Intervention of the President of the Government at the welcoming lunch for the President of the Republic of Peru.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

28 February 2019 · Welcoming lunch for the President of the Republic of Peru · Madrid, Spain

Context
Sánchez addressed a welcoming lunch in Madrid for Peruvian President Martín Vizcarra during his first official state visit to Spain in February 2019.
Main themes
Spain-Peru bilateral relations, economic cooperation and investment, cultural ties and Ibero-American community, multilateralism and human rights, ARCO art fair and Peruvian cultural presence, immigration and diaspora, OECD accession, climate change and gender equality, Peru's bicentennial of independence, Peruvian literature and arts
Duration
~8 min
29th percentile
Words
979
29th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
35
24th percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%37%
  • Ceremonial 29%29%
  • Geopolitical 18%18%
  • Economic 11%11%
  • Environmental 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 24 paragraphs

President.- Good morning to everyone, Mr. President of Peru, distinguished authorities, ladies and gentlemen,

Allow me to extend the warmest welcome on your first official visit to our country. To you, President Vizcarra, and to your entire delegation.

It is an honor and a great satisfaction for me to receive you here today in Madrid. The content and successful development of this visit allow us to confirm the magnificent state of relations between our two countries, Mr. President. Spain and Peru share much more than historical, cultural, and emotional ties typical of two brother countries in the Ibero-American Community, as we have had the opportunity to discuss previously.

Our strategic relationship, as we should qualify it, has been consolidating over time, and today it is an example of cooperation and dynamism in many areas.

Spain and Peru share values in favor of multilateralism, the battered multilateralism that needs to be reclaimed by different countries and, undoubtedly, by Spain and Peru, from the absolute respect for Human Rights, to open, fair trade based on internationally agreed rules. In the fight against climate change, which is also one of the main priorities of the Government of Peru, as is the case for Spain, or effective gender equality and respect for diversity.

The presence here of high representatives from Spain and Peru, as well as a large representation of Spanish businessmen and businesswomen, and Spanish journalists, is a testament to the level of our cooperation and the commitment of our Governments to continue working to deepen this relationship.

All of us participating in this lunch today are also a reflection of the close bond that exists between our civil societies and the tens of thousands of Spanish and Peruvian citizens who have found their home on either side of the Atlantic in the brother country. Earlier, we referred to the official data, which is not unofficial. The official figures tell us that there are 32,700 Spaniards living in Peru. The official figures tell us that there are 70,842 Peruvian citizens living in our country. But as the President of Peru mentioned to me earlier, there are quite a few more Peruvians in Spain, around 200,000.

And I want to acknowledge at this point that there is an extraordinary, not excellent, an extraordinary integration of Peruvians in Spain, and their contribution to the development of our country.

What is lacking, Mr. President, I must tell you, are good Peruvian restaurants here in Spain, to take advantage of and enjoy the extraordinary Peruvian cuisine.

Spain, as you know, has been the largest foreign investor in Peru for several years. Spanish companies, many of which are present here, based in the country, undoubtedly contribute to sustained growth, the promotion of development, and the progress of both societies.

These economic relations, based on mutual benefit, will undoubtedly be strengthened by Peru's entry into the OECD, which Spain has always supported and, of course, will continue to support until it is fully realized.

We wanted this State visit to coincide with the inauguration of the International Contemporary Art Fair, ARCO, in which Peru is the guest country this year. And I am pleased that it is so, because the field of art and culture is probably the most forgotten, but I believe it offers us enormous possibilities to continue exploring new dimensions in that advanced and consolidated relationship that unites both countries.

We are proud that a country like Peru, which Spaniards feel so close to in our affections, our own identity, also gains presence within Spanish society, through the special sensitivity of the 23 Peruvian artists who exhibit their work at ARCO, such as Teresa Burga or Sandra Gamarra, who offer an image of modernity and avant-garde of Peru in Spain.

In Spain, we know Peru well, among other things, because of the transmission work done by some of its best writers, who share or have shared our land, such as Julio Ramón Ribeyro, Alfredo Bryce Echenique, Santiago Roncagliolo, Fernando Iwasaki, or Mario Vargas Llosa, and especially the great César Vallejo, of whom President Vizcarra will unveil a bust tomorrow in the Parque del Oeste, which is one of the most notable and symbolic parks in the city of Madrid.

Precisely, also in this cultural framework, with implications in many other areas, lies the commemoration in 2021, as you mentioned earlier in the Congress of Deputies, Mr. President, of the bicentennial of Peru's independence.

Spain cannot and does not want to remain on the sidelines of this important milestone in our shared history. And, therefore, we are working on a common agenda, in which actions, programs, and a real pact in Peruvian society contribute to disseminating a better understanding of Peru in Spain.

Mr. President, members of the Peruvian Government, ladies and gentlemen,

Spain and Peru share many years of close, constructive relations. We are close collaborators in the Ibero-American community, and we have achieved, I believe, remarkable progress in all areas of our bilateral cooperation.

Today, without a doubt, we also do so with the signing of many celebrations, as well as agreements that will contribute to deepening that relationship.

Mr. President,

I conclude by saying that the deep affection between our peoples has made us feel, or rather, has made us feel as our own the ups and downs of our histories. Understanding that the success of our respective collective projects and the well-being of our citizens deeply calls us to one another, to Peru and to Spain.

Everything we have achieved so far constitutes the best platform from which to continue advancing together. And, therefore, I want to reiterate here today the firmest commitment of Spain to Peru and to the future of the magnificent relationship that unites us and will continue to unite us.

So, thank you very much again, Mr. President, Peruvian delegation; welcome to Madrid, welcome to Spain.

Thank you.