Intervention of the President of the Government after the signing of the protocol that promotes the development of the Campamento Operation.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez spoke at the signing of a protocol in Madrid on October 19, 2022, launching the Campamento Operation to build approximately 12,000 social homes on former military land.
- Main themes
- Social housing, Campamento Operation, affordable rental housing, housing policy, public-private collaboration, urban development, state housing plan, right to decent housing, housing shortage, institutional coordination, Madrid housing market
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,856
- Sentences
- 78
- Readability
- 38
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other78 sentences in 31 paragraphs
Thank you very much. Good morning. Welcome to the media. Minister of Defense, dear Margarita. Minister of Transport, Mobility and Urban Agenda, dear Raquel. Minister of the Presidency, Relations with the Cortes and Democratic Memory. Government Delegate. Authorities. Ladies and gentlemen.
I believe that the greatest responsibility we have as political representatives, especially in these very difficult times, can be summed up in a clear and precise idea, which is to provide concrete and effective responses to the real needs and demands of the people. This is what we understand as useful politics. And there is nothing more useful than when we make progress on fundamental issues, such as employment, healthcare, education, or, in this case, housing.
Just three months ago, during the last State of the Nation Debate, I announced that we would immediately unblock the so-called Campamento Operation. Today we fulfill that announcement, giving a decisive boost to one of the main social housing initiatives, not just in the Community of Madrid, but in the entire country, all of Spain, with the construction of approximately 12,000 homes in these former military facilities, of which at least 60% - as we have seen in the video - will be protected housing, social housing.
We share with the countries around us, and I would say without exception, the existence of urban spaces marked by strong demand, by a scarcity of affordable supply, and also by a certain speculation in housing prices. But it is worth remembering that the difficulty of accessing decent housing is not a simple market problem, a simple mismatch between supply and demand. Because, above all, it primarily affects a social right recognized and enshrined in the Spanish Constitution, as the Government of Spain has been defending.
For the Executive, housing is one of the basic pillars of the state model, of coexistence, that we are developing. But due to its dimensions and also its complexity, let us acknowledge it, we must address it as what it is, as a national policy, as a state policy.
That is why I want to begin by highlighting the set of institutional agreements that, from the various ministries - and particularly from the ministry led by Minister Sánchez, and also, logically, in this case, the Minister of Defense - make this operation possible, which I believe will be a turning point in public housing policy across the country.
Look, the homes intended for affordable rental that will be built here are part of a much broader process related to the Affordable Rental Housing Plan, parallel to the State Housing Plan 2022-2025. An instrument designed to substantially increase a stock of homes with accessible rents in areas under the greatest pressure, for the benefit of those tenants with fewer resources.
There is, evidently, a shortage of housing. And there is also a fundamental feature of this plan that I would like to share with all of you and, in particular, with the media. And it is the express, manifest will that this increase be made visible as soon as possible. We have talked a lot, for many years (I was a city councilor in Madrid in the opposition, dear ministers, when the Campamento Operation was discussed).
But I believe that the commitment made by the Government of Spain to make this increase visible and manifest as soon as possible is a substantial step because, without a doubt, we are talking about a process that requires profound structural changes, especially considering the traditional dysfunctions of the rental market in Spain.
There are thousands of compatriots who also cannot wait to live in decent housing. And from the Executive, we are very aware of this. We must, therefore, reconcile the long-term nature of such a complex sector as housing with the need to achieve tangible results in the short term. And this can only be achieved through the joint mobilization of all public and private actors in this action. That is why I believe that the Affordable Rental Housing Plan includes two fundamental basic mechanisms:
The first of these is the creation of affordable social housing, through coordination among all public administrations, the General State Administration, the autonomous communities, the municipalities, the rest of the local entities, and also, logically, provincial ones - where they exist - both within the framework of the state housing plans and outside of them.
What is the goal? The goal is to make available nearly 90,000 social and affordable rental homes derived from the joint action of public administration. Without a doubt, it is the largest effort made in our country in terms of social housing, aimed at having a relevant, significant impact, especially in those pressured areas such as, for example, the city of Madrid. This chapter includes the homes promoted by the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda, through such an important public entity as SEPES, State Land, as is the case with this initiative in Campamento. Logically, those included in the protocol signed between the Ministry and Sareb to make affordable social rental possible. And I also want to highlight the provision of 20,000 homes that will be built with 1 billion euros included in the European funds for the Recovery, Transformation, and Resilience Plan for this use.
This powerful investment will be fully transferred to the autonomous communities, to the autonomous cities of Ceuta and Melilla, between the year 2022 and the year 2023, so that the homes are ready before the end of the second semester of the year 2026. A good example of how the sum of political will and extraordinary resources, such as those we are receiving from the European funds, can yield great results in record time.
Secondly, I would also like to share with all of you the plan that includes a stimulus, something we have also learned during the pandemic, which is the need to strengthen public-private collaboration as one of the essential elements in achieving the objectives.
In this sense, I would like to highlight that the agreement signed with banking entities by the Executive for the establishment of social and affordable rents is a crucial point that very clearly exemplifies, for the benefit of the social majority of our country, that public-private collaboration. An agreement that already includes 10,000 homes, which has been extended for another year with the incorporation of another thousand homes.
And likewise, we are in dialogue with the main associations of housing managers to involve them in this process in which the entire country is engaged. Undoubtedly, the General State Administration is also involved through a specific program of the State Housing Plan 2022-2025.
Because, as I said at the beginning of my speech, this is a national policy. It must be a state policy, housing policy. A project to achieve higher levels of justice, dignity, social and territorial cohesion. Also to reduce such an important gap as the intergenerational gap, where it is mainly young people who have difficulties in being able to emancipate and access housing. Ultimately, to strengthen our society.
And that objective can only be achieved through a great collective commitment. The same commitment that drives this great Campamento operation in Madrid, whose decisive push starts here today.
And I would like to conclude my speech, first of all, by expressing my joy and pride that it is, moreover, this government that makes it possible.
I was born in Madrid, I am a neighbor of Madrid, and I know well the difficulties that many young people have, particularly in the city and in the Community of Madrid. Ultimately, for the Government of Spain to commit to increasing that housing supply and to do so from a social perspective seems very relevant to me.
But I would like to end my speech with a reflection that I believe is fundamental and that we cannot forget, especially in these complex times we are living in.
Look, not too long ago, it was almost impossible to talk about housing in Spain without using the terms that were bubble and speculation. And, as a consequence, shortly thereafter, we had to add two other words to our real estate vocabulary, which were crisis and evictions. And we discovered, unfortunately, corruption phenomena associated with that speculation that still today embarrass us due to their shamelessness, their scope, and even their immoral behavior.
It is not just a matter of political and economic issues. What I really want to highlight in this final reflection here today is the story of human suffering that that model caused to thousands and thousands of compatriots. The life plans that were cut short, the wounds in terms of social exclusion that have not yet fully healed.
That is the situation we are trying to reverse with actions like those we are promoting here today, in Campamento, with the aforementioned Affordable Rental Housing Plan, with the State Housing Plan 2022-2025, also with measures such as the new Law on the Quality of Architecture, which is pioneering in our country and also in Europe, and of course, with the upcoming Housing Law that will definitively enshrine its status as a social right.
Ultimately, it is about bringing to the field of housing the paradigm shift that Europe is experiencing on many other fronts and that is defined by a strong and unequivocal strengthening of our welfare state, which is, ultimately, also about talking about our model of society, its social and territorial cohesion, and a solid development that allows for cohesion, as I said before, of our societies.
That is why, starting from the leadership of the public sector and maximum collaboration with the private sector, we want Spain to develop an urban agenda focused on the social and human dimension of housing. Our commitment is maximum and unequivocal. It is total. There are the plans, as well as the economic resources that accompany them. And also, logically, it is consistent with the new European model promoted by the European Commission, its values of sustainability, beauty, and equality.
And from those convictions, we will work tirelessly to make this decade a different time, a different time in which talking about housing in Spain does not mean a problem, does not mean a luxury that most citizens, especially young people, cannot afford, but that housing in Spain means justice, shared opportunities, common well-being, and emancipation, particularly for young people.
I place great importance on the signing of this protocol. I want to acknowledge the work and leadership of the two ministers, Minister Robles and Minister Sánchez, and all their teams present here. And undoubtedly, I believe this is great news for the city of Madrid, for the Community of Madrid, logically, but undoubtedly also for the entire country.
We are talking about one of the main social housing operations in the country, and therefore, I believe we are also talking about a paradigm shift in what public commitment to promoting housing represents.
So thank you very much. We are in a good place, and truly, thanks to the teams from both the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda and the Ministry of Defense.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. Buenos días. Bienvenidos a los medios de comunicación. Ministra de Defensa, querida Margarita. Ministra de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, querida Raquel. Ministro de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática. Delegada del Gobierno. Autoridades. Señoras y señores.
Creo que la mayor responsabilidad que tenemos los representantes políticos, sobre todo en estos tiempos tan difíciles, se resume en una idea bien clara, bien precisa, y es dar respuestas concretas y eficaces a las necesidades y a las demandas reales de la gente. Es lo que entendemos por la política útil. Y no hay nada más útil que cuando avanzamos en cuestiones fundamentales, como son, por ejemplo, el empleo, la sanidad, la educación o, en este caso, la vivienda.
Hace apenas tres meses, durante el pasado Debate del Estado Nación, anuncié que íbamos a desbloquear de inmediato la llamada Operación Campamento. Hoy cumplimos con ese anuncio, dando un impulso decisivo a una de las principales iniciativas de vivienda social, no de la Comunidad de Madrid, sino de todo el país, de toda España, con la construcción de aproximadamente 12.000 viviendas en estas antiguas instalaciones militares, de las cuales al menos el 60% -como hemos visto en el vídeo- van a ser viviendas protegidas, viviendas sociales.
Compartimos con los países de nuestro entorno, y además diría que sin excepción, la existencia de espacios urbanos marcados por la fuerte demanda, por la escasez de oferta asumible y también por una cierta especulación en el precio de la vivienda. Pero conviene recordar que la dificultad para acceder a una vivienda digna no es un simple problema de mercado, un simple problema de desajuste entre la oferta y la demanda. Porque, por encima de todo, sobre todo afecta a un derecho social reconocido y recogido en la Constitución Española, tal y como viene defendiendo el Gobierno de España.
Para el Ejecutivo, la vivienda es uno de los pilares básicos del modelo de Estado, de convivencia, que estamos desarrollando. Pero por sus dimensiones y también por su complejidad, reconozcámoslo, tenemos que abordarlo como lo que es, como una política de país, como una política de Estado.
Por eso quiero comenzar destacando el conjunto de acuerdos institucionales que desde los distintos ministerios -y singularmente desde el ministerio que dirige la ministra Sánchez, y también, lógicamente, en este caso la ministra de Defensa-hacen posible esta operación, que yo creo que va a ser un antes y un después en la política pública de vivienda en el conjunto del país.
Miren, las viviendas destinadas al alquiler asequible que se van a alzar aquí, forman parte de un proceso mucho más amplio que tiene que ver con el Plan de Vivienda para el Alquiler Asequible, paralelo al Plan Estatal de Vivienda 2022- 2025. Un instrumento pensado para aumentar, de forma sustantiva, un parque de viviendas con rentas accesibles en las áreas bajo mayor presión, en beneficio de aquellos y aquellas arrendatarios y arrendatarias con menos recursos.
Hay, evidentemente, una carestía de viviendas. Y hay también un rasgo fundamental de este plan que me gustaría compartir con todos ustedes y, en particular, con los medios de comunicación. Y es la voluntad expresa, manifiesta, de que ese incremento se manifieste, se visibilice, con la mayor brevedad posible. Hemos hablado mucho, durante muchos años (yo era concejal de Ayuntamiento de Madrid en la oposición, queridas ministras, cuando se hablaba de la Operación Campamento)
Pero creo que el compromiso que asume el Gobierno de España de hacer ese incremento de manera visible y manifiesta en la mayor brevedad posible, es un paso sustantivo porque, sin duda, hablamos de un proceso que exige profundos cambios estructurales, especialmente si tenemos en cuenta las tradicionales disfunciones del mercado del alquiler en España.
Hay miles de compatriotas que tampoco pueden esperar para habitar en una residencia digna. Y desde el Ejecutivo somos muy conscientes de ello. Tenemos, en consecuencia, que compaginar el largo plazo propio de un sector tan complejo como el de la vivienda, con la necesidad de obtener resultados tangibles en el corto plazo. Y eso solo se va a poder alcanzar desde la movilización conjunta de todos los actores públicos y privados en esta acción. Por eso, creo que el Plan de Vivienda para el Alquiler Asequible contempla dos mecanismos básicos fundamentales:
El primero de ellos es la creación de viviendas sociales asequibles, a través de la coordinación entre todas las administraciones públicas, la Administración General del Estado, las comunidades autónomas, los ayuntamientos, el resto de entes locales y también, lógicamente, provinciales -allí donde existan-, tanto en el marco de los planes estatales de vivienda como fuera de ellos.
¿La meta cuál es? La meta es poner a disposición cerca de 90.000 viviendas de alquiler social y asequible derivadas de la acción conjunta de la administración pública. Sin duda, es el mayor esfuerzo realizado en nuestro país en materia de vivienda social, destinado a tener un impacto relevante, trascendente, especialmente en aquellas zonas tensionadas como es, por ejemplo, el caso de la ciudad de Madrid. Este capítulo incluye las viviendas impulsadas por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, a través de una entidad pública tan importante como SEPES, Suelos del Estado, como es el caso también de esta iniciativa en Campamento. Lógicamente, las recogidas en el protocolo firmado entre el Ministerio y la Sareb para hacer posible un alquiler social asequible. Y quiero asimismo destacar la previsión de 20.000 viviendas que se van a construir con 1.000 millones de euros incluidos en los fondos europeos para el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia para este uso.
Esta potente inversión se va a transferir por completo a las comunidades autónomas, a las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, entre el año 2022 y el año 2023, para que las viviendas estén listas antes de acabar el segundo semestre del año 2026. Un buen ejemplo de cómo la suma de voluntades políticas y de recursos extraordinarios, como los que estamos percibiendo con cargo a los fondos europeos, puede dar grandes resultados en un tiempo récord.
En segundo lugar, me gustaría compartir también con todos ustedes el plan que contempla un estímulo, algo que hemos aprendido también durante la pandemia, y es la necesidad de estrechar la colaboración público privada, como uno de los elementos esenciales en la consecución de los objetivos.
En este sentido, me gustaría destacar que el acuerdo firmado con las entidades bancarias por parte del Ejecutivo para el establecimiento de alquileres sociales y asequibles es un punto trascendental que ejemplifica de manera muy evidente, en beneficio de la mayoría social de nuestro país, esa colaboración público privada. Un acuerdo que ya cuenta con 10.000 viviendas, que se ha prorrogado un año más con la incorporación de otras mil viviendas.
Y del mismo modo, se está dialogando con las principales asociaciones de gestores de viviendas para hacerlos partícipes de todo este proceso en el que está embarcado todo el país. Sin duda alguna, también la Administración General del Estado, a través de un programa específico del Plan Estatal de Vivienda 2022 2025.
Porque, como decía al principio de mi intervención, se trata de una política de país. Debe ser una política de Estado, la política de vivienda. Un proyecto para alcanzar mayores niveles de justicia, de dignidad, de cohesión social y territorial. También de reducción de una brecha tan importante como es la brecha intergeneracional, donde son principalmente la gente joven la que tiene dificultades para poder emanciparse y poder acceder a una vivienda. En definitiva, fortalecer nuestra sociedad.
Y ese objetivo solo se va a lograr a través de un gran compromiso colectivo. El mismo compromiso que anima esta gran operación de campamento en Madrid, cuyo impulso decisivo arranca hoy aquí.
Y quisiera terminar mi intervención, además, de en primer lugar, manifestando mi alegría y el orgullo de que sea, además este gobierno quien lo haga posible.
Yo nací en Madrid, soy vecino de Madrid y conozco bien cuáles son las dificultades que tienen muchísimos jóvenes, en particular en la ciudad y en la Comunidad de Madrid. En definitiva, que el Gobierno de España se comprometa con aumentar esa oferta de vivienda y, además, que lo haga desde el punto de vista social me parece muy relevante.
Pero quisiera terminar mi intervención con una reflexión que me parece fundamental y que no podemos olvidar, sobre todo en estos momentos tan complejos como los que vivimos.
Miren, hace no demasiado tiempo era casi imposible hablar de vivienda en España sin emplear los términos, que eran el de la burbuja y la especulación. Y, como consecuencia de ello, poco después tuvimos que añadir otras dos palabras a nuestro vocabulario inmobiliario, que era crisis y desahucios. Y descubrimos, lamentablemente, fenómenos de corrupción asociados a dicha especulación que todavía hoy nos avergüenzan por su descaro, por su alcance e incluso también por su comportamiento inmoral.
No se trata solo de cuestiones políticas y económicas. Lo que de verdad me importa resaltar en esta reflexión final hoy aquí, es la historia de sufrimiento humano que ese modelo ocasionó a miles y miles de compatriotas. Los planes de vida que quedaron truncados, las heridas en términos de exclusión social que todavía no se han cerrado del todo.
Esa es la situación que estamos tratando de revertir con actuaciones como las que hoy estamos impulsando aquí, en Campamento, con el citado plan de Vivienda para el Alquiler asequible, con el Plan Estatal de Vivienda 2022 2025, también con medidas como la nueva Ley de Calidad de la Arquitectura, que es pionera en nuestro país y también en Europa, y por supuesto, con la próxima Ley de Vivienda que consagrará definitivamente su condición de derecho social.
En definitiva, se trata de llevar también al terreno de la vivienda el cambio de paradigma que Europa vive en otros muchos frentes y que se define por un fortalecimiento rotundo e inequívoco de nuestro Estado del bienestar, que es, en definitiva, también hablar de nuestro modelo de sociedad, de su cohesión social y territorial, de un desarrollo sólido que permita la cohesión, como he dicho antes, de nuestras sociedades.
Por eso, partiendo del liderazgo de lo público y de la máxima colaboración con el sector privado, queremos que España desarrolle una agenda urbana centrada en la dimensión social y humana de la vivienda. Nuestro compromiso es máximo y rotundo, Es total. Ahí están los planes, también los recursos económicos que los acompañan. Y también, lógicamente, es concordante con el nuevo modelo europeo impulsado por la Comisión Europea, sus valores de sostenibilidad, de belleza y de igualdad.
Y de esas convicciones vamos a trabajar sin descanso para hacer de esta década un tiempo distinto, un tiempo diferente en el que hablar de vivienda en España no signifique un problema, no signifique un lujo al que no pueda llegar la mayor parte de la ciudadanía, sobre todo los jóvenes, sino que la vivienda en España signifique justicia, oportunidades compartidas, bienestar común y emancipación, en particular para los jóvenes.
Yo le doy mucha importancia a la firma de este protocolo. Quiero reconocer el trabajo y el liderazgo de las dos ministras, de la ministra Robles y de la ministra Sánchez, a todos sus equipos aquí presentes. Y, sin duda alguna, creo que esta es una magnífica noticia para la ciudad de Madrid, para la Comunidad de Madrid, lógicamente, pero sin duda alguna también para el conjunto del país.
Estamos hablando de una de las principales operaciones de vivienda social del conjunto de país y, por tanto, creo que estamos hablando también de un cambio de paradigma en lo que representa el compromiso público por el impulso a la vivienda.
Así que muchas gracias. Estamos de enhorabuena y de verdad, gracias a los equipos tanto del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana como del Ministerio de Defensa.
Gracias.