Responses from the President of the Government in the plenary session of the Congress of Deputies during the parliamentary control session.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

27 February 2019 · Parliamentary control session, plenary session of the Congress of Deputies · Congress of Deputies

Context
Sánchez responded to opposition questions from Pablo Casado during a parliamentary control session in the Congress of Deputies on 27 February 2019.
Main themes
Institutional use and abuse, parliamentary accountability, budget legislation, political dialogue and obstruction, independence movement pacts, gender violence, Gürtel corruption scandal, electoral campaign dynamics, opposition tactics, euthanasia legislation, Spain-Venezuela relations
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,731
72nd percentile
Sentences
127
74th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
3.04
52nd percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 61%60%
  • Ceremonial 12%12%
  • Economic 9%9%
  • Social 9%9%
  • Geopolitical 8%8%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

127 sentences in 38 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pablo Casado Blanco, of the Popular Parliamentary Group

Mr. Casado.- Mr. Sánchez, we want to ask you about the partisan use you make of the institutions of the State. We have seen it throughout the legislature: from the use you make of the King in your book, to the CIS, to Televisión Española, which broadcast that book for 84 minutes. By the attempt to roll over the Senate, not appearing and trying to bypass it for the Budget Stability Law and to approve the Budgets. By the way, a report has just come out from the European Commission that debunks all the lies you have just told regarding unemployment, debt, deficit, and lack of reforms.

The institutional use you have made of La Moncloa when holding rallies or meetings of the Socialist Party there. The use you have made of the National Security Council trying to change it through the backdoor with deputies from the Socialist Party and Podemos. The use you have also made of the Permanent Deputation or that you intend to make, we tell you now, that we will legislate so that nothing that is not of urgent necessity and related to an electoral program can be approved in the Permanent Deputation, as you intend to do.

The use you make of the appeal to dialogue, you have been the blocker for three legislatures. You blocked the six-month one, in which you refused, until your party took it away from you, to support an investiture, at least by abstaining, from the party that had received the majority confidence. You derailed the Second Legislature two years in, simply with lies with the motion of censure. And now you do it in this one because we have discovered the pacts with the independentists. Therefore, of course, the creator of 'no is no' comes to give us lessons on dialogue, on moderation, frankly, it is laughable.

You have also tried to instrumentalize the appeal to the Law and the Constitution, you just did it right now. You ask us why we pact with the far-right. And you pact with the far-left, you pact with Torra. You say that we should answer about Venezuela, but you do not answer the three questions about whether you will grant pardons, whether you will allow that 'relator' from Pedralbes again, and whether you will pact with the independentists again.

Instrumentalization of women as well. And we have reached the end of the line. We will not tolerate you continuing to speak in the name of women. Because, frankly, what each of us thinks within the Law, and in this case, you are mistaken, because what we said is that we are against gender violence. And against domestic violence and we even quantified the aid to children and the elderly who may receive or suffer domestic violence from their caregivers or family members within the home, as we did with the Support Plan for Adolescents and Children.

We will not tolerate you heating up 8-M and the electoral campaign by pitting men against women. Pitting political parties against each other in the worst social scourge that Spain suffers, and to which we must all go hand in hand.

So, Mr. Sánchez, I also wish you not luck, but the best in your future political life outside of La Moncloa, and I hope this campaign is a white glove one and not with...

President.- Thank you, Madam President. In short, for the Popular Party and for you, Mr. Casado, to tell me that we are instrumentalizing public institutions, when we come from a Government that has used Reserved Funds, precisely, to obstruct judicial investigation. Yes, the judicial investigation into the irregular financing of the Gürtel in your party, Mr. Casado, seems to me, seems to me to be out of place. It seems to me to be out of touch with reality. It seems to me that you still have a lot to learn and to assume your responsibilities in the opposition, Mr. Casado.

I believe that, precisely, what has happened during these nine months in the Congress Table where you have used your majority together with the Citizens Parliamentary Group to veto many of the laws or block the processing of laws that are important, fundamental for the social welfare of the citizens, makes it very clear who has used the institutions for their benefit.

You have even prohibited the processing of a Budget with public deficit and public debt objectives much more in line with the economic and social reality of our country. What you have done is, precisely, block that, as I reminded you, an Association with several hundred thousand signatures that was recently here meeting with the different Parliamentary Groups, has obstructed and prevented the recognition of the right to euthanasia in our country. Simply, for a spurious or partisan interest that has nothing to do with the general interest, Mr. Casado.

So, look, beyond your lies, beyond your insults, which I am convinced you will continue to utter in the coming weeks, in the run-up to the campaign, I will simply wish for something for the next April 28: I do not know if you will continue or not as the leader of the opposition of the Popular Party, what I do hope, what I do hope and wish, and it is what I will ask of the Spaniards, is that on April 28, lies and tension leave political life in this country. And that will happen with your defeat in the elections, Mr. Casado.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Gabriel Rufián Romero, of the Esquerra Republicana Parliamentary Group

Mr. Rufián.- Thank you very much, Madam President. Mr. Sánchez, Mr. President, the question is very simple, very short: Are you proud of your Government's management in recent months?

President.- Well, the answer is as simple as it is short, yes.

Mr. Rufián.- That's fine. I appreciate the brevity and sincerity. I don't know what to say to you, Mr. Sánchez, basically, because you started off very, and I have said it publicly, very beautifully, welcoming the 'Aquarius' in Valencia. And you have ended up seizing the 'Open Arms' in Barcelona.

You started off very beautifully, bringing together 180 of us to oust Rajoy from Moncloa and everything he represented, and you have ended up making pacts with the PP so that Rajoy, Florentino Pérez, and Cosidó do not appear in the Commission of Investigation of the illegal financing of the Popular Party. So, I find it strange that you feel proud.

I understand you because I saw you in that interview with Évole where you started off very well, and I honestly think you have not ended so well.

We voted for the motion of censure for free, for free. Calm down. We voted for a spending ceiling, for free, even knowing that these people in the Senate with their absolute majority were going to kill it. We have voted for 27 Royal Decrees. And you still throw at us some supposed Budgets that are the 'Tables of Moses'. Budgets that allocate more money to the Valley of the Fallen, to the Monarchy, and to Defense, simply, the question I ask you, Mr. Sánchez, is what PSOE will it be in the next legislature? If you want to govern or do not want to govern bravely, if you can do so. What PSOE do you want to be, the one of Tapias and Lastra or the one of Borrell and Lambán? We are very clear, we will be the Esquerra Republicana of Macià, of Companys, of Junqueras, and of Tardà, with whom I have had the enormous honor of sharing three years in this Chamber. We will be a dam, a wall, against fascism. The question is, what will you be? Thank you very much.

President.- Well, Mr. Rufián, first of all, I must say that I am very proud of the work we have done as a Government during these nine months. If one looks back at each and every one of the issues that have been addressed by the Departments, there is, for example, the recovery of the universality of Public Health. There is, for example, the creation of the Macroprudential Authority, which is important to avoid future financial crises. There is, for example, the approval of the Energy and Climate Plan. Or the repeal of the Sun Tax. There is, for example, the defense that has been made of the primary sector. There is, for example, the creation of the Plan to combat labor precariousness and promote decent employment. There is the reversal of educational cuts and the Draft of a new educational law. There is the push for the Mediterranean Corridor, which is fundamental for the competitiveness of our country. There is also the proposal made in the General State Budgets to create a new tax system in line with the 21st century, where large corporations pay more taxes than they are currently paying. There is, for example, the defense that has been made of the foot soldiers, to put it in more colloquial terms, by the Minister of Defense. Or many of the issues that have been led by the Minister of Justice, linked to new rights for people with disabilities. Or what the Vice President of the Government of Spain has done, in relation to the State Pact against gender violence and so many other things.

What do I want to say with this?, Mr. Rufián, that we have, of course, done many things of which we are proud, but it is evident that there are many others that we have not been able to do. We have not been able to do them because there has not been a progressive parliamentary majority in this Chamber to push them forward. And, secondly, because there have been majorities in the Congress Table from the Popular Party and Citizens, which have blocked many of those laws, of those legislative processes that would have meant good news for the social majority both in Catalonia and in the whole of Spain. Therefore, we feel very proud of the actions of this Government, and we will feel even prouder after April 28, because we will continue to govern and I hope with more seats, from the socialist bench.

And from there, we are going to extend a hand to all Parliamentary Groups, to all Parliamentary Groups, because right now, Spain needs to reclaim useful politics. It does not need to confront Spaniards again. It needs to unite Spaniards around the great challenges that our country has, which are education, the labor market, the environmental challenge, the sustainability of our welfare state, and gender equality.

And around those debates...

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban Bravo, of the Basque Parliamentary Group

Mr. Esteban.- Mr. President, what is your assessment of your nine months at the head of the Government?

President.- Positive, Mr. Esteban. Positive.

Mr. Esteban.- Mr. President, as you highlight the good. I, of course, will not deny it, on the contrary, I will affirm that there have been many good things during your Government. But I will remind you of a few things that have not been done because there has been no will on the part of the Socialist Group or the Government.

For example, because they had already passed and were in the process of being drafted, the Law on Official Secrets. There has not been enough courage to face it and modify it. The 'Gag Law', we were already in a very advanced discussion and a majority could have been generated to push it forward. The Law of Universal Jurisdiction or the Reform of the Organic Law of the Judiciary could have been pushed forward as well, because there were majorities. And I believe that you have had many doubts.

And now the rush comes: Decree, in a hurry. We are going to present matters that, by the way, we do not even know or know exactly what they will consist of. And, of course, if certain matters were to be pushed through Decree, it could have been done earlier, and not wait until now, rushing and at the last minute.

I think it is important to fulfill agreements. I would like to remind you of one that your Government closed with my Parliamentary Group. That you agreed with my Parliamentary Group. Specifically, the traffic competence in Navarra. And that, moreover, you solemnized at the doors of the Palace of La Moncloa with the president of the Navarre government, we are still waiting for that, an absolutely constitutional agreement. You gave your word and you gave it solemnly. Today the spokesperson for the Navarre government, María Solana, said that it is possible and that there is time. I also affirm it. But it is necessary that the word is honored, the agreements with this Group. And the agreements also, in that sense with the Navarre government and with the president.

You know that within the agreements we reached there are still many things that can be done. You yourselves have said that a government in office must continue to govern, must continue to administer and comply with the Law. Well, there is time. Agreements are important in politics. The word, too. And the word is shown by doing things.

Thank you, Mr. President.

President.- Thank you, Madam President.

Yes, Mr. Esteban, first of all, I would like to thank both you and your Parliamentary Group for the help you have provided to this Government in numerous Royal Decree-laws, and also for the support you gave so that the motion of censure could bear fruit and materialize. From there, this Government has been the first Government that in a matter of eight months, to put it in very colloquial terms, has put black on white a letter, a roadmap, for the transfer of the Statute of Gernika to the Basque Government. I believe that deserves recognition from the Basque Nationalist Party, with which we also govern in Euskadi.

Regarding the transfer of traffic in Navarra, I want to tell you that the Government of Spain wants to fulfill what has been said. But, evidently, things are not so simple from a technical point of view, but the commitment is there and, of course, we want to fulfill it. And that is what I conveyed both to President Uxue Barcos and I also convey to you.

And in relation to other laws. You mentioned, for example, the 'Gag Law', or the Law of universal jurisdiction, I have to tell you that, for example, in the case of the 'Gag Law' it has not been so much due to, let’s say, a lack of will from either the Socialist Parliamentary Group or this Government. Both the Minister of Justice - we do not have the Minister of the Interior with us right now - are very aware of the pressure I have also put on them so that it could be modified during this legislature.

Unfortunately, we have encountered absolute misunderstanding and a lack of sense, let’s say of "fair play" from the Popular Party and Ciudadanos in the Congress Table, but I hope that in the next legislature this can be resolved and we can dialogue about the 'Gag Law' and reform the Law of Universal Jurisdiction. From there, Your Excellency, I believe that the balance is positive, it is reasonable from the Government of Spain: with 84 deputies we have woven alliances, we have built bridges to the left and to the right, and I believe it is in the country's interest to continue moving forward with this progress. And I believe that, in the end, on April 28, the debate will not be so much about acronyms or political parties, we are talking about what coalitions can be formed starting April 28. I see things as much simpler, much clearer, especially after seeing the photo from Plaza de Colón.

This is not a matter of acronyms or parties, it is about two models of society, of a Spain in which we all fit, or a Spain in which only Mr. Casado, Mr. Rivera, and Mr. Abascal fit.