecological transition that not only the planet demands, but also our fellow citizens, increasingly committed to adaptation, to mitigation of climate change.

And, as President Macron has said, in the green and digital reindustrialization of our continent.

I believe we are at that moment now as well.

Europe faces risks arising, as President Macron has said, from the war, but also risks that have little to do with the war and are more related to geopolitical and geostrategic dynamics.

As President Macron has said, we celebrate that the United States is joining the green transition, but I certainly believe we need to find an agreement in which that commitment to the green transition does not mean the deindustrialization of Europe.

But we also have to do our homework internally.

In many debates and for many years we have talked about how sometimes, more than we would like, foreign investments, investments also from European corporations, get lost in a bureaucratic maze in the European Commission. And we need to resolve that.

We need to have a reindustrialization policy for Europe, and we need to do it with much more agile instruments.

For example, when we are talking about the Next Generation funds, we also need to lighten all that bureaucratic burden, align the state aid rules to those public investments of many companies that are eager to invest in France, in Spain, in the whole of the European Union.

This is the common approach that both France and Spain share. Therefore, I believe this debate is important. And, to add something to what President Macron has said, I think that today we are also responding to what you mentioned, because when we talk about energy interconnections, whether they are electrical or through the BarMar hydrogen project, when we talk about railway transport connections, road transport, the Mediterranean corridor, the Atlantic corridor, for example, in Spain, we are also talking about making Europe stronger. And I believe that France and Spain, Spain and France in many of these debates, first during the pandemic with the Next Generation recovery funds or now also with the proposals we are making for the reform of the electricity market, are leading these discussions. And we are doing it positively, proposing, not saying no, but proposing solutions to problems that are affecting the day-to-day lives of our fellow citizens, businesses, and industries.

Look, twelve months ago, Emmanuel, no one believed that Europe would agree to set a price for the gas we import from outside the European Union. We have achieved this with clear circumstances and exceptions.

We have also achieved something that seemed unthinkable just over a year ago, which is the centralized purchase of gas by the European Union.

Well, we are already on that path.

We have also unlocked the ability to accelerate the expansion of renewable energies across the European continent, because that is what will allow us to gain energy autonomy.

In other words, I believe that Europe is at a critical moment due to the war, but also due to commercial decisions being made by allies of Europe, such as the United States, but just as we experienced during the pandemic, Europe will know how to understand, share the diagnosis, and react positively for the benefit of the project that represents, as I said before, the values of the European Union. Therefore, we are in a difficult, complex, critical moment, but I believe we have a shared common diagnosis and, above all, we have the political will and the tools to not only react but to strengthen the European project against the onslaught in which Putin has placed us, on one hand, and logically other global dynamics that affect us, such as the risks that these measures being taken represent for the European industry.

Q.- [May Mariño, Servimedia]

Good afternoon, presidents. On behalf of the Spanish press, I had questions for both of you. I wanted to ask if there has been any progress in reopening the border crossings that remain closed between Spain and France. And if, specifically to Mr. Macron, do you not think that this closure is an anti-European, anti-Schengen action, so to speak? And, regarding interconnections, taking advantage of having you here, President Macron, will France promote the Mediterranean railway corridor, excuse me? I also wanted to jump to the topic of the electricity market that both presidents have addressed, will you make a common front, a joint proposal from both countries? And what will France do regarding the extension of the so-called Iberian gas mechanism? And finally, about the protests we have heard in the streets of Barcelona, do you think they may have marred this summit? Do you share the reflection of the President of the Generalitat that the independence process is not over? Thank you.

President.- Well, thank you very much for your questions.

Regarding the border crossings you referred to earlier, I would like to say that we have agreed at this summit, and we have logically also discussed with our Interior Ministers to create a working group to see how we can develop this idea of creating joint teams from the Security Forces and Bodies, both from the French State and the Spanish State. Regarding the electricity market and the proposals, well, I believe that the proposal from France and the proposal from Spain are very similar in many aspects.

There is no need for us to elaborate a common proposal because I believe there are many coincidences and there is also an agreement that we will work together, because once and for all, this reform of the electricity market must be addressed. In the case of the Iberian solution, as you know, the Vice President has been in Brussels these days. We are working with the European Commission, together with Portugal, to extend it for another year. I believe it has been good for Spain, and also for Europe.

For Spain, it represents savings in these few months, less than a year, of more than 4 billion euros already saved for taxpayers, with inflation that, logically, in the energy sector we have contained thanks mainly to the Iberian solution.

Regarding Barcelona. Well, first of all, allow me to first break a lance in favor of this city in celebrating this Barcelona summit, the fact that the first treaty, I emphasize, the first treaty of friendship and cooperation between France and Spain is called the Barcelona Treaty, I believe that if it represents anything, it is a tribute of respect, consideration, and I would also say admiration for the city of Barcelona. Barcelona has represented, and here we are, in this wonderful environment, synonymous with vanguard. And today we are talking about what will define European energy policy for the coming years. And it is hydrogen. And that H2MED corridor that will connect us with the rest of Europe. Therefore, vanguard.

Secondly, Europeanism, because here we are not only signing a treaty of friendship and cooperation between two nations, two societies that evidently have common interests, cross-border cooperation, but we are also conveying a message of unwavering, unequivocal commitment to strengthening our common project, which is Europe.

And finally, coexistence. In recent months we have seen how important investments in digital and ecological areas have been announced in Barcelona. I previously mentioned the hydrogen pipeline, but we have seen large companies like Cisco say that they want to establish themselves here in Barcelona, and that has a lot to do with the commitment that Barcelona has always made to coexistence and concord.

That is why I believe that the celebration and that it bears the name of the Barcelona Treaty, this very important, historic treaty for both nations, I believe is, in short, a claim of respect, consideration, and admiration for a city like Barcelona that, by the way, for many years and rightly so, has complained that the General State Administration and the Government of Spain have not committed to it in terms of resources, collaboration, or its international visibility. Well, that is what we are doing, and we do it with enormous respect, consideration, and admiration for the citizens of Barcelona and their institutions.

Regarding today's demonstration, well, in my opinion, what is important, and what truly matters is that today the Spanish Constitution is fulfilled in each and every one of the territories of our country, including Catalonia. The Spanish Constitution is a democratic Constitution, and in that Constitution, the right to peaceful demonstration in defense of ideals of anyone is recognized, even ideals that go against the Constitution, as has happened today in the city of Barcelona. Well, in a few days there will also be another demonstration in Madrid where the opposite will be claimed. What we have to do is respect it.

But I do believe that between what has happened today, Thursday, and what will happen in Madrid on Saturday is where the broad majority of this country lies, both in Catalonia and in Spain, which is in the defense of a united Spain in its diversity. And that is what the Constitution of '78 recognizes, in my opinion.

Q.- [Jordi Armenteras, RAC1]

Good afternoon, bonsoir, bona tarda, and thank you very much. I insist on what I was just saying about the Procès, Mr. President. There is an element that you have not commented on, which is the boycott of the President of the Generalitat during the anthems of both countries. Is this a lack of respect, according to you? Knowing that there are elements that have been discussed at the summit that the President of the Generalitat himself proposed: the borders that you just mentioned in another question and also the official status of Catalan.

In this sense, a question also for Mr. Macron. Do you support the Spanish request for the Catalan language to be a language of use in European institutions?

And another element, Spain and France have a problem almost in parallel, which is the rise of the far right. In many other meetings, you have exchanged opinions. Did you do so today? And for Mr. Sánchez, regarding Castilla-La Mancha, Castilla y León, and everything that is happening today, the Government of Castilla has said that it does not accept the requirement approved in the Council of Ministers last Tuesday. So, what will be the next step you will take as President of the Government of Spain? What should the response be?

By the way, Mr. Macron, what do you think about conventional right-wing parties governing in regional governments with the far right, the pacts that exist in Spain?

By the way, I know it is an abuse - what did I say wrong? - I know it is a… current events dictate, you know we are coordinating questions among all journalists. The PSOE in the European Parliament has voted precisely with the far right, with the extreme far right, against this condemnation of Morocco for the Catargate, for the repression of journalists. You, as President of Spain, what do you have to say? Thank you very much.

President.- Well, thank you very much. I will try to be as concise as possible in response to all your questions. I believe that from my side there are three, three or four.

The first, regarding the presence of President Aragonès at the reception we held for President Macron. I appreciate it. By the way, I will tell you that in other bilateral summits, in other parts of Spain, in other regions, we have not even had the regional president, I mean his presence, when receiving other leaders.

And, by the way, a letter from the Lehendakari of Euskadi has also been made public, asking that the important issue of electrical interconnections affecting the Bay of Biscay not be overlooked. We have addressed all these issues because they are part of the common agenda between France and Spain.

Therefore, from that point of view, nothing, nothing to add. I would have liked, of course, for President Aragonès to have stayed for the entire ceremony, but I appreciate, in any case, that, unlike other regional presidents, he is present at the reception for President Macron.

Secondly, I believe the question is about Castilla y León. Well, this is not a legal-technical or administrative debate. Anyone who knows administrative law knows that a requirement must be answered. It cannot be dismissed. There must be a response from the Government of the Junta de Castilla y León. But in any case, beyond that, I believe it is important, I believe it is relevant, to convey that there cannot be ambiguities when we are talking about fundamental rights. And the Government of Spain, at the moment this non-agreement or agreement was made public, well, I don’t know how to qualify it… between the coalition government in Castilla y León, what it has done is raise a supposed invasion of competences, because it is our competence, as it cannot be otherwise, to defend the rights of women and, therefore, the equality between Spaniards, regardless of where they live, their rights must be guaranteed, whether they live in Valladolid, Madrid, Barcelona, or anywhere in Spain.

That is why, with all the institutional respect that any of the regional governments of our country deserves, but also with firmness, the Government knows, of Castilla y León, that it must respond to the requirement, and the Government of Castilla y León also knows that the Government of Spain will ensure that the rights of Spaniards are upheld, regardless of where they live, also in Castilla y León.

And I say this with no intention of entering into any controversy, except in the one of fulfilling the obligation of a government like ours. And that is to ensure that the rights of all Spaniards are upheld, regardless of where they live.

And finally, I believe the last question… yes, regarding the resolution of the European Parliament, well, it is a resolution - I already speak as the Secretary General of the Socialist Party - that we have not shared in some of its elements and that, therefore, the Spanish socialist MEPs in the European Parliament, well, have not shared with the rest of the parliamentarians, as often happens in many other votes.

And regarding our bilateral relations between Spain and Morocco, now as President of the Government, I respond, I believe they are in good health. We are going to have a High-Level Meeting, I believe it is at the beginning of February, and I think it will also be very important for cooperation in multiple areas between both countries.

[Intervention by President Emmanuel Macron]

President.- Thank you very much to the media. Thanks to both governments and also to the President of the French Republic for the signing of this Barcelona Treaty.

Thank you.